Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိဘင္ဂ-အနုဋီကာ • Vibhaṅga-anuṭīkā |
၁၄. သိက္ခာပဒဝိဘင္ဂော
14. Sikkhāpadavibhaṅgo
၁. အဘိဓမ္မဘာဇနီယဝဏ္ဏနာ
1. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
၇၀၃. သိက္ခာသင္ခာတာနံ ကုသလဓမ္မာနံ ပဉ္စ သီလင္ဂာနိ နိသ္သယဘာဝေန ဝာ ပတိဋ္ဌာ သိယုံ, ဥပနိသ္သယဘာဝေန ဝာတိ တဒုဘယံ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘သမ္ပယောဂဝသေန, ဥပနိသ္သယဝသေန စ ဩကာသဘာဝေနာ’’တိ။
703. Sikkhāsaṅkhātānaṃ kusaladhammānaṃ pañca sīlaṅgāni nissayabhāvena vā patiṭṭhā siyuṃ, upanissayabhāvena vāti tadubhayaṃ dassento āha ‘‘sampayogavasena, upanissayavasena ca okāsabhāvenā’’ti.
၇၀၄. ‘‘ကမ္မပထာ ဧဝာ’’တိ နိယမသ္သ ကတတ္တာ ဝုတ္တံ ‘‘အသဗ္ဗသာဓာရဏေသူ’’တိ။ န ဟိ သက္ကာ ဣန္ဒ္ရိယာဒိသာဓာရဏကောဋ္ဌာသဝသေန နိယမံ ကာတုံ။ ကမ္မပထကောဋ္ဌာသိကာ ဧဝ, န ဈာနာဒိကောဋ္ဌာသိကာ။ ကမ္မပထဘာဝေန အာဂတန္တိ ဝဒန္တိ, ဒုဂ္ဂတိယာ, တတ္ထ ဥပ္ပဇ္ဇနဒုက္ခသ္သ စ ပဝတ္တိဥပာယဘာဝတောတိ အဓိပ္ပာယော။ အသ္သ သုရာပာနသ္သ။ ဥပကာရကတ္တံ သဗ္ဗေသံ။ သဘာဂတ္တံ မိစ္ဆာစာရသ္သ။
704. ‘‘Kammapathā evā’’ti niyamassa katattā vuttaṃ ‘‘asabbasādhāraṇesū’’ti. Na hi sakkā indriyādisādhāraṇakoṭṭhāsavasena niyamaṃ kātuṃ. Kammapathakoṭṭhāsikā eva, na jhānādikoṭṭhāsikā. Kammapathabhāvena āgatanti vadanti, duggatiyā, tattha uppajjanadukkhassa ca pavattiupāyabhāvatoti adhippāyo. Assa surāpānassa. Upakārakattaṃ sabbesaṃ. Sabhāgattaṃ micchācārassa.
တထာဂဟိတသင္ခာရာရမ္မဏတာယာတိ ‘‘သတ္တံ အဝဟရာမိ, သတ္တေ ဝိပ္ပဋိပဇ္ဇာမီ’’တိအာဒိနာ သတ္တာကာရေန ဂဟိတသင္ခာရာရမ္မဏတာယ, န ပန သတ္တပညတ္တိအာရမ္မဏတာယာတိ အဓိပ္ပာယော။ ‘‘ပဉ္စ သိက္ခာပဒာ’’တိအာဒိနာ တမေဝတ္ထံ ဝိဝရတိ။
Tathāgahitasaṅkhārārammaṇatāyāti ‘‘sattaṃ avaharāmi, satte vippaṭipajjāmī’’tiādinā sattākārena gahitasaṅkhārārammaṇatāya, na pana sattapaññattiārammaṇatāyāti adhippāyo. ‘‘Pañca sikkhāpadā’’tiādinā tamevatthaṃ vivarati.
တသ္သ တသ္သာတိ ယသ္သ ယသ္သ ဗ္ယသနတ္ထာယ။ သယံ ဝာ ဥသုအာဒိံ ခိပတိ, ဩပာတခဏနာဒိံ ကရောတိ, တာဒိသံ မန္တံ ပရိဇပ္ပတိ, ကမ္မဇဣဒ္ဓိံ ဝဠဉ္ဇေတိ, အညေန ဝာ တံ သဗ္ဗံ ကာရေတီတိ အာဟ ‘‘နိသ္သဂ္ဂိယ။ပေ.။ ဒ္ဝေ ဧဝ ဂဟိတာ’’တိ။
Tassa tassāti yassa yassa byasanatthāya. Sayaṃ vā usuādiṃ khipati, opātakhaṇanādiṃ karoti, tādisaṃ mantaṃ parijappati, kammajaiddhiṃ vaḷañjeti, aññena vā taṃ sabbaṃ kāretīti āha ‘‘nissaggiya…pe… dve eva gahitā’’ti.
ယဒိပိ ကောဋ္ဌာသဝာရေ ဝိရတိ သရူပေန နာဂတာ ‘‘ယေဝာပနာ’’တ္ဝေဝ ဝုတ္တာ, ဘဇာပိယမာနာ ပန မဂ္ဂဘာဝံယေဝ ဘဇတီတိ အာဟ ‘‘ဝိရတိသီလံ ပန မဂ္ဂကောဋ္ဌာသိက’’န္တိ။ သေသသီလာနန္တိ သေသအဝီတိက္ကန္တသီလာနံ။
Yadipi koṭṭhāsavāre virati sarūpena nāgatā ‘‘yevāpanā’’tveva vuttā, bhajāpiyamānā pana maggabhāvaṃyeva bhajatīti āha ‘‘viratisīlaṃ pana maggakoṭṭhāsika’’nti. Sesasīlānanti sesaavītikkantasīlānaṃ.
၇၁၂. အဘဗ္ဗဋ္ဌာနာတိ ပာဏာတိပာတာဒယော။ ယထာ ပာဏာတိပာတာဒယော ဝေရဟေတုတာယ ဝေရံ, ဧဝံ တဒညေပိ အကုသလာတိ ဝုတ္တံ ‘‘တံသဘာဂတာယ ဝေရဘူတာန’’န္တိ။ ဝိရတီနံ ဥပ္ပတ္တိ န န ဘဝိသ္သတိ သေက္ခာနန္တိ ယောဇနာ။ ‘‘အကုသလသမုဋ္ဌိတာနိ စာ’’တိအာဒိနာပိ သေက္ခာနံ ဥဘယေန ဝိရတိသဗ္ဘာဝံယေဝ ဝိဘာဝေတိ။ တသ္သတ္ထော – ယာနိ အကုသလသမုဋ္ဌိတာနိ ကာယကမ္မာဒီနိ, တာနိ တေသံ သေက္ခာနံ ကာယဒုစ္စရိတာဒီနီတိ ဝေရာနိယေဝ , တေဟိ ဝေရေဟိ တေသံ သေက္ခာနံ ဝိရတိယော သမ္ဘဝန္တိယေဝ။ ယတောတိ ယသ္မာ ပာဏာတိပာတာဒိဝိရမိတဗ္ဗနိပ္ပရိယာယဝေရာဘာဝေပိ ကာယဒုစ္စရိတာဒိဝေရမတ္တတော သေက္ခာနံ ဝိရတိသမ္ဘဝတော။ နဖလဘူတသ္သာပီတိ ယထာ ဖလသ္သ မဂ္ဂပဋိဗိမ္ဗဘူတတ္တာ မဂ္ဂသဒိသံ သတ္တအဋ္ဌင္ဂိကတာ သိယာ, ဧဝံ အဖလဘူတသ္သာပိ သကဒာဂာမိမဂ္ဂာဒိကသ္သ ယတော ဝိရတိသမ္ဘဝတော အဋ္ဌင္ဂိကတာ ဟောတိ, အညထာ ပဉ္စင္ဂိကော ဧဝ သိယာတိ အဓိပ္ပာယော။
712. Abhabbaṭṭhānāti pāṇātipātādayo. Yathā pāṇātipātādayo verahetutāya veraṃ, evaṃ tadaññepi akusalāti vuttaṃ ‘‘taṃsabhāgatāya verabhūtāna’’nti. Viratīnaṃ uppatti na na bhavissati sekkhānanti yojanā. ‘‘Akusalasamuṭṭhitāni cā’’tiādināpi sekkhānaṃ ubhayena viratisabbhāvaṃyeva vibhāveti. Tassattho – yāni akusalasamuṭṭhitāni kāyakammādīni, tāni tesaṃ sekkhānaṃ kāyaduccaritādīnīti verāniyeva , tehi verehi tesaṃ sekkhānaṃ viratiyo sambhavantiyeva. Yatoti yasmā pāṇātipātādiviramitabbanippariyāyaverābhāvepi kāyaduccaritādiveramattato sekkhānaṃ viratisambhavato. Naphalabhūtassāpīti yathā phalassa maggapaṭibimbabhūtattā maggasadisaṃ sattaaṭṭhaṅgikatā siyā, evaṃ aphalabhūtassāpi sakadāgāmimaggādikassa yato viratisambhavato aṭṭhaṅgikatā hoti, aññathā pañcaṅgiko eva siyāti adhippāyo.
အဘိဓမ္မဘာဇနီယဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā niṭṭhitā.
၂. ပဉ္ဟပုစ္ဆကဝဏ္ဏနာ
2. Pañhapucchakavaṇṇanā
၇၁၄. ယထာဝိရမိတဗ္ဗတောတိ ယော ယော ပာဏာတိပာတာဒိ ဝိရမိတဗ္ဗော, တတော ဝိရတိဝသေန။
714. Yathāviramitabbatoti yo yo pāṇātipātādi viramitabbo, tato virativasena.
ပဉ္ဟပုစ္ဆကဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Pañhapucchakavaṇṇanā niṭṭhitā.
သိက္ခာပဒဝိဘင္ဂဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Sikkhāpadavibhaṅgavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / အဘိဓမ္မပိဋက • Abhidhammapiṭaka / ဝိဘင္ဂပာဠိ • Vibhaṅgapāḷi / ၁၄. သိက္ခာပဒဝိဘင္ဂော • 14. Sikkhāpadavibhaṅgo
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / အဘိဓမ္မပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / သမ္မောဟဝိနောဒနီ-အဋ္ဌကထာ • Sammohavinodanī-aṭṭhakathā
၁. အဘိဓမ္မဘာဇနီယဝဏ္ဏနာ • 1. Abhidhammabhājanīyavaṇṇanā
၃. ပဉ္ဟာပုစ္ဆကဝဏ္ဏနာ • 3. Pañhāpucchakavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ဝိဘင္ဂ-မူလဋီကာ • Vibhaṅga-mūlaṭīkā / ၁၄. သိက္ခာပဒဝိဘင္ဂော • 14. Sikkhāpadavibhaṅgo