Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སུཏྟནིཔཱཏཔཱལི༹ • Suttanipātapāḷi

    ༤. སུདྡྷཊྛཀསུཏྟཾ

    4. Suddhaṭṭhakasuttaṃ

    ༧༩༤.

    794.

    པསྶཱམི སུདྡྷཾ པརམཾ ཨརོགཾ, དིཊྛེན སཾསུདྡྷི ནརསྶ ཧོཏི།

    Passāmi suddhaṃ paramaṃ arogaṃ, diṭṭhena saṃsuddhi narassa hoti;

    ཨེཝཱབྷིཛཱནཾ 1 པརམནྟི ཉཏྭཱ, སུདྡྷཱནུཔསྶཱིཏི པཙྩེཏི ཉཱཎཾ༎

    Evābhijānaṃ 2 paramanti ñatvā, suddhānupassīti pacceti ñāṇaṃ.

    ༧༩༥.

    795.

    དིཊྛེན ཙེ སུདྡྷི ནརསྶ ཧོཏི, ཉཱཎེན ཝཱ སོ པཛཧཱཏི དུཀྑཾ།

    Diṭṭhena ce suddhi narassa hoti, ñāṇena vā so pajahāti dukkhaṃ;

    ཨཉྙེན སོ སུཛ྄ཛྷཏི སོཔདྷཱིཀོ, དིཊྛཱི ཧི ནཾ པཱཝ ཏཐཱ ཝདཱནཾ༎

    Aññena so sujjhati sopadhīko, diṭṭhī hi naṃ pāva tathā vadānaṃ.

    ༧༩༦.

    796.

    ན བྲཱཧྨཎོ ཨཉྙཏོ སུདྡྷིམཱཧ, དིཊྛེ སུཏེ སཱིལཝཏེ མུཏེ ཝཱ།

    Na brāhmaṇo aññato suddhimāha, diṭṭhe sute sīlavate mute vā;

    པུཉྙེ ཙ པཱཔེ ཙ ཨནཱུཔལིཏྟོ, ཨཏྟཉྫཧོ ནཡིདྷ པཀུབྦམཱནོ༎

    Puññe ca pāpe ca anūpalitto, attañjaho nayidha pakubbamāno.

    ༧༩༧.

    797.

    པུརིམཾ པཧཱཡ ཨཔརཾ སིཏཱསེ, ཨེཛཱནུགཱ ཏེ ན ཏརནྟི སངྒཾ།

    Purimaṃ pahāya aparaṃ sitāse, ejānugā te na taranti saṅgaṃ;

    ཏེ ཨུགྒཧཱཡནྟི ནིརསྶཛནྟི, ཀཔཱིཝ སཱཁཾ པམུཉྩཾ གཧཱཡཾ 3

    Te uggahāyanti nirassajanti, kapīva sākhaṃ pamuñcaṃ gahāyaṃ 4.

    ༧༩༨.

    798.

    སཡཾ སམཱདཱཡ ཝཏཱནི ཛནྟུ, ཨུཙྩཱཝཙཾ གཙྪཏི སཉྙསཏྟོ།

    Sayaṃ samādāya vatāni jantu, uccāvacaṃ gacchati saññasatto;

    ཝིདྭཱ ཙ ཝེདེཧི སམེཙྩ དྷམྨཾ, ན ཨུཙྩཱཝཙཾ གཙྪཏི བྷཱུརིཔཉྙོ༎

    Vidvā ca vedehi samecca dhammaṃ, na uccāvacaṃ gacchati bhūripañño.

    ༧༩༩.

    799.

    ས སབྦདྷམྨེསུ ཝིསེནིབྷཱུཏོ, ཡཾ ཀིཉྩི དིཊྛཾ ཝ སུཏཾ མུཏཾ ཝཱ།

    Sa sabbadhammesu visenibhūto, yaṃ kiñci diṭṭhaṃ va sutaṃ mutaṃ vā;

    ཏམེཝ དསྶིཾ ཝིཝཊཾ ཙརནྟཾ, ཀེནཱིདྷ ལོཀསྨི ཝིཀཔྤཡེཡྻ༎

    Tameva dassiṃ vivaṭaṃ carantaṃ, kenīdha lokasmi vikappayeyya.

    ༨༠༠.

    800.

    ན ཀཔྤཡནྟི ན པུརེཀྑརོནྟི, ཨཙྩནྟསུདྡྷཱིཏི ན ཏེ ཝདནྟི།

    Na kappayanti na purekkharonti, accantasuddhīti na te vadanti;

    ཨཱདཱནགནྠཾ གཐིཏཾ ཝིསཛྫ, ཨཱསཾ ན ཀུབྦནྟི ཀུཧིཉྩི ལོཀེ༎

    Ādānaganthaṃ gathitaṃ visajja, āsaṃ na kubbanti kuhiñci loke.

    ༨༠༡.

    801.

    སཱིམཱཏིགོ བྲཱཧྨཎོ ཏསྶ ནཏྠི, ཉཏྭཱ ཝ དིསྭཱ ཝ 5 སམུགྒཧཱིཏཾ།

    Sīmātigo brāhmaṇo tassa natthi, ñatvā va disvā va 6 samuggahītaṃ;

    ན རཱགརཱགཱི ན ཝིརཱགརཏྟོ, ཏསྶཱིདྷ ནཏྠཱི པརམུགྒཧཱིཏནྟི༎

    Na rāgarāgī na virāgaratto, tassīdha natthī paramuggahītanti.

    སུདྡྷཊྛཀསུཏྟཾ ཙཏུཏྠཾ ནིཊྛིཏཾ།

    Suddhaṭṭhakasuttaṃ catutthaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. ཨེཏཱབྷིཛཱནཾ (སཱི॰ པཱི॰)
    2. etābhijānaṃ (sī. pī.)
    3. པམུཁཾ གཧཱཡ (སྱཱ॰), པམུཉྩ གཧཱཡ (ཀ॰)
    4. pamukhaṃ gahāya (syā.), pamuñca gahāya (ka.)
    5. ཉཏྭཱ ཙ དིསྭཱ ཙ (ཀ॰ སཱི॰ ཀ॰)
    6. ñatvā ca disvā ca (ka. sī. ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / སུཏྟནིཔཱཏ-ཨཊྛཀཐཱ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ༤. སུདྡྷཊྛཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 4. Suddhaṭṭhakasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact