Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / ઇતિવુત્તકપાળિ • Itivuttakapāḷi |
૯. સિક્ખાનિસંસસુત્તં
9. Sikkhānisaṃsasuttaṃ
૪૬. વુત્તઞ્હેતં ભગવતા, વુત્તમરહતાતિ મે સુતં –
46. Vuttañhetaṃ bhagavatā, vuttamarahatāti me sutaṃ –
‘‘સિક્ખાનિસંસા , ભિક્ખવે, વિહરથ પઞ્ઞુત્તરા વિમુત્તિસારા સતાધિપતેય્યા. સિક્ખાનિસંસાનં, ભિક્ખવે, વિહરતં પઞ્ઞુત્તરાનં વિમુત્તિસારાનં સતાધિપતેય્યાનં દ્વિન્નં ફલાનં અઞ્ઞતરં ફલં પાટિકઙ્ખં – દિટ્ઠેવ ધમ્મે અઞ્ઞા, સતિ વા ઉપાદિસેસે અનાગામિતા’’તિ. એતમત્થં ભગવા અવોચ. તત્થેતં ઇતિ વુચ્ચતિ –
‘‘Sikkhānisaṃsā , bhikkhave, viharatha paññuttarā vimuttisārā satādhipateyyā. Sikkhānisaṃsānaṃ, bhikkhave, viharataṃ paññuttarānaṃ vimuttisārānaṃ satādhipateyyānaṃ dvinnaṃ phalānaṃ aññataraṃ phalaṃ pāṭikaṅkhaṃ – diṭṭheva dhamme aññā, sati vā upādisese anāgāmitā’’ti. Etamatthaṃ bhagavā avoca. Tatthetaṃ iti vuccati –
‘‘પરિપુણ્ણસિક્ખં 1 અપહાનધમ્મં, પઞ્ઞુત્તરં જાતિખયન્તદસ્સિં;
‘‘Paripuṇṇasikkhaṃ 2 apahānadhammaṃ, paññuttaraṃ jātikhayantadassiṃ;
તં વે મુનિં અન્તિમદેહધારિં, મારઞ્જહં બ્રૂમિ જરાય પારગું.
Taṃ ve muniṃ antimadehadhāriṃ, mārañjahaṃ brūmi jarāya pāraguṃ.
‘‘તસ્મા સદા ઝાનરતા સમાહિતા, આતાપિનો જાતિખયન્તદસ્સિનો;
‘‘Tasmā sadā jhānaratā samāhitā, ātāpino jātikhayantadassino;
મારં સસેનં અભિભુય્ય ભિક્ખવો, ભવથ જાતિમરણસ્સ પારગા’’તિ.
Māraṃ sasenaṃ abhibhuyya bhikkhavo, bhavatha jātimaraṇassa pāragā’’ti.
અયમ્પિ અત્થો વુત્તો ભગવતા, ઇતિ મે સુતન્તિ. નવમં.
Ayampi attho vutto bhagavatā, iti me sutanti. Navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ઇતિવુત્તક-અટ્ઠકથા • Itivuttaka-aṭṭhakathā / ૯. સિક્ખાનિસંસસુત્તવણ્ણના • 9. Sikkhānisaṃsasuttavaṇṇanā