Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya

    ၅. သိက္ခာသုတ္တံ

    5. Sikkhāsuttaṃ

    . ‘‘ယော ဟိ ကောစိ, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခု ဝာ ဘိက္ခုနီ ဝာ သိက္ခံ ပစ္စက္ခာယ ဟီနာယာဝတ္တတိ, တသ္သ ဒိဋ္ဌေဝ 1 ဓမ္မေ ပဉ္စ သဟဓမ္မိကာ ဝာဒာနုပာတာ 2 ဂာရယ္ဟာ ဌာနာ အာဂစ္ဆန္တိ။ ကတမေ ပဉ္စ? သဒ္ဓာပိ နာမ တေ နာဟောသိ ကုသလေသု ဓမ္မေသု, ဟိရီပိ နာမ တေ နာဟောသိ ကုသလေသု ဓမ္မေသု, ဩတ္တပ္ပမ္ပိ နာမ တေ နာဟောသိ ကုသလေသု ဓမ္မေသု, ဝီရိယမ္ပိ နာမ တေ နာဟောသိ ကုသလေသု ဓမ္မေသု, ပညာပိ နာမ တေ နာဟောသိ ကုသလေသု ဓမ္မေသု။ ယော ဟိ ကောစိ, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခု ဝာ ဘိက္ခုနီ ဝာ သိက္ခံ ပစ္စက္ခာယ ဟီနာယာဝတ္တတိ, တသ္သ ဒိဋ္ဌေဝ ဓမ္မေ ဣမေ ပဉ္စ သဟဓမ္မိကာ ဝာဒာနုပာတာ ဂာရယ္ဟာ ဌာနာ အာဂစ္ဆန္တိ။

    5. ‘‘Yo hi koci, bhikkhave, bhikkhu vā bhikkhunī vā sikkhaṃ paccakkhāya hīnāyāvattati, tassa diṭṭheva 3 dhamme pañca sahadhammikā vādānupātā 4 gārayhā ṭhānā āgacchanti. Katame pañca? Saddhāpi nāma te nāhosi kusalesu dhammesu, hirīpi nāma te nāhosi kusalesu dhammesu, ottappampi nāma te nāhosi kusalesu dhammesu, vīriyampi nāma te nāhosi kusalesu dhammesu, paññāpi nāma te nāhosi kusalesu dhammesu. Yo hi koci, bhikkhave, bhikkhu vā bhikkhunī vā sikkhaṃ paccakkhāya hīnāyāvattati, tassa diṭṭheva dhamme ime pañca sahadhammikā vādānupātā gārayhā ṭhānā āgacchanti.

    ‘‘ယော ဟိ ကောစိ, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခု ဝာ ဘိက္ခုနီ ဝာ သဟာပိ ဒုက္ခေန သဟာပိ ဒောမနသ္သေန အသ္သုမုခော 5 ရုဒမာနော ပရိပုဏ္ဏံ ပရိသုဒ္ဓံ ဗ္ရဟ္မစရိယံ စရတိ, တသ္သ ဒိဋ္ဌေဝ ဓမ္မေ ပဉ္စ သဟဓမ္မိကာ ပာသံသာ ဌာနာ 6 အာဂစ္ဆန္တိ။ ကတမေ ပဉ္စ? သဒ္ဓာပိ နာမ တေ အဟောသိ ကုသလေသု ဓမ္မေသု, ဟိရီပိ နာမ တေ အဟောသိ ကုသလေသု ဓမ္မေသု, ဩတ္တပ္ပမ္ပိ နာမ တေ အဟောသိ ကုသလေသု ဓမ္မေသု, ဝီရိယမ္ပိ နာမ တေ အဟောသိ ကုသလေသု ဓမ္မေသု, ပညာပိ နာမ တေ အဟောသိ ကုသလေသု ဓမ္မေသု။ ယော ဟိ ကောစိ, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခု ဝာ ဘိက္ခုနီ ဝာ သဟာပိ ဒုက္ခေန သဟာပိ ဒောမနသ္သေန အသ္သုမုခော ရုဒမာနော ပရိပုဏ္ဏံ ပရိသုဒ္ဓံ ဗ္ရဟ္မစရိယံ စရတိ, တသ္သ ဒိဋ္ဌေဝ ဓမ္မေ ဣမေ ပဉ္စ သဟဓမ္မိကာ ပာသံသာ ဌာနာ အာဂစ္ဆန္တီ’’တိ။ ပဉ္စမံ။

    ‘‘Yo hi koci, bhikkhave, bhikkhu vā bhikkhunī vā sahāpi dukkhena sahāpi domanassena assumukho 7 rudamāno paripuṇṇaṃ parisuddhaṃ brahmacariyaṃ carati, tassa diṭṭheva dhamme pañca sahadhammikā pāsaṃsā ṭhānā 8 āgacchanti. Katame pañca? Saddhāpi nāma te ahosi kusalesu dhammesu, hirīpi nāma te ahosi kusalesu dhammesu, ottappampi nāma te ahosi kusalesu dhammesu, vīriyampi nāma te ahosi kusalesu dhammesu, paññāpi nāma te ahosi kusalesu dhammesu. Yo hi koci, bhikkhave, bhikkhu vā bhikkhunī vā sahāpi dukkhena sahāpi domanassena assumukho rudamāno paripuṇṇaṃ parisuddhaṃ brahmacariyaṃ carati, tassa diṭṭheva dhamme ime pañca sahadhammikā pāsaṃsā ṭhānā āgacchantī’’ti. Pañcamaṃ.







    Footnotes:
    1. ဒိဋ္ဌေ စေဝ (သီ.)
    2. ဝာဒာနုဝာဒာ (အ. နိ. ၈.၁၂; အ. နိ. ၃.၅၈)
    3. diṭṭhe ceva (sī.)
    4. vādānuvādā (a. ni. 8.12; a. ni. 3.58)
    5. အသ္သုမုခောပိ (သ္ယာ.)
    6. ပာသံသံ ဌာနံ (သ္ယာ.)
    7. assumukhopi (syā.)
    8. pāsaṃsaṃ ṭhānaṃ (syā.)



    Related texts:



    ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ၆. မဟာသုပိနသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 6. Mahāsupinasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact