Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഥേരഗാഥാപാളി • Theragāthāpāḷi |
൨. സുഭൂതത്ഥേരഗാഥാ
2. Subhūtattheragāthā
൩൨൦.
320.
ചരം ചേ നാധിഗച്ഛേയ്യ, ‘തം മേ ദുബ്ഭഗലക്ഖണം’.
Caraṃ ce nādhigaccheyya, ‘taṃ me dubbhagalakkhaṇaṃ’.
൩൨൧.
321.
‘‘അബ്ബൂള്ഹം അഘഗതം വിജിതം, ഏകഞ്ചേ ഓസ്സജേയ്യ കലീവ സിയാ;
‘‘Abbūḷhaṃ aghagataṃ vijitaṃ, ekañce ossajeyya kalīva siyā;
സബ്ബാനിപി ചേ ഓസ്സജേയ്യ അന്ധോവ സിയാ, സമവിസമസ്സ അദസ്സനതോ.
Sabbānipi ce ossajeyya andhova siyā, samavisamassa adassanato.
൩൨൨.
322.
‘‘യഞ്ഹി കയിരാ തഞ്ഹി വദേ, യം ന കയിരാ ന തം വദേ;
‘‘Yañhi kayirā tañhi vade, yaṃ na kayirā na taṃ vade;
അകരോന്തം ഭാസമാനം, പരിജാനന്തി പണ്ഡിതാ.
Akarontaṃ bhāsamānaṃ, parijānanti paṇḍitā.
൩൨൩.
323.
ഏവം സുഭാസിതാ വാചാ, അഫലാ ഹോതി അകുബ്ബതോ.
Evaṃ subhāsitā vācā, aphalā hoti akubbato.
൩൨൪.
324.
… സുഭൂതോ ഥേരോ….
… Subhūto thero….
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ഥേരഗാഥാ-അട്ഠകഥാ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ൨. സുഭൂതത്ഥേരഗാഥാവണ്ണനാ • 2. Subhūtattheragāthāvaṇṇanā