Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ (టీకా) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
౫. పఞ్చమపణ్ణాసకం
5. Pañcamapaṇṇāsakaṃ
(౨౧) ౧. సప్పురిసవగ్గో
(21) 1. Sappurisavaggo
౧-౧౦. సిక్ఖాపదసుత్తాదివణ్ణనా
1-10. Sikkhāpadasuttādivaṇṇanā
౨౦౧-౨౧౦. పఞ్చమస్స పఠమే అసప్పురిసోతి లామకపురిసో. పాణం అతిపాతేతీతి పాణాతిపాతీ. అదిన్నం ఆదియతీతి అదిన్నాదాయీ. కామేసు మిచ్ఛా చరతీతి కామేసుమిచ్ఛాచారీ. ముసా వదతీతి ముసావాదీ. సురామేరయమజ్జపమాదే తిట్ఠతీతి సురామేరయమజ్జపమాదట్ఠాయీ. పాణాతిపాతే సమాదపేతీతి యథా పాణం అతిపాతేతి, తథా నం తత్థ గహణం గణ్హాపేతి. సేసేసుపి ఏసేవ నయో. అయం వుచ్చతీతి అయం ఏవరూపో పుగ్గలో యస్మా సయంకతేన చ దుస్సీల్యేన సమన్నాగతో, యఞ్చ సమాదపితేన కతం, తతో ఉపడ్ఢస్స దాయాదో, తస్మా ‘‘అసప్పురిసేన అసప్పురిసతరో’’తి వుచ్చతి. సప్పురిసోతి ఉత్తమపురిసో. సప్పురిసేన సప్పురిసతరోతి అత్తనా చ కతేన సుసీల్యేన సమన్నాగతత్తా యఞ్చ సమాదపితో కరోతి, తతో ఉపడ్ఢస్స దాయాదత్తా ఉత్తమపురిసేన ఉత్తమపురిసతరో. ఏత్థ చ పరేన కతం దుస్సీల్యం సుసీల్యం వా ఆణత్తియా అత్తనా చ వచిప్పయోగేన కతన్తి ఆణాపనవసేన పసుతపాపస్స పుఞ్ఞస్స వా దాయాదో ‘‘తతో ఉపడ్ఢస్స దాయాదో’’తి వుత్తో. దుతియాదీని ఉత్తానత్థానేవ.
201-210. Pañcamassa paṭhame asappurisoti lāmakapuriso. Pāṇaṃ atipātetīti pāṇātipātī. Adinnaṃ ādiyatīti adinnādāyī. Kāmesu micchā caratīti kāmesumicchācārī. Musā vadatīti musāvādī. Surāmerayamajjapamāde tiṭṭhatīti surāmerayamajjapamādaṭṭhāyī. Pāṇātipāte samādapetīti yathā pāṇaṃ atipāteti, tathā naṃ tattha gahaṇaṃ gaṇhāpeti. Sesesupi eseva nayo. Ayaṃ vuccatīti ayaṃ evarūpo puggalo yasmā sayaṃkatena ca dussīlyena samannāgato, yañca samādapitena kataṃ, tato upaḍḍhassa dāyādo, tasmā ‘‘asappurisena asappurisataro’’ti vuccati. Sappurisoti uttamapuriso. Sappurisena sappurisataroti attanā ca katena susīlyena samannāgatattā yañca samādapito karoti, tato upaḍḍhassa dāyādattā uttamapurisena uttamapurisataro. Ettha ca parena kataṃ dussīlyaṃ susīlyaṃ vā āṇattiyā attanā ca vacippayogena katanti āṇāpanavasena pasutapāpassa puññassa vā dāyādo ‘‘tato upaḍḍhassa dāyādo’’ti vutto. Dutiyādīni uttānatthāneva.
సిక్ఖాపదసుత్తాదివణ్ణనా నిట్ఠితా.
Sikkhāpadasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
సప్పురిసవగ్గవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Sappurisavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
౨౧౧-౨౨౦. దుతియో పరిసావగ్గో ఉత్తానత్థోయేవ.
211-220. Dutiyo parisāvaggo uttānatthoyeva.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya
౧. సిక్ఖాపదసుత్తం • 1. Sikkhāpadasuttaṃ
౨. అస్సద్ధసుత్తం • 2. Assaddhasuttaṃ
౩. సత్తకమ్మసుత్తం • 3. Sattakammasuttaṃ
౪. దసకమ్మసుత్తం • 4. Dasakammasuttaṃ
౫. అట్ఠఙ్గికసుత్తం • 5. Aṭṭhaṅgikasuttaṃ
౬. దసమగ్గసుత్తం • 6. Dasamaggasuttaṃ
౭. పఠమపాపధమ్మసుత్తం • 7. Paṭhamapāpadhammasuttaṃ
౮. దుతియపాపధమ్మసుత్తం • 8. Dutiyapāpadhammasuttaṃ
౯. తతియపాపధమ్మసుత్తం • 9. Tatiyapāpadhammasuttaṃ
౧౦. చతుత్థపాపధమ్మసుత్తం • 10. Catutthapāpadhammasuttaṃ
౧. పరిసాసుత్తం • 1. Parisāsuttaṃ
౨. దిట్ఠిసుత్తం • 2. Diṭṭhisuttaṃ
౩. అకతఞ్ఞుతాసుత్తం • 3. Akataññutāsuttaṃ
౪. పాణాతిపాతీసుత్తం • 4. Pāṇātipātīsuttaṃ
౫. పఠమమగ్గసుత్తం • 5. Paṭhamamaggasuttaṃ
౬. దుతియమగ్గసుత్తం • 6. Dutiyamaggasuttaṃ
౭. పఠమవోహారపథసుత్తం • 7. Paṭhamavohārapathasuttaṃ
౮. దుతియవోహారపథసుత్తం • 8. Dutiyavohārapathasuttaṃ
౯. అహిరికసుత్తం • 9. Ahirikasuttaṃ
౧౦. దుస్సీలసుత్తం • 10. Dussīlasuttaṃ
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (అట్ఠకథా) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
౧-౬. సిక్ఖాపదసుత్తవణ్ణనా • 1-6. Sikkhāpadasuttavaṇṇanā
౭-౧౦. పాపధమ్మసుత్తచతుక్కవణ్ణనా • 7-10. Pāpadhammasuttacatukkavaṇṇanā
౧. పరిసాసుత్తవణ్ణనా • 1. Parisāsuttavaṇṇanā
౨. దిట్ఠిసుత్తవణ్ణనా • 2. Diṭṭhisuttavaṇṇanā
౩. అకతఞ్ఞుతాసుత్తవణ్ణనా • 3. Akataññutāsuttavaṇṇanā
౪-౭. పాణాతిపాతీసుత్తాదివణ్ణనా • 4-7. Pāṇātipātīsuttādivaṇṇanā