A World of Knowledge
    Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi

    ೧೫೨. ಸಿಙ್ಗಾಲಜಾತಕಂ

    152. Siṅgālajātakaṃ

    ಅಸಮೇಕ್ಖಿತಕಮ್ಮನ್ತಂ, ತುರಿತಾಭಿನಿಪಾತಿನಂ।

    Asamekkhitakammantaṃ, turitābhinipātinaṃ.

    ಸಾನಿ ಕಮ್ಮಾನಿ ತಪ್ಪೇನ್ತಿ, ಉಣ್ಹಂವಜ್ಝೋಹಿತಂ ಮುಖೇ॥

    Sāni kammāni tappenti, uṇhaṃvajjhohitaṃ mukhe.

    .

    4.

    ಸೀಹೋ ಚ ಸೀಹನಾದೇನ, ದದ್ದರಂ ಅಭಿನಾದಯಿ।

    Sīho ca sīhanādena, daddaraṃ abhinādayi;

    ಸುತ್ವಾ ಸೀಹಸ್ಸ ನಿಗ್ಘೋಸಂ, ಸಿಙ್ಗಾಲೋ 1 ದದ್ದರೇ ವಸಂ।

    Sutvā sīhassa nigghosaṃ, siṅgālo 2 daddare vasaṃ;

    ಭೀತೋ ಸನ್ತಾಸಮಾಪಾದಿ, ಹದಯಞ್ಚಸ್ಸ ಅಪ್ಫಲೀತಿ॥

    Bhīto santāsamāpādi, hadayañcassa apphalīti.

    ಸಿಙ್ಗಾಲಜಾತಕಂ 3 ದುತಿಯಂ।

    Siṅgālajātakaṃ 4 dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ಸಿಗಾಲೋ (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰ ಪೀ॰)
    2. sigālo (sī. syā. pī.)
    3. ಸಿಗಾಲಜಾತಕಂ (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰ ಪೀ॰)
    4. sigālajātakaṃ (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೧೫೨] ೨. ಸಿಙ್ಗಾಲಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [152] 2. Siṅgālajātakavaṇṇanā


    © 1991-2025 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact