Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
੧. ਪਾਰਾਜਿਕਕਣ੍ਡੋ
1. Pārājikakaṇḍo
੧. ਪਠਮਪਾਰਾਜਿਕਂ
1. Paṭhamapārājikaṃ
ਸੁਦਿਨ੍ਨਭਾਣવਾਰવਣ੍ਣਨਾ
Sudinnabhāṇavāravaṇṇanā
ਪਠਮਸ੍ਸੇਤ੍ਥ ਨਿਦਾਨੇ, ਠਤ੍વਾ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ વਿਞ੍ਞੇਯ੍ਯੋ।
Paṭhamassettha nidāne, ṭhatvā pārājikassa viññeyyo;
ਚੋਦਨਾਪਰਿਹਾਰਨਯੋ, ਪੁਗ੍ਗਲવਤ੍ਥੁਪ੍ਪਕਾਸਨੇਯੇવ॥
Codanāparihāranayo, puggalavatthuppakāsaneyeva.
ਤਤ੍ਥ ਭਗવਾ વੇਰਞ੍ਜਾਯਂ વੁਤ੍ਥવਸ੍ਸੋ ਅਨੁਪੁਬ੍ਬੇਨ ਚਾਰਿਕਂ ਚਰਨ੍ਤੋ ਕਤ੍ਤਿਕਜੁਣ੍ਹਪਕ੍ਖੇ ਏવ વੇਸਾਲਿਂ ਪਾਪੁਣਿਤ੍વਾ ਯਾવ ਪਠਮਪਾਰਾਜਿਕਸਿਕ੍ਖਾਪਦਪਞ੍ਞਾਪਨਂ, ਤਾવ ਅਟ੍ਠ વਸ੍ਸਾਨਿ વੇਸਾਲਿਯਂਯੇવ વਿਹਰਨ੍ਤੋ વਿਯ ਪਾਲ਼ਿਕ੍ਕਮੇਨ ਦਿਸ੍ਸਤਿ, ਨ ਚ ਭਗવਾ ਤਾવਤ੍ਤਕਂ ਕਾਲਂ ਤਤ੍ਥੇવ વਿਹਾਸਿ। ਸੋ ਹਿ ਸੁਦਿਨ੍ਨਸ੍ਸ ਸਾવਕਾਨਂ ਸਨ੍ਤਿਕੇ ਪਬ੍ਬਜ੍ਜਂ ਉਪਸਮ੍ਪਦਞ੍ਚ ਅਨੁਜਾਨਿਤ੍વਾ ਯਥਾਭਿਰਨ੍ਤਂ ਤਤ੍ਥ વਿਹਰਿਤ੍વਾ ਚਾਰਿਕਂ ਚਰਨ੍ਤੋ ਭੇਸਕਲ਼ਾવਨਂ ਪਤ੍વਾ ਤਤ੍ਥ ਤੇਰਸਮਂ વਸ੍ਸਂ વਸਿ, ਤੇਨੇવ ਅਨੁਕ੍ਕਮੇਨ ਸਾવਤ੍ਥਿਂ ਪਤ੍વਾ ਚੁਦ੍ਦਸਮਂ વਸ੍ਸਂ વਸਿ, ਪਨ੍ਨਰਸਮਂ ਕਪਿਲવਤ੍ਥੁਮ੍ਹਿ, ਸੋਲ਼ਸਮਂ ਆਲ਼વਿਯਂ, ਤਤੋ વੁਤ੍ਥવਸ੍ਸੋ ਚਾਰਿਕਂ ਚਰਨ੍ਤੋ ਰਾਜਗਹਂ ਪਤ੍વਾ ਸਤ੍ਤਰਸਮਂ વਸਿ, ਇਮਿਨਾ ਅਨੁਕ੍ਕਮੇਨ ਅਪਰਾਨਿਪਿ ਤੀਣਿ વਸ੍ਸਾਨਿ ਤਤ੍ਥੇવ વਸਿ। ਏਤ੍ਤਾવਤਾ ਭਗવਾ ਪਰਿਪੁਣ੍ਣવੀਸਤਿવਸ੍ਸੋ ਰਾਜਗਹਤੋ ਅਨੁਪੁਬ੍ਬੇਨ વੇਸਾਲਿਂ ਪਾਪੁਣਿ, ਤਤੋ ਉਪਸਮ੍ਪਦਾਯ ਅਟ੍ਠવਸ੍ਸਿਕੋ ਸੁਦਿਨ੍ਨੋ વੇਸਾਲਿਯਂਯੇવ ਮੇਥੁਨਂ ਧਮ੍ਮਂ ਅਭਿવਿਞ੍ਞਾਪੇਸਿ, ਤਤੋ ਭਗવਾ ਤਸ੍ਮਿਂ વਤ੍ਥੁਸ੍ਮਿਂ ਪਠਮਂ ਪਾਰਾਜਿਕਂ ਪਞ੍ਞਪੇਸੀਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਂ। ਤਤ੍ਥ ਯਸ੍ਮਾ ਉਪਾਲਿਤ੍ਥੇਰੋ ਇਤੋ ਪਠਮਤਰਂ ਤਤ੍ਥ વੇਸਾਲਿਯਞ੍ਚ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦਾਨਿ ਅਦਸ੍ਸੇਤੁਕਾਮੋ, વਿਨਯਨਿਦਾਨਾਨਨ੍ਤਰਂ ਪਠਮਪਾਰਾਜਿਕਮੇવ ਦਸ੍ਸੇਤੁਕਾਮੋ, ਤਸ੍ਮਾ વੇਸਾਲਿਯਂ ਪਠਮਂ ਨਿવਾਸਂ, ਪਚ੍ਛਾ ਇਮਸ੍ਸ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦਸ੍ਸ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਿਕਾਲੇ ਨਿવਾਸਞ੍ਚ ਏਕਤੋ ਕਤ੍વਾ ‘‘ਤਤ੍ਰ ਸੁਦਂ ਭਗવਾ વੇਸਾਲਿਯ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿਮਾਹ, ਤੇਨ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਪਠਮਸ੍ਸੇਤ੍ਥ ਨਿਦਾਨੇ, ਠਤ੍વਾ …ਪੇ॰… ਪਕਾਸਨੇਯੇવਾ’’ਤਿ। ਤਸ੍ਮਾ ਇਮਸ੍ਮਿਂ ਪਠਮਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਿਟ੍ਠਾਨਸਙ੍ਖਾਤੇ ਨਿਦਾਨੇ ਠਤ੍વਾ ‘‘ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ વੇਸਾਲਿਯਾ ਅવਿਦੂਰੇ ਕਲਨ੍ਦਗਾਮੋ ਨਾਮ ਹੋਤਿ…ਪੇ॰… ਅਞ੍ਞਤਰਂ વਜ੍ਜਿਗਾਮਂ ਉਪਨਿਸ੍ਸਾਯ વਿਹਰਤੀ’’ਤਿ ਏਤਸ੍ਮਿਂ ਇਮਸ੍ਸ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦਸ੍ਸ ਪੁਗ੍ਗਲਪ੍ਪਕਾਸਨੇ, ‘‘ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ વਜ੍ਜੀ ਦੁਬ੍ਭਿਕ੍ਖਾ ਹੋਤਿ…ਪੇ॰… ਤਿਕ੍ਖਤ੍ਤੁਂ ਮੇਥੁਨਂ ਧਮ੍ਮਂ ਅਭਿવਿਞ੍ਞਾਪੇਸੀ’’ਤਿ (ਪਾਰਾ॰ ੩੦) ਇਮਸ੍ਮਿਂ વਤ੍ਥੁਪ੍ਪਕਾਸਨੇ ਚ ਚੋਦਨਾਨਯੋ, ਪਰਿਹਾਰਨਯੋ ਚ વੇਦਿਤਬ੍ਬੋਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ਹੋਤਿ। ਤਤ੍ਰਾਯਂ ਪਕਾਸਨਾ – ਕਿਮਤ੍ਥਂ ਥੇਰੇਨ ਅਞ੍ਞੇਸਂ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦਾਨਂ ਪੁਗ੍ਗਲવਤ੍ਥੂਨਿ વਿਯ ਸਙ੍ਖੇਪਤੋ ਅવਤ੍વਾ ਯਤ੍ਥ ਚ ਸੋ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨੋ, ਯਥਾ ਚ ਧਮ੍ਮੇ ਪਸਨ੍ਨੋ, ਯਥਾ ਚ ਪਬ੍ਬਜਿਤੋ, ਯਥਾ ਚ ਇਮਂ વਤ੍ਥੁਂ ਉਪ੍ਪਾਦੇਤਿ, ਤਂ ਸਬ੍ਬਂ ਅਨવਸੇਸੇਤ੍વਾ ਪੁਗ੍ਗਲવਤ੍ਥੂਨਿ વਿਤ੍ਥਾਰਤੋ વੁਤ੍ਤਾਨੀਤਿ ਚੇ? વੁਚ੍ਚਤੇ –
Tattha bhagavā verañjāyaṃ vutthavasso anupubbena cārikaṃ caranto kattikajuṇhapakkhe eva vesāliṃ pāpuṇitvā yāva paṭhamapārājikasikkhāpadapaññāpanaṃ, tāva aṭṭha vassāni vesāliyaṃyeva viharanto viya pāḷikkamena dissati, na ca bhagavā tāvattakaṃ kālaṃ tattheva vihāsi. So hi sudinnassa sāvakānaṃ santike pabbajjaṃ upasampadañca anujānitvā yathābhirantaṃ tattha viharitvā cārikaṃ caranto bhesakaḷāvanaṃ patvā tattha terasamaṃ vassaṃ vasi, teneva anukkamena sāvatthiṃ patvā cuddasamaṃ vassaṃ vasi, pannarasamaṃ kapilavatthumhi, soḷasamaṃ āḷaviyaṃ, tato vutthavasso cārikaṃ caranto rājagahaṃ patvā sattarasamaṃ vasi, iminā anukkamena aparānipi tīṇi vassāni tattheva vasi. Ettāvatā bhagavā paripuṇṇavīsativasso rājagahato anupubbena vesāliṃ pāpuṇi, tato upasampadāya aṭṭhavassiko sudinno vesāliyaṃyeva methunaṃ dhammaṃ abhiviññāpesi, tato bhagavā tasmiṃ vatthusmiṃ paṭhamaṃ pārājikaṃ paññapesīti veditabbaṃ. Tattha yasmā upālitthero ito paṭhamataraṃ tattha vesāliyañca paññattasikkhāpadāni adassetukāmo, vinayanidānānantaraṃ paṭhamapārājikameva dassetukāmo, tasmā vesāliyaṃ paṭhamaṃ nivāsaṃ, pacchā imassa sikkhāpadassa paññattikāle nivāsañca ekato katvā ‘‘tatra sudaṃ bhagavā vesāliya’’ntiādimāha, tena vuttaṃ ‘‘paṭhamassettha nidāne, ṭhatvā …pe… pakāsaneyevā’’ti. Tasmā imasmiṃ paṭhamapārājikassa paññattiṭṭhānasaṅkhāte nidāne ṭhatvā ‘‘tena kho pana samayena vesāliyā avidūre kalandagāmo nāma hoti…pe… aññataraṃ vajjigāmaṃ upanissāya viharatī’’ti etasmiṃ imassa sikkhāpadassa puggalappakāsane, ‘‘tena kho pana samayena vajjī dubbhikkhā hoti…pe… tikkhattuṃ methunaṃ dhammaṃ abhiviññāpesī’’ti (pārā. 30) imasmiṃ vatthuppakāsane ca codanānayo, parihāranayo ca veditabboti vuttaṃ hoti. Tatrāyaṃ pakāsanā – kimatthaṃ therena aññesaṃ sikkhāpadānaṃ puggalavatthūni viya saṅkhepato avatvā yattha ca so uppanno, yathā ca dhamme pasanno, yathā ca pabbajito, yathā ca imaṃ vatthuṃ uppādeti, taṃ sabbaṃ anavasesetvā puggalavatthūni vitthārato vuttānīti ce? Vuccate –
ਏવਂ ਸਦ੍ਧਾਯ ਕਿਚ੍ਛੇਨ, ਮਹਨ੍ਤੇ ਭੋਗਞਾਤਕੇ।
Evaṃ saddhāya kicchena, mahante bhogañātake;
ਹਿਤ੍વਾ ਪਬ੍ਬਜਿਤਾਨਮ੍ਪਿ, ਪੇਸਲਾਨਮ੍ਪਿ ਸਬ੍ਬਸੋ॥
Hitvā pabbajitānampi, pesalānampi sabbaso.
ਸਬ੍ਬਲਾਮਕਧਮ੍ਮਾਯਂ, ਮੇਥੁਨੋ ਯਦਿ ਸਮ੍ਭવੇ।
Sabbalāmakadhammāyaṃ, methuno yadi sambhave;
ਨ ਧਮ੍ਮਦੇਸਨਾਯੇવ, ਸਿਦ੍ਧਾ વਿਰਤਿ ਸਬ੍ਬਸੋ॥
Na dhammadesanāyeva, siddhā virati sabbaso.
ਤਸ੍ਮਾ ਨવਙ੍ਗਸਦ੍ਧਮ੍ਮੇ, ਸਤ੍ਥਾਰਾ ਦੇਸਿਤੇਪਿ ਚ।
Tasmā navaṅgasaddhamme, satthārā desitepi ca;
વਿਨਯੋ ਪਞ੍ਞਪੇਤਬ੍ਬੋ, ਤਤੋ ਧਮ੍ਮવਿਸੁਦ੍ਧਿਹਿ॥
Vinayo paññapetabbo, tato dhammavisuddhihi.
વਿਨਯਾਭਾવਤੋ ਏવਂ, ਅਜ੍ਝਾਚਾਰੋ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ।
Vinayābhāvato evaṃ, ajjhācāro bhavissati;
ਤਸ੍ਮਾ વਿਨਯਪਞ੍ਞਤ੍ਤਿ, ਸਾਤ੍ਥਿਕਾ ਪੇਸਲਸ੍ਸਪਿ॥
Tasmā vinayapaññatti, sātthikā pesalassapi.
ਅਨਾਦੀਨવਦਸ੍ਸਾવੀ, ਯਸ੍ਮਾ ਯਂ ਪਾਪਮਾਚਰਿ।
Anādīnavadassāvī, yasmā yaṃ pāpamācari;
વਿਨਯੋਯੇવ ਸਦ੍ਧਾਨਂ, ਆਦੀਨવવਿਭਾવਿਨੋ॥
Vinayoyeva saddhānaṃ, ādīnavavibhāvino.
ਤਸ੍ਮਾ ਸਦ੍ਧਾਨੁਸਾਰੀਨਂ, વਿਨਯੋ ਸਾਤ੍ਥਕੋવ ਯਂ।
Tasmā saddhānusārīnaṃ, vinayo sātthakova yaṃ;
ਧਮ੍ਮੋ ਧਮ੍ਮਾਨੁਸਾਰੀਨਂ, ਤਤੋ ਉਭਯਦੇਸਨਾ॥
Dhammo dhammānusārīnaṃ, tato ubhayadesanā.
ਅਪਿ ਚ ਯਦਿ ਪਣ੍ਣਤ੍ਤਿવੀਤਿਕ੍ਕਮਂ ਅਕਰੋਨ੍ਤਸ੍ਸਾਪਿ ਯਾવ ਬ੍ਰਹ੍ਮਲੋਕਾ ਅਯਸੋ ਪਤ੍ਥਟੋ, ਪਗੇવਞ੍ਞੇਸਨ੍ਤਿ ਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਂ ਅਜ੍ਝਾਚਾਰਸ੍ਸ ਪਾਕਟਭਾવਦੀਪਨਂ। ਕਥਂ? –
Api ca yadi paṇṇattivītikkamaṃ akarontassāpi yāva brahmalokā ayaso patthaṭo, pagevaññesanti dassanatthaṃ ajjhācārassa pākaṭabhāvadīpanaṃ. Kathaṃ? –
ਅਭਬ੍ਬੋ ਅਰਹਤ੍ਤਸ੍ਸ, ਸੁਦਿਨ੍ਨੋ ਪੁਤ੍ਤਮਾਤਰੋ।
Abhabbo arahattassa, sudinno puttamātaro;
ਭਬ੍ਬਾਨੁਪ੍ਪਨ੍ਨਪਞ੍ਞਤ੍ਤਿ, ਤਦਤ੍ਥਂ ਨ ਕਤਾ ਅਯਂ॥
Bhabbānuppannapaññatti, tadatthaṃ na katā ayaṃ.
ਨਨੁ ਮਾਗਣ੍ਡਿਕਂ ਅਜ੍ਝੁਪੇਕ੍ਖਿਤ੍વਾ ਮਾਤਾਪਿਤੂਨਮਸ੍ਸਾ ਹਿਤਤ੍ਥਂ ਧਮ੍ਮਂ ਦੇਸੇਤੀਤਿ ਇਮਮਤ੍ਥਂ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ ਬੀਜਕਬੀਜਕਮਾਤੂਨਂ ਅਰਹਤ੍ਤੁਪ੍ਪਤ੍ਤਿ ਥੇਰੇਨ ਦੀਪਿਤਾ। ‘‘ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ વੇਸਾਲਿਯਾ ਅવਿਦੂਰੇ ਕਲਨ੍ਦਗਾਮੋ ਨਾਮ ਹੋਤਿ, ਯੇਨ ਸਮਯੇਨ ਸੁਦਿਨ੍ਨੋ ਪੁਰਾਣਦੁਤਿਯਿਕਾਯ ਮੇਥੁਨਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਸੇવੀ’’ਤਿ વਾ ‘‘ਯੇਨ ਸਮਯੇਨ ਭਗવਾ ਪਠਮਪਾਰਾਜਿਕਂ ਪਞ੍ਞਪੇਸੀ’’ਤਿ વਾ વਚਨਂ ਇਧ ਨ ਯੁਜ੍ਜਤਿ। ਕਸ੍ਮਾ? ‘‘ਇਧ ਪਨ ਹੇਤੁਅਤ੍ਥੋ ਕਰਣਤ੍ਥੋ ਚ ਸਮ੍ਭવਤੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ਅਟ੍ਠਕਥਾવਚਨਞ੍ਹਿ ਇਧ ਨ ਲਬ੍ਭਤਿ। ਚਿਰਨਿવਿਟ੍ਠੋ ਹਿ ਸੋ ਗਾਮੋ , ਨ ਤਸ੍ਮਿਂਯੇવ ਸਮਯੇਤਿ। ਯਸ੍ਮਾ ਪਨ ਸੋ ਚਿਰਨਿવਿਟ੍ਠੋਪਿ ਚ ਗਾਮੋ ਅਤ੍ਤਨੋ ਨਿવਿਟ੍ਠਕਾਲਤੋ ਪਟ੍ਠਾਯ ਸਬ੍ਬਕਾਲਮਤ੍ਥੀਤਿ વਤ੍ਤਬ੍ਬਤਂ ਅਰਹਤਿ, ਤੇਨ ਪਰਿਯਾਯੇਨ ‘‘ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ વੇਸਾਲਿਯਾ ਅવਿਦੂਰੇ ਕਲਨ੍ਦਗਾਮੋ ਨਾਮ ਹੋਤੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ।
Nanu māgaṇḍikaṃ ajjhupekkhitvā mātāpitūnamassā hitatthaṃ dhammaṃ desetīti imamatthaṃ dassetuṃ bījakabījakamātūnaṃ arahattuppatti therena dīpitā. ‘‘Tena kho pana samayena vesāliyā avidūre kalandagāmo nāma hoti, yena samayena sudinno purāṇadutiyikāya methunaṃ dhammaṃ paṭisevī’’ti vā ‘‘yena samayena bhagavā paṭhamapārājikaṃ paññapesī’’ti vā vacanaṃ idha na yujjati. Kasmā? ‘‘Idha pana hetuattho karaṇattho ca sambhavatī’’ti vuttaṃ aṭṭhakathāvacanañhi idha na labbhati. Ciraniviṭṭho hi so gāmo , na tasmiṃyeva samayeti. Yasmā pana so ciraniviṭṭhopi ca gāmo attano niviṭṭhakālato paṭṭhāya sabbakālamatthīti vattabbataṃ arahati, tena pariyāyena ‘‘tena kho pana samayena vesāliyā avidūre kalandagāmo nāma hotī’’ti vuttaṃ.
੨੫-੬. ਅਨੁਞ੍ਞਾਤੋਸਿ ਪਨ ਤ੍વਨ੍ਤਿ ਸਮਣવਤ੍ਤਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਂ ਭਗવਾ ਪੁਚ੍ਛਤਿ। ਮਾਤਾਪਿਤੂਹਿ ਅਨਨੁਞ੍ਞਾਤਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਜਨਕੇਹੇવ ਅਨਨੁਞ੍ਞਾਤਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਂ ਪੁਚ੍ਛੀਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਨ ਖੋ ਸੁਦਿਨ੍ਨ ਤਥਾਗਤਾਤਿ ‘‘ਪਬ੍ਬਾਜੇਤੁ ਮਂ ਭਗવਾ’’ਤਿ ਯਾਚਨਾવਸੇਨ ਪਨੇવਮਾਹ, ਨ ਭਗવਾ ਸਯਂ ਸਰਣਾਨਿ ਦਤ੍વਾ ਪਬ੍ਬਾਜੇਸਿ। ਦੁਕ੍ਖਸ੍ਸਾਤਿ ਏਤ੍ਥ ‘‘ਕਲਭਾਗਮ੍ਪੀ’’ਤਿ ਪਾਠਸੇਸੋ। વਿਕਪ੍ਪਦ੍વਯੇਪੀਤਿ ਦੁਤਿਯਤਤਿਯવਿਕਪ੍ਪੇਸੁ। ਪੁਰਿਮਪਦਸ੍ਸਾਤਿ ਕਿਞ੍ਚੀਤਿ ਪਦਸ੍ਸ। ਉਤ੍ਤਰਪਦੇਨਾਤਿ ਦੁਕ੍ਖਸ੍ਸਾਤਿ ਪਦੇਨ। ਸਮਾਨવਿਭਤ੍ਤੀਤਿ ਸਾਮਿવਚਨਂ। ਯਥਾ ਕਿਂ? ‘‘ਕਸ੍ਸਚਿ ਦੁਕ੍ਖਸ੍ਸਾ’’ਤਿ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ ‘‘ਕਿਞ੍ਚਿ ਦੁਕ੍ਖਸ੍ਸਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਂ। ਅਕਾਮਕਾ વਿਨਾ ਭવਿਸ੍ਸਾਮਾਤਿ ਤਯਾ ਸਦ੍ਧਿਂ ਅਮਰਿਤ੍વਾ ਅਕਾਮਾ ਜੀવਿਸ੍ਸਾਮ। ਸਚੇਪਿ ਨ ਮਰਾਮ, ਅਕਾਮਕਾવ ਤਯਾ વਿਯੋਗਂ ਪਾਪੁਣਿਸ੍ਸਾਮ, ਤਯਿ ਜੀવਮਾਨੇ ਏવ ਨੋ ਮਰਣਂ ਭવੇਯ੍ਯ, ਮਰਣੇਨਪਿ ਨੋ ਤਯਾ વਿਯੋਗਂ ਮਯਂ ਅਕਾਮਕਾવ ਪਾਪੁਣਿਸ੍ਸਾਮ।
25-6.Anuññātosi pana tvanti samaṇavattadassanatthaṃ bhagavā pucchati. Mātāpitūhi ananuññātanti ettha janakeheva ananuññātadassanatthaṃ pucchīti vuttaṃ. Na kho sudinna tathāgatāti ‘‘pabbājetu maṃ bhagavā’’ti yācanāvasena panevamāha, na bhagavā sayaṃ saraṇāni datvā pabbājesi. Dukkhassāti ettha ‘‘kalabhāgampī’’ti pāṭhaseso. Vikappadvayepīti dutiyatatiyavikappesu. Purimapadassāti kiñcīti padassa. Uttarapadenāti dukkhassāti padena. Samānavibhattīti sāmivacanaṃ. Yathā kiṃ? ‘‘Kassaci dukkhassā’’ti vattabbe ‘‘kiñci dukkhassā’’ti vuttanti veditabbaṃ. Akāmakā vinā bhavissāmāti tayā saddhiṃ amaritvā akāmā jīvissāma. Sacepi na marāma, akāmakāva tayā viyogaṃ pāpuṇissāma, tayi jīvamāne eva no maraṇaṃ bhaveyya, maraṇenapi no tayā viyogaṃ mayaṃ akāmakāva pāpuṇissāma.
੩੦. ਕਤਿਪਾਹਂ ਬਲਂ ਗਾਹੇਤ੍વਾਤਿ ਕਸ੍ਮਾ ਪਨਾਯਂ ਤਥਾ ਪਬ੍ਬਜ੍ਜਾਯ ਤਿਬ੍ਬਚ੍ਛਨ੍ਦੋ ਅਨੁਞ੍ਞਾਤੋ ਸਮਾਨੋ ਕਤਿਪਾਹਂ ਘਰੇਯੇવ વਿਲਮ੍ਬਿਤ੍વਾ ਕਾਯਬਲਞ੍ਚ ਅਗ੍ਗਹੇਸੀਤਿ? ਅਨੁਮਤਿਦਾਨੇਨ ਮਾਤਾਪਿਤੂਸੁ ਸਹਾਯਕੇਸੁ ਚ ਤੁਟ੍ਠੋ ਤੇਸਂ ਚਿਤ੍ਤਤੁਟ੍ਠਤ੍ਥਂ। ਕੇਸੁਚਿ ਅਟ੍ਠਕਥਾਪੋਤ੍ਥਕੇਸੁ ਕੇਚਿ ਆਚਰਿਯਾ ‘‘ਅਯਂ ਸੁਦਿਨ੍ਨੋ ਜੀવਕવਤ੍ਥੁਤੋ ਪਚ੍ਛਾ ਪਂਸੁਕੂਲਿਕਧੁਤਙ੍ਗવਸੇਨ ਪਂਸੁਕੂਲਿਕੋ ਜਾਤੋ’’ਤਿ ਸਞ੍ਞਾਯ ‘‘ਗਹਪਤਿਚੀવਰਂ ਪਟਿਕ੍ਖਿਪਿਤ੍વਾ ਪਂਸੁਕੂਲਿਕਧੁਤਙ੍ਗવਸੇਨ ਪਂਸੁਕੂਲਿਕੋ ਹੋਤੀ’’ਤਿ ਲਿਖਨ੍ਤਿ, ਤਂ ‘‘ਅਚਿਰੂਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋ’’ਤਿ વਚਨੇਨ વਿਰੁਜ੍ਝਤਿ। ‘‘ਤਥਾ ਸੁਦਿਨ੍ਨੋ ਹਿ ਭਗવਤੋ ਦ੍વਾਦਸਮੇ વਸ੍ਸੇ ਪਬ੍ਬਜਿਤੋ , વੀਸਤਿਮੇ વਸ੍ਸੇ ਞਾਤਿਕੁਲਂ ਪਿਣ੍ਡਾਯ ਪવਿਟ੍ਠੋ ਸਯਂ ਪਬ੍ਬਜ੍ਜਾਯ ਅਟ੍ਠવਸ੍ਸਿਕੋ ਹੁਤ੍વਾ’’ਤਿ, ‘‘ਭਗવਤੋ ਹਿ ਬੁਦ੍ਧਤ੍ਤਂ ਪਤ੍ਤਤੋ ਪਟ੍ਠਾਯ ਯਾવ ਇਦਂ વਤ੍ਥਂ, ਏਤ੍ਥਨ੍ਤਰੇ વੀਸਤਿ વਸ੍ਸਾਨਿ ਨ ਕੋਚਿ ਗਹਪਤਿਚੀવਰਂ ਸਾਦਿਯਿ, ਸਬ੍ਬੇ ਪਂਸੁਕੂਲਿਕਾવ ਅਹੇਸੁ’’ਨ੍ਤਿ ਚ વੁਤ੍ਤੇਨ ਅਟ੍ਠਕਥਾવਚਨੇਨ વਿਰੁਜ੍ਝਤਿ, ਪਬ੍ਬਜ੍ਜਾਯ ਅਟ੍ਠવਸ੍ਸਿਕੋ, ਨ ਉਪਸਮ੍ਪਦਾਯ। ਉਪਸਮ੍ਪਦਂ ਪਨ ਜੀવਕવਤ੍ਥੁਤੋ (ਮਹਾવ॰ ੩੨੬) ਪਚ੍ਛਾ ਅਲਤ੍ਥ, ਤਸ੍ਮਾ ਅવਸ੍ਸਿਕੋ ਞਾਤਿਕੁਲਂ ਪਿਣ੍ਡਾਯ ਪવਿਟ੍ਠੋ ਸਿਯਾਤਿ ਚੇ? ਨ, ‘‘ਅਲਤ੍ਥ ਖੋ ਸੁਦਿਨ੍ਨੋ ਕਲਨ੍ਦਪੁਤ੍ਤੋ ਭਗવਤੋ ਸਨ੍ਤਿਕੇ ਪਬ੍ਬਜ੍ਜਂ, ਅਲਤ੍ਥ ਉਪਸਮ੍ਪਦ’’ਨ੍ਤਿ ਏਕਤੋ ਅਨਨ੍ਤਰਂ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ। ਪਬ੍ਬਜ੍ਜਾਨਨ੍ਤਰਮੇવ ਹਿ ਸੋ ਉਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋ ਤੇਰਸਧੁਤਙ੍ਗਗੁਣੇ ਸਮਾਦਾਯ વਤ੍ਤਨ੍ਤੋ ਅਟ੍ਠ વਸ੍ਸਾਨਿ વਜ੍ਜਿਗਾਮੇ વਿਹਰਿਤ੍વਾ ਨਿਸ੍ਸਯਮੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ਸਯਂવਸੀ ਹੁਤ੍વਾ ‘‘ਏਤਰਹਿ ਖੋ વਜ੍ਜੀ ਦੁਬ੍ਭਿਕ੍ਖਾ’’ਤਿਆਦਿਤਕ੍ਕવਸੇਨ ਯੇਨ વੇਸਾਲੀ ਤਦવਸਰਿ, ਤਸ੍ਮਾ ‘‘ਪਂਸੁਕੂਲਿਕਧੁਤਙ੍ਗવਸੇਨ ਪਂਸੁਕੂਲਿਕੋ ਹੋਤੀ’’ਤਿ ਏਤ੍ਤਕੋਯੇવ ਪਾਠੋ ਯੇਸੁ ਪੋਤ੍ਥਕੇਸੁ ਦਿਸ੍ਸਤਿ, ਸੋવ ਪਮਾਣਤੋ ਗਹੇਤਬ੍ਬੋ। ‘‘ਆਰਞ੍ਞਿਕੋ ਹੋਤੀ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਪਞ੍ਚ ਸੇਨਾਸਨਪਟਿਸਂਯੁਤ੍ਤਾਨਿ ਸਙ੍ਗਹਿਤਾਨਿ ਨੇਸਜ੍ਜਿਕਙ੍ਗਞ੍ਚ વਿਹਾਰਸਭਾਗਤ੍ਤਾ, ‘‘ਪਿਣ੍ਡਪਾਤਿਕੋ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਪਞ੍ਚ ਪਿਣ੍ਡਪਾਤਪਟਿਸਂਯੁਤ੍ਤਾਨਿ, ‘‘ਪਂਸੁਕੂਲਿਕੋ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਦ੍વੇ ਚੀવਰਪਟਿਸਂਯੁਤ੍ਤਾਨਿ ਸਙ੍ਗਹਿਤਾਨੀਤਿ। ਞਾਤਿਘਰੂਪਗਮਨਕਾਰਣਦੀਪਨਾਧਿਪ੍ਪਾਯਤੋ ਸਪਦਾਨਚਾਰਿਕਙ੍ਗਂ વਿਸੁਂ વੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਂ। ‘‘ਮਾ ਅਤਿਹਰਾਪੇਸੁ’’ਨ੍ਤਿ ਕਾਲਬ੍ਯਤ੍ਤਯવਸੇਨ વੁਤ੍ਤਂ। ਧਮ੍ਮਸ੍ਸਨ੍ਤਰਾਯਕਰਤਰਤ੍ਤਾ ‘‘ਇਮਂ ਨਯ’’ਨ੍ਤਿ ਅਨਯੋਯੇવ।
30.Katipāhaṃ balaṃ gāhetvāti kasmā panāyaṃ tathā pabbajjāya tibbacchando anuññāto samāno katipāhaṃ ghareyeva vilambitvā kāyabalañca aggahesīti? Anumatidānena mātāpitūsu sahāyakesu ca tuṭṭho tesaṃ cittatuṭṭhatthaṃ. Kesuci aṭṭhakathāpotthakesu keci ācariyā ‘‘ayaṃ sudinno jīvakavatthuto pacchā paṃsukūlikadhutaṅgavasena paṃsukūliko jāto’’ti saññāya ‘‘gahapaticīvaraṃ paṭikkhipitvā paṃsukūlikadhutaṅgavasena paṃsukūliko hotī’’ti likhanti, taṃ ‘‘acirūpasampanno’’ti vacanena virujjhati. ‘‘Tathā sudinno hi bhagavato dvādasame vasse pabbajito , vīsatime vasse ñātikulaṃ piṇḍāya paviṭṭho sayaṃ pabbajjāya aṭṭhavassiko hutvā’’ti, ‘‘bhagavato hi buddhattaṃ pattato paṭṭhāya yāva idaṃ vatthaṃ, etthantare vīsati vassāni na koci gahapaticīvaraṃ sādiyi, sabbe paṃsukūlikāva ahesu’’nti ca vuttena aṭṭhakathāvacanena virujjhati, pabbajjāya aṭṭhavassiko, na upasampadāya. Upasampadaṃ pana jīvakavatthuto (mahāva. 326) pacchā alattha, tasmā avassiko ñātikulaṃ piṇḍāya paviṭṭho siyāti ce? Na, ‘‘alattha kho sudinno kalandaputto bhagavato santike pabbajjaṃ, alattha upasampada’’nti ekato anantaraṃ vuttattā. Pabbajjānantarameva hi so upasampanno terasadhutaṅgaguṇe samādāya vattanto aṭṭha vassāni vajjigāme viharitvā nissayamuttattā sayaṃvasī hutvā ‘‘etarahi kho vajjī dubbhikkhā’’tiāditakkavasena yena vesālī tadavasari, tasmā ‘‘paṃsukūlikadhutaṅgavasena paṃsukūliko hotī’’ti ettakoyeva pāṭho yesu potthakesu dissati, sova pamāṇato gahetabbo. ‘‘Āraññiko hotī’’ti iminā pañca senāsanapaṭisaṃyuttāni saṅgahitāni nesajjikaṅgañca vihārasabhāgattā, ‘‘piṇḍapātiko’’ti iminā pañca piṇḍapātapaṭisaṃyuttāni, ‘‘paṃsukūliko’’ti iminā dve cīvarapaṭisaṃyuttāni saṅgahitānīti. Ñātigharūpagamanakāraṇadīpanādhippāyato sapadānacārikaṅgaṃ visuṃ vuttanti veditabbaṃ. ‘‘Mā atiharāpesu’’nti kālabyattayavasena vuttaṃ. Dhammassantarāyakaratarattā ‘‘imaṃ naya’’nti anayoyeva.
ਯੇਭੁਯ੍ਯੇਨ ਹਿ ਸਤ੍ਤਾਨਂ, વਿਨਾਸੇ ਪਚ੍ਚੁਪਟ੍ਠਿਤੇ।
Yebhuyyena hi sattānaṃ, vināse paccupaṭṭhite;
ਅਨਯੋ ਨਯਰੂਪੇਨ, ਬੁਦ੍ਧਿਮਾਗਮ੍ਮ ਤਿਟ੍ਠਤਿ॥
Anayo nayarūpena, buddhimāgamma tiṭṭhati.
੩੬. ਅਪਞ੍ਞਤ੍ਤੇ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦੇਤਿ ਏਤ੍ਥ ਦੁવਿਧਂ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦਪਞ੍ਞਾਪਨਂ। ਕਥਂ? ‘‘ਏવਞ੍ਚ ਪਨ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਇਮਂ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ ਉਦ੍ਦਿਸੇਯ੍ਯਾਥਾ’’ਤਿ ਏવਂ ਸਉਦ੍ਦੇਸਾਨੁਦ੍ਦੇਸਭੇਦਤੋ ਦੁવਿਧਂ। ਤਤ੍ਥ ਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖੇ ਸਰੂਪਤੋ ਆਗਤਾ ਪਞ੍ਚ ਆਪਤ੍ਤਿਕ੍ਖਨ੍ਧਾ ਸਉਦ੍ਦੇਸਪਞ੍ਞਤ੍ਤਿ ਨਾਮ। ਸਾਪਿ ਦੁવਿਧਾ ਸਪੁਗ੍ਗਲਾਪੁਗ੍ਗਲਨਿਦ੍ਦੇਸਭੇਦਤੋ। ਤਤ੍ਥ ਯਸ੍ਸਾ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਿਯਾ ਅਨ੍ਤੋ ਆਪਤ੍ਤਿਯਾ ਸਹ, વਿਨਾ વਾ ਪੁਗ੍ਗਲੋ ਦਸ੍ਸਿਤੋ, ਸਾ ਸਪੁਗ੍ਗਲਨਿਦ੍ਦੇਸਾ। ਇਤਰਾ ਅਪੁਗ੍ਗਲਨਿਦ੍ਦੇਸਾਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਾ। ਸਪੁਗ੍ਗਲਨਿਦ੍ਦੇਸਾਪਿ ਦੁવਿਧਾ ਦਸ੍ਸਿਤਾਦਸ੍ਸਿਤਾਪਤ੍ਤਿਭੇਦਤੋ। ਤਤ੍ਥ ਅਦਸ੍ਸਿਤਾਪਤ੍ਤਿਕਾ ਨਾਮ ਅਟ੍ਠ ਪਾਰਾਜਿਕਾ ਧਮ੍ਮਾ। ‘‘ਪਾਰਾਜਿਕੋ ਹੋਤਿ ਅਸਂવਾਸੋ’’ਤਿ ਹਿ ਪੁਗ੍ਗਲੋવ ਤਤ੍ਥ ਦਸ੍ਸਿਤੋ, ਨਾਪਤ੍ਤਿ। ਦਸ੍ਸਿਤਾਪਤ੍ਤਿਕਾ ਨਾਮ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖੇ ‘‘ਸਤ੍ਤਰਸ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾ ਧਮ੍ਮਾ ਨਿਸ੍ਸਾਰਣੀਯਂ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸ’’ਨ੍ਤਿ ਹਿ ਤਤ੍ਥ ਆਪਤ੍ਤਿ ਦਸ੍ਸਿਤਾ ਸਦ੍ਧਿਂ ਪੁਗ੍ਗਲੇਨ, ਤਥਾ ਅਪੁਗ੍ਗਲਨਿਦ੍ਦੇਸਾਪਿ ਦਸ੍ਸਿਤਾਦਸ੍ਸਿਤਾਪਤ੍ਤਿਤੋવ ਦੁવਿਧਾ। ਤਤ੍ਥ ਅਦਸ੍ਸਿਤਾਪਤ੍ਤਿਕਾ ਨਾਮ ਸੇਖਿਯਾ ਧਮ੍ਮਾ। ਸੇਸਾ ਦਸ੍ਸਿਤਾਪਤ੍ਤਿਕਾਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਾ। ਸਾਪਿ ਦੁવਿਧਾ ਅਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਕਾਰਕਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਕਾਰਕਭੇਦਤੋ। ਤਤ੍ਥ ਅਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਕਾਰਕਾ ਨਾਮ ਸੁਕ੍ਕવਿਸ੍ਸਟ੍ਠਿ ਮੁਸਾવਾਦ ਓਮਸવਾਦ ਪੇਸੁਞ੍ਞ ਭੂਤਗਾਮ ਅਞ੍ਞવਾਦਕ ਉਜ੍ਝਾਪਨਕ ਗਣਭੋਜਨ ਪਰਮ੍ਪਰਭੋਜਨ ਸੁਰਾਮੇਰਯ ਅਙ੍ਗੁਲਿਪਤੋਦਕ ਹਸਧਮ੍ਮ ਅਨਾਦਰਿਯ ਤਲਘਾਤਕਜਤੁਮਟ੍ਠਕ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦਾਨਂ વਸੇਨ ਪਞ੍ਚਦਸવਿਧਾ ਹੋਨ੍ਤਿ। ਸੇਸਾਨਂ ਪੁਗ੍ਗਲਨਿਦ੍ਦੇਸਾਨਂ વਸੇਨ ਨਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਕਾਰਕਾ વੇਦਿਤਬ੍ਬਾ।
36.Apaññatte sikkhāpadeti ettha duvidhaṃ sikkhāpadapaññāpanaṃ. Kathaṃ? ‘‘Evañca pana, bhikkhave, imaṃ sikkhāpadaṃ uddiseyyāthā’’ti evaṃ sauddesānuddesabhedato duvidhaṃ. Tattha pātimokkhe sarūpato āgatā pañca āpattikkhandhā sauddesapaññatti nāma. Sāpi duvidhā sapuggalāpuggalaniddesabhedato. Tattha yassā paññattiyā anto āpattiyā saha, vinā vā puggalo dassito, sā sapuggalaniddesā. Itarā apuggalaniddesāti veditabbā. Sapuggalaniddesāpi duvidhā dassitādassitāpattibhedato. Tattha adassitāpattikā nāma aṭṭha pārājikā dhammā. ‘‘Pārājiko hoti asaṃvāso’’ti hi puggalova tattha dassito, nāpatti. Dassitāpattikā nāma bhikkhunīpātimokkhe ‘‘sattarasa saṅghādisesā dhammā nissāraṇīyaṃ saṅghādisesa’’nti hi tattha āpatti dassitā saddhiṃ puggalena, tathā apuggalaniddesāpi dassitādassitāpattitova duvidhā. Tattha adassitāpattikā nāma sekhiyā dhammā. Sesā dassitāpattikāti veditabbā. Sāpi duvidhā aniddiṭṭhakārakaniddiṭṭhakārakabhedato. Tattha aniddiṭṭhakārakā nāma sukkavissaṭṭhi musāvāda omasavāda pesuñña bhūtagāma aññavādaka ujjhāpanaka gaṇabhojana paramparabhojana surāmeraya aṅgulipatodaka hasadhamma anādariya talaghātakajatumaṭṭhaka sikkhāpadānaṃ vasena pañcadasavidhā honti. Sesānaṃ puggalaniddesānaṃ vasena niddiṭṭhakārakā veditabbā.
ਅਨੁਦ੍ਦੇਸਪਞ੍ਞਤ੍ਤਿਪਿ ਪਦਭਾਜਨਨ੍ਤਰਾਪਤ੍ਤਿવਿਨੀਤવਤ੍ਥੁਪਟਿਕ੍ਖੇਪਪਞ੍ਞਤ੍ਤਿਅવੁਤ੍ਤਸਿਦ੍ਧਿવਸੇਨ ਛਬ੍ਬਿਧਾ ਹੋਨ੍ਤਿ। ਤਤ੍ਥ ‘‘ਯੇਭੁਯ੍ਯੇਨ ਖਾਯਿਤਂ ਆਪਤ੍ਤਿ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਸ੍ਸਾ’’ਤਿ (ਪਾਰਾ॰ ੬੧) ਏવਮਾਦਿਕਾ ਪਦਭਾਜਨਿਯੇ ਸਨ੍ਦਿਸ੍ਸਮਾਨਾਪਤ੍ਤਿ ਪਦਭਾਜਨਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ ਨਾਮ। ‘‘ਨ ਤ੍વੇવ ਨਗ੍ਗੇਨ ਆਗਨ੍ਤਬ੍ਬਂ, ਯੋ ਆਗਚ੍ਛੇਯ੍ਯ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸਾ’’ਤਿਆਦਿਕਾ (ਪਾਰਾ॰ ੫੧੭) ਅਨ੍ਤਰਾਪਤ੍ਤਿਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ ਨਾਮ। ‘‘ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਦਿવਾ ਪਟਿਸਲ੍ਲੀਯਨ੍ਤੇਨ ਦ੍વਾਰਂ ਸਂવਰਿਤ੍વਾ ਪਟਿਸਲ੍ਲੀਯਿਤੁ’’ਨ੍ਤਿ (ਪਾਰਾ॰ ੭੫) ਏવਮਾਦਿਕਾ વਿਨੀਤવਤ੍ਥੁਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ ਨਾਮ। ‘‘ਲੋਹਿਤੁਪ੍ਪਾਦਕੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਅਨੁਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋ ਨ ਉਪਸਮ੍ਪਾਦੇਤਬ੍ਬੋ, ਉਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋ ਨਾਸੇਤਬ੍ਬੋ’’ਤਿ (ਮਹਾવ॰ ੧੧੪) ਏવਮਾਦਿਕਾ ਪਟਿਕ੍ਖੇਪਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ ਨਾਮ। ਖਨ੍ਧਕੇਸੁ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਦੁਕ੍ਕਟਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਾਨਿ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਿਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ ਨਾਮ। ‘‘ਯਾ ਪਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀ ਨਚ੍ਚਂ વਾ ਗੀਤਂ વਾ વਾਦਿਤਂ વਾ ਦਸ੍ਸਨਾਯ ਗਚ੍ਛੇਯ੍ਯ, ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯ’’ਨ੍ਤਿ (ਪਾਚਿ॰ ੮੩੪) ਇਮਿਨਾ વੁਤ੍ਤੇਨ ‘‘ਯਾ ਪਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀ ਨਚ੍ਚੇਯ੍ਯ વਾ ਗਾਯੇਯ੍ਯ વਾ વਾਦੇਯ੍ਯ વਾ ਪਾਚਿਤ੍ਤਿਯ’’ਨ੍ਤਿ ਏવਮਾਦਿਕਂ ਯਂ ਕਿਞ੍ਚਿ ਅਟ੍ਠਕਥਾਯ ਦਿਸ੍ਸਮਾਨਂ ਆਪਤ੍ਤਿਜਾਤਂ, વਿਨਯਕਮ੍ਮਂ વਾ ਅવੁਤ੍ਤਸਿਦ੍ਧਿਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ ਨਾਮ। ਛਬ੍ਬਿਧਮ੍ਪੇਤਂ ਛਹਿ ਕਾਰਣੇਹਿ ਉਦ੍ਦੇਸਾਰਹਂ ਨ ਹੋਤੀਤਿ ਅਨੁਦ੍ਦੇਸਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ ਨਾਮਾਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਂ। ਸੇਯ੍ਯਥਿਦਂ – ਪਞ੍ਚਹਿ ਉਦ੍ਦੇਸੇਹਿ ਯਥਾਸਮ੍ਭવਂ વਿਸਭਾਗਤ੍ਤਾ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਦੁਬ੍ਭਾਸਿਤਾਨਂ, ਸਭਾਗવਤ੍ਥੁਕਮ੍ਪਿ ਦੁਕ੍ਕਟਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਦ੍વਯਂ ਅਸਭਾਗਾਪਤ੍ਤਿਕਤ੍ਤਾ, ਅਨ੍ਤਰਾਪਤ੍ਤਿਪਞ੍ਞਤ੍ਤਿਸਿਕ੍ਖਾਪਦਾਨਂ ਨਾਨਾવਤ੍ਥੁਕਾਪਤ੍ਤਿਕਤ੍ਤਾ, ਪਟਿਕ੍ਖੇਪਸਿਕ੍ਖਾਪਦਾਨਂ ਕੇਸਞ੍ਚਿ વਿਨੀਤવਤ੍ਥੁਪਞ੍ਞਤ੍ਤਿਸਿਕ੍ਖਾਪਦਾਨਞ੍ਚ ਅਦਸ੍ਸਿਤਾਪਤ੍ਤਿਕਤ੍ਤਾ, ਅਦਸ੍ਸਿਤવਤ੍ਥੁਕਤ੍ਤਾ ਭੇਦਾਨੁવਤ੍ਤਕਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਸ੍ਸ, ਅਦਸ੍ਸਿਤਾਪਤ੍ਤਿવਤ੍ਥੁਕਤ੍ਤਾ ਅવੁਤ੍ਤਸਿਦ੍ਧਿਸਿਕ੍ਖਾਪਦਾਨਨ੍ਤਿ। ਏਤ੍ਤਾવਤਾ ‘‘ਦੁવਿਧਂ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦਪਞ੍ਞਾਪਨਂ ਉਦ੍ਦੇਸਾਨੁਦ੍ਦੇਸਭੇਦਤੋ’’ਤਿ ਯਂ વੁਤ੍ਤਂ, ਤਂ ਸਮਾਸਤੋ ਪਕਾਸਿਤਂ ਹੋਤਿ।
Anuddesapaññattipi padabhājanantarāpattivinītavatthupaṭikkhepapaññattiavuttasiddhivasena chabbidhā honti. Tattha ‘‘yebhuyyena khāyitaṃ āpatti thullaccayassā’’ti (pārā. 61) evamādikā padabhājaniye sandissamānāpatti padabhājanasikkhāpadaṃ nāma. ‘‘Na tveva naggena āgantabbaṃ, yo āgaccheyya, āpatti dukkaṭassā’’tiādikā (pārā. 517) antarāpattisikkhāpadaṃ nāma. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, divā paṭisallīyantena dvāraṃ saṃvaritvā paṭisallīyitu’’nti (pārā. 75) evamādikā vinītavatthusikkhāpadaṃ nāma. ‘‘Lohituppādako, bhikkhave, anupasampanno na upasampādetabbo, upasampanno nāsetabbo’’ti (mahāva. 114) evamādikā paṭikkhepasikkhāpadaṃ nāma. Khandhakesu paññattadukkaṭathullaccayāni paññattisikkhāpadaṃ nāma. ‘‘Yā pana bhikkhunī naccaṃ vā gītaṃ vā vāditaṃ vā dassanāya gaccheyya, pācittiya’’nti (pāci. 834) iminā vuttena ‘‘yā pana bhikkhunī nacceyya vā gāyeyya vā vādeyya vā pācittiya’’nti evamādikaṃ yaṃ kiñci aṭṭhakathāya dissamānaṃ āpattijātaṃ, vinayakammaṃ vā avuttasiddhisikkhāpadaṃ nāma. Chabbidhampetaṃ chahi kāraṇehi uddesārahaṃ na hotīti anuddesasikkhāpadaṃ nāmāti veditabbaṃ. Seyyathidaṃ – pañcahi uddesehi yathāsambhavaṃ visabhāgattā thullaccayadubbhāsitānaṃ, sabhāgavatthukampi dukkaṭathullaccayadvayaṃ asabhāgāpattikattā, antarāpattipaññattisikkhāpadānaṃ nānāvatthukāpattikattā, paṭikkhepasikkhāpadānaṃ kesañci vinītavatthupaññattisikkhāpadānañca adassitāpattikattā, adassitavatthukattā bhedānuvattakathullaccayassa, adassitāpattivatthukattā avuttasiddhisikkhāpadānanti. Ettāvatā ‘‘duvidhaṃ sikkhāpadapaññāpanaṃ uddesānuddesabhedato’’ti yaṃ vuttaṃ, taṃ samāsato pakāsitaṃ hoti.
ਤਤ੍ਥ ਅਪਞ੍ਞਤ੍ਤੇ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦੇਤਿ ਸਉਦ੍ਦੇਸਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ ਸਨ੍ਧਾਯ વੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਂ। ਏਕਚ੍ਚੇ ਆਚਰਿਯਾ ਏવਂ ਕਿਰ વਣ੍ਣਯਨ੍ਤਿ ‘‘ਚਤ੍ਤਾਰੋ ਪਾਰਾਜਿਕਾ ਕਤਿવਸ੍ਸਾਭਿਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧੇਨ ਭਗવਤਾ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਾਤਿਆਦਿਨਾ ਪੁਚ੍ਛਂ ਕਤ੍વਾ ਤੇਸੁ ਪਠਮਪਾਰਾਜਿਕੋ વੇਸਾਲਿਯਂ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤੋ ਪਞ੍ਚવਸ੍ਸਾਭਿਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧੇਨ ਹੇਮਨ੍ਤਾਨਂ ਪਠਮੇ ਮਾਸੇ ਦੁਤਿਯੇ ਪਕ੍ਖੇ ਦਸਮੇ ਦਿવਸੇ ਅਡ੍ਢਤੇਯ੍ਯਪੋਰਿਸਾਯ ਛਾਯਾਯ ਪੁਰਤ੍ਥਾਭਿਮੁਖੇਨ ਨਿਸਿਨ੍ਨੇਨ ਅਡ੍ਢਤੇਰਸਾਨਂ ਭਿਕ੍ਖੁਸਤਾਨਂ ਮਜ੍ਝੇ ਸੁਦਿਨ੍ਨਂ ਕਲਨ੍ਦਪੁਤ੍ਤਂ ਆਰਬ੍ਭ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤੋ’’ਤਿ, ਤਂ ਨ ਯੁਜ੍ਜਤਿ, ਕਸ੍ਮਾ? –
Tattha apaññatte sikkhāpadeti sauddesasikkhāpadaṃ sandhāya vuttanti veditabbaṃ. Ekacce ācariyā evaṃ kira vaṇṇayanti ‘‘cattāro pārājikā kativassābhisambuddhena bhagavatā paññattātiādinā pucchaṃ katvā tesu paṭhamapārājiko