| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ • Aṅguttaranikāya |
೯. ಸೀಹಸುತ್ತಂ
9. Sīhasuttaṃ
೯೯. ‘‘ಸೀಹೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ಮಿಗರಾಜಾ ಸಾಯನ್ಹಸಮಯಂ ಆಸಯಾ ನಿಕ್ಖಮತಿ; ಆಸಯಾ ನಿಕ್ಖಮಿತ್ವಾ ವಿಜಮ್ಭತಿ; ವಿಜಮ್ಭಿತ್ವಾ ಸಮನ್ತಾ ಚತುದ್ದಿಸಂ 1 ಅನುವಿಲೋಕೇತಿ; ಸಮನ್ತಾ ಚತುದ್ದಿಸಂ 2 ಅನುವಿಲೋಕೇತ್ವಾ ತಿಕ್ಖತ್ತುಂ ಸೀಹನಾದಂ ನದತಿ; ತಿಕ್ಖತ್ತುಂ ಸೀಹನಾದಂ ನದಿತ್ವಾ ಗೋಚರಾಯ ಪಕ್ಕಮತಿ। ಸೋ ಹತ್ಥಿಸ್ಸ ಚೇಪಿ ಪಹಾರಂ ದೇತಿ, ಸಕ್ಕಚ್ಚಞ್ಞೇವ ಪಹಾರಂ ದೇತಿ, ನೋ ಅಸಕ್ಕಚ್ಚಂ; ಮಹಿಂಸಸ್ಸ 3 ಚೇಪಿ ಪಹಾರಂ ದೇತಿ, ಸಕ್ಕಚ್ಚಞ್ಞೇವ ಪಹಾರಂ ದೇತಿ, ನೋ ಅಸಕ್ಕಚ್ಚಂ; ಗವಸ್ಸ ಚೇಪಿ ಪಹಾರಂ ದೇತಿ, ಸಕ್ಕಚ್ಚಞ್ಞೇವ ಪಹಾರಂ ದೇತಿ, ನೋ ಅಸಕ್ಕಚ್ಚಂ; ದೀಪಿಸ್ಸ ಚೇಪಿ ಪಹಾರಂ ದೇತಿ, ಸಕ್ಕಚ್ಚಞ್ಞೇವ ಪಹಾರಂ ದೇತಿ , ನೋ ಅಸಕ್ಕಚ್ಚಂ; ಖುದ್ದಕಾನಞ್ಚೇಪಿ ಪಾಣಾನಂ ಪಹಾರಂ ದೇತಿ ಅನ್ತಮಸೋ ಸಸಬಿಳಾರಾನಮ್ಪಿ 4, ಸಕ್ಕಚ್ಚಞ್ಞೇವ ಪಹಾರಂ ದೇತಿ, ನೋ ಅಸಕ್ಕಚ್ಚಂ। ತಂ ಕಿಸ್ಸ ಹೇತು? ‘ಮಾ ಮೇ ಯೋಗ್ಗಪಥೋ ನಸ್ಸಾ’ತಿ।
99. ‘‘Sīho, bhikkhave, migarājā sāyanhasamayaṃ āsayā nikkhamati; āsayā nikkhamitvā vijambhati; vijambhitvā samantā catuddisaṃ 5 anuviloketi; samantā catuddisaṃ 6 anuviloketvā tikkhattuṃ sīhanādaṃ nadati; tikkhattuṃ sīhanādaṃ naditvā gocarāya pakkamati. So hatthissa cepi pahāraṃ deti, sakkaccaññeva pahāraṃ deti, no asakkaccaṃ; mahiṃsassa 7 cepi pahāraṃ deti, sakkaccaññeva pahāraṃ deti, no asakkaccaṃ; gavassa cepi pahāraṃ deti, sakkaccaññeva pahāraṃ deti, no asakkaccaṃ; dīpissa cepi pahāraṃ deti, sakkaccaññeva pahāraṃ deti , no asakkaccaṃ; khuddakānañcepi pāṇānaṃ pahāraṃ deti antamaso sasabiḷārānampi 8, sakkaccaññeva pahāraṃ deti, no asakkaccaṃ. Taṃ kissa hetu? ‘Mā me yoggapatho nassā’ti.
‘‘ಸೀಹೋತಿ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ತಥಾಗತಸ್ಸೇತಂ ಅಧಿವಚನಂ ಅರಹತೋ ಸಮ್ಮಾಸಮ್ಬುದ್ಧಸ್ಸ। ಯಂ ಖೋ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ತಥಾಗತೋ ಪರಿಸಾಯ ಧಮ್ಮಂ ದೇಸೇತಿ, ಇದಮಸ್ಸ ಹೋತಿ ಸೀಹನಾದಸ್ಮಿಂ। ಭಿಕ್ಖೂನಞ್ಚೇಪಿ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ತಥಾಗತೋ ಧಮ್ಮಂ ದೇಸೇತಿ, ಸಕ್ಕಚ್ಚಞ್ಞೇವ ತಥಾಗತೋ ಧಮ್ಮಂ ದೇಸೇತಿ, ನೋ ಅಸಕ್ಕಚ್ಚಂ; ಭಿಕ್ಖುನೀನಞ್ಚೇಪಿ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ತಥಾಗತೋ ಧಮ್ಮಂ ದೇಸೇತಿ, ಸಕ್ಕಚ್ಚಞ್ಞೇವ ತಥಾಗತೋ ಧಮ್ಮಂ ದೇಸೇತಿ, ನೋ ಅಸಕ್ಕಚ್ಚಂ; ಉಪಾಸಕಾನಞ್ಚೇಪಿ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ತಥಾಗತೋ ಧಮ್ಮಂ ದೇಸೇತಿ, ಸಕ್ಕಚ್ಚಞ್ಞೇವ ತಥಾಗತೋ ಧಮ್ಮಂ ದೇಸೇತಿ, ನೋ ಅಸಕ್ಕಚ್ಚಂ; ಉಪಾಸಿಕಾನಞ್ಚೇಪಿ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ತಥಾಗತೋ ಧಮ್ಮಂ ದೇಸೇತಿ, ಸಕ್ಕಚ್ಚಞ್ಞೇವ ತಥಾಗತೋ ಧಮ್ಮಂ ದೇಸೇತಿ, ನೋ ಅಸಕ್ಕಚ್ಚಂ; ಪುಥುಜ್ಜನಾನಞ್ಚೇಪಿ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ತಥಾಗತೋ ಧಮ್ಮಂ ದೇಸೇತಿ ಅನ್ತಮಸೋ ಅನ್ನಭಾರನೇಸಾದಾನಮ್ಪಿ 9, ಸಕ್ಕಚ್ಚಞ್ಞೇವ ತಥಾಗತೋ ಧಮ್ಮಂ ದೇಸೇತಿ, ನೋ ಅಸಕ್ಕಚ್ಚಂ। ತಂ ಕಿಸ್ಸ ಹೇತು? ಧಮ್ಮಗರು, ಭಿಕ್ಖವೇ, ತಥಾಗತೋ ಧಮ್ಮಗಾರವೋ’’ತಿ। ನವಮಂ।
‘‘Sīhoti kho, bhikkhave, tathāgatassetaṃ adhivacanaṃ arahato sammāsambuddhassa. Yaṃ kho, bhikkhave, tathāgato parisāya dhammaṃ deseti, idamassa hoti sīhanādasmiṃ. Bhikkhūnañcepi, bhikkhave, tathāgato dhammaṃ deseti, sakkaccaññeva tathāgato dhammaṃ deseti, no asakkaccaṃ; bhikkhunīnañcepi, bhikkhave, tathāgato dhammaṃ deseti, sakkaccaññeva tathāgato dhammaṃ deseti, no asakkaccaṃ; upāsakānañcepi, bhikkhave, tathāgato dhammaṃ deseti, sakkaccaññeva tathāgato dhammaṃ deseti, no asakkaccaṃ; upāsikānañcepi, bhikkhave, tathāgato dhammaṃ deseti, sakkaccaññeva tathāgato dhammaṃ deseti, no asakkaccaṃ; puthujjanānañcepi, bhikkhave, tathāgato dhammaṃ deseti antamaso annabhāranesādānampi 10, sakkaccaññeva tathāgato dhammaṃ deseti, no asakkaccaṃ. Taṃ kissa hetu? Dhammagaru, bhikkhave, tathāgato dhammagāravo’’ti. Navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ೯. ಸೀಹಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 9. Sīhasuttavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ೧-೧೦. ಪಠಮಸಮ್ಪದಾಸುತ್ತಾದಿವಣ್ಣನಾ • 1-10. Paṭhamasampadāsuttādivaṇṇanā
