Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Theragāthā-aṭṭhakathā

    ༣. སོབྷིཏཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ

    3. Sobhitattheragāthāvaṇṇanā

    སཏིམཱ པཉྙཝཱཏི ཨཱཡསྨཏོ སོབྷིཏཏྠེརསྶ གཱཐཱ། ཀཱ ཨུཔྤཏྟི? ཨཡམྤི པུརིམབུདྡྷེསུ ཀཏཱདྷིཀཱརོ ཏཏྠ ཏཏྠ བྷཝེ པུཉྙཱནི ཨུཔཙིནནྟོ པདུམུཏྟརསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ ཧཾསཝཏཱིནགརེ ཀུལགེཧེ ནིབྦཏྟིཏྭཱ ཝཡཔྤཏྟོ སཏྠུ དྷམྨདེསནཾ སུཎནྟོ སཏྠཱརཾ ཨེཀཾ བྷིཀྑུཾ པུབྦེནིཝཱསཉཱཎལཱབྷཱིནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨགྒཊྛཱནེ ཋཔེནྟཾ དིསྭཱ སཡམྤི ཏཾ ཋཱནནྟརཾ ཨུདྡིསྶ པཏྠནཾ ཀཏྭཱ པུཉྙཱནི ཀཏྭཱ སུགཏཱིསུཡེཝ སཾསརནྟོ སུམེདྷསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ བྲཱཧྨཎཀུལེ ནིབྦཏྟིཏྭཱ ཝིཉྙུཏཾ པཏྟོ བྲཱཧྨཎཱནཾ ཝིཛྫཱསིཔྤེསུ ནིཔྥཏྟིཾ གནྟྭཱ ནེཀྑམྨཱདྷིམུཏྟོ གྷརཱཝཱསཾ པཧཱཡ ཏཱཔསཔབྦཛྫཾ པབྦཛིཏྭཱ ཧིམཝནྟསྶ སམཱིཔེ ཨརཉྙཱཡཏནེ ཨསྶམཾ ཀཱརེཏྭཱ ཝནམཱུལཕལཱཕལེན ཡཱཔེནྟོ བུདྡྷུཔྤཱདཾ སུཏྭཱ སབྦཏྠ ཨེཀརཏྟིཝཱསེནེཝ བྷདྡཝཏཱིནགརེ སཏྠཱརཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ པསནྣམཱནསོ ‘‘ཏུཝཾ སཏྠཱ ཙ ཀེཏུ ཙཱ’’ཏིཨཱདཱིཧི ཚཧི གཱཐཱཧི ཨབྷིཏྠཝི , སཏྠཱ ཙསྶ བྷཱཝིནིཾ སམྤཏྟིཾ པཀཱསེསི། སོ ཏེན པུཉྙཀམྨེན དེཝམནུསྶེསུ སཾསརནྟོ ཨིམསྨིཾ བུདྡྷུཔྤཱདེ སཱཝཏྠིཡཾ བྲཱཧྨཎཀུལེ ནིབྦཏྟི། སོབྷིཏོཏིསྶ ནཱམཾ ཨཀཾསུ། སོ ཨཔརེན སམཡེན སཏྠུ དྷམྨདེསནཾ སུཏྭཱ པཊིལདྡྷསདྡྷོ པབྦཛིཏྭཱ ཝིཔསྶནཾ ཝཌྜྷེཏྭཱ ཚལ༹བྷིཉྙོ ཨཧོསི། པུབྦེནིཝཱསཉཱཎེ ཙིཎྞཝསཱི ཙ ཨཧོསི། ཏེན ཝུཏྟཾ ཨཔདཱནེ (ཨཔ॰ ཐེར ༢.༤༩.༤༦-༧༤) –

    Satimā paññavāti āyasmato sobhitattherassa gāthā. Kā uppatti? Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave puññāni upacinanto padumuttarassa bhagavato kāle haṃsavatīnagare kulagehe nibbattitvā vayappatto satthu dhammadesanaṃ suṇanto satthāraṃ ekaṃ bhikkhuṃ pubbenivāsañāṇalābhīnaṃ bhikkhūnaṃ aggaṭṭhāne ṭhapentaṃ disvā sayampi taṃ ṭhānantaraṃ uddissa patthanaṃ katvā puññāni katvā sugatīsuyeva saṃsaranto sumedhassa bhagavato kāle brāhmaṇakule nibbattitvā viññutaṃ patto brāhmaṇānaṃ vijjāsippesu nipphattiṃ gantvā nekkhammādhimutto gharāvāsaṃ pahāya tāpasapabbajjaṃ pabbajitvā himavantassa samīpe araññāyatane assamaṃ kāretvā vanamūlaphalāphalena yāpento buddhuppādaṃ sutvā sabbattha ekarattivāseneva bhaddavatīnagare satthāraṃ upasaṅkamitvā pasannamānaso ‘‘tuvaṃ satthā ca ketu cā’’tiādīhi chahi gāthāhi abhitthavi , satthā cassa bhāviniṃ sampattiṃ pakāsesi. So tena puññakammena devamanussesu saṃsaranto imasmiṃ buddhuppāde sāvatthiyaṃ brāhmaṇakule nibbatti. Sobhitotissa nāmaṃ akaṃsu. So aparena samayena satthu dhammadesanaṃ sutvā paṭiladdhasaddho pabbajitvā vipassanaṃ vaḍḍhetvā chaḷabhiñño ahosi. Pubbenivāsañāṇe ciṇṇavasī ca ahosi. Tena vuttaṃ apadāne (apa. thera 2.49.46-74) –

    ‘‘དཀྑིཎེ ཧིམཝནྟསྶ, སུཀཏོ ཨསྶམོ མམ།

    ‘‘Dakkhiṇe himavantassa, sukato assamo mama;

    ཨུཏྟམཏྠཾ གཝེསནྟོ, ཝསཱམི ཝིཔིནེ ཏདཱ༎

    Uttamatthaṃ gavesanto, vasāmi vipine tadā.

    ‘‘ལཱབྷཱལཱབྷེན སནྟུཊྛོ, མཱུལེན ཙ ཕལེན ཙ།

    ‘‘Lābhālābhena santuṭṭho, mūlena ca phalena ca;

    ཨནྭེསནྟོ ཨཱཙརིཡཾ, ཝསཱམི ཨེཀཀོ ཨཧཾ༎

    Anvesanto ācariyaṃ, vasāmi ekako ahaṃ.

    ‘‘སུམེདྷོ ནཱམ སམྦུདྡྷོ, ལོཀེ ཨུཔྤཛྫི ཏཱཝདེ།

    ‘‘Sumedho nāma sambuddho, loke uppajji tāvade;

    ཙཏུསཙྩཾ པཀཱསེཏི, ཨུདྡྷརནྟོ མཧཱཛནཾ༎

    Catusaccaṃ pakāseti, uddharanto mahājanaṃ.

    ‘‘ནཱཧཾ སུཎོམི སམྦུདྡྷཾ, ནཔི མེ ཀོཙི སཾསཏི།

    ‘‘Nāhaṃ suṇomi sambuddhaṃ, napi me koci saṃsati;

    ཨཊྛཝསྶེ ཨཏིཀྐནྟེ, ཨསྶོསིཾ ལོཀནཱཡཀཾ༎

    Aṭṭhavasse atikkante, assosiṃ lokanāyakaṃ.

    ‘‘ཨགྒིདཱརུཾ ནཱིཧརིཏྭཱ, སམྨཛྫིཏྭཱན ཨསྶམཾ།

    ‘‘Aggidāruṃ nīharitvā, sammajjitvāna assamaṃ;

    ཁཱརིབྷཱརཾ གཧེཏྭཱན, ནིཀྑམིཾ ཝིཔིནཱ ཨཧཾ༎

    Khāribhāraṃ gahetvāna, nikkhamiṃ vipinā ahaṃ.

    ‘‘ཨེཀརཏྟིཾ ཝསནྟོཧཾ, གཱམེསུ ནིགམེསུ ཙ།

    ‘‘Ekarattiṃ vasantohaṃ, gāmesu nigamesu ca;

    ཨནུཔུབྦེན ཙནྡཝཏིཾ, ཏདཱཧཾ ཨུཔསངྐམིཾ༎

    Anupubbena candavatiṃ, tadāhaṃ upasaṅkamiṃ.

    ‘‘བྷགཝཱ ཏམྷི སམཡེ, སུམེདྷོ ལོཀནཱཡཀོ།

    ‘‘Bhagavā tamhi samaye, sumedho lokanāyako;

    ཨུདྡྷརནྟོ བཧཱུ སཏྟེ, དེསེཏི ཨམཏཾ པདཾ༎

    Uddharanto bahū satte, deseti amataṃ padaṃ.

    ‘‘ཛནཀཱཡམཏིཀྐམྨ, ཝནྡིཏྭཱ ཛིནསཱགརཾ།

    ‘‘Janakāyamatikkamma, vanditvā jinasāgaraṃ;

    ཨེཀཾསཾ ཨཛིནཾ ཀཏྭཱ, སནྠཝིཾ ལོཀནཱཡཀཾ༎

    Ekaṃsaṃ ajinaṃ katvā, santhaviṃ lokanāyakaṃ.

    ‘‘ཏུཝཾ སཏྠཱ ཙ ཀེཏུ ཙ, དྷཛོ ཡཱུཔོ ཙ པཱཎིནཾ།

    ‘‘Tuvaṃ satthā ca ketu ca, dhajo yūpo ca pāṇinaṃ;

    པརཱཡནོ པཏིཊྛཱ ཙ, དཱིཔོ ཙ དྭིཔདུཏྟམོ༎

    Parāyano patiṭṭhā ca, dīpo ca dvipaduttamo.

    ‘‘ནེཔུཉྙོ དསྶནེ ཝཱིརོ, ཏཱརེསི ཛནཏཾ ཏུཝཾ།

    ‘‘Nepuñño dassane vīro, tāresi janataṃ tuvaṃ;

    ནཏྠཉྙོ ཏཱརཀོ ལོཀེ, ཏཝུཏྟརིཏརོ མུནེ༎

    Natthañño tārako loke, tavuttaritaro mune.

    ‘‘སཀྐཱ ཐེཝེ ཀུསགྒེན, པམེཏུཾ སཱགརུཏྟམེ།

    ‘‘Sakkā theve kusaggena, pametuṃ sāgaruttame;

    ན ཏྭེཝ ཏཝ སབྦཉྙུ, ཉཱཎཾ སཀྐཱ པམེཏཝེ༎

    Na tveva tava sabbaññu, ñāṇaṃ sakkā pametave.

    ‘‘ཏུལདཎྜེ ཋཔེཏྭཱན, མཧིཾ སཀྐཱ དྷརེཏཝེ།

    ‘‘Tuladaṇḍe ṭhapetvāna, mahiṃ sakkā dharetave;

    ནཏྭེཝ ཏཝ པཉྙཱཡ, པམཱཎམཏྠི ཙཀྑུམ༎

    Natveva tava paññāya, pamāṇamatthi cakkhuma.

    ‘‘ཨཱཀཱསོ མིནིཏུཾ སཀྐཱ, རཛྫུཡཱ ཨངྒུལེན ཝཱ།

    ‘‘Ākāso minituṃ sakkā, rajjuyā aṅgulena vā;

    ནཏྭེཝ ཏཝ སབྦཉྙུ, སཱིལཾ སཀྐཱ པམེཏཝེ༎

    Natveva tava sabbaññu, sīlaṃ sakkā pametave.

    ‘‘མཧཱསམུདྡེ ཨུདཀཾ, ཨཱཀཱསོ ཙ ཝསུནྡྷརཱ།

    ‘‘Mahāsamudde udakaṃ, ākāso ca vasundharā;

    པརིམེཡྻཱནི ཨེཏཱནི, ཨཔྤམེཡྻོསི ཙཀྑུམ༎

    Parimeyyāni etāni, appameyyosi cakkhuma.

    ‘‘ཚཧི གཱཐཱཧི སབྦཉྙུཾ, ཀིཏྟཡིཏྭཱ མཧཱཡསཾ།

    ‘‘Chahi gāthāhi sabbaññuṃ, kittayitvā mahāyasaṃ;

    ཨཉྫལིཾ པགྒཧེཏྭཱན, ཏུཎྷཱི ཨཊྛཱསཧཾ ཏདཱ༎

    Añjaliṃ paggahetvāna, tuṇhī aṭṭhāsahaṃ tadā.

