Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    ९. सोवण्णकिङ्कणियत्थेरअपदानं

    9. Sovaṇṇakiṅkaṇiyattheraapadānaṃ

    १४०.

    140.

    ‘‘सद्धाय अभिनिक्खम्म, पब्बजिं अनगारियं।

    ‘‘Saddhāya abhinikkhamma, pabbajiṃ anagāriyaṃ;

    वाकचीरधरो आसिं, तपोकम्ममपस्सितो॥

    Vākacīradharo āsiṃ, tapokammamapassito.

    १४१.

    141.

    ‘‘अत्थदस्सी तु भगवा, लोकजेट्ठो नरासभो।

    ‘‘Atthadassī tu bhagavā, lokajeṭṭho narāsabho;

    उप्पज्‍जि तम्हि समये, तारयन्तो महाजनं॥

    Uppajji tamhi samaye, tārayanto mahājanaṃ.

    १४२.

    142.

    ‘‘बलञ्‍च वत मे खीणं, ब्याधिना परमेन तं।

    ‘‘Balañca vata me khīṇaṃ, byādhinā paramena taṃ;

    बुद्धसेट्ठं सरित्वान, पुलिने थूपमुत्तमं॥

    Buddhaseṭṭhaṃ saritvāna, puline thūpamuttamaṃ.

    १४३.

    143.

    ‘‘करित्वा हट्ठचित्तोहं, सहत्थेन 1 समोकिरिं।

    ‘‘Karitvā haṭṭhacittohaṃ, sahatthena 2 samokiriṃ;

    सोण्णकिङ्कणिपुप्फानि, उदग्गमनसो अहं॥

    Soṇṇakiṅkaṇipupphāni, udaggamanaso ahaṃ.

    १४४.

    144.

    ‘‘सम्मुखा विय सम्बुद्धं, थूपं परिचरिं अहं।

    ‘‘Sammukhā viya sambuddhaṃ, thūpaṃ paricariṃ ahaṃ;

    तेन चेतोपसादेन, अत्थदस्सिस्स तादिनो॥

    Tena cetopasādena, atthadassissa tādino.

    १४५.

    145.

    ‘‘देवलोकं गतो सन्तो, लभामि विपुलं सुखं।

    ‘‘Devalokaṃ gato santo, labhāmi vipulaṃ sukhaṃ;

    सुवण्णवण्णो तत्थासिं, बुद्धपूजायिदं फलं॥

    Suvaṇṇavaṇṇo tatthāsiṃ, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    १४६.

    146.

    ‘‘असीतिकोटियो मय्हं, नारियो समलङ्कता।

    ‘‘Asītikoṭiyo mayhaṃ, nāriyo samalaṅkatā;

    सदा मय्हं उपट्ठन्ति, बुद्धपूजायिदं फलं॥

    Sadā mayhaṃ upaṭṭhanti, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    १४७.

    147.

    ‘‘सट्ठितुरियसहस्सानि 3, भेरियो पणवानि च।

    ‘‘Saṭṭhituriyasahassāni 4, bheriyo paṇavāni ca;

    सङ्खा च डिण्डिमा तत्थ, वग्गू वज्‍जन्ति 5 दुन्दुभी॥

    Saṅkhā ca ḍiṇḍimā tattha, vaggū vajjanti 6 dundubhī.

    १४८.

    148.

    ‘‘चुल्‍लासीतिसहस्सानि , हत्थिनो समलङ्कता।

    ‘‘Cullāsītisahassāni , hatthino samalaṅkatā;

    तिधापभिन्‍नमातङ्गा, कुञ्‍जरा सट्ठिहायना॥

    Tidhāpabhinnamātaṅgā, kuñjarā saṭṭhihāyanā.

    १४९.

    149.

    ‘‘हेमजालाभिसञ्छन्‍ना , उपट्ठानं करोन्ति मे।

    ‘‘Hemajālābhisañchannā , upaṭṭhānaṃ karonti me;

    बलकाये गजे चेव, ऊनता मे न विज्‍जति॥

    Balakāye gaje ceva, ūnatā me na vijjati.

    १५०.

    150.

    ‘‘सोण्णकिङ्कणिपुप्फानं, विपाकं अनुभोमहं।

    ‘‘Soṇṇakiṅkaṇipupphānaṃ, vipākaṃ anubhomahaṃ;

    अट्ठपञ्‍ञासक्खत्तुञ्‍च, देवरज्‍जमकारयिं॥

    Aṭṭhapaññāsakkhattuñca, devarajjamakārayiṃ.

    १५१.

    151.

    ‘‘एकसत्ततिक्खत्तुञ्‍च, चक्‍कवत्ती अहोसहं।

    ‘‘Ekasattatikkhattuñca, cakkavattī ahosahaṃ;

    पथब्या रज्‍जं एकसतं, महिया कारयिं अहं॥

    Pathabyā rajjaṃ ekasataṃ, mahiyā kārayiṃ ahaṃ.

    १५२.

    152.

    ‘‘सो दानि अमतं पत्तो, असङ्खतं सुदुद्दसं 7

    ‘‘So dāni amataṃ patto, asaṅkhataṃ sududdasaṃ 8;

    संयोजनपरिक्खीणो, नत्थि दानि पुनब्भवो॥

    Saṃyojanaparikkhīṇo, natthi dāni punabbhavo.

    १५३.

    153.

    ‘‘अट्ठारसे कप्पसते, यं पुप्फमभिरोपयिं।

    ‘‘Aṭṭhārase kappasate, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, बुद्धपूजायिदं फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    १५४.

    154.

    ‘‘किलेसा झापिता मय्हं…पे॰… विहरामि अनासवो॥

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    १५५.

    155.

    ‘‘स्वागतं वत मे आसि…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं॥

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    १५६.

    156.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा सोवण्णकिङ्कणियो थेरो इमा

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sovaṇṇakiṅkaṇiyo thero imā

    गाथायो अभासित्थाति।

    Gāthāyo abhāsitthāti.

    सोवण्णकिङ्कणियत्थेरस्सापदानं नवमं।

    Sovaṇṇakiṅkaṇiyattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. पसादेन (क॰)
    2. pasādena (ka.)
    3. सट्ठितूरिय… (क॰)
    4. saṭṭhitūriya… (ka.)
    5. नदन्ति (सी॰), वदन्ति (पी॰)
    6. nadanti (sī.), vadanti (pī.)
    7. गम्भीरं दुद्दसं पदं (स्या॰)
    8. gambhīraṃ duddasaṃ padaṃ (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact