Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / જાતકપાળિ • Jātakapāḷi

    ૩૬૨. સીલવીમંસજાતકં (૫-૨-૨)

    362. Sīlavīmaṃsajātakaṃ (5-2-2)

    ૬૫.

    65.

    સીલં સેય્યો સુતં સેય્યો, ઇતિ મે સંસયો અહુ;

    Sīlaṃ seyyo sutaṃ seyyo, iti me saṃsayo ahu;

    સીલમેવ સુતા સેય્યો, ઇતિ મે નત્થિ સંસયો.

    Sīlameva sutā seyyo, iti me natthi saṃsayo.

    ૬૬.

    66.

    મોઘા જાતિ ચ વણ્ણો ચ, સીલમેવ કિરુત્તમં;

    Moghā jāti ca vaṇṇo ca, sīlameva kiruttamaṃ;

    સીલેન અનુપેતસ્સ, સુતેનત્થો ન વિજ્જતિ.

    Sīlena anupetassa, sutenattho na vijjati.

    ૬૭.

    67.

    ખત્તિયો ચ અધમ્મટ્ઠો, વેસ્સો ચાધમ્મનિસ્સિતો;

    Khattiyo ca adhammaṭṭho, vesso cādhammanissito;

    તે પરિચ્ચજ્જુભો લોકે, ઉપપજ્જન્તિ દુગ્ગતિં.

    Te pariccajjubho loke, upapajjanti duggatiṃ.

    ૬૮.

    68.

    ખત્તિયા બ્રાહ્મણા વેસ્સા, સુદ્દા ચણ્ડાલપુક્કુસા;

    Khattiyā brāhmaṇā vessā, suddā caṇḍālapukkusā;

    ઇધ ધમ્મં ચરિત્વાન, ભવન્તિ તિદિવે સમા.

    Idha dhammaṃ caritvāna, bhavanti tidive samā.

    ૬૯.

    69.

    ન વેદા સમ્પરાયાય, ન જાતિ નાપિ 1 બન્ધવા;

    Na vedā samparāyāya, na jāti nāpi 2 bandhavā;

    સકઞ્ચ સીલં સંસુદ્ધં, સમ્પરાયાય સુખાય ચાતિ 3.

    Sakañca sīlaṃ saṃsuddhaṃ, samparāyāya sukhāya cāti 4.

    સીલવીમંસજાતકં દુતિયં.

    Sīlavīmaṃsajātakaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. નોપિ (પી॰)
    2. nopi (pī.)
    3. સુખાવહન્તિ (સી॰ સ્યા॰)
    4. sukhāvahanti (sī. syā.)



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / જાતક-અટ્ઠકથા • Jātaka-aṭṭhakathā / [૩૬૨] ૨. સીલવીમંસજાતકવણ્ણના • [362] 2. Sīlavīmaṃsajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact