Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഖുദ്ദസിക്ഖാ-മൂലസിക്ഖാ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
൪൭. സുദ്ധിനിദ്ദേസവണ്ണനാ
47. Suddhiniddesavaṇṇanā
൪൫൫. ദേസനാ സംവരോ ഏട്ഠി, പച്ചവേക്ഖണ ഭേദതോതി (പാരാ॰ അട്ഠ॰ ൨.൫൮൫; വിസുദ്ധി॰ ൧.൧൯) ദേസനാസുദ്ധി സംവരസുദ്ധി പരിയേട്ഠിസുദ്ധി പച്ചവേക്ഖണസുദ്ധീതി ഏവം ചതുബ്ബിധാ സുദ്ധീതി അത്ഥോ. ഇദാനി താഹി സുദ്ധീഹി വിസുജ്ഝനകേ ദസ്സേതും ‘‘പാതിമോക്ഖസംവരസമ്മത’’ന്തിആദിമാഹ.
455.Desanāsaṃvaro eṭṭhi, paccavekkhaṇa bhedatoti (pārā. aṭṭha. 2.585; visuddhi. 1.19) desanāsuddhi saṃvarasuddhi pariyeṭṭhisuddhi paccavekkhaṇasuddhīti evaṃ catubbidhā suddhīti attho. Idāni tāhi suddhīhi visujjhanake dassetuṃ ‘‘pātimokkhasaṃvarasammata’’ntiādimāha.
൪൫൬. ‘‘പുന ഏവം ന കരിസ്സ’’ന്തി ചിത്താധിട്ഠാനസംവരാ യസ്മാ സുജ്ഝതി ഇന്ദ്രിയസംവരോ, തസ്മാ ഇന്ദ്രിയസംവരോ ‘‘സംവരസുദ്ധീ’’തി വുത്തോതി സമ്ബന്ധോ.
456. ‘‘Puna evaṃ na karissa’’nti cittādhiṭṭhānasaṃvarā yasmā sujjhati indriyasaṃvaro, tasmā indriyasaṃvaro ‘‘saṃvarasuddhī’’ti vuttoti sambandho.
൪൫൭. പഹായാനേസനന്തി അനേസനം പഹായ ധമ്മേന ഉപ്പാദേന്തസ്സ പച്ചയേതി പാഠസേസോ.
457.Pahāyānesananti anesanaṃ pahāya dhammena uppādentassa paccayeti pāṭhaseso.
൪൫൮. ‘‘പടിസങ്ഖാ യോനിസോ ചീവരം പടിസേവാമി…പേ॰… ഉപ്പന്നാനം വേയ്യാബാധികാനം…പേ॰… പരമതായാ’’തി (മ॰ നി॰ ൧.൨൩; അ॰ നി॰ ൬.൫൮) ച ഏവം ചതൂസുപി പച്ചയേസു യഥാവുത്തപച്ചവേക്ഖണസുജ്ഝനാതി അത്ഥോ. ഏത്ഥ പന ദുവിധം പച്ചവേക്ഖണം പടിലാഭകാലേ ച പരിഭോഗകാലേ ച. പടിലാഭകാലേ ഹി ധാതുവസേന വാ പടിക്കൂലവസേന വാ പച്ചവേക്ഖിത്വാ ഠപിതചീവരാദീനി തതോ ഉത്തരി പരിഭുഞ്ജന്തസ്സ അനവജ്ജോവ പരിഭോഗോ, പരിഭോഗകാലേപി. സുദ്ധിവിനിച്ഛയോ.
458. ‘‘Paṭisaṅkhā yoniso cīvaraṃ paṭisevāmi…pe… uppannānaṃ veyyābādhikānaṃ…pe… paramatāyā’’ti (ma. ni. 1.23; a. ni. 6.58) ca evaṃ catūsupi paccayesu yathāvuttapaccavekkhaṇasujjhanāti attho. Ettha pana duvidhaṃ paccavekkhaṇaṃ paṭilābhakāle ca paribhogakāle ca. Paṭilābhakāle hi dhātuvasena vā paṭikkūlavasena vā paccavekkhitvā ṭhapitacīvarādīni tato uttari paribhuñjantassa anavajjova paribhogo, paribhogakālepi. Suddhivinicchayo.
സുദ്ധിനിദ്ദേസവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Suddhiniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.