A World of Knowledge
    Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi

    ೩೬೨. ಸೀಲವೀಮಂಸಜಾತಕಂ (೫-೨-೨)

    362. Sīlavīmaṃsajātakaṃ (5-2-2)

    ೬೫.

    65.

    ಸೀಲಂ ಸೇಯ್ಯೋ ಸುತಂ ಸೇಯ್ಯೋ, ಇತಿ ಮೇ ಸಂಸಯೋ ಅಹು।

    Sīlaṃ seyyo sutaṃ seyyo, iti me saṃsayo ahu;

    ಸೀಲಮೇವ ಸುತಾ ಸೇಯ್ಯೋ, ಇತಿ ಮೇ ನತ್ಥಿ ಸಂಸಯೋ॥

    Sīlameva sutā seyyo, iti me natthi saṃsayo.

    ೬೬.

    66.

    ಮೋಘಾ ಜಾತಿ ಚ ವಣ್ಣೋ ಚ, ಸೀಲಮೇವ ಕಿರುತ್ತಮಂ।

    Moghā jāti ca vaṇṇo ca, sīlameva kiruttamaṃ;

    ಸೀಲೇನ ಅನುಪೇತಸ್ಸ, ಸುತೇನತ್ಥೋ ನ ವಿಜ್ಜತಿ॥

    Sīlena anupetassa, sutenattho na vijjati.

    ೬೭.

    67.

    ಖತ್ತಿಯೋ ಚ ಅಧಮ್ಮಟ್ಠೋ, ವೇಸ್ಸೋ ಚಾಧಮ್ಮನಿಸ್ಸಿತೋ।

    Khattiyo ca adhammaṭṭho, vesso cādhammanissito;

    ತೇ ಪರಿಚ್ಚಜ್ಜುಭೋ ಲೋಕೇ, ಉಪಪಜ್ಜನ್ತಿ ದುಗ್ಗತಿಂ॥

    Te pariccajjubho loke, upapajjanti duggatiṃ.

    ೬೮.

    68.

    ಖತ್ತಿಯಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾ ವೇಸ್ಸಾ, ಸುದ್ದಾ ಚಣ್ಡಾಲಪುಕ್ಕುಸಾ।

    Khattiyā brāhmaṇā vessā, suddā caṇḍālapukkusā;

    ಇಧ ಧಮ್ಮಂ ಚರಿತ್ವಾನ, ಭವನ್ತಿ ತಿದಿವೇ ಸಮಾ॥

    Idha dhammaṃ caritvāna, bhavanti tidive samā.

    ೬೯.

    69.

    ನ ವೇದಾ ಸಮ್ಪರಾಯಾಯ, ನ ಜಾತಿ ನಾಪಿ 1 ಬನ್ಧವಾ।

    Na vedā samparāyāya, na jāti nāpi 2 bandhavā;

    ಸಕಞ್ಚ ಸೀಲಂ ಸಂಸುದ್ಧಂ, ಸಮ್ಪರಾಯಾಯ ಸುಖಾಯ ಚಾತಿ 3

    Sakañca sīlaṃ saṃsuddhaṃ, samparāyāya sukhāya cāti 4.

    ಸೀಲವೀಮಂಸಜಾತಕಂ ದುತಿಯಂ।

    Sīlavīmaṃsajātakaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ನೋಪಿ (ಪೀ॰)
    2. nopi (pī.)
    3. ಸುಖಾವಹನ್ತಿ (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰)
    4. sukhāvahanti (sī. syā.)



    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೩೬೨] ೨. ಸೀಲವೀಮಂಸಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [362] 2. Sīlavīmaṃsajātakavaṇṇanā


    © 1991-2025 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact