| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Apadāna-aṭṭhakathā |
೨. ಸೋಣಕೋಳಿವಿಸತ್ಥೇರಅಪದಾನವಣ್ಣನಾ
2. Soṇakoḷivisattheraapadānavaṇṇanā
ಅನೋಮದಸ್ಸಿಸ್ಸ ಮುನಿನೋತಿಆದಿಕಂ ಆಯಸ್ಮತೋ ಕೋಳಿವಿಸತ್ಥೇರಸ್ಸ ಅಪದಾನಂ। ಅಯಮ್ಪಿ ಪುರಿಮಬುದ್ಧೇಸು ಕತಾಧಿಕಾರೋ ತತ್ಥ ತತ್ಥ ಭವೇ ವಿವಟ್ಟೂಪನಿಸ್ಸಯಾನಿ ಪುಞ್ಞಾನಿ ಉಪಚಿನನ್ತೋ ಅನೋಮದಸ್ಸಿಸ್ಸ ಭಗವತೋ ಕಾಲೇ ಏಕಸ್ಮಿಂ ಕುಲಗೇಹೇ ನಿಬ್ಬತ್ತೋ ವಯಪ್ಪತ್ತೋ ಪುತ್ತದಾರೇಹಿ ವಡ್ಢಿತೋ ವಿಭವಸಮ್ಪನ್ನೋ ಭಗವತೋ ಚಙ್ಕಮನತ್ಥಾಯ ಸೋಭನಂ ಚಙ್ಕಮಂ ಕಾರೇತ್ವಾ ಸುಧಾಪರಿಕಮ್ಮಂ ಕಾರೇತ್ವಾ ಆದಾಸತಲಮಿವ ಸಮಂ ವಿಜ್ಜೋತಮಾನಂ ಕತ್ವಾ ದೀಪಧೂಪಪುಪ್ಫಾದೀಹಿ ಸಜ್ಜೇತ್ವಾ ಭಗವತೋ ನಿಯ್ಯಾದೇತ್ವಾ ಬುದ್ಧಪ್ಪಮುಖಂ ಭಿಕ್ಖುಸಙ್ಘಂ ಪಣೀತೇನಾಹಾರೇನ ಪೂಜೇಸಿ। ಸೋ ಏವಂ ಯಾವಜೀವಂ ಪುಞ್ಞಾನಿ ಕತ್ವಾ ತತೋ ಚವಿತ್ವಾ ದೇವಲೋಕೇ ನಿಬ್ಬತ್ತೋ। ತತ್ಥ ಪಾಳಿಯಾ ವುತ್ತನಯೇನ ದಿಬ್ಬಸಮ್ಪತ್ತಿಂ ಅನುಭವಿತ್ವಾ ಅನ್ತರಾ ಓಕ್ಕಾಕಕುಲಪ್ಪಸುತೋತಿ ತಂ ಸಬ್ಬಂ ಪಾಳಿಯಾ ವುತ್ತಾನುಸಾರೇನ ವೇದಿತಬ್ಬಂ। ಪಚ್ಛಿಮಭವೇ ಪನ ಕೋಲಿಯರಾಜವಂಸೇ ಜಾತೋ ವಯಪ್ಪತ್ತೋ ಕೋಟಿಅಗ್ಘನಕಸ್ಸ ಕಣ್ಣಪಿಳನ್ಧನಸ್ಸ ಧಾರಿತತ್ತಾ ಕೋಟಿಕಣ್ಣೋತಿ, ಕುಟಿಕಣ್ಣೋತಿ ಚ ಪಾಕಟೋ ಅಹೋಸಿ। ಸೋ ಭಗವತಿ ಪಸನ್ನೋ ಧಮ್ಮಂ ಸುತ್ವಾ ಪಟಿಲದ್ಧಸದ್ಧೋ ಪಬ್ಬಜಿತ್ವಾ ವಿಪಸ್ಸನಂ ವಡ್ಢೇತ್ವಾ ನಚಿರಸ್ಸೇವ ಅರಹತ್ತಂ ಪಾಪುಣಿ।
Anomadassissamuninotiādikaṃ āyasmato koḷivisattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto anomadassissa bhagavato kāle ekasmiṃ kulagehe nibbatto vayappatto puttadārehi vaḍḍhito vibhavasampanno bhagavato caṅkamanatthāya sobhanaṃ caṅkamaṃ kāretvā sudhāparikammaṃ kāretvā ādāsatalamiva samaṃ vijjotamānaṃ katvā dīpadhūpapupphādīhi sajjetvā bhagavato niyyādetvā buddhappamukhaṃ bhikkhusaṅghaṃ paṇītenāhārena pūjesi. So evaṃ yāvajīvaṃ puññāni katvā tato cavitvā devaloke nibbatto. Tattha pāḷiyā vuttanayena dibbasampattiṃ anubhavitvā antarā okkākakulappasutoti taṃ sabbaṃ pāḷiyā vuttānusārena veditabbaṃ. Pacchimabhave pana koliyarājavaṃse jāto vayappatto koṭiagghanakassa kaṇṇapiḷandhanassa dhāritattā koṭikaṇṇoti, kuṭikaṇṇoti ca pākaṭo ahosi. So bhagavati pasanno dhammaṃ sutvā paṭiladdhasaddho pabbajitvā vipassanaṃ vaḍḍhetvā nacirasseva arahattaṃ pāpuṇi.
೨೫. ಸೋ ಅರಹಾ ಹುತ್ವಾ ಅತ್ತನೋ ಪುಬ್ಬಕಮ್ಮಂ ಸರಿತ್ವಾ ಸೋಮನಸ್ಸಜಾತೋ ಪುಬ್ಬಚರಿತಾಪದಾನಂ ಪಕಾಸೇನ್ತೋ ಅನೋಮದಸ್ಸಿಸ್ಸ ಮುನಿನೋತಿಆದಿಮಾಹ। ತತ್ಥ ಅನೋಮದಸ್ಸಿಸ್ಸಾತಿ ಅನೋಮಂ ಅಲಾಮಕಂ ಸುನ್ದರಂ ದಸ್ಸನಂ ದ್ವತ್ತಿಂಸಮಹಾಪುರಿಸಲಕ್ಖಣಪಟಿಮಣ್ಡಿತತ್ತಾ ಬ್ಯಾಮಪ್ಪಭಾಮಣ್ಡಲೋಪಸೋಭಿತತ್ತಾ ಆರೋಹಪರಿಣಾಹೇನ ಸಮನ್ನಾಗತತ್ತಾ ಚ ದಸ್ಸನೀಯಂ ಸರೀರಂ ಯಸ್ಸ ಭಗವತೋ ಸೋ ಅನೋಮದಸ್ಸೀ, ತಸ್ಸ ಅನೋಮದಸ್ಸಿಸ್ಸ ಮುನಿನೋತಿ ಅತ್ಥೋ। ತಾದಿನೋತಿ ಇಟ್ಠಾನಿಟ್ಠೇಸು ಅಕಮ್ಪಿಯಸಭಾವಸ್ಸ। ಸುಧಾಯ ಲೇಪನಂ ಕತ್ವಾತಿ ಸುಧಾಯ ಅವಲಿತ್ತಂ ಕತ್ವಾ ದೀಪಧೂಪಪುಪ್ಫಧಜಪಟಾಕಾದೀಹಿ ಚ ಅಲಙ್ಕತಂ ಚಙ್ಕಮಂ ಕಾರಯಿಂ ಅಕಾಸಿನ್ತಿ ಅತ್ಥೋ। ಸೇಸಗಾಥಾನಂ ಅತ್ಥೋ ಪಾಳಿಯಾ ಅನುಸಾರೇನ ಸುವಿಞ್ಞೇಯ್ಯೋವ।
25. So arahā hutvā attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento anomadassissa muninotiādimāha. Tattha anomadassissāti anomaṃ alāmakaṃ sundaraṃ dassanaṃ dvattiṃsamahāpurisalakkhaṇapaṭimaṇḍitattā byāmappabhāmaṇḍalopasobhitattā ārohapariṇāhena samannāgatattā ca dassanīyaṃ sarīraṃ yassa bhagavato so anomadassī, tassa anomadassissa muninoti attho. Tādinoti iṭṭhāniṭṭhesu akampiyasabhāvassa. Sudhāya lepanaṃ katvāti sudhāya avalittaṃ katvā dīpadhūpapupphadhajapaṭākādīhi ca alaṅkataṃ caṅkamaṃ kārayiṃ akāsinti attho. Sesagāthānaṃ attho pāḷiyā anusārena suviññeyyova.
೩೫. ಪರಿವಾರಸಮ್ಪತ್ತಿಧನಸಮ್ಪತ್ತಿಸಙ್ಖಾತಂ ಯಸಂ ಧಾರೇತೀತಿ ಯಸೋಧರೋ, ಸಬ್ಬೇ ಏತೇ ಸತ್ತಸತ್ತತಿಚಕ್ಕವತ್ತಿರಾಜಾನೋ ಯಸೋಧರನಾಮೇನ ಏಕನಾಮಕಾತಿ ಸಮ್ಬನ್ಧೋ।
35. Parivārasampattidhanasampattisaṅkhātaṃ yasaṃ dhāretīti yasodharo, sabbe ete sattasattaticakkavattirājāno yasodharanāmena ekanāmakāti sambandho.
೫೨. ಅಙ್ಗೀರಸೋತಿ ಅಙ್ಗತೋ ಸರೀರತೋ ನಿಗ್ಗತಾ ರಸ್ಮಿ ಯಸ್ಸ ಸೋ ಅಙ್ಗೀರಸೋ, ಛನ್ದದೋಸಮೋಹಭಯಾಗತೀಹಿ ವಾ ಪಾಪಾಚಾರವಸೇನ ವಾ ಚತುರಾಪಾಯಂ ನ ಗಚ್ಛತೀತಿ ನಾಗೋ, ಮಹನ್ತೋ ಪೂಜಿತೋ ಚ ಸೋ ನಾಗೋ ಚೇತಿ ಮಹಾನಾಗೋ। ಸೇಸಂ ಉತ್ತಾನತ್ಥಮೇವಾತಿ।
52.Aṅgīrasoti aṅgato sarīrato niggatā rasmi yassa so aṅgīraso, chandadosamohabhayāgatīhi vā pāpācāravasena vā caturāpāyaṃ na gacchatīti nāgo, mahanto pūjito ca so nāgo ceti mahānāgo. Sesaṃ uttānatthamevāti.
ಕೋಳಿವಿಸತ್ಥೇರಅಪದಾನವಣ್ಣನಾ ಸಮತ್ತಾ।
Koḷivisattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ • Khuddakanikāya / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi / ೨. ಸೋಣಕೋಳಿವಿಸತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ • 2. Soṇakoḷivisattheraapadānaṃ
