Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / మిలిన్దపఞ్హపాళి • Milindapañhapāḷi |
౫. సీహవగ్గో
5. Sīhavaggo
౧. సీహఙ్గపఞ్హో
1. Sīhaṅgapañho
౧. ‘‘భన్తే నాగసేన, ‘సీహస్స సత్త అఙ్గాని గహేతబ్బానీ’తి యం వదేసి, కతమాని తాని సత్త అఙ్గాని గహేతబ్బానీ’’తి? ‘‘యథా, మహారాజ, సీహో నామ సేతవిమలపరిసుద్ధపణ్డరో, ఏవమేవ ఖో, మహారాజ, యోగినా యోగావచరేన సేతవిమలపరిసుద్ధపణ్డరచిత్తేన బ్యపగతకుక్కుచ్చేన భవితబ్బం. ఇదం, మహారాజ, సీహస్స పఠమం అఙ్గం గహేతబ్బం.
1. ‘‘Bhante nāgasena, ‘sīhassa satta aṅgāni gahetabbānī’ti yaṃ vadesi, katamāni tāni satta aṅgāni gahetabbānī’’ti? ‘‘Yathā, mahārāja, sīho nāma setavimalaparisuddhapaṇḍaro, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena setavimalaparisuddhapaṇḍaracittena byapagatakukkuccena bhavitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, sīhassa paṭhamaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.
‘‘పున చపరం, మహారాజ, సీహో చతుచరణో విక్కన్తచారీ, ఏవమేవ ఖో, మహారాజ, యోగినా యోగావచరేన చతురిద్ధిపాదచరణేన భవితబ్బం. ఇదం, మహారాజ, సీహస్స దుతియం అఙ్గం గహేతబ్బం.
‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, sīho catucaraṇo vikkantacārī, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena caturiddhipādacaraṇena bhavitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, sīhassa dutiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.
‘‘పున చపరం, మహారాజ, సీహో అభిరూపరుచిరకేసరీ, ఏవమేవ ఖో, మహారాజ, యోగినా యోగావచరేన అభిరూపరుచిరసీలకేసరినా భవితబ్బం. ఇదం, మహారాజ, సీహస్స తతియం అఙ్గం గహేతబ్బం.
‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, sīho abhirūparucirakesarī, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena abhirūparucirasīlakesarinā bhavitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, sīhassa tatiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.
‘‘పున చపరం, మహారాజ, సీహో జీవితపరియాదానేపి న కస్సచి ఓనమతి, ఏవమేవ ఖో, మహారాజ, యోగినా యోగావచరేన చీవరపిణ్డపాతసేనాసనగిలానపచ్చయభేసజ్జపరిక్ఖారపరియాదానేపి న కస్సచి ఓనమితబ్బం. ఇదం, మహారాజ, సీహస్స చతుత్థం అఙ్గం గహేతబ్బం.
‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, sīho jīvitapariyādānepi na kassaci onamati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānapaccayabhesajjaparikkhārapariyādānepi na kassaci onamitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, sīhassa catutthaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.
‘‘పున చపరం, మహారాజ, సీహో సపదానభక్ఖో యస్మిం ఓకాసే నిపతతి, తత్థేవ యావదత్థం భక్ఖయతి, న వరమంసం విచినాతి, ఏవమేవ ఖో, మహారాజ, యోగినా యోగావచరేన సపదానభక్ఖేన భవితబ్బం, న కులాని విచినితబ్బాని, న పుబ్బగేహం హిత్వా కులాని ఉపసఙ్కమితబ్బాని, న భోజనం విచినితబ్బం, యస్మిం ఓకాసే కబళం ఆదీయతి, తస్మిం యేవ ఓకాసే భుఞ్జితబ్బం సరీరయాపనత్థం 1, న వరభోజనం విచినితబ్బం. ఇదం, మహారాజ, సీహస్స పఞ్చమం అఙ్గం గహేతబ్బం.
‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, sīho sapadānabhakkho yasmiṃ okāse nipatati, tattheva yāvadatthaṃ bhakkhayati, na varamaṃsaṃ vicināti, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena sapadānabhakkhena bhavitabbaṃ, na kulāni vicinitabbāni, na pubbagehaṃ hitvā kulāni upasaṅkamitabbāni, na bhojanaṃ vicinitabbaṃ, yasmiṃ okāse kabaḷaṃ ādīyati, tasmiṃ yeva okāse bhuñjitabbaṃ sarīrayāpanatthaṃ 2, na varabhojanaṃ vicinitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, sīhassa pañcamaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.
‘‘పున చపరం, మహారాజ, సీహో అసన్నిధిభక్ఖో, సకిం గోచరం భక్ఖయిత్వా న పున తం ఉపగచ్ఛతి, ఏవమేవ ఖో, మహారాజ, యోగినా యోగావచరేన అసన్నిధికారపరిభోగినా భవితబ్బం. ఇదం, మహారాజ, సీహస్స ఛట్ఠం అఙ్గం గహేతబ్బం.
‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, sīho asannidhibhakkho, sakiṃ gocaraṃ bhakkhayitvā na puna taṃ upagacchati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena asannidhikāraparibhoginā bhavitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, sīhassa chaṭṭhaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.
‘‘పున చపరం , మహారాజ, సీహో భోజనం అలద్ధా న పరితస్సతి, లద్ధాపి భోజనం అగధితో 3 అముచ్ఛితో అనజ్ఝోసన్నో పరిభుఞ్జతి, ఏవమేవ ఖో, మహారాజ, యోగినా యోగావచరేన భోజనం అలద్ధా న పరితస్సితబ్బం, లద్ధాపి భోజనం అగధితేన అముచ్ఛితేన అనజ్ఝోసన్నేన ఆదీనవదస్సావినా నిస్సరణపఞ్ఞేన పరిభుఞ్జితబ్బం. ఇదం, మహారాజ, సీహస్స సత్తమం అఙ్గం గహేతబ్బం. భాసితమ్పేతం, మహారాజ, భగవతా దేవాతిదేవేన సంయుత్తనికాయవరే థేరం మహాకస్సపం పరికిత్తయమానేన –
‘‘Puna caparaṃ , mahārāja, sīho bhojanaṃ aladdhā na paritassati, laddhāpi bhojanaṃ agadhito 4 amucchito anajjhosanno paribhuñjati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena bhojanaṃ aladdhā na paritassitabbaṃ, laddhāpi bhojanaṃ agadhitena amucchitena anajjhosannena ādīnavadassāvinā nissaraṇapaññena paribhuñjitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, sīhassa sattamaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, bhagavatā devātidevena saṃyuttanikāyavare theraṃ mahākassapaṃ parikittayamānena –
‘సన్తుట్ఠోయం, భిక్ఖవే, కస్సపో ఇతరీతరేన పిణ్డపాతేన, ఇతరీతరపిణ్డపాతసన్తుట్ఠియా చ వణ్ణవాదీ, న చ పిణ్డపాతహేతు అనేసనం అప్పతిరూపం ఆపజ్జతి, అలద్ధా చ పిణ్డపాతం న పరితస్సతి, లద్ధా చ పిణ్డపాతం అగధితో అముచ్ఛితో అనజ్ఝోసన్నో ఆదీనవదస్సావీ నిస్సరణపఞ్ఞో పరిభుఞ్జతీ’’’తి.
‘Santuṭṭhoyaṃ, bhikkhave, kassapo itarītarena piṇḍapātena, itarītarapiṇḍapātasantuṭṭhiyā ca vaṇṇavādī, na ca piṇḍapātahetu anesanaṃ appatirūpaṃ āpajjati, aladdhā ca piṇḍapātaṃ na paritassati, laddhā ca piṇḍapātaṃ agadhito amucchito anajjhosanno ādīnavadassāvī nissaraṇapañño paribhuñjatī’’’ti.
సీహఙ్గపఞ్హో పఠమో.
Sīhaṅgapañho paṭhamo.
Footnotes: