Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
൬. സിലായൂപസുത്തവണ്ണനാ
6. Silāyūpasuttavaṇṇanā
൨൬. ഛട്ഠേ ചന്ദികാപുത്തോതി മാതു നാമവസേന പഞ്ഞാതോ ചന്ദികാപുത്തത്ഥേരോ. ചേതസാ ചിത്തം ഹോതീതി ചിത്തവാരപരിയായേന ചിത്തവാരപരിയായോ ചിതോ വഡ്ഢിതോ ഹോതി. ചേതസാ ചിത്തം സുപരിചിതന്തി ചിത്തവാരപരിയായേന ചിത്തവാരപരിയായോ ഉപരൂപരി സുചിതോ സുവഡ്ഢിതോ ഹോതി. നേവസ്സ ചിത്തം പരിയാദിയന്തീതി താനി ആരമ്മണാനി തസ്സ ഖീണാസവസ്സ ചിത്തുപ്പാദം ഗഹേത്വാ ഖേപേത്വാ ഠാതും ന സക്കോന്തി. അമിസ്സീകതന്തി താനി ആരമ്മണാനി അനല്ലീനത്താ തേഹി അമിസ്സീകതം. ആനേഞ്ജപ്പത്തന്തി അനിഞ്ജനഭാവം നിപ്ഫന്ദനഭാവം പത്തം.
26. Chaṭṭhe candikāputtoti mātu nāmavasena paññāto candikāputtatthero. Cetasā cittaṃ hotīti cittavārapariyāyena cittavārapariyāyo cito vaḍḍhito hoti. Cetasā cittaṃ suparicitanti cittavārapariyāyena cittavārapariyāyo uparūpari sucito suvaḍḍhito hoti. Nevassa cittaṃ pariyādiyantīti tāni ārammaṇāni tassa khīṇāsavassa cittuppādaṃ gahetvā khepetvā ṭhātuṃ na sakkonti. Amissīkatanti tāni ārammaṇāni anallīnattā tehi amissīkataṃ. Āneñjappattanti aniñjanabhāvaṃ nipphandanabhāvaṃ pattaṃ.
സിലായൂപോതി സിലാഥമ്ഭോ. സോളസകുക്കുകോതി ദീഘതോ സോളസഹത്ഥോ. ഹേട്ഠാനേമങ്ഗമാതി ആവാടസ്സ ഹേട്ഠാഗതാ. ഉപരി നേമസ്സാതി ഉപരി ആവാടസ്സ. സുനിഖാതത്താതി അയമുസലേഹി കോട്ടേത്വാ കോട്ടേത്വാ സുട്ഠു നിഖാതത്താ. ഏവമേവ ഖോതി ഏത്ഥ സിലായൂപോ വിയ ഖീണാസവോ ദട്ഠബ്ബോ, മഹാവാതാ വിയ ഛസു ദ്വാരേസു ഉപ്പജ്ജനകാ കിലേസാ, ചതൂഹി ദിസാഹി ആഗന്ത്വാ വാതാനം സിലായൂപം ചാലേതും അസമത്ഥഭാവോ വിയ ഛസു ദ്വാരേസു ഉപ്പജ്ജനകകിലേസാനം ഖീണാസവസ്സ ചിത്തം ചാലേതും അസമത്ഥഭാവോ വേദിതബ്ബോ. ഇമസ്മിമ്പി സുത്തേ ഖീണാസവോവ കഥിതോ.
Silāyūpoti silāthambho. Soḷasakukkukoti dīghato soḷasahattho. Heṭṭhānemaṅgamāti āvāṭassa heṭṭhāgatā. Upari nemassāti upari āvāṭassa. Sunikhātattāti ayamusalehi koṭṭetvā koṭṭetvā suṭṭhu nikhātattā. Evameva khoti ettha silāyūpo viya khīṇāsavo daṭṭhabbo, mahāvātā viya chasu dvāresu uppajjanakā kilesā, catūhi disāhi āgantvā vātānaṃ silāyūpaṃ cāletuṃ asamatthabhāvo viya chasu dvāresu uppajjanakakilesānaṃ khīṇāsavassa cittaṃ cāletuṃ asamatthabhāvo veditabbo. Imasmimpi sutte khīṇāsavova kathito.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya / ൬. സിലായൂപസുത്തം • 6. Silāyūpasuttaṃ
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ൬. സിലായൂപസുത്തവണ്ണനാ • 6. Silāyūpasuttavaṇṇanā