    ‘‘ཡཾ ཝདནྟི སུམེདྷོཏི, བྷཱུརིཔཉྙཾ སུམེདྷསཾ།

    ‘‘Yaṃ vadanti sumedhoti, bhūripaññaṃ sumedhasaṃ;

    བྷིཀྑུསངྒྷེ ནིསཱིདིཏྭཱ, ཨིམཱ གཱཐཱ ཨབྷཱསཐ༎

    Bhikkhusaṅghe nisīditvā, imā gāthā abhāsatha.

    ‘‘ཡོ མེ ཉཱཎཾ པཀིཏྟེསི, ཝིཔྤསནྣེན ཙེཏསཱ།

    ‘‘Yo me ñāṇaṃ pakittesi, vippasannena cetasā;

    ཏམཧཾ ཀིཏྟཡིསྶཱམི, སུཎཱཐ མམ བྷཱསཏོ༎

    Tamahaṃ kittayissāmi, suṇātha mama bhāsato.

    ‘‘སཏྟསཏྟཏི ཀཔྤཱནི, དེཝལོཀེ རམིསྶཏི།

    ‘‘Sattasattati kappāni, devaloke ramissati;

    སཧསྶཀྑཏྟུཾ དེཝིནྡོ, དེཝརཛྫཾ ཀརིསྶཏི༎

    Sahassakkhattuṃ devindo, devarajjaṃ karissati.

    ‘‘ཨནེཀསཏཀྑཏྟུཉྩ, ཙཀྐཝཏྟཱི བྷཝིསྶཏི།

    ‘‘Anekasatakkhattuñca, cakkavattī bhavissati;

    པདེསརཛྫཾ ཝིཔུལཾ, གཎནཱཏོ ཨསངྑིཡཾ༎

    Padesarajjaṃ vipulaṃ, gaṇanāto asaṅkhiyaṃ.

    ‘‘དེཝབྷཱུཏོ མནུསྶོ ཝཱ, པུཉྙཀམྨསམཱཧིཏོ།

    ‘‘Devabhūto manusso vā, puññakammasamāhito;

    ཨནཱུནམནསངྐཔྤོ, ཏིཀྑཔཉྙོ བྷཝིསྶཏི༎

    Anūnamanasaṅkappo, tikkhapañño bhavissati.

    ‘‘ཏིཾསཀཔྤསཧསྶམྷི, ཨོཀྐཱཀཀུལསམྦྷཝོ།

    ‘‘Tiṃsakappasahassamhi, okkākakulasambhavo;

    གོཏམོ ནཱམ གོཏྟེན, སཏྠཱ ལོཀེ བྷཝིསྶཏི༎

    Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.

    ‘‘ཨགཱརཱ ཨབྷིནིཀྑམྨ, པབྦཛིསྶཏིཀིཉྩནོ།

    ‘‘Agārā abhinikkhamma, pabbajissatikiñcano;

    ཛཱཏིཡཱ སཏྟཝསྶེན, ཨརཧཏྟཾ ཕུསིསྶཏི༎

    Jātiyā sattavassena, arahattaṃ phusissati.

    ‘‘ཡཏོ སརཱམི ཨཏྟཱནཾ, ཡཏོ པཏྟོསྨི སཱསནཾ།

    ‘‘Yato sarāmi attānaṃ, yato pattosmi sāsanaṃ;

    ཨེཏྠནྟརེ ན ཛཱནཱམི, ཙེཏནཾ ཨམནོརམཾ༎

    Etthantare na jānāmi, cetanaṃ amanoramaṃ.

    ‘‘སཾསརིཏྭཱ བྷཝེ སབྦེ, སམྤཏྟཱནུབྷཝིཾ ཨཧཾ།

    ‘‘Saṃsaritvā bhave sabbe, sampattānubhaviṃ ahaṃ;

    བྷོགེ མེ ཨཱུནཏཱ ནཏྠི, ཕལཾ ཉཱཎསྶ ཐོམནེ༎

    Bhoge me ūnatā natthi, phalaṃ ñāṇassa thomane.

    ‘‘ཏིཡགྒཱི ནིབྦུཏཱ མཡ྄ཧཾ, བྷཝཱ སབྦེ སམཱུཧཏཱ།

    ‘‘Tiyaggī nibbutā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;

    སབྦཱསཝཱ པརིཀྑཱིཎཱ, ནཏྠི དཱནི པུནབྦྷཝོ༎

    Sabbāsavā parikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.

    ‘‘ཏིཾསཀཔྤསཧསྶམྷི, ཡཾ ཉཱཎམཐཝིཾ ཨཧཾ།

    ‘‘Tiṃsakappasahassamhi, yaṃ ñāṇamathaviṃ ahaṃ;

    དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, ཕལཾ ཉཱཎསྶ ཐོམནེ༎

    Duggatiṃ nābhijānāmi, phalaṃ ñāṇassa thomane.

    ‘‘ཀིལེསཱ ཛྷཱཔིཏཱ མཡ྄ཧཾ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསན’’ནྟི༎

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… kataṃ buddhassa sāsana’’nti.

    སོ ཨརཧཏྟཾ པན པཏྭཱ ཨཏྟནོ པུབྦེནིཝཱསཾ ཨནུཔཊིཔཱཊིཡཱ ཨནུསྶརནྟོ ཡཱཝ ཨསཉྙབྷཝེ ཨཙིཏྟཀཔཊིསནྡྷི, ཏཱཝ ཨདྡས། ཏཏོ པཉྩ ཀཔྤསཏཱནི ཙིཏྟཔྤཝཏྟིཾ ཨདིསྭཱ ཨཝསཱནེཝ དིསྭཱ ‘‘ཀིམེཏ’’ནྟི ཨཱཝཛྫེནྟོ ནཡཝསེན ‘‘ཨསཉྙབྷཝོ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ནིཊྛཾ ཨགམཱསི། ཏེནཱཧ བྷགཝཱ – ‘‘ཨཏྠི, བྷིཀྑཝེ, ཨསཉྙསཏྟཱ ནཱམ དཱིགྷཱཡུཀཱ དེཝཱ, ཏཏོ ཙུཏོ སོབྷིཏོ ཨིདྷཱུཔཔནྣོ, སོ ཨེཏཾ བྷཝཾ ཛཱནཱཏི, སོབྷིཏོ ཨནུསྶརཏཱི’’ཏི (པཱརཱ॰ ༢༣༢ ཨཏྠཏོ སམཱནཾ)། ཨེཝཾ ནཡཝསེན ཨནུསྶརནྟསྶ ཨནུསྶརཎཀོསལླཾ དིསྭཱ སཏྠཱ ཐེརཾ པུབྦེནིཝཱསཾ ཨནུསྶརནྟཱནཾ ཨགྒཊྛཱནེ ཋཔེསི། ཏཏོ ཨེཝ ཙཱཡཾ ཨཱཡསྨཱ སཝིསེསཾ ཨཏྟནོ པུབྦེནིཝཱསཱནུསྶཏིཉཱཎཾ ཏསྶ ཙ པཙྩཡབྷཱུཏཾ པཊིཔཏྟིཾ པཙྩཝེཀྑིཏྭཱ སོམནསྶཛཱཏོ ཏདཏྠདཱིཔནཾ ཨུདཱནཾ ཨུདཱནེནྟོ –

    So arahattaṃ pana patvā attano pubbenivāsaṃ anupaṭipāṭiyā anussaranto yāva asaññabhave acittakapaṭisandhi, tāva addasa. Tato pañca kappasatāni cittappavattiṃ adisvā avasāneva disvā ‘‘kimeta’’nti āvajjento nayavasena ‘‘asaññabhavo bhavissatī’’ti niṭṭhaṃ agamāsi. Tenāha bhagavā – ‘‘atthi, bhikkhave, asaññasattā nāma dīghāyukā devā, tato cuto sobhito idhūpapanno, so etaṃ bhavaṃ jānāti, sobhito anussaratī’’ti (pārā. 232 atthato samānaṃ). Evaṃ nayavasena anussarantassa anussaraṇakosallaṃ disvā satthā theraṃ pubbenivāsaṃ anussarantānaṃ aggaṭṭhāne ṭhapesi. Tato eva cāyaṃ āyasmā savisesaṃ attano pubbenivāsānussatiñāṇaṃ tassa ca paccayabhūtaṃ paṭipattiṃ paccavekkhitvā somanassajāto tadatthadīpanaṃ udānaṃ udānento –

    ༡༦༥.

    165.

    ‘‘སཏིམཱ པཉྙཝཱ བྷིཀྑུ, ཨཱརདྡྷབལཝཱིརིཡོ།

    ‘‘Satimā paññavā bhikkhu, āraddhabalavīriyo;

    པཉྩ ཀཔྤསཏཱནཱཧཾ, ཨེཀརཏྟིཾ ཨནུསྶརིཾ༎

    Pañca kappasatānāhaṃ, ekarattiṃ anussariṃ.

    ༡༦༦.

    166.

    ‘‘ཙཏྟཱརོ སཏིཔཊྛཱནེ, སཏྟ ཨཊྛ ཙ བྷཱཝཡཾ།

    ‘‘Cattāro satipaṭṭhāne, satta aṭṭha ca bhāvayaṃ;

    པཉྩ ཀཔྤསཏཱནཱཧཾ, ཨེཀརཏྟིཾ ཨནུསྶརི’’ནྟི༎ – གཱཐཱདྭཡཾ ཨབྷཱསི།

    Pañca kappasatānāhaṃ, ekarattiṃ anussari’’nti. – gāthādvayaṃ abhāsi;

    ཏཏྠ སཏིམཱཏི སཡཾ སམུདཱགམནསམྤནྣཱཡ སཏིཔཊྛཱནབྷཱཝནཱཔཱརིཔཱུརིཡཱ སཏིཝེཔུལླཔྤཏྟིཡཱ ཙ སཏིམཱ། པཉྙཝཱཏི ཚལ༹བྷིཉྙཱཔཱརིཔཱུརིཡཱ པཉྙཱཝེཔུལླཔྤཏྟིཡཱ ཙ པཉྙཝཱ། བྷིནྣཀིལེསཏཱཡ བྷིཀྑུ། སདྡྷཱདིབལཱནཉྩེཝ ཙཏུབྦིདྷསམྨཔྤདྷཱནཝཱིརིཡསྶ ཙ སཾསིདྡྷིཔཱརིཔཱུརིཡཱ ཨཱརདྡྷབལཝཱིརིཡོ། སདྡྷཱདཱིནཉྷེཏྠ བལགྒཧཎེན གཧཎཾ སཏིཔི སཏིཨཱདཱིནཾ བལབྷཱཝེ, ཡཐཱ ‘‘གོབལིབདྡྷཱ པུཉྙཉཱཎསམྦྷཱརཱ’’ཏི། པཉྩ ཀཔྤསཏཱནཱཧཾ, ཨེཀརཏྟིཾ ཨནུསྶརིནྟི ཨེཀརཏྟིཾ ཝིཡ ཨནུསྶརིཾ། ཝིཡ-སདྡོ ཧི ཨིདྷ ལུཏྟནིདྡིཊྛོ, ཨེཏེན པུབྦེནིཝཱསཱནུསྶཏིཉཱཎེ ཨཏྟནོ ཉཱཎཝསཱིབྷཱཝཾ དཱིཔེཏི།

    Tattha satimāti sayaṃ samudāgamanasampannāya satipaṭṭhānabhāvanāpāripūriyā sativepullappattiyā ca satimā. Paññavāti chaḷabhiññāpāripūriyā paññāvepullappattiyā ca paññavā. Bhinnakilesatāya bhikkhu. Saddhādibalānañceva catubbidhasammappadhānavīriyassa ca saṃsiddhipāripūriyā āraddhabalavīriyo. Saddhādīnañhettha balaggahaṇena gahaṇaṃ satipi satiādīnaṃ balabhāve, yathā ‘‘gobalibaddhā puññañāṇasambhārā’’ti. Pañca kappasatānāhaṃ, ekarattiṃ anussarinti ekarattiṃ viya anussariṃ. Viya-saddo hi idha luttaniddiṭṭho, etena pubbenivāsānussatiñāṇe attano ñāṇavasībhāvaṃ dīpeti.

    ཨིདཱནི ཡཱཡ པཊིཔཏྟིཡཱ ཨཏྟནོ སཏིམནྟཱདིབྷཱཝོ སཱཏིསཡཾ པུབྦེནིཝཱསཉཱཎཉྩ སིདྡྷཾ, ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཙཏྟཱརོ’’ཏིཨཱདིནཱ དུཏིཡཾ གཱཐམཱཧ། ཏཏྠ ཙཏྟཱརོ སཏིཔཊྛཱནེཏི ཀཱཡཱནུཔསྶནཱདིཀེ ཨཏྟནོ ཝིསཡབྷེདེན ཙཏུབྦིདྷེ ལོཀིཡལོཀུཏྟརམིསྶཀེ སཏིསངྑཱཏེ སཏིཔཊྛཱནེ། སཏྟཱཏི སཏྟ བོཛ྄ཛྷངྒེ། ཨཊྛཱཏི ཨཊྛ མགྒངྒཱནི། སཏིཔཊྛཱནེསུ ཧི སུཔྤཏིཊྛིཏཙིཏྟསྶ སཏྟ བོཛ྄ཛྷངྒཱ བྷཱཝནཱཔཱརིཔཱུརིཾ གཏཱ ཨེཝ ཧོནྟི, ཏཐཱ ཨརིཡོ ཨཊྛངྒིཀོ མགྒོ། ཏེནཱཧ དྷམྨསེནཱཔཏི – ‘‘ཙཏཱུསུ སཏིཔཊྛཱནེསུ སུཔྤཏིཊྛིཏཙིཏྟཱ སཏྟ བོཛ྄ཛྷངྒེ ཡཐཱབྷཱུཏཾ བྷཱཝེཏྭཱ’’ཏིཨཱདཱིཧི (དཱི॰ ནི॰ ༣.༡༤༣) སཏྟཀོཊྛཱསིཀེསུ སཏྟཏིཾསཱཡ བོདྷིཔཀྑིཡདྷམྨེསུ ཨེཀསྨིཾ ཀོཊྛཱསེ བྷཱཝནཱཔཱརིཔཱུརིཾ གཙྪནྟེ ཨིཏརེ ཨགཙྪནྟཱ ནཱམ ནཏྠཱིཏི། བྷཱཝཡནྟི བྷཱཝནཱཧེཏུ། སེསཾ ཝུཏྟནཡམེཝ།

    Idāni yāya paṭipattiyā attano satimantādibhāvo sātisayaṃ pubbenivāsañāṇañca siddhaṃ, taṃ dassetuṃ ‘‘cattāro’’tiādinā dutiyaṃ gāthamāha. Tattha cattāro satipaṭṭhāneti kāyānupassanādike attano visayabhedena catubbidhe lokiyalokuttaramissake satisaṅkhāte satipaṭṭhāne. Sattāti satta bojjhaṅge. Aṭṭhāti aṭṭha maggaṅgāni. Satipaṭṭhānesu hi suppatiṭṭhitacittassa satta bojjhaṅgā bhāvanāpāripūriṃ gatā eva honti, tathā ariyo aṭṭhaṅgiko maggo. Tenāha dhammasenāpati – ‘‘catūsu satipaṭṭhānesu suppatiṭṭhitacittā satta bojjhaṅge yathābhūtaṃ bhāvetvā’’tiādīhi (dī. ni. 3.143) sattakoṭṭhāsikesu sattatiṃsāya bodhipakkhiyadhammesu ekasmiṃ koṭṭhāse bhāvanāpāripūriṃ gacchante itare agacchantā nāma natthīti. Bhāvayanti bhāvanāhetu. Sesaṃ vuttanayameva.

    སོབྷིཏཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Sobhitattheragāthāvaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཐེརགཱཐཱཔཱལི༹ • Theragāthāpāḷi / ༣. སོབྷིཏཏྠེརགཱཐཱ • 3. Sobhitattheragāthā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact