Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi

    ౩౬౨. సీలవీమంసజాతకం (౫-౨-౨)

    362. Sīlavīmaṃsajātakaṃ (5-2-2)

    ౬౫.

    65.

    సీలం సేయ్యో సుతం సేయ్యో, ఇతి మే సంసయో అహు;

    Sīlaṃ seyyo sutaṃ seyyo, iti me saṃsayo ahu;

    సీలమేవ సుతా సేయ్యో, ఇతి మే నత్థి సంసయో.

    Sīlameva sutā seyyo, iti me natthi saṃsayo.

    ౬౬.

    66.

    మోఘా జాతి చ వణ్ణో చ, సీలమేవ కిరుత్తమం;

    Moghā jāti ca vaṇṇo ca, sīlameva kiruttamaṃ;

    సీలేన అనుపేతస్స, సుతేనత్థో న విజ్జతి.

    Sīlena anupetassa, sutenattho na vijjati.

    ౬౭.

    67.

    ఖత్తియో చ అధమ్మట్ఠో, వేస్సో చాధమ్మనిస్సితో;

    Khattiyo ca adhammaṭṭho, vesso cādhammanissito;

    తే పరిచ్చజ్జుభో లోకే, ఉపపజ్జన్తి దుగ్గతిం.

    Te pariccajjubho loke, upapajjanti duggatiṃ.

    ౬౮.

    68.

    ఖత్తియా బ్రాహ్మణా వేస్సా, సుద్దా చణ్డాలపుక్కుసా;

    Khattiyā brāhmaṇā vessā, suddā caṇḍālapukkusā;

    ఇధ ధమ్మం చరిత్వాన, భవన్తి తిదివే సమా.

    Idha dhammaṃ caritvāna, bhavanti tidive samā.

    ౬౯.

    69.

    న వేదా సమ్పరాయాయ, న జాతి నాపి 1 బన్ధవా;

    Na vedā samparāyāya, na jāti nāpi 2 bandhavā;

    సకఞ్చ సీలం సంసుద్ధం, సమ్పరాయాయ సుఖాయ చాతి 3.

    Sakañca sīlaṃ saṃsuddhaṃ, samparāyāya sukhāya cāti 4.

    సీలవీమంసజాతకం దుతియం.

    Sīlavīmaṃsajātakaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. నోపి (పీ॰)
    2. nopi (pī.)
    3. సుఖావహన్తి (సీ॰ స్యా॰)
    4. sukhāvahanti (sī. syā.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౩౬౨] ౨. సీలవీమంసజాతకవణ్ణనా • [362] 2. Sīlavīmaṃsajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact