| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
4. суужид̣̇ааяагад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
4. Sūcidāyakattheraapadānaṃ
19.
19.
‘‘гаммаарохам̣ бурз аасим̣, б̣анд̇хумааяам̣ буруд̇д̇амз;
‘‘Kammārohaṃ pure āsiṃ, bandhumāyaṃ puruttame;
суужид̣̇аанам̣ маяаа д̣̇иннам̣, вибассисса махзсино.
Sūcidānaṃ mayā dinnaṃ, vipassissa mahesino.
20.
20.
‘‘важ̇ираг̇г̇асамам̣ н̃аан̣ам̣, ход̇и гаммзна д̇аад̣̇исам̣;
‘‘Vajiraggasamaṃ ñāṇaṃ, hoti kammena tādisaṃ;
вирааг̇омхи вимуд̇д̇омхи 1, бад̇д̇омхи аасавагкаяам̣.
Virāgomhi vimuttomhi 2, pattomhi āsavakkhayaṃ.
21.
21.
‘‘ад̇ийд̇з жа бхавз саб̣б̣з, вад̇д̇амаанз жанааг̇ад̇з 3;
‘‘Atīte ca bhave sabbe, vattamāne canāgate 4;
н̃аан̣зна вижиним̣ саб̣б̣ам̣, суужид̣̇аанассид̣̇ам̣ палам̣.
Ñāṇena viciniṃ sabbaṃ, sūcidānassidaṃ phalaṃ.
22.
22.
‘‘зганавуд̇ид̇о габбз, сад̇д̇аасум̣ важ̇иравхаяаа;
‘‘Ekanavutito kappe, sattāsuṃ vajiravhayā;
сад̇д̇арад̇анасамбаннаа, жаггавад̇д̇ий махаб̣б̣алаа.
Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.
23.
23.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа суужид̣̇ааяаго т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā sūcidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
суужид̣̇ааяагад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ жад̇уд̇т̇ам̣.
Sūcidāyakattherassāpadānaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā / 4. суужид̣̇ааяагад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа • 4. Sūcidāyakattheraapadānavaṇṇanā
