Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
10. ஸோதஸுத்தவண்ணனா
10. Sotasuttavaṇṇanā
140. த³ஸமே து³ருத்தானந்தி ந ஸுட்டு² வுத்தானங் தோ³ஸவஸேன பவத்திதானங் ப²ருஸவசனானங். து³ராக³தானந்தி து³க்கு²ப்பாத³னாகாரேன ஸோதத்³வாரங் ஆக³தானங். வசனபதா²னந்தி வசனானங். து³க்கா²னந்தி து³க்க²மானங். திப்³பா³னந்தி ப³ஹலானங் தாபனஸபா⁴வானங் வா. க²ரானந்தி ப²ருஸானங். கடுகானந்தி திகி²ணானங். அஸாதானந்தி அமது⁴ரானங். அமனாபானந்தி மனங் அப்பாயிதுங் வட்³டே⁴துங் அஸமத்தா²னங். பாணஹரானந்தி ஜீவிதஹரானங். யா ஸா தி³ஸாதி ஸப்³ப³ஸங்கா²ரஸமதா²தி³வஸேன தி³ஸ்ஸதி அபதி³ஸ்ஸதீதி நிப்³பா³னங் தி³ஸாதி வேதி³தப்³ப³ங். யஸ்மா பன தங் ஆக³ம்ம ஸப்³பே³ ஸங்கா²ரா ஸமத²ங் க³ச்ச²ந்தி, தஸ்மா ஸப்³ப³ஸங்கா²ரஸமதோ²தி வுத்தங். ஸேஸங் ஸப்³ப³த்த² உத்தானமேவ. இமஸ்மிங் பன ஸுத்தே ஸீலஸமாதி⁴பஞ்ஞா மிஸ்ஸிகா கதி²தாதி.
140. Dasame duruttānanti na suṭṭhu vuttānaṃ dosavasena pavattitānaṃ pharusavacanānaṃ. Durāgatānanti dukkhuppādanākārena sotadvāraṃ āgatānaṃ. Vacanapathānanti vacanānaṃ. Dukkhānanti dukkhamānaṃ. Tibbānanti bahalānaṃ tāpanasabhāvānaṃ vā. Kharānanti pharusānaṃ. Kaṭukānanti tikhiṇānaṃ. Asātānanti amadhurānaṃ. Amanāpānanti manaṃ appāyituṃ vaḍḍhetuṃ asamatthānaṃ. Pāṇaharānanti jīvitaharānaṃ. Yā sā disāti sabbasaṅkhārasamathādivasena dissati apadissatīti nibbānaṃ disāti veditabbaṃ. Yasmā pana taṃ āgamma sabbe saṅkhārā samathaṃ gacchanti, tasmā sabbasaṅkhārasamathoti vuttaṃ. Sesaṃ sabbattha uttānameva. Imasmiṃ pana sutte sīlasamādhipaññā missikā kathitāti.
ராஜவக்³கோ³ சதுத்தோ².
Rājavaggo catuttho.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya / 10. ஸோதஸுத்தங் • 10. Sotasuttaṃ
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 10. ஸோதஸுத்தவண்ணனா • 10. Sotasuttavaṇṇanā