Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Theragāthā-aṭṭhakathā |
༡༠. སཱིཝལིཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ
10. Sīvalittheragāthāvaṇṇanā
ཏེ མེ ཨིཛ྄ཛྷིཾསུ སངྐཔྤཱཏི ཨཱཡསྨཏོ སཱིཝལིཏྠེརསྶ གཱཐཱ། ཀཱ ཨུཔྤཏྟི? ཨཡམྤི པདུམུཏྟརསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡེན ཝིཧཱརཾ གནྟྭཱ པརིསཔརིཡནྟེ ཋིཏོ དྷམྨཾ སུཎནྟོ སཏྠཱརཾ ཨེཀཾ བྷིཀྑུཾ ལཱབྷཱིནཾ ཨགྒཊྛཱནེ ཋཔེནྟཾ དིསྭཱ ‘‘མཡཱཔི ཨནཱགཏེ ཨེཝརཱུཔེན བྷཝིཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི དསབལཾ ནིམནྟེཏྭཱ སཏྟཱཧཾ སཏྠུ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ ཙ མཧཱདཱནཾ དཏྭཱ ‘‘བྷགཝཱ ཨཧཾ ཨིམིནཱ ཨདྷིཀཱརཀམྨེན ཨཉྙཾ སམྤཏྟིཾ ན པཏྠེམི, ཨནཱགཏེ པན ཨེཀབུདྡྷསྶ སཱསནེ ཨཧམྤི ཏུམྷེཧི སོ ཨེཏདགྒེ ཋཔིཏབྷིཀྑུ ཝིཡ ལཱབྷཱིནཾ ཨགྒོ བྷཝེཡྻ’’ནྟི པཏྠནཾ ཨཀཱསི། སཏྠཱ ཨནནྟརཱཡཾ དིསྭཱ – ‘‘ཨཡཾ ཏེ པཏྠནཱ ཨནཱགཏེ གོཏམབུདྡྷསྶ སནྟིཀེ སམིཛ྄ཛྷིསྶཏཱི’’ཏི བྱཱཀརིཏྭཱ པཀྐཱམི། སོཔི ཀུལཔུཏྟོ ཡཱཝཛཱིཝཾ ཀུསལཾ ཀཏྭཱ དེཝམནུསྶེསུ སཾསརནྟོ ཝིཔསྶཱིབུདྡྷཀཱལེ བནྡྷུམཏཱིནགརཏོ ཨཝིདཱུརེ ཨེཀསྨིཾ གཱམཀེ པཊིསནྡྷིཾ གཎྷི། ཏསྨིཾ སམཡེ བནྡྷུམཏཱིནགརཝཱསིནོ རཉྙཱ སདྡྷིཾ སཱཀཙྪིཏྭཱ དསབལསྶ དཱནཾ དེནྟི། ཏེ ཨེཀདིཝསཾ སབྦེཝ ཨེཀཏོ ཧུཏྭཱ དཱནཾ དེནྟཱ ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ ཨམྷཱཀཾ དཱནམུཁེ ནཏྠཱི’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡.༢༠༧) མདྷུཉྩ གུལ༹དདྷིཉྩ ན ཨདྡསཾསུ། ཏེ ‘‘ཡཏོ ཀུཏོཙི ཨཱཧརིསྶཱམཱ’’ཏི ཛནཔདཏོ ནགརཔཝིསནམགྒེ པུརིསཾ ཋཔེསུཾ། ཏདཱ ཨེས ཀུལཔུཏྟོ ཨཏྟནོ གཱམཏོ གུལ༹དདྷིཝཱརཀཾ གཧེཏྭཱ, ‘‘ཀིཉྩིདེཝ ཨཱཧརིསྶཱམཱི’’ཏི ནགརཾ གཙྪནྟོ, ‘‘མུཁཾ དྷོཝིཏྭཱ དྷོཏཧཏྠཔཱདོ པཝིསིསྶཱམཱི’’ཏི ཕཱསུཀཊྛཱནཾ ཨོལོཀེནྟོ ནངྒལསཱིསམཏྟཾ ནིམྨཀྑིཀཾ དཎྜཀམདྷུཾ དིསྭཱ ‘‘པུཉྙེན མེ ཨིདཾ ཨུཔྤནྣ’’ནྟི གཧེཏྭཱ ནགརཾ པཱཝིསི། ནཱགརེཧི ཋཔིཏཔུརིསོ ཏཾ དིསྭཱ, ‘‘བྷོ པུརིས, ཀསྶིམཾ ཨཱཧརསཱི’’ཏི པུཙྪི། ‘‘ན ཀསྶཙི, སཱམི, ཝིཀྐིཎིཏུཾ པན མེ ཨིདཾ ཨཱབྷཏ’’ནྟི། ‘‘ཏེན ཧི, བྷོ, ཨིདཾ ཀཧཱཔཎཾ གཧེཏྭཱ ཨེཏཾ མདྷུཉྩ གུལ༹དདྷིཉྩ དེཧཱི’’ཏི། སོ ཙིནྟེསི – ‘‘ཨིདཾ ན བཧུམཱུལཾ, ཨཡཉྩ ཨེཀཔྤཧཱརེནེཝ བཧུཾ དེཏི, ཝཱིམཾསིཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི། ཏཏོ ནཾ ‘‘ནཱཧཾ ཨེཀེན ཀཧཱཔཎེན དེམཱི’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘ཡདི ཨེཝཾ དྭེ གཧེཏྭཱ དེཧཱི’’ཏི། ‘‘དྭཱིཧིཔི ན དེམཱི’’ཏི། ཨེཏེནུཔཱཡེན ཝཌྜྷེཏྭཱ སཧསྶཾ པཱཔུཎི།
Teme ijjhiṃsu saṅkappāti āyasmato sīvalittherassa gāthā. Kā uppatti? Ayampi padumuttarassa bhagavato kāle heṭṭhā vuttanayena vihāraṃ gantvā parisapariyante ṭhito dhammaṃ suṇanto satthāraṃ ekaṃ bhikkhuṃ lābhīnaṃ aggaṭṭhāne ṭhapentaṃ disvā ‘‘mayāpi anāgate evarūpena bhavituṃ vaṭṭatī’’ti dasabalaṃ nimantetvā sattāhaṃ satthu bhikkhusaṅghassa ca mahādānaṃ datvā ‘‘bhagavā ahaṃ iminā adhikārakammena aññaṃ sampattiṃ na patthemi, anāgate pana ekabuddhassa sāsane ahampi tumhehi so etadagge ṭhapitabhikkhu viya lābhīnaṃ aggo bhaveyya’’nti patthanaṃ akāsi. Satthā anantarāyaṃ disvā – ‘‘ayaṃ te patthanā anāgate gotamabuddhassa santike samijjhissatī’’ti byākaritvā pakkāmi. Sopi kulaputto yāvajīvaṃ kusalaṃ katvā devamanussesu saṃsaranto vipassībuddhakāle bandhumatīnagarato avidūre ekasmiṃ gāmake paṭisandhiṃ gaṇhi. Tasmiṃ samaye bandhumatīnagaravāsino raññā saddhiṃ sākacchitvā dasabalassa dānaṃ denti. Te ekadivasaṃ sabbeva ekato hutvā dānaṃ dentā ‘‘kiṃ nu kho amhākaṃ dānamukhe natthī’’ti (a. ni. aṭṭha. 1.1.207) madhuñca guḷadadhiñca na addasaṃsu. Te ‘‘yato kutoci āharissāmā’’ti janapadato nagarapavisanamagge purisaṃ ṭhapesuṃ. Tadā esa kulaputto attano gāmato guḷadadhivārakaṃ gahetvā, ‘‘kiñcideva āharissāmī’’ti nagaraṃ gacchanto, ‘‘mukhaṃ dhovitvā dhotahatthapādo pavisissāmī’’ti phāsukaṭṭhānaṃ olokento naṅgalasīsamattaṃ nimmakkhikaṃ daṇḍakamadhuṃ disvā ‘‘puññena me idaṃ uppanna’’nti gahetvā nagaraṃ pāvisi. Nāgarehi ṭhapitapuriso taṃ disvā, ‘‘bho purisa, kassimaṃ āharasī’’ti pucchi. ‘‘Na kassaci, sāmi, vikkiṇituṃ pana me idaṃ ābhata’’nti. ‘‘Tena hi, bho, idaṃ kahāpaṇaṃ gahetvā etaṃ madhuñca guḷadadhiñca dehī’’ti. So cintesi – ‘‘idaṃ na bahumūlaṃ, ayañca ekappahāreneva bahuṃ deti, vīmaṃsituṃ vaṭṭatī’’ti. Tato naṃ ‘‘nāhaṃ ekena kahāpaṇena demī’’ti āha. ‘‘Yadi evaṃ dve gahetvā dehī’’ti. ‘‘Dvīhipi na demī’’ti. Etenupāyena vaḍḍhetvā sahassaṃ pāpuṇi.
སོ ཙིནྟེསི – ‘‘ཨཏིཝཌྜྷིཏུཾ ན ཝཊྚཏི, ཧོཏུ ཏཱཝ ཨིམིནཱ ཀཏྟབྦཀིཙྩཾ པུཙྪིསྶཱམཱི’’ཏི། ཨཐ ནཾ ཨཱཧ – ‘‘ཨིདཾ ན བཧུཾ ཨགྒྷནཀཾ, ཏྭཉྩ བཧུཾ དེསི, ཀེན ཀམྨེན ཨིདཾ གཎྷཱསཱི’’ཏི། ‘‘ཨིདྷ, བྷོ, ནགརཝཱསིནོ རཉྙཱ སདྡྷིཾ པཊིཝིརུཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཝིཔསྶཱིདསབལསྶ དཱནཾ དེནྟཱ ཨིདཾ དྭཡཾ དཱནམུཁེ ཨཔསྶནྟཱ པརིཡེསནྟི, སཙེ ཨིདཾ དྭཡཾ ན ལབྷིསྶནྟི, ནཱགརཱནཾ པརཱཛཡོ བྷཝིསྶཏི, ཏསྨཱ སཧསྶཾ ཀཏྭཱ གཎྷཱམཱི’’ཏི། ‘‘ཀིཾ པནེཏཾ ནཱགརཱནམེཝ ཝཊྚཏི, ཨཉྙེསཾ དཱཏུཾ ན ཝཊྚཏཱི’’ཏི། ‘‘ཡསྶ ཀསྶཙི དཱཏུཾ ཨཝཱརིཏམེཏ’’ནྟི། ‘‘ཨཏྠི པན ཀོཙི ནཱགརཱནཾ དཱནེ ཨེཀདིཝསཾ སཧསྶཾ དཱཏཱ’’ཏི? ‘‘ནཏྠི, སམྨཱ’’ཏི། ‘‘ཨིམེསཾ པན དྭིནྣཾ སཧསྶགྒྷནཀབྷཱཝཾ ཛཱནཱསཱི’’ཏི? ‘‘ཨཱམ, ཛཱནཱམཱི’’ཏི། ‘‘ཏེན ཧི གཙྪ, ནཱགརཱནཾ ཨཱཙིཀྑ ‘ཨེཀོ པུརིསོ ཨིམཱནི དྭེ མཱུལེན ན དེཏི སཧཏྠེནེཝ དཱཏུཀཱམོ, ཏུམྷེ ཨིམེསཾ དྭིནྣཾ ཀཱརཎཱ ནིབྦིཏཀྐཱ ཧོཐཱ’ཏི, ཏྭཾ པན མེ ཨིམསྨིཾ དཱནམུཁེ ཛེཊྛཀབྷཱཝསྶ ཀཱཡསཀྑཱི ཧོཧཱི’’ཏི། སོ པརིབྦཡཏྠཾ གཧིཏམཱསཀེན པཉྩཀཊུཀཾ གཧེཏྭཱ ཙུཎྞཾ ཀཏྭཱ དདྷིཏོ ཀཉྫིཡཾ གཧེཏྭཱ ཏཏྠ མདྷུཔཊལཾ པཱིལེ༹ཏྭཱ པཉྩཀཊུཀཙུཎྞེན ཡོཛེཏྭཱ ཨེཀསྨིཾ པདུམིནིཔཏྟེ པཀྑིཔིཏྭཱ ཏཾ སཾཝིདཧིཏྭཱ ཨཱདཱཡ དསབལསྶ ཨཝིདཱུརཊྛཱནེ ནིསཱིདི མཧཱཛནེན ཨཱཧརིཡམཱནསྶ སཀྐཱརསྶ ཨཝིདཱུརེ ཨཏྟནོ པཏྟཝཱརཾ ཨོལོཀཡམཱནོ, སོ ཨོཀཱསཾ ཉཏྭཱ སཏྠུ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ བྷགཝཱ ཨཡཾ ཨུཔྤནྣདུགྒཏཔཎྞཱཀཱརོ, ཨིམཾ མེ ཨནུཀམྤཾ པཊིཙྩ པཊིགྒཎྷཐཱཏི། སཏྠཱ ཏསྶ ཨནུཀམྤཾ པཊིཙྩ ཙཏུམཧཱརཱཛདཏྟིཡེན སེལམཡཔཏྟེན ཏཾ པཊིགྒཧེཏྭཱ ཡཐཱ ཨཊྛསཊྛིཡཱ བྷིཀྑུསཏསཧསྶསྶ དིཡྻམཱནཾ ན ཁཱིཡཏི, ཨེཝཾ ཨདྷིཊྛཱསི། སོ ཀུལཔུཏྟོ ནིཊྛིཏབྷཏྟཀིཙྩཾ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ཋིཏོ ཨཱཧ – ‘‘དིཊྛོ མེ, བྷགཝཱ, ཨཛྫ བནྡྷུམཏཱིནགརཝཱསིཀེཧི ཏུམྷཱཀཾ སཀྐཱརོ ཨཱཧརིཡམཱནོ, ཨཧམྤི ཨིམསྶ ཀམྨསྶ ནིསྶནྡེན ནིབྦཏྟནིབྦཏྟབྷཝེ ལཱབྷགྒཡསགྒཔྤཏྟོ བྷཝེཡྻ’’ནྟི (ཨ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡.༢༠༧)། སཏྠཱ, ‘‘ཨེཝཾ ཧོཏུ, ཀུལཔུཏྟཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ཏསྶ ཙ ནགརཝཱསཱིནཉྩ བྷཏྟཱནུམོདནཾ ཀཏྭཱ པཀྐཱམི།
So cintesi – ‘‘ativaḍḍhituṃ na vaṭṭati, hotu tāva iminā kattabbakiccaṃ pucchissāmī’’ti. Atha naṃ āha – ‘‘idaṃ na bahuṃ agghanakaṃ, tvañca bahuṃ desi, kena kammena idaṃ gaṇhāsī’’ti. ‘‘Idha, bho, nagaravāsino raññā saddhiṃ paṭivirujjhitvā vipassīdasabalassa dānaṃ dentā idaṃ dvayaṃ dānamukhe apassantā pariyesanti, sace idaṃ dvayaṃ na labhissanti, nāgarānaṃ parājayo bhavissati, tasmā sahassaṃ katvā gaṇhāmī’’ti. ‘‘Kiṃ panetaṃ nāgarānameva vaṭṭati, aññesaṃ dātuṃ na vaṭṭatī’’ti. ‘‘Yassa kassaci dātuṃ avāritameta’’nti. ‘‘Atthi pana koci nāgarānaṃ dāne ekadivasaṃ sahassaṃ dātā’’ti? ‘‘Natthi, sammā’’ti. ‘‘Imesaṃ pana dvinnaṃ sahassagghanakabhāvaṃ jānāsī’’ti? ‘‘Āma, jānāmī’’ti. ‘‘Tena hi gaccha, nāgarānaṃ ācikkha ‘eko puriso imāni dve mūlena na deti sahattheneva dātukāmo, tumhe imesaṃ dvinnaṃ kāraṇā nibbitakkā hothā’ti, tvaṃ pana me imasmiṃ dānamukhe jeṭṭhakabhāvassa kāyasakkhī hohī’’ti. So paribbayatthaṃ gahitamāsakena pañcakaṭukaṃ gahetvā cuṇṇaṃ katvā dadhito kañjiyaṃ gahetvā tattha madhupaṭalaṃ pīḷetvā pañcakaṭukacuṇṇena yojetvā ekasmiṃ paduminipatte pakkhipitvā taṃ saṃvidahitvā ādāya dasabalassa avidūraṭṭhāne nisīdi mahājanena āhariyamānassa sakkārassa avidūre attano pattavāraṃ olokayamāno, so okāsaṃ ñatvā satthu santikaṃ gantvā bhagavā ayaṃ uppannaduggatapaṇṇākāro, imaṃ me anukampaṃ paṭicca paṭiggaṇhathāti. Satthā tassa anukampaṃ paṭicca catumahārājadattiyena selamayapattena taṃ paṭiggahetvā yathā aṭṭhasaṭṭhiyā bhikkhusatasahassassa diyyamānaṃ na khīyati, evaṃ adhiṭṭhāsi. So kulaputto niṭṭhitabhattakiccaṃ bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ ṭhito āha – ‘‘diṭṭho me, bhagavā, ajja bandhumatīnagaravāsikehi tumhākaṃ sakkāro āhariyamāno, ahampi imassa kammassa nissandena nibbattanibbattabhave lābhaggayasaggappatto bhaveyya’’nti (a. ni. aṭṭha. 1.1.207). Satthā, ‘‘evaṃ hotu, kulaputtā’’ti vatvā tassa ca nagaravāsīnañca bhattānumodanaṃ katvā pakkāmi.
སོཔི ཀུལཔུཏྟོ ཡཱཝཛཱིཝཾ ཀུསལཾ ཀཏྭཱ དེཝམནུསྶེསུ སཾསརནྟོ ཨིམསྨིཾ བུདྡྷུཔྤཱདེ སུཔྤཝཱསཱཡ རཱཛདྷཱིཏཱཡ ཀུཙྪིམྷི པཊིསནྡྷིཾ གཎྷི། པཊིསནྡྷིགྒཧཎཏོ པཊྛཱཡ སཱཡཾ པཱཏཉྩ པཎྞཱཀཱརསཏཱནི སཀཊེནཱདཱཡ སུཔྤཝཱསཱཡ ཨུཔནཱིཡནྟི། ཨཐ ནཾ པུཉྙཝཱིམཾསནཏྠཾ ཧཏྠེན བཱིཛཔཙྪིཾ ཕུསཱཔེནྟི། ཨེཀེཀབཱིཛཏོ སལཱཀསཏམྤི སལཱཀསཧསྶམྤི ནིགྒཙྪཏི། ཨེཀེཀཀརཱིསཁེཏྟེ པཎྞཱསམྤི སཊྛིཔི སཀཊཔྤམཱཎཱནི ཨུཔྤཛྫནྟི། ཀོཊྛེ པཱུརཎཀཱལེཔི ཀོཊྛདྭཱརཾ ཧཏྠེན ཕུསཱཔེནྟི། རཱཛདྷཱིཏཱཡ པུཉྙེན གཎྷནྟཱནཾ གཧིཏགཧིཏཊྛཱནཾ པུན པཱུརཏི། པརིཔུཎྞབྷཏྟབྷཱཛནཏོཔི ‘‘རཱཛདྷཱིཏཱཡ པུཉྙ’’ནྟི ཝཏྭཱ ཡསྶ ཀསྶཙི དེནྟཱནཾ ཡཱཝ ན ཨུཀྐཌྜྷནྟི, ན ཏཱཝ བྷཏྟཾ ཁཱིཡཏི, དཱརཀེ ཀུཙྪིགཏེཡེཝ སཏྟཝསྶཱནི ཨཏིཀྐམིཾསུ།
Sopi kulaputto yāvajīvaṃ kusalaṃ katvā devamanussesu saṃsaranto imasmiṃ buddhuppāde suppavāsāya rājadhītāya kucchimhi paṭisandhiṃ gaṇhi. Paṭisandhiggahaṇato paṭṭhāya sāyaṃ pātañca paṇṇākārasatāni sakaṭenādāya suppavāsāya upanīyanti. Atha naṃ puññavīmaṃsanatthaṃ hatthena bījapacchiṃ phusāpenti. Ekekabījato salākasatampi salākasahassampi niggacchati. Ekekakarīsakhette paṇṇāsampi saṭṭhipi sakaṭappamāṇāni uppajjanti. Koṭṭhe pūraṇakālepi koṭṭhadvāraṃ hatthena phusāpenti. Rājadhītāya puññena gaṇhantānaṃ gahitagahitaṭṭhānaṃ puna pūrati. Paripuṇṇabhattabhājanatopi ‘‘rājadhītāya puñña’’nti vatvā yassa kassaci dentānaṃ yāva na ukkaḍḍhanti, na tāva bhattaṃ khīyati, dārake kucchigateyeva sattavassāni atikkamiṃsu.
གབྦྷེ པན པརིཔཀྐེ སཏྟཱཧཾ མཧཱདུཀྑཾ ཨནུབྷོསི། སཱ སཱམིཀཾ ཨཱམནྟེཏྭཱ, ‘‘པུརེ མརཎཱ ཛཱིཝམཱནཱཝ དཱནཾ དསྶཱམཱི’’ཏི སཏྠུ སནྟིཀཾ པེསེསི – ‘‘གཙྪ, ཨིམཾ པཝཏྟིཾ སཏྠུ ཨཱརོཙེཏྭཱ སཏྠཱརཾ ནིམནྟེཧི, ཡཉྩ སཏྠཱ ཝདེཏི, ཏཾ སཱདྷུཀཾ ཨུཔལཀྑེཏྭཱ ཨཱགནྟྭཱ མཡ྄ཧཾ ཀཐེཧཱི’’ཏི། སོ གནྟྭཱ ཏསྶཱ སཱསནཾ བྷགཝཏོ ཨཱརོཙེསི། སཏྠཱ, ‘‘སུཁིནཱི ཧོཏུ སུཔྤཝཱསཱ ཀོལིཡདྷཱིཏཱ ཨརོགཱ, ཨརོགཾ པུཏྟཾ ཝིཛཱཡཏཱུ’’ཏི (ཨུདཱ॰ ༡༨) ཨཱཧ། རཱཛཱ ཏཾ སུཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ ཨཏྟནོ གཱམཱབྷིམུཁོ པཱཡཱསི། ཏསྶ པུརེ ཨཱགམནཱཡེཝ སུཔྤཝཱསཱཡ ཀུཙྪིཏོ དྷམཀརཎཱ ཨུདཀཾ ཝིཡ གབྦྷོ ནིཀྑམི, པརིཝཱརེཏྭཱ ནིསིནྣཛནོ ཨསྶུམུཁོཝ ཧསིཏུཾ ཨཱརདྡྷོ ཏུཊྛཔཧཊྛོ མཧཱཛནོ རཉྙོ སཱསནཾ ཨཱརོཙེཏུཾ ཨགམཱསི།
Gabbhe pana paripakke sattāhaṃ mahādukkhaṃ anubhosi. Sā sāmikaṃ āmantetvā, ‘‘pure maraṇā jīvamānāva dānaṃ dassāmī’’ti satthu santikaṃ pesesi – ‘‘gaccha, imaṃ pavattiṃ satthu ārocetvā satthāraṃ nimantehi, yañca satthā vadeti, taṃ sādhukaṃ upalakkhetvā āgantvā mayhaṃ kathehī’’ti. So gantvā tassā sāsanaṃ bhagavato ārocesi. Satthā, ‘‘sukhinī hotu suppavāsā koliyadhītā arogā, arogaṃ puttaṃ vijāyatū’’ti (udā. 18) āha. Rājā taṃ sutvā bhagavantaṃ abhivādetvā attano gāmābhimukho pāyāsi. Tassa pure āgamanāyeva suppavāsāya kucchito dhamakaraṇā udakaṃ viya gabbho nikkhami, parivāretvā nisinnajano assumukhova hasituṃ āraddho tuṭṭhapahaṭṭho mahājano rañño sāsanaṃ ārocetuṃ agamāsi.
རཱཛཱ ཏེསཾ ཨཱགམནཾ དིསྭཱཝ, ‘‘དསབལེན ཀཐིཏཀཐཱ ནིཔྥནྣཱ བྷཝིསྶཏི མཉྙེ’’ཏི ཙིནྟེསི། སོ ཨཱགནྟྭཱ སཏྠུ སཱསནཾ རཱཛདྷཱིཏཱཡ ཨཱརོཙེསི། རཱཛདྷཱིཏཱ ཏཡཱ ནིམནྟིཏཾ ཛཱིཝིཏབྷཏྟམེཝ མངྒལབྷཏྟཾ བྷཝིསྶཏི, གཙྪ སཏྟཱཧཾ དསབལཾ ནིམནྟེཧཱིཏི། རཱཛཱ ཏཐཱ ཨཀཱསི། སཏྟཱཧཾ བུདྡྷཔྤམུཁསྶ སངྒྷསྶ མཧཱདཱནཾ པཝཏྟཡིཾསུ། དཱརཀོ སབྦེསཾ ཉཱཏཱིནཾ སནྟཏྟཾ ཙིཏྟཾ ནིབྦཱཔེནྟོ ཛཱཏོཏི སཱིཝལིདཱརཀོཏྭེཝསྶ ནཱམཾ ཨཀཾསུ། སོ སཏྟཝསྶཱནི གབྦྷེ ཝསིཏཏྟཱ ཛཱཏཀཱལཏོ པཊྛཱཡ སབྦཀམྨཀྑམོ ཨཧོསི། དྷམྨསེནཱཔཏི སཱརིཔུཏྟོ སཏྟམེ དིཝསེ ཏེན སདྡྷིཾ ཀཐཱསལླཱཔཾ ཨཀཱསི། སཏྠཱཔི དྷམྨཔདེ གཱཐཾ ཨབྷཱསི –
Rājā tesaṃ āgamanaṃ disvāva, ‘‘dasabalena kathitakathā nipphannā bhavissati maññe’’ti cintesi. So āgantvā satthu sāsanaṃ rājadhītāya ārocesi. Rājadhītā tayā nimantitaṃ jīvitabhattameva maṅgalabhattaṃ bhavissati, gaccha sattāhaṃ dasabalaṃ nimantehīti. Rājā tathā akāsi. Sattāhaṃ buddhappamukhassa saṅghassa mahādānaṃ pavattayiṃsu. Dārako sabbesaṃ ñātīnaṃ santattaṃ cittaṃ nibbāpento jātoti sīvalidārakotvevassa nāmaṃ akaṃsu. So sattavassāni gabbhe vasitattā jātakālato paṭṭhāya sabbakammakkhamo ahosi. Dhammasenāpati sāriputto sattame divase tena saddhiṃ kathāsallāpaṃ akāsi. Satthāpi dhammapade gāthaṃ abhāsi –
‘‘ཡོམཾ པལིཔཐཾ དུགྒཾ, སཾསཱརཾ མོཧམཙྩགཱ།
‘‘Yomaṃ palipathaṃ duggaṃ, saṃsāraṃ mohamaccagā;
ཏིཎྞོ པཱརངྒཏོ ཛྷཱཡཱི, ཨནེཛོ ཨཀཐཾཀཐཱི།
Tiṇṇo pāraṅgato jhāyī, anejo akathaṃkathī;
ཨནུཔཱདཱཡ ནིབྦུཏོ, ཏམཧཾ བྲཱུམི བྲཱཧྨཎ’’ནྟི༎ (དྷ॰ པ॰ ༤༡༤)།
Anupādāya nibbuto, tamahaṃ brūmi brāhmaṇa’’nti. (dha. pa. 414);
ཨཐ ནཾ ཐེརོ ཨེཝམཱཧ – ‘‘ཀིཾ པན ཏཡཱ ཨེཝརཱུཔཾ དུཀྑརཱསིཾ ཨནུབྷཝིཏྭཱ པབྦཛིཏུཾ ན ཝཊྚཏཱི’’ཏི? ‘‘ལབྷམཱནོ པབྦཛེཡྻཾ, བྷནྟེ’’ཏི། སུཔྤཝཱསཱ ནཾ དཱརཀཾ ཐེརེན སདྡྷིཾ ཀཐེནྟཾ དིསྭཱ ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ མེ པུཏྟོ དྷམྨསེནཱཔཏིནཱ སདྡྷིཾ ཀཐེཏཱི’’ཏི ཐེརཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ པུཙྪི – ‘‘མཡ྄ཧཾ པུཏྟོ ཏུམྷེཧི སདྡྷིཾ ཀིཾ ཀཐེཏི, བྷནྟེ’’ཏི? ‘‘ཨཏྟནཱ ཨནུབྷཱུཏཾ གབྦྷཝཱསདུཀྑཾ ཀཐེཏྭཱ, ‘ཏུམྷེཧི ཨནུཉྙཱཏོ པབྦཛིསྶཱམཱི’ཏི ཝདཏཱི’’ཏི། ‘‘སཱདྷུ , བྷནྟེ, པབྦཱཛེཐ ན’’ནྟི། ཐེརོ ཏཾ ཝིཧཱརཾ ནེཏྭཱ ཏཙཔཉྩཀཀམྨཊྛཱནཾ དཏྭཱ པབྦཱཛེནྟོ ‘‘སཱིཝལི, ན ཏུཡ྄ཧཾ ཨཉྙེན ཨོཝཱདེན ཀམྨཾ ཨཏྠི, ཏཡཱ སཏྟ ཝསྶཱནི ཨནུབྷཱུཏདུཀྑམེཝ པཙྩཝེཀྑཱཧཱི’’ཏི། ‘‘བྷནྟེ, པབྦཱཛནམེཝ ཏུམྷཱཀཾ བྷཱརོ, ཡཾ པན མཡཱ ཀཱཏུཾ སཀྐཱ, ཏམཧཾ ཛཱནིསྶཱམཱི’’ཏི། སོ པན པཋམཀེསཝཊྚིཡཱ ཨོཧཱརཎཀྑཎེཡེཝ སོཏཱཔཏྟིཕལེ པཏིཊྛཱསི, དུཏིཡཱཡ ཨོཧཱརཎཀྑཎེ སཀདཱགཱམིཕལེ, ཏཏིཡཱཡ ཨནཱགཱམིཕལེ སབྦེསཾཡེཝ པན ཀེསཱནཾ ཨོརོཔནཉྩ ཨརཧཏྟསཙྪིཀིརིཡཱ ཙ ཨཔཙྪཱ ཨཔུརིམཱ ཨཧོསི། ཏསྶ པབྦཛིཏདིཝསཏོ པཊྛཱཡ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ ཙཏྟཱརོ པཙྩཡཱ ཡཱཝཏིཙྪཀཾ ཨུཔྤཛྫནྟི། ཨེཝཾ ཨེཏྠ ཝཏྠུ སམུཊྛིཏཾ།
Atha naṃ thero evamāha – ‘‘kiṃ pana tayā evarūpaṃ dukkharāsiṃ anubhavitvā pabbajituṃ na vaṭṭatī’’ti? ‘‘Labhamāno pabbajeyyaṃ, bhante’’ti. Suppavāsā naṃ dārakaṃ therena saddhiṃ kathentaṃ disvā ‘‘kiṃ nu kho me putto dhammasenāpatinā saddhiṃ kathetī’’ti theraṃ upasaṅkamitvā pucchi – ‘‘mayhaṃ putto tumhehi saddhiṃ kiṃ katheti, bhante’’ti? ‘‘Attanā anubhūtaṃ gabbhavāsadukkhaṃ kathetvā, ‘tumhehi anuññāto pabbajissāmī’ti vadatī’’ti. ‘‘Sādhu , bhante, pabbājetha na’’nti. Thero taṃ vihāraṃ netvā tacapañcakakammaṭṭhānaṃ datvā pabbājento ‘‘sīvali, na tuyhaṃ aññena ovādena kammaṃ atthi, tayā satta vassāni anubhūtadukkhameva paccavekkhāhī’’ti. ‘‘Bhante, pabbājanameva tumhākaṃ bhāro, yaṃ pana mayā kātuṃ sakkā, tamahaṃ jānissāmī’’ti. So pana paṭhamakesavaṭṭiyā ohāraṇakkhaṇeyeva sotāpattiphale patiṭṭhāsi, dutiyāya ohāraṇakkhaṇe sakadāgāmiphale, tatiyāya anāgāmiphale sabbesaṃyeva pana kesānaṃ oropanañca arahattasacchikiriyā ca apacchā apurimā ahosi. Tassa pabbajitadivasato paṭṭhāya bhikkhusaṅghassa cattāro paccayā yāvaticchakaṃ uppajjanti. Evaṃ ettha vatthu samuṭṭhitaṃ.
ཨཔརབྷཱགེ སཏྠཱ སཱཝཏྠིཾ ཨགམཱསི། ཐེརོ སཏྠཱརཾ ཨབྷིཝཱདེཏྭཱ, ‘‘བྷནྟེ, མཡ྄ཧཾ པུཉྙཾ ཝཱིམཾསིསྶཱམི, པཉྩ མེ བྷིཀྑུསཏཱནི དེཐཱ’’ཏི ཨཱཧ། ‘‘གཎྷ སཱིཝལཱི’’ཏི། སོ པཉྩསཏེ བྷིཀྑཱུ གཧེཏྭཱ ཧིམཝནྟཱབྷིམུཁཾ གཙྪནྟོ ཨཊཝིམགྒཾ གཙྪཏི, ཏསྶ པཋམཾ དིཊྛནིགྲོདྷེ ཨདྷིཝཏྠཱ དེཝཏཱ སཏྟདིཝསཱནི དཱནཾ ཨདཱསི། ཨིཏི སོ –
Aparabhāge satthā sāvatthiṃ agamāsi. Thero satthāraṃ abhivādetvā, ‘‘bhante, mayhaṃ puññaṃ vīmaṃsissāmi, pañca me bhikkhusatāni dethā’’ti āha. ‘‘Gaṇha sīvalī’’ti. So pañcasate bhikkhū gahetvā himavantābhimukhaṃ gacchanto aṭavimaggaṃ gacchati, tassa paṭhamaṃ diṭṭhanigrodhe adhivatthā devatā sattadivasāni dānaṃ adāsi. Iti so –
‘‘ནིགྲོདྷཾ པཋམཾ པསྶི, དུཏིཡཾ པཎྜཝཔབྦཏཾ།
‘‘Nigrodhaṃ paṭhamaṃ passi, dutiyaṃ paṇḍavapabbataṃ;
ཏཏིཡཾ ཨཙིརཝཏིཡཾ, ཙཏུཏྠཾ ཝརསཱགརཾ༎
Tatiyaṃ aciravatiyaṃ, catutthaṃ varasāgaraṃ.
‘‘པཉྩམཾ ཧིམཝནྟཾ སོ, ཚཊྛཾ ཚདྡནྟུཔཱགམི།
‘‘Pañcamaṃ himavantaṃ so, chaṭṭhaṃ chaddantupāgami;
སཏྟམཾ གནྡྷམཱདནཾ, ཨཊྛམཾ ཨཐ རེཝཏ’’ནྟི༎
Sattamaṃ gandhamādanaṃ, aṭṭhamaṃ atha revata’’nti.
སབྦཊྛཱནེསུ སཏྟ སཏྟ དིཝསཱནེཝ དཱནཾ ཨདཾསུ། གནྡྷམཱདནཔབྦཏེ པན ནཱགདཏྟདེཝརཱཛཱ ནཱམ སཏྟསུ དིཝསེསུ ཨེཀདིཝསེ ཁཱིརཔིཎྜཔཱཏཾ ཨདཱསི, ཨེཀདིཝསེ སཔྤིཔིཎྜཔཱཏཾ། བྷིཀྑུསངྒྷོ ཨཱཧ – ‘‘ཨིམསྶ དེཝརཉྙོ ནེཝ དྷེནུཡོ དུཡ྄ཧམཱནཱ པཉྙཱཡནྟི, ན དདྷིནིམྨཐནཾ , ཀུཏོ ཏེ དེཝརཱཛ ཨིདཾ ཨུཔྤཛྫཏཱི’’ཏི། ‘‘བྷནྟེ ཀསྶཔདསབལསྶ ཀཱལེ ཁཱིརསལཱཀབྷཏྟདཱནསྶེཏཾ ཕལ’’ནྟི དེཝརཱཛཱ ཨཱཧ། ཨཔརབྷཱགེ སཏྠཱ ཁདིརཝནིཡརེཝཏསྶ པཙྩུགྒམནཾ ཨཊྛུཔྤཏྟིཾ ཀཏྭཱ ཐེརཾ ཨཏྟནོ སཱསནེ ལཱབྷགྒཡསགྒཔྤཏྟཱནཾ ཨགྒཊྛཱནེ ཋཔེསི།
Sabbaṭṭhānesu satta satta divasāneva dānaṃ adaṃsu. Gandhamādanapabbate pana nāgadattadevarājā nāma sattasu divasesu ekadivase khīrapiṇḍapātaṃ adāsi, ekadivase sappipiṇḍapātaṃ. Bhikkhusaṅgho āha – ‘‘imassa devarañño neva dhenuyo duyhamānā paññāyanti, na dadhinimmathanaṃ , kuto te devarāja idaṃ uppajjatī’’ti. ‘‘Bhante kassapadasabalassa kāle khīrasalākabhattadānassetaṃ phala’’nti devarājā āha. Aparabhāge satthā khadiravaniyarevatassa paccuggamanaṃ aṭṭhuppattiṃ katvā theraṃ attano sāsane lābhaggayasaggappattānaṃ aggaṭṭhāne ṭhapesi.
ཨེཝཾ ལཱབྷགྒཡསགྒཔྤཏྟསྶ པན ཨིམསྶ ཐེརསྶ ཨརཧཏྟཔྤཏྟིཾ ཨེཀཙྩེ ཨཱཙརིཡཱ ཨེཝཾ ཝདནྟི – ‘‘ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡེན དྷམྨསེནཱཔཏིནཱ ཨོཝཱདེ དིནྣེ ཡཾ མཡཱ ཀཱཏུཾ སཀྐཱ, ཏམཧཾ ཛཱནིསྶཱམཱིཏི པབྦཛིཏྭཱ ཝིཔསྶནཱཀམྨཊྛཱནཾ གཧེཏྭཱ ཏཾ དིཝསཾཡེཝ ཨཉྙཏརཾ ཝིཝིཏྟཾ ཀུཊིཀཾ དིསྭཱ ཏཾ པཝིསིཏྭཱ མཱཏུཀུཙྪིསྨིཾ སཏྟ ཝསྶཱནི ཨཏྟནཱ ཨནུབྷཱུཏཾ དུཀྑཾ ཨནུསྶརིཏྭཱ ཏདནུསཱརེན ཨཏཱིཏཱནཱགཏེ ཏསྶ ཨཝེཀྑནྟསྶ ཨཱདིཏྟཱ ཝིཡ ཏཡོ བྷཝཱ ཨུཔཊྛཧིཾསུ། ཉཱཎསྶ པརིཔཱཀཾ གཏཏྟཱ ཝིཔསྶནཱཝཱིཐིཾ ཨོཏརི, ཏཱཝདེཝ མགྒཔྤཊིཔཱཊིཡཱ སབྦེཔི ཨཱསཝེ ཁེཔེནྟོ ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎཱི’’ཏི། ཨུབྷཡཐཱཔི ཐེརསྶ ཨརཧཏྟཔྤཏྟིཡེཝ པཀཱསིཏཱ། ཐེརོ པན པབྷིནྣཔཊིསམྦྷིདོ ཚལ༹བྷིཉྙོ ཨཧོསི། ཏེན ཝུཏྟཾ ཨཔདཱནེ (ཨཔ॰ ཐེར ༡.༡༢.༣༡-༣༩) –
Evaṃ lābhaggayasaggappattassa pana imassa therassa arahattappattiṃ ekacce ācariyā evaṃ vadanti – ‘‘heṭṭhā vuttanayena dhammasenāpatinā ovāde dinne yaṃ mayā kātuṃ sakkā, tamahaṃ jānissāmīti pabbajitvā vipassanākammaṭṭhānaṃ gahetvā taṃ divasaṃyeva aññataraṃ vivittaṃ kuṭikaṃ disvā taṃ pavisitvā mātukucchismiṃ satta vassāni attanā anubhūtaṃ dukkhaṃ anussaritvā tadanusārena atītānāgate tassa avekkhantassa ādittā viya tayo bhavā upaṭṭhahiṃsu. Ñāṇassa paripākaṃ gatattā vipassanāvīthiṃ otari, tāvadeva maggappaṭipāṭiyā sabbepi āsave khepento arahattaṃ pāpuṇī’’ti. Ubhayathāpi therassa arahattappattiyeva pakāsitā. Thero pana pabhinnapaṭisambhido chaḷabhiñño ahosi. Tena vuttaṃ apadāne (apa. thera 1.12.31-39) –
‘‘ཝརུཎོ ནཱམ ནཱམེན, དེཝརཱཛཱ ཨཧཾ ཏདཱ།
‘‘Varuṇo nāma nāmena, devarājā ahaṃ tadā;
ཨུཔཊྛཧེསིཾ སམྦུདྡྷཾ, སཡོགྒབལཝཱཧནོ༎
Upaṭṭhahesiṃ sambuddhaṃ, sayoggabalavāhano.
‘‘ནིབྦུཏེ ལོཀནཱཐམྷི, ཨཏྠདསྶཱིནརུཏྟམེ།
‘‘Nibbute lokanāthamhi, atthadassīnaruttame;
ཏཱུརིཡཾ སབྦམཱདཱཡ, ཨགམཾ བོདྷིམུཏྟམཾ༎
Tūriyaṃ sabbamādāya, agamaṃ bodhimuttamaṃ.
‘‘ཝཱདིཏེན ཙ ནཙྩེན, སམྨཏཱལ༹སམཱཧིཏོ།
‘‘Vāditena ca naccena, sammatāḷasamāhito;
སམྨུཁཱ ཝིཡ སམྦུདྡྷཾ, ཨུཔཊྛིཾ བོདྷིམུཏྟམཾ༎
Sammukhā viya sambuddhaṃ, upaṭṭhiṃ bodhimuttamaṃ.
‘‘ཨུཔཊྛཧིཏྭཱ ཏཾ བོདྷིཾ, དྷརཎཱིརུཧཔཱདཔཾ།
‘‘Upaṭṭhahitvā taṃ bodhiṃ, dharaṇīruhapādapaṃ;
པལླངྐཾ ཨཱབྷུཛིཏྭཱན, ཏཏྠ ཀཱལངྐཏོ ཨཧཾ༎
Pallaṅkaṃ ābhujitvāna, tattha kālaṅkato ahaṃ.
‘‘སཀཀམྨཱབྷིརདྡྷོཧཾ, པསནྣོ བོདྷིམུཏྟམེ།
‘‘Sakakammābhiraddhohaṃ, pasanno bodhimuttame;
ཏེན ཙིཏྟཔྤསཱདེན, ནིམྨཱནཾ ཨུཔཔཛྫཧཾ༎
Tena cittappasādena, nimmānaṃ upapajjahaṃ.
‘‘སཊྛིཏཱུརིཡསཧསྶཱནི, པརིཝཱརེནྟི མཾ སདཱ།
‘‘Saṭṭhitūriyasahassāni, parivārenti maṃ sadā;
མནུསྶེསུ ཙ དེཝེསུ, ཝཏྟམཱནཾ བྷཝཱབྷཝེ༎
Manussesu ca devesu, vattamānaṃ bhavābhave.
‘‘ཏིཝིདྷགྒཱི ནིབྦུཏཱ མཡ྄ཧཾ, བྷཝཱ སབྦེ སམཱུཧཏཱ།
‘‘Tividhaggī nibbutā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;
དྷཱརེམི ཨནྟིམཾ དེཧཾ, སམྨཱསམྦུདྡྷསཱསནེ༎
Dhāremi antimaṃ dehaṃ, sammāsambuddhasāsane.
‘‘སུབཱཧཱུ ནཱམ ནཱམེན, ཙཏུཏྟིཾསཱསུ ཁཏྟིཡཱ།
‘‘Subāhū nāma nāmena, catuttiṃsāsu khattiyā;
སཏྟརཏནསམྤནྣཱ, པཉྩཀཔྤསཏེ ཨིཏོ༎
Sattaratanasampannā, pañcakappasate ito.
‘‘ཀིལེསཱ ཛྷཱཔིཏཱ མཡ྄ཧཾ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསན’’ནྟི༎
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… kataṃ buddhassa sāsana’’nti.
ཨརཧཏྟཾ པན པཏྭཱ ཝིམུཏྟིསུཁཔཊིསཾཝེདནེན པཱིཏིཝེགེན ཨུདཱནེནྟོ ‘‘ཏེ མེ ཨིཛ྄ཛྷིཾསུ སངྐཔྤཱ’’ཏི གཱཐཾ ཨབྷཱསི།
Arahattaṃ pana patvā vimuttisukhapaṭisaṃvedanena pītivegena udānento ‘‘te me ijjhiṃsu saṅkappā’’ti gāthaṃ abhāsi.
༦༠. ཏཏྠ ཏེ མེ ཨིཛ྄ཛྷིཾསུ སངྐཔྤཱ, ཡདཏྠོ པཱཝིསིཾ ཀུཊིཾ, ཝིཛྫཱཝིམུཏྟིཾ པཙྩེསནྟི ཡེ པུབྦེ མཡཱ ཀཱམསངྐཔྤཱདཱིནཾ སམུཙྪེདཀརཱ ནེཀྑམྨསངྐཔྤཱདཡོ ཨབྷིཔཏྠིཏཱཡེཝ ‘‘ཀདཱ ནུ ཁྭཱཧཾ ཏདཱཡཏནཾ ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརིསྶཱམི, ཡདརིཡཱ ཨེཏརཧི ཨུཔསམྤཛྫ ཝིཧརནྟཱི’’ཏི, ཝིམུཏྟཱདྷིཔྤཱཡསཉྙིཏཱ ཝིམུཏྟིཾ ཨུདྡིསྶ སངྐཔྤཱ མནོརཐཱ ཨབྷིཎྷསོ ཨཔྤམཏྟཱ ཡདཏྠོ ཡཾཔཡོཛནོ ཡེསཾ ནིཔྥཱདནཏྠཾ ཀུཊིཾ སུཉྙཱགཱརཾ ཝིཔསྶིཏུཾ པཱཝིསིཾ ཏིསྶོ ཝིཛྫཱ ཕལཝིམུཏྟིཉྩ པཙྩེསནྟོ, གཝེསནྟོ ཏེ མེ ཨིཛ྄ཛྷིཾསུ ཏེ སབྦེཝ ཨིདཱནི མཡ྄ཧཾ ཨིཛ྄ཛྷིཾསུ སམིཛ྄ཛྷིཾསུ, ནིཔྥནྣཀུསལསངྐཔྤོ པརིཔུཎྞམནོརཐོ ཛཱཏོཏི ཨཏྠོ། ཏེསཾ སམིདྡྷབྷཱཝཾ དསྶེཏུཾ ‘‘མཱནཱནུསཡམུཛྫཧ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཡསྨཱ མཱནཱནུསཡམུཛྫཧཾ པཛཧིཾ སམུཙྪིནྡིཾ, ཏསྨཱ ཏེ མེ སངྐཔྤཱ ཨིཛ྄ཛྷིཾསཱུཏི ཡོཛནཱ། མཱནཱནུསཡེ ཧི པཧཱིནེ ཨཔྤཧཱིནོ ནཱམ ཨནུསཡོ ནཏྠི, ཨརཧཏྟཉྩ ཨདྷིགཏམེཝ ཧོཏཱིཏི མཱནཱནུསཡཔྤཧཱནཾ ཡཐཱཝུཏྟསངྐཔྤསམིདྡྷིཡཱ ཀཱརཎཾ ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ།
60. Tattha te me ijjhiṃsu saṅkappā, yadattho pāvisiṃ kuṭiṃ, vijjāvimuttiṃ paccesanti ye pubbe mayā kāmasaṅkappādīnaṃ samucchedakarā nekkhammasaṅkappādayo abhipatthitāyeva ‘‘kadā nu khvāhaṃ tadāyatanaṃ upasampajja viharissāmi, yadariyā etarahi upasampajja viharantī’’ti, vimuttādhippāyasaññitā vimuttiṃ uddissa saṅkappā manorathā abhiṇhaso appamattā yadattho yaṃpayojano yesaṃ nipphādanatthaṃ kuṭiṃ suññāgāraṃ vipassituṃ pāvisiṃ tisso vijjā phalavimuttiñca paccesanto, gavesanto te me ijjhiṃsu te sabbeva idāni mayhaṃ ijjhiṃsu samijjhiṃsu, nipphannakusalasaṅkappo paripuṇṇamanoratho jātoti attho. Tesaṃ samiddhabhāvaṃ dassetuṃ ‘‘mānānusayamujjaha’’nti vuttaṃ. Yasmā mānānusayamujjahaṃ pajahiṃ samucchindiṃ, tasmā te me saṅkappā ijjhiṃsūti yojanā. Mānānusaye hi pahīne appahīno nāma anusayo natthi, arahattañca adhigatameva hotīti mānānusayappahānaṃ yathāvuttasaṅkappasamiddhiyā kāraṇaṃ katvā vuttaṃ.
སཱིཝལིཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Sīvalittheragāthāvaṇṇanā niṭṭhitā.
ཚཊྛཝགྒཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Chaṭṭhavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཐེརགཱཐཱཔཱལི༹ • Theragāthāpāḷi / ༡༠. སཱིཝལིཏྠེརགཱཐཱ • 10. Sīvalittheragāthā