| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અઙ્ગુત્તરનિકાય (અટ્ઠકથા) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
૮. સીલબ્બતસુત્તવણ્ણના
8. Sīlabbatasuttavaṇṇanā
૭૯. અટ્ઠમે સીલબ્બતન્તિ સીલઞ્ચેવ વતઞ્ચ. જીવિતન્તિ દુક્કરકારિકાનુયોગો. બ્રહ્મચરિયન્તિ બ્રહ્મચરિયવાસો. ઉપટ્ઠાનસારન્તિ ઉપટ્ઠાનેન સારં , ‘‘ઇદં વરં ઇદં નિટ્ઠા’’તિ એવં ઉપટ્ઠિતન્તિ અત્થો. સફલન્તિ સઉદ્રયં સવડ્ઢિકં હોતીતિ પુચ્છતિ. ન ખ્વેત્થ, ભન્તે, એકંસેનાતિ, ભન્તે, ન ખો એત્થ એકંસેન બ્યાકાતબ્બન્તિ અત્થો. ઉપટ્ઠાનસારં સેવતોતિ ઇદં સારં વરં નિટ્ઠાતિ એવં ઉપટ્ઠિતં સેવમાનસ્સ. અફલન્તિ ઇટ્ઠફલેન અફલં. એત્તાવતા કમ્મવાદિકિરિયવાદીનં પબ્બજ્જં ઠપેત્વા સેસો સબ્બોપિ બાહિરકસમયો ગહિતો હોતિ. સફલન્તિ ઇટ્ઠફલેન સફલં સઉદ્રયં. એત્તાવતા ઇમં સાસનં આદિં કત્વા સબ્બાપિ કમ્મવાદિકિરિયવાદીનં પબ્બજ્જા ગહિતા. ન ચ પનસ્સ સુલભરૂપો સમસમો પઞ્ઞાયાતિ એવં સેક્ખભૂમિયં ઠત્વા પઞ્હં કથેન્તો અસ્સ આનન્દસ્સ પઞ્ઞાય સમસમો ન સુલભોતિ દસ્સેતિ. ઇમસ્મિં સુત્તે સેક્ખભૂમિ નામ કથિતાતિ.
79. Aṭṭhame sīlabbatanti sīlañceva vatañca. Jīvitanti dukkarakārikānuyogo. Brahmacariyanti brahmacariyavāso. Upaṭṭhānasāranti upaṭṭhānena sāraṃ , ‘‘idaṃ varaṃ idaṃ niṭṭhā’’ti evaṃ upaṭṭhitanti attho. Saphalanti saudrayaṃ savaḍḍhikaṃ hotīti pucchati. Na khvettha, bhante, ekaṃsenāti, bhante, na kho ettha ekaṃsena byākātabbanti attho. Upaṭṭhānasāraṃ sevatoti idaṃ sāraṃ varaṃ niṭṭhāti evaṃ upaṭṭhitaṃ sevamānassa. Aphalanti iṭṭhaphalena aphalaṃ. Ettāvatā kammavādikiriyavādīnaṃ pabbajjaṃ ṭhapetvā seso sabbopi bāhirakasamayo gahito hoti. Saphalanti iṭṭhaphalena saphalaṃ saudrayaṃ. Ettāvatā imaṃ sāsanaṃ ādiṃ katvā sabbāpi kammavādikiriyavādīnaṃ pabbajjā gahitā. Na ca panassa sulabharūpo samasamo paññāyāti evaṃ sekkhabhūmiyaṃ ṭhatvā pañhaṃ kathento assa ānandassa paññāya samasamo na sulabhoti dasseti. Imasmiṃ sutte sekkhabhūmi nāma kathitāti.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / સુત્તપિટક • Suttapiṭaka / અઙ્ગુત્તરનિકાય • Aṅguttaranikāya / ૮. સીલબ્બતસુત્તં • 8. Sīlabbatasuttaṃ
ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / અઙ્ગુત્તરનિકાય (ટીકા) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ૮. સીલબ્બતસુત્તવણ્ણના • 8. Sīlabbatasuttavaṇṇanā
