Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / થેરગાથાપાળિ • Theragāthāpāḷi

    ૨. સિવકત્થેરગાથા

    2. Sivakattheragāthā

    ૧૮૩.

    183.

    ‘‘અનિચ્ચાનિ ગહકાનિ, તત્થ તત્થ પુનપ્પુનં;

    ‘‘Aniccāni gahakāni, tattha tattha punappunaṃ;

    ગહકારં 1 ગવેસન્તો, દુક્ખા જાતિ પુનપ્પુનં.

    Gahakāraṃ 2 gavesanto, dukkhā jāti punappunaṃ.

    ૧૮૪.

    184.

    ‘‘ગહકારક દિટ્ઠોસિ, પુન ગેહં ન કાહસિ;

    ‘‘Gahakāraka diṭṭhosi, puna gehaṃ na kāhasi;

    સબ્બા તે ફાસુકા ભગ્ગા, થૂણિકા 3 ચ વિદાલિતા 4;

    Sabbā te phāsukā bhaggā, thūṇikā 5 ca vidālitā 6;

    વિમરિયાદિકતં ચિત્તં, ઇધેવ વિધમિસ્સતી’’તિ.

    Vimariyādikataṃ cittaṃ, idheva vidhamissatī’’ti.

    … સિવકો 7 થેરો….

    … Sivako 8 thero….







    Footnotes:
    1. ગહકારકં (સી॰ પી॰)
    2. gahakārakaṃ (sī. pī.)
    3. થૂણિરા (પી॰ ક॰), ધુણિરા (સ્યા॰)
    4. પદાલિતા (સી॰ સ્યા॰)
    5. thūṇirā (pī. ka.), dhuṇirā (syā.)
    6. padālitā (sī. syā.)
    7. સીવકો (સી॰)
    8. sīvako (sī.)



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / થેરગાથા-અટ્ઠકથા • Theragāthā-aṭṭhakathā / ૨. સિવકત્થેરગાથાવણ્ણના • 2. Sivakattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact