| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
༦. སཱིཧསུཏྟཝཎྞནཱ
6. Sīhasuttavaṇṇanā
༧༨. སཱིཧོཏི པརིསྶཡསཧནཏོ པཊིཔཀྑཧནནཏོ ཙ ‘‘སཱིཧོ’ཏི ལདྡྷནཱམོ མིགཱདྷིཔཏི། ཙཏྟཱརོཏི ཙ སམཱནེཔི སཱིཧཛཱཏིཀབྷཱཝེ ཝཎྞཝིསེསཱདིསིདྡྷེན ཝིསེསེན ཙཏྟཱརོ སཱིཧཱ། ཏེ ཨིདཱནི ནཱམཏོ ཝཎྞཏོ ཨཱཧཱརཏོ དསྶེཏྭཱ ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏསཱིཧཾ ནཱནཔྤཀཱརཏོ ཝིབྷཱཝེཏུཾ ‘‘ཏིཎསཱིཧོ’’ཏིཨཱདི ཨཱརདྡྷཾ། ཏིཎབྷཀྑོ སཱིཧོ ཏིཎསཱིཧོ པུརིམཔདེ ཨུཏྟརཔདལོཔེན ཡཐཱ ‘‘སཱཀཔཏྠིཝོ’’ཏི། ཀཱལ༹ཝཎྞཏཱཡ ཀཱལ༹སཱིཧོ། ཏཐཱ པཎྜུསཱིཧོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཀཱལ༹སཱིཧོ ཀཱལ༹གཱཝིསདིསོ, པཎྜུསཱིཧོ པཎྜུཔལཱསཝཎྞགཱཝིསདིསོ’’ཏི། རཏྟཀམྦལསྶ ཝིཡ ཀེསརོ ཀེསརཀལཱཔོ ཨེཏསྶ ཨཏྠཱིཏི ཀེསརཱི། ལཱཁཱརསཔརིཀམྨཀཏེཧི ཝིཡ པཱདཔརིཡནྟེཧཱིཏི ཡོཛནཱ།
78.Sīhoti parissayasahanato paṭipakkhahananato ca ‘‘sīho’ti laddhanāmo migādhipati. Cattāroti ca samānepi sīhajātikabhāve vaṇṇavisesādisiddhena visesena cattāro sīhā. Te idāni nāmato vaṇṇato āhārato dassetvā idhādhippetasīhaṃ nānappakārato vibhāvetuṃ ‘‘tiṇasīho’’tiādi āraddhaṃ. Tiṇabhakkho sīho tiṇasīho purimapade uttarapadalopena yathā ‘‘sākapatthivo’’ti. Kāḷavaṇṇatāya kāḷasīho. Tathā paṇḍusīho. Tenāha ‘‘kāḷasīho kāḷagāvisadiso, paṇḍusīho paṇḍupalāsavaṇṇagāvisadiso’’ti. Rattakambalassa viya kesaro kesarakalāpo etassa atthīti kesarī. Lākhārasaparikammakatehi viya pādapariyantehīti yojanā.
ཀམྨཱནུབྷཱཝསིདྡྷཨཱདྷིཔཙྩམཧེསཀྑཏཱཧི སབྦམིགགཎསྶ རཱཛཱ སུཝཎྞགུཧཏོ ཝཱཏིཨཱདི ‘‘སཱིཧསྶ ཝིཧཱརོ ཀིརིཡཱ ཨེཝཾ ཧོཏཱི’’ཏི ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ།
Kammānubhāvasiddhaādhipaccamahesakkhatāhi sabbamigagaṇassa rājā suvaṇṇaguhato vātiādi ‘‘sīhassa vihāro kiriyā evaṃ hotī’’ti katvā vuttaṃ.
སམཾ པཏིཊྛཱཔེཏྭཱཏི སབྦབྷཱགེཧི སམམེཝ བྷཱུམིཡཾ པཏིཊྛཱཔེཏྭཱ། ཨཱཀཌྜྷིཏྭཱཏི པུརཏོ ཨཱཀཌྜྷིཏྭཱ ། ཨབྷིཧརིཏྭཱཏི ཨབྷིམུཁཾ ཧརིཏྭཱ། སངྒྷཱཏནྟི ཝིནཱསཾ། ཝཱིསཏིཡཊྛིཀཾ ཋཱནཾ ཨུསབྷཾ།
Samaṃ patiṭṭhāpetvāti sabbabhāgehi samameva bhūmiyaṃ patiṭṭhāpetvā. Ākaḍḍhitvāti purato ākaḍḍhitvā . Abhiharitvāti abhimukhaṃ haritvā. Saṅghātanti vināsaṃ. Vīsatiyaṭṭhikaṃ ṭhānaṃ usabhaṃ.
སམསཱིཧོཏི སམཛཱཏིཀོ སམབྷཱགོ ཙ སཱིཧོ། སམཱནོསྨཱིཏི དེསནཱམཏྟཾ, སམཔྤབྷཱཝཏཱཡཔི ན བྷཱཡཏི། སཀྐཱཡདིཊྛིབལཝཏཱཡཱཏི ‘‘ཀེ ཨཉྙེ ཨམྷེཧི ཨུཏྟརིཏརཱ, ཨཐ ཁོ མཡམེཝ མཧཱབལཱ’’ཏི ཨེཝཾ བལཱཏིམཱནནིམིཏྟཱཡ ཨཧངྐཱརཧེཏུབྷཱུཏཱཡ སཀྐཱཡདིཊྛིཡཱ བལབྷཱཝེན། སཀྐཱཡདིཊྛིཔཧཱིནཏྟཱཏི སཀྐཱཡདིཊྛིཡཱ པཧཱིནཏྟཱ ནིརཧངྐཱརཏྟཱ ཨཏྟསིནེཧསྶ སུཊྛུ སམུགྒྷཱཊིཏཏྟཱ ན བྷཱཡཏི།
Samasīhoti samajātiko samabhāgo ca sīho. Samānosmīti desanāmattaṃ, samappabhāvatāyapi na bhāyati. Sakkāyadiṭṭhibalavatāyāti ‘‘ke aññe amhehi uttaritarā, atha kho mayameva mahābalā’’ti evaṃ balātimānanimittāya ahaṅkārahetubhūtāya sakkāyadiṭṭhiyā balabhāvena. Sakkāyadiṭṭhipahīnattāti sakkāyadiṭṭhiyā pahīnattā nirahaṅkārattā attasinehassa suṭṭhu samugghāṭitattā na bhāyati.
ཏཐཱ ཏཐཱཏི སཱིཧསདིསཏཱདིནཱ ཏེན ཏེན པཀཱརེན ཨཏྟཱནཾ ཀཐེསཱིཏི ཝཏྭཱ ཏམཏྠཾ ཝིཝརིཏྭཱ དསྶེཏུཾ ‘‘སཱིཧོཏི ཁོ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ།
Tathā tathāti sīhasadisatādinā tena tena pakārena attānaṃ kathesīti vatvā tamatthaṃ vivaritvā dassetuṃ ‘‘sīhoti kho’’tiādi vuttaṃ.
ཀཏཱབྷིནཱིཧཱརསྶ ལོཀནཱཐསྶ བོདྷིཡཱ ནིཡཏབྷཱཝཔྤཏྟིཡཱ ཨེཀནྟབྷཱཝཱིབུདྡྷབྷཱཝོཏི ཀཏྭཱ ‘‘ཏཱིསུ པཱསཱདེསུ ནིཝཱསཀཱལོ, མགདྷརཉྙོ པཊིཉྙཱདཱནཀཱལོ, པཱཡཱསསྶ པརིབྷུཏྟཀཱལོ’’ཏིཨཱདིནཱ ཨབྷིསམྦོདྷིཏོ པུརིམཱཝཏྠཱཔི སཱིཧསདིསཾ ཀཏྭཱ དསྶིཏཱ། བྷཱཝིནི, བྷཱུཏོཔཙཱརོཔི ཧི ལོཀཝོཧཱརོ། ཝིཛྫཱབྷཱཝསཱམཉྙཏོ བྷཱུཏཝིཛྫཱ ཨིཏརཝིཛྫཱཔི ཨེཀཛ྄ཛྷཾ གཧེཏྭཱ པཊིཙྩསམུཔྤཱདསམྨསནཏོ ཏཾ པུརེཏརཾ སིདྡྷཾ ཝིཔཱཀཾ ཝིཡ ཀཏྭཱ ཨཱཧ ‘‘ཏིསྶོ ཝིཛྫཱ ཝིསོདྷེཏྭཱ’’ཏི། ཨནུལོམཔཊིལོམཏོ པཝཏྟཉཱཎཝསེན ‘‘ཡམཀཉཱཎམནྠནེནཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ།
Katābhinīhārassa lokanāthassa bodhiyā niyatabhāvappattiyā ekantabhāvībuddhabhāvoti katvā ‘‘tīsu pāsādesu nivāsakālo, magadharañño paṭiññādānakālo, pāyāsassa paribhuttakālo’’tiādinā abhisambodhito purimāvatthāpi sīhasadisaṃ katvā dassitā. Bhāvini, bhūtopacāropi hi lokavohāro. Vijjābhāvasāmaññato bhūtavijjā itaravijjāpi ekajjhaṃ gahetvā paṭiccasamuppādasammasanato taṃ puretaraṃ siddhaṃ vipākaṃ viya katvā āha ‘‘tisso vijjā visodhetvā’’ti. Anulomapaṭilomato pavattañāṇavasena ‘‘yamakañāṇamanthanenā’’ti vuttaṃ.
ཏཏྠ ཝིཧརནྟསྶཱཏི ཨཛཔཱལནིགྲོདྷམཱུལེ ཝིཧརནྟསྶ། ཨེཀཱདསམེ དིཝསེཏི སཏྟསཏྟཱཧཏོ པརཾ ཨེཀཱདསམེ དིཝསེ། ཨཙལཔལླངྐེཏི ཨིསིཔཏནེ དྷམྨཙཀྐཔཝཏྟནཏྠཾ ནིསིནྣཔལླངྐེ། ཏམྤི ཧི ཀེནཙི ཨཔྤཊིཝཏྟིཡདྷམྨཙཀྐཔཝཏྟནཏྠཾ ནིསཛྫཱཏི ཀཏྭཱ ཝཛིརཱསནཾ ཝིཡ ཨཙལཔལླངྐཾ ཝུཙྩཏི། ཨིམསྨིཉྩ པན པདེཏི ‘‘དྭེམེ, བྷིཀྑཝེ, ཨནྟཱ’’ཏིཨཱདིནཡཔྤཝཏྟེ ཨིམསྨིཾ སདྡྷམྨཀོཊྛཱསེ། དྷམྨགྷོསོ…པེ॰… དསསཧསྶིལོཀདྷཱཏུཾ པཊིཙྪཱདེསི ‘‘སབྦཏྠ ཋིཏཱ སུཎནྟཱུ’’ཏི ཨདྷིཊྛཱནེན། སོལ༹སཧཱཀཱརེཧཱིཏི ‘‘དུཀྑཔརིཉྙཱ, སམུདཡཔྤཧཱནཾ, ནིརོདྷསཙྪིཀིརིཡཱ, མགྒབྷཱཝནཱ’’ཏི ཨེཝཾ ཨེཀེཀསྨིཾ མགྒེ ཙཏྟཱརི ཙཏྟཱརི ཀཏྭཱ སོལ༹སཧི ཨཱཀཱརེཧི།
Tattha viharantassāti ajapālanigrodhamūle viharantassa. Ekādasame divaseti sattasattāhato paraṃ ekādasame divase. Acalapallaṅketi isipatane dhammacakkapavattanatthaṃ nisinnapallaṅke. Tampi hi kenaci appaṭivattiyadhammacakkapavattanatthaṃ nisajjāti katvā vajirāsanaṃ viya acalapallaṅkaṃ vuccati. Imasmiñca pana padeti ‘‘dveme, bhikkhave, antā’’tiādinayappavatte imasmiṃ saddhammakoṭṭhāse. Dhammaghoso…pe… dasasahassilokadhātuṃ paṭicchādesi ‘‘sabbattha ṭhitā suṇantū’’ti adhiṭṭhānena. Soḷasahākārehīti ‘‘dukkhapariññā, samudayappahānaṃ, nirodhasacchikiriyā, maggabhāvanā’’ti evaṃ ekekasmiṃ magge cattāri cattāri katvā soḷasahi ākārehi.
ཝུཏྟོཡེཝ, ན ཨིདྷ ཝཏྟབྦོ, ཏསྨཱ ཏཏྠ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཡསྨཱ ཙ ཨཔརེཧིཔི ཨཊྛཧི ཀཱརཎེཧི བྷགཝཱ ཏཐཱགཏོཏི ཨཱརབྷིཏྭཱ ཨུདཱནཊྛཀཐཱདཱིསུཔི (ཨུདཱ॰ ཨཊྛ॰ ༡༨; ཨིཏིཝུ॰ ༣༨) ཏཐཱགཏཔདསྶ ཨཏྠོ ཝུཏྟོ ཨེཝ, ཏསྨཱ ཏཏྠ ཝུཏྟནཡེན ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ ། ཡདིཔི བྷགཝཱ ན བོདྷིཔལླངྐེ ནིསིནྣམཏྟོཝ ཨབྷིསམྦུདྡྷོ ཛཱཏོ, ཏཐཱཔི ཏཱཡ ནིསཛྫཱཡ ནིསིནྣོཝ པནུཛྫ སབྦཔརིསྶཡཾ ཨབྷིསམྦུདྡྷོ ཛཱཏོ། ཏཐཱ ཧི ཏཾ ‘‘ཨཔརཱཛིཏཔལླངྐ’’ནྟི ཝུཙྩཏི། ཏསྨཱ ‘‘ཡཱཝ བོདྷིཔལླངྐཱ ཝཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ཏེན ཨཔརིཏུསྶནྟོ ‘‘ཡཱཝ ཨརཧཏྟམགྒཉཱཎཱ ཝཱ’’ཏི ཨཱཧ།
Vuttoyeva, na idha vattabbo, tasmā tattha vuttanayeneva veditabboti adhippāyo. Yasmā ca aparehipi aṭṭhahi kāraṇehi bhagavā tathāgatoti ārabhitvā udānaṭṭhakathādīsupi (udā. aṭṭha. 18; itivu. 38) tathāgatapadassa attho vutto eva, tasmā tattha vuttanayena attho veditabbo . Yadipi bhagavā na bodhipallaṅke nisinnamattova abhisambuddho jāto, tathāpi tāya nisajjāya nisinnova panujja sabbaparissayaṃ abhisambuddho jāto. Tathā hi taṃ ‘‘aparājitapallaṅka’’nti vuccati. Tasmā ‘‘yāva bodhipallaṅkā vā’’ti vatvā tena aparitussanto ‘‘yāva arahattamaggañāṇā vā’’ti āha.
ཨིཏི རཱུཔནྟི ཨེཏྠ ཨིཏི-སདྡོ ནིདསྶནཏྠོ། ཏེན རཱུཔཾ སརཱུཔཏོ པརིམཱཎཏོ པརིཙྪེདཏོ དསྶིཏནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨིདཾ རུཔ’’ནྟིཨཱདི། ‘‘ཨིདཾ རཱུཔ’’ནྟི ཧི ཨིམིནཱ བྷཱུཏུཔཱདཱཡབྷེདརཱུཔཾ སརཱུཔཏོ དསྶིཏཾ། ཨེཏྟཀཾ རཱུཔནྟི ཨིམིནཱ ཏཾ པརིམཱཎཏོ དསྶིཏཾ། ཏསྶ ཙ པརིམཱཎསྶ ཨེཀནྟབྷཱཝདསྶནེན ‘‘ན ཨིཏོ བྷིཡྻོ རཱུཔཾ ཨཏྠཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། སབྷཱཝཏོཏི སལཀྑཎཏོ། སརསཏོཏི སཀིཙྩཏོ། པརིཡནྟཏོཏི པརིམཱཎཔརིཡནྟཏོ། པརིཙྪེདཏོཏི ཡཏྟཀེ ཋཱནེ ཏསྶ པཝཏྟི, ཏསྶ པརིཙྪེདནཏོ། པརིཙྪིནྡནཏོཏི པརིཡོསཱནཔྤཏྟིཏོ། ཏཾ སབྦཾ དསྶིཏཾ ཧོཏི ཡཐཱཝུཏྟེན ཝིབྷཱགེན། ཨཡཾ རཱུཔསྶ སམུདཡོ ནཱམཱཏི ཨཡཾ ཨཱཧཱརཱདི རཱུཔསྶ སམུདཡོ ནཱམ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨེཏྟཱཝཏཱ’’ཏིཨཱདི། ཨཏྠངྒམོཏི ནིརོདྷོ། ‘‘ཨཱཧཱརསམུདཡཱ ཨཱཧཱརནིརོདྷཱ’’ཏི ཙ ཨསཱདྷཱརཎམེཝ གཧེཏྭཱ སེསེ ཨཱདི-སདྡེན སངྒཎྷཱཏི།
Iti rūpanti ettha iti-saddo nidassanattho. Tena rūpaṃ sarūpato parimāṇato paricchedato dassitanti āha ‘‘idaṃ rupa’’ntiādi. ‘‘Idaṃ rūpa’’nti hi iminā bhūtupādāyabhedarūpaṃ sarūpato dassitaṃ. Ettakaṃ rūpanti iminā taṃ parimāṇato dassitaṃ. Tassa ca parimāṇassa ekantabhāvadassanena ‘‘na ito bhiyyo rūpaṃ atthī’’ti vuttaṃ. Sabhāvatoti salakkhaṇato. Sarasatoti sakiccato. Pariyantatoti parimāṇapariyantato. Paricchedatoti yattake ṭhāne tassa pavatti, tassa paricchedanato. Paricchindanatoti pariyosānappattito. Taṃ sabbaṃ dassitaṃ hoti yathāvuttena vibhāgena. Ayaṃ rūpassa samudayo nāmāti ayaṃ āhārādi rūpassa samudayo nāma. Tenāha ‘‘ettāvatā’’tiādi. Atthaṅgamoti nirodho. ‘‘Āhārasamudayā āhāranirodhā’’ti ca asādhāraṇameva gahetvā sese ādi-saddena saṅgaṇhāti.
པཎྞཱསལཀྑཎཔཊིམཎྜིཏནྟི པཎྞཱསཨུདཡབྦཡལཀྑཎཝིབྷཱུསིཏཾ སམུདཡཏྠངྒམགཧཎཏོ། ཁཱིཎཱསཝཏྟཱཏི ཨནཝསེསཾ སཱཝསེསཉྩ ཨཱསཝཱནཾ པརིཀྑཱིཎཏྟཱ། ཨནཱགཱམཱིནམྤི ཧི བྷཡཾ ཙིཏྟུཏྲཱསོ ཙ ན ཧོཏཱིཏི། ཉཱཎསཾཝེགོ བྷཡཏཱུཔཊྛཱནཉཱཎཾ། ཨིཏརེསཾ པན དེཝཱནནྟི ཨཁཱིཎཱསཝེ དེཝེ སནྡྷཱཡ ཝདཏི། བྷོཏི དྷམྨཱལཔནམཏྟནྟི ཝཱཙསིཀཾ ཏཐཱལཔནམཏྟཾ།
Paṇṇāsalakkhaṇapaṭimaṇḍitanti paṇṇāsaudayabbayalakkhaṇavibhūsitaṃ samudayatthaṅgamagahaṇato. Khīṇāsavattāti anavasesaṃ sāvasesañca āsavānaṃ parikkhīṇattā. Anāgāmīnampi hi bhayaṃ cittutrāso ca na hotīti. Ñāṇasaṃvego bhayatūpaṭṭhānañāṇaṃ. Itaresaṃ pana devānanti akhīṇāsave deve sandhāya vadati. Bhoti dhammālapanamattanti vācasikaṃ tathālapanamattaṃ.
ཙཀྐནྟི སཏྠུ ཨཱཎཱཙཀྐཾ, ཏཾ པན དྷམྨཏོ ཨཱགཏནྟི དྷམྨཙཀྐཾ། ཏཏྠ ཨརིཡསཱཝཀཱནཾ པཊིཝེདྷདྷམྨཏོ ཨཱགཏནྟི དྷམྨཙཀྐཾ། ཨིཏརེསཾ དེསནཱདྷམྨཏོ ཨཱགཏནྟི དྷམྨཙཀྐཾ། དུཝིདྷེཔི ཉཱཎཾ པདྷཱནནྟི ཉཱཎསཱིསེན ཝུཏྟཾ ‘‘པཊིཝེདྷཉཱཎམྤི དེསནཱཉཱཎམྤཱི’’ཏི། ཨིདཱནི ཏཾ ཉཱཎདྭཡཾ སརཱུཔཏོ དསྶེཏུཾ ‘‘པཊིཝེདྷཉཱཎཾ ནཱམཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཡསྨཱ ཙསྶ ཉཱཎསྶ སུཔྤཊིཝིདྡྷཏྟཱ བྷགཝཱ ཏཱནི སཊྛི ནཡསཧསྶཱནི ཝེནེཡྻཱནཾ དསྶེཏུཾ སམཏྠོ ཨཧོསི, ཏསྨཱ ཏཱནི སཊྛི ནཡསཧསྶཱནི ཏེན ཉཱཎེན སདྡྷིཾཡེཝ སིདྡྷཱནཱིཏི ཀཏྭཱ དསྶེནྟོ ‘‘སཊྛིཡཱ ཙ ནཡསཧསྶེཧི པཊིཝིཛ྄ཛྷཱི’’ཏི ཨཱཧ། ཏིཔརིཝཊྚནྟི ཨིདཾ དུཀྑནྟི ཙ, པརིཉྙེཡྻནྟི ཙ, པརིཉྙཱཏནྟི ཙ ཨེཝཾ ཏིཔརིཝཊྚཾ, ཏཾཡེཝ དྭཱདསཱཀཱརཾ། ཏནྟི དེསནཱཉཱཎཾ པཝཏྟེཏི ཨེས བྷགཝཱ། ཨཔྤཊིཔུགྒལོཏི པཏིནིདྷིབྷཱུཏཔུགྒལརཧིཏོ། ཨེཀསདིསསྶཱཏི ནིབྦིཀཱརསྶ།
Cakkanti satthu āṇācakkaṃ, taṃ pana dhammato āgatanti dhammacakkaṃ. Tattha ariyasāvakānaṃ paṭivedhadhammato āgatanti dhammacakkaṃ. Itaresaṃ desanādhammato āgatanti dhammacakkaṃ. Duvidhepi ñāṇaṃ padhānanti ñāṇasīsena vuttaṃ ‘‘paṭivedhañāṇampi desanāñāṇampī’’ti. Idāni taṃ ñāṇadvayaṃ sarūpato dassetuṃ ‘‘paṭivedhañāṇaṃ nāmā’’tiādi vuttaṃ. Yasmā cassa ñāṇassa suppaṭividdhattā bhagavā tāni saṭṭhi nayasahassāni veneyyānaṃ dassetuṃ samattho ahosi, tasmā tāni saṭṭhi nayasahassāni tena ñāṇena saddhiṃyeva siddhānīti katvā dassento ‘‘saṭṭhiyā ca nayasahassehi paṭivijjhī’’ti āha. Tiparivaṭṭanti idaṃ dukkhanti ca, pariññeyyanti ca, pariññātanti ca evaṃ tiparivaṭṭaṃ, taṃyeva dvādasākāraṃ. Tanti desanāñāṇaṃ pavatteti esa bhagavā. Appaṭipuggaloti patinidhibhūtapuggalarahito. Ekasadisassāti nibbikārassa.
སཱིཧསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Sīhasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༦. སཱིཧསུཏྟཾ • 6. Sīhasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༦. སཱིཧསུཏྟཝཎྞནཱ • 6. Sīhasuttavaṇṇanā
