Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
༥. སུབྷཱསིཏཛཡསུཏྟཝཎྞནཱ
5. Subhāsitajayasuttavaṇṇanā
༢༥༡. ‘‘ཚེཀཏཱཡཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ཏསྶ ཝཏྟུཾ ཚེཀབྷཱཝཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨེཝཾ ཀིརསྶཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། གཱཧནྟི ལདྡྷིཾ། མོཙེཏྭཱཏི ཡསྶ པུན ‘‘ཙོརོ’’ཏི ཨུཏྟརི ཝཏྟུཾ ན སཀྐོཏི, ཨེཝཾ ཝིམོཙེཏྭཱཏི པཋམཾ ཝཏྟུཾ ན སཀྐཱ། གརཱུཏི བྷཱརིཡཾ, དུཀྐརནྟི ཨཏྠོ། པཙྪཱཏི ‘‘པརསྶཱ’’ཏི ཝུཏྟོ སོ ཀིཉྩི པཋམཾ ཝདནྟོ ཨཏྟནོ ཨདྷིཔྤཱཡཾ པཝེདེཏི ནཱམ, ཏཾ ཡཐཱསཏྟི ཝིདིཏམནོ ཏསྶ ཨུཏྟརི ཝཏྟུཾ སཀྐོཏི། ཏེནཱཧ ‘‘པརསྶ ཝཙནཾ ཨནུགནྟྭཱ པན པཙྪཱ སུཁཾ ཝཏྟུ’’ནྟི། ཨཔི ཙ ཨསུརིནྡེན ‘‘ཧོཏུ, དེཝཱནམིནྡ, སུབྷཱསིཏེན ཛཡོ’’ཏི པཋམཾ ཝུཏྟཾ, ཝིསེསོ ཙ པུབྦཾ ཨུཔནེནྟཾ ཨནུཝཏྟཏི། ཝཙསི ཀུསལོ སཀྐོ དེཝརཱཛཱ ཏཾ ཝིསེསཾ ཏེནེཝ པུབྦཾ ཨུཔནཡཱཔེནྟོ ཨུཔལཱཔནཝསེན ‘‘ཏུམྷེ ཁྭེཏྠཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། པུབྦདེཝཱཏི སཀྐཔམུཁཱཡ དེཝཔརིསཱཡ ལོཀེ པུབྦེཝ ཨུཔྤནྣཏྟཱ ‘‘པུབྦདེཝཱ’’ཏི པསཾསཝཙནཾ། ཝེཔཙིཏྟིཾ སནྡྷཱཡ ‘‘ཏུམྷེ’’ཏི ‘‘པུབྦདེཝཱ’’ཏི ཙ ཝུཏྟཏྟཱ ‘‘ཏུམྷཱཀཾ ཏཱཝ པཝེཎིཨཱགཏཾ བྷཎཐཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། གཱརཝཊྛཱནིཡཏྟཱ ཝེཔཙིཏྟིནོ བཧུཝཙནཔཡོགོ། དཎྜེན ཨཝཙཱརོ ཨཝཙརཎཾ དཎྜཱཝཙརོ, ནཏྠི ཨེཏྠ ཝུཏྟོ དཎྜཱཝཙརོཏི ཨདཎྜཱཝཙརཱ, སཀྐེན ཝུཏྟཱ གཱཐཱཡོ།
251.‘‘Chekatāyā’’ti vatvā tassa vattuṃ chekabhāvaṃ dassetuṃ ‘‘evaṃ kirassā’’tiādimāha. Gāhanti laddhiṃ. Mocetvāti yassa puna ‘‘coro’’ti uttari vattuṃ na sakkoti, evaṃ vimocetvāti paṭhamaṃ vattuṃ na sakkā. Garūti bhāriyaṃ, dukkaranti attho. Pacchāti ‘‘parassā’’ti vutto so kiñci paṭhamaṃ vadanto attano adhippāyaṃ pavedeti nāma, taṃ yathāsatti viditamano tassa uttari vattuṃ sakkoti. Tenāha ‘‘parassa vacanaṃ anugantvā pana pacchā sukhaṃ vattu’’nti. Api ca asurindena ‘‘hotu, devānaminda, subhāsitena jayo’’ti paṭhamaṃ vuttaṃ, viseso ca pubbaṃ upanentaṃ anuvattati. Vacasi kusalo sakko devarājā taṃ visesaṃ teneva pubbaṃ upanayāpento upalāpanavasena ‘‘tumhe khvetthā’’tiādimāha. Pubbadevāti sakkapamukhāya devaparisāya loke pubbeva uppannattā ‘‘pubbadevā’’ti pasaṃsavacanaṃ. Vepacittiṃ sandhāya ‘‘tumhe’’ti ‘‘pubbadevā’’ti ca vuttattā ‘‘tumhākaṃ tāva paveṇiāgataṃ bhaṇathā’’ti vuttaṃ. Gāravaṭṭhāniyattā vepacittino bahuvacanapayogo. Daṇḍena avacāro avacaraṇaṃ daṇḍāvacaro, natthi ettha vutto daṇḍāvacaroti adaṇḍāvacarā, sakkena vuttā gāthāyo.
སུབྷཱསིཏཛཡསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Subhāsitajayasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༥. སུབྷཱསིཏཛཡསུཏྟཾ • 5. Subhāsitajayasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༥. སུབྷཱསིཏཛཡསུཏྟཝཎྞནཱ • 5. Subhāsitajayasuttavaṇṇanā