Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā

    ༦. སུཙིནྟིཏཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ

    6. Sucintitattheraapadānavaṇṇanā

    གིརིདུགྒཙརོ ཨཱསིནྟིཨཱདིཀཾ ཨཱཡསྨཏོ སུཙིནྟིཏཏྠེརསྶ ཨཔདཱནཾ། ཨཡམྤི པུརིམབུདྡྷེསུ ཀཏཱདྷིཀཱརོ ཏཏྠ ཏཏྠ བྷཝེ ཝིཝཊྚཱུཔནིསྶཡཱནི པུཉྙཱནི ཨུཔཙིནནྟོ ཨཏྠདསྶིསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ ཧིམཝནྟཔྤདེསེ ནེསཱདཀུལེ ཨུཔྤནྣོ མིགསཱུཀརཱདཡོ ཝདྷིཏྭཱ ཁཱདནྟོ ཝིཧརཏི། ཏདཱ ལོཀནཱཐོ ལོཀཱནུགྒཧཾ སཏྟཱནུདྡཡཏཉྩ པཊིཙྩ ཧིམཝནྟམགམཱསི། ཏདཱ སོ ནེསཱདོ བྷགཝནྟཾ དིསྭཱ པསནྣམཱནསོ ཨཏྟནོ ཁཱདནཏྠཱཡ ཨཱནཱིཏཾ ཝརམདྷུརམཾསཾ ཨདཱསི། པཊིགྒཧེསི བྷགཝཱ ཏསྶཱནུཀམྤཱཡ, ཏཾ བྷུཉྫིཏྭཱ ཨནུམོདནཾ ཝཏྭཱ པཀྐཱམི། སོ ཏེནེཝ པུཉྙེན ཏེནེཝ སོམནསྶེན ཏཏོ ཙུཏོ སུགཏཱིསུ སཾསརནྟོ ཚ ཀཱམཱཝཙརསམྤཏྟིཡོ ཨནུབྷཝིཏྭཱ མནུསྶེསུ ཙཀྐཝཏྟིསམྤཏྟིཨཱདཡོ ཨནུབྷཝིཏྭཱ ཨིམསྨིཾ བུདྡྷུཔྤཱདེ ཀུལགེཧེ ནིབྦཏྟོ སཏྠརི པསཱིདིཏྭཱ པབྦཛིཏོ ནཙིརསྶེཝ ཨརཧཱ ཨཧོསི།

    Giriduggacaro āsintiādikaṃ āyasmato sucintitattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto atthadassissa bhagavato kāle himavantappadese nesādakule uppanno migasūkarādayo vadhitvā khādanto viharati. Tadā lokanātho lokānuggahaṃ sattānuddayatañca paṭicca himavantamagamāsi. Tadā so nesādo bhagavantaṃ disvā pasannamānaso attano khādanatthāya ānītaṃ varamadhuramaṃsaṃ adāsi. Paṭiggahesi bhagavā tassānukampāya, taṃ bhuñjitvā anumodanaṃ vatvā pakkāmi. So teneva puññena teneva somanassena tato cuto sugatīsu saṃsaranto cha kāmāvacarasampattiyo anubhavitvā manussesu cakkavattisampattiādayo anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde kulagehe nibbatto satthari pasīditvā pabbajito nacirasseva arahā ahosi.

    ༣༦. ཙཏུཔཊིསམྦྷིདཱཔཉྩཱབྷིཉྙཱདིབྷེདཾ པཏྭཱ ཨཏྟནོ པུབྦཀམྨཾ སརིཏྭཱ སོམནསྶཛཱཏོ པུབྦཙརིཏཱཔདཱནཾ པཀཱསེནྟོ གིརིདུགྒཙརོ ཨཱསིནྟིཨཱདིམཱཧ། གིརཏི སདྡཾ ཀརོཏཱིཏི གིརི, ཀོ སོ? སིལཱཔཾསུམཡཔབྦཏོ, དུཊྛུ དུཀྑེན གམནཱིཡཾ དུགྒཾ, གིརཱིཧི དུགྒཾ གིརིདུགྒཾ, དུགྒམོཏི ཨཏྠོ། ཏསྨིཾ གིརིདུགྒེ པབྦཏནྟརེ ཙརོ ཙརཎསཱིལོ ཨཱསིཾ ཨཧོསིཾ། ཨབྷིཛཱཏོཝ ཀེསརཱིཏི ཨབྷི ཝིསེསེན ཛཱཏོ ནིབྦཏྟོ ཀེསརཱིཝ ཀེསརསཱིཧོ ཨིཝ གིརིདུགྒསྨིཾ ཙརཱམཱིཏི ཨཏྠོ།

    36. Catupaṭisambhidāpañcābhiññādibhedaṃ patvā attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento giriduggacaro āsintiādimāha. Girati saddaṃ karotīti giri, ko so? Silāpaṃsumayapabbato, duṭṭhu dukkhena gamanīyaṃ duggaṃ, girīhi duggaṃ giriduggaṃ, duggamoti attho. Tasmiṃ giridugge pabbatantare caro caraṇasīlo āsiṃ ahosiṃ. Abhijātova kesarīti abhi visesena jāto nibbatto kesarīva kesarasīho iva giriduggasmiṃ carāmīti attho.

    ༤༠. གིརིདུགྒཾ པཝིསིཾ ཨཧནྟི ཨཧཾ ཏདཱ ཏེན མཾསདཱནེན པཱིཏིསོམནསྶཛཱཏོ པབྦཏནྟརཾ པཱཝིསིཾ། སེསཾ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝཱཏི།

    40.Giriduggaṃ pavisiṃ ahanti ahaṃ tadā tena maṃsadānena pītisomanassajāto pabbatantaraṃ pāvisiṃ. Sesaṃ uttānatthamevāti.

    སུཙིནྟིཏཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ སམཏྟཱ།

    Sucintitattheraapadānavaṇṇanā samattā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi / ༦. སུཙིནྟིཏཏྠེརཨཔདཱནཾ • 6. Sucintitattheraapadānaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact