Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ (అట్ఠకథా) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)

    ౨. సీలసుత్తవణ్ణనా

    2. Sīlasuttavaṇṇanā

    ౧౨. దుతియే సమ్పన్నసీలాతి పరిపుణ్ణసీలా. సమ్పన్నపాతిమోక్ఖాతి పరిపుణ్ణపాతిమోక్ఖా. పాతిమోక్ఖసంవరసంవుతాతి పాతిమోక్ఖసంవరసీలేన సంవుతా పిహితా ఉపేతా హుత్వా విహరథ. ఆచారగోచరసమ్పన్నాతి ఆచారేన చ గోచరేన చ సమ్పన్నా సముపాగతా భవథ. అణుమత్తేసు వజ్జేసూతి అణుప్పమాణేసు దోసేసు. భయదస్సావినోతి తాని అణుమత్తాని వజ్జాని భయతో దస్సనసీలా. సమాదాయ సిక్ఖథ సిక్ఖాపదేసూతి సబ్బసిక్ఖాకోట్ఠాసేసు సమాదాతబ్బం సమాదాయ గహేత్వా సిక్ఖథ. ‘‘సమ్పన్నసీలానం…పే॰… సిక్ఖాపదేసూ’’తి ఏత్తకేన ధమ్మక్ఖానేన సిక్ఖత్తయే సమాదాపేత్వా చేవ పటిలద్ధగుణేసు చ వణ్ణం కథేత్వా ఇదాని ఉత్తరి కాతబ్బం దస్సేన్తో కిమస్సాతిఆదిమాహ. తత్థ కిమస్సాతి కిం భవేయ్య.

    12. Dutiye sampannasīlāti paripuṇṇasīlā. Sampannapātimokkhāti paripuṇṇapātimokkhā. Pātimokkhasaṃvarasaṃvutāti pātimokkhasaṃvarasīlena saṃvutā pihitā upetā hutvā viharatha. Ācāragocarasampannāti ācārena ca gocarena ca sampannā samupāgatā bhavatha. Aṇumattesu vajjesūti aṇuppamāṇesu dosesu. Bhayadassāvinoti tāni aṇumattāni vajjāni bhayato dassanasīlā. Samādāya sikkhatha sikkhāpadesūti sabbasikkhākoṭṭhāsesu samādātabbaṃ samādāya gahetvā sikkhatha. ‘‘Sampannasīlānaṃ…pe… sikkhāpadesū’’ti ettakena dhammakkhānena sikkhattaye samādāpetvā ceva paṭiladdhaguṇesu ca vaṇṇaṃ kathetvā idāni uttari kātabbaṃ dassento kimassātiādimāha. Tattha kimassāti kiṃ bhaveyya.

    యతం చరేతి యథా చరన్తో యతో హోతి సంయతో, ఏవం చరేయ్య. ఏస నయో సబ్బత్థ. అచ్ఛేతి నిసీదేయ్య. యతమేనం పసారయేతి యం అఙ్గపచ్చఙ్గం పసారేయ్య, తం యతం సంయతమేవ కత్వా పసారేయ్య. ఉద్ధన్తి ఉపరి. తిరియన్తి మజ్ఝం. అపాచీనన్తి అధో. ఏత్తావతా అతీతా పచ్చుప్పన్నా అనాగతా చ పఞ్చక్ఖన్ధా కథితా. యావతాతి పరిచ్ఛేదవచనం. జగతో గతీతి లోకస్స నిప్ఫత్తి. సమవేక్ఖితా చ ధమ్మానం, ఖన్ధానం ఉదయబ్బయన్తి ఏతేసం సబ్బలోకే అతీతాదిభేదానం పఞ్చక్ఖన్ధధమ్మానం ఉదయఞ్చ వయఞ్చ సమవేక్ఖితా. ‘‘పఞ్చక్ఖన్ధానం ఉదయం పస్సన్తో పఞ్చవీసతి లక్ఖణాని పస్సతి, వయం పస్సన్తో పఞ్చవీసతి లక్ఖణాని పస్సతీ’’తి వుత్తేహి సమపఞ్ఞాసాయ లక్ఖణేహి సమ్మా అవేక్ఖితా హోతి. చేతోసమథసామీచిన్తి చిత్తసమథస్స అనుచ్ఛవికం పటిపదం. సిక్ఖమానన్తి పటిపజ్జమానం, పూరయమానన్తి అత్థో. పహితత్తోతి పేసితత్తో. ఆహూతి కథయన్తి. సేసమేత్థ ఉత్తానమేవ. ఇమస్మిం పన సుత్తే సీలం మిస్సకం కథేత్వా గాథాసు ఖీణాసవో కథితో.

    Yataṃ careti yathā caranto yato hoti saṃyato, evaṃ careyya. Esa nayo sabbattha. Accheti nisīdeyya. Yatamenaṃ pasārayeti yaṃ aṅgapaccaṅgaṃ pasāreyya, taṃ yataṃ saṃyatameva katvā pasāreyya. Uddhanti upari. Tiriyanti majjhaṃ. Apācīnanti adho. Ettāvatā atītā paccuppannā anāgatā ca pañcakkhandhā kathitā. Yāvatāti paricchedavacanaṃ. Jagatogatīti lokassa nipphatti. Samavekkhitā ca dhammānaṃ, khandhānaṃ udayabbayanti etesaṃ sabbaloke atītādibhedānaṃ pañcakkhandhadhammānaṃ udayañca vayañca samavekkhitā. ‘‘Pañcakkhandhānaṃ udayaṃ passanto pañcavīsati lakkhaṇāni passati, vayaṃ passanto pañcavīsati lakkhaṇāni passatī’’ti vuttehi samapaññāsāya lakkhaṇehi sammā avekkhitā hoti. Cetosamathasāmīcinti cittasamathassa anucchavikaṃ paṭipadaṃ. Sikkhamānanti paṭipajjamānaṃ, pūrayamānanti attho. Pahitattoti pesitatto. Āhūti kathayanti. Sesamettha uttānameva. Imasmiṃ pana sutte sīlaṃ missakaṃ kathetvā gāthāsu khīṇāsavo kathito.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya / ౨. సీలసుత్తం • 2. Sīlasuttaṃ

    టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (టీకా) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ౨. సీలసుత్తవణ్ణనా • 2. Sīlasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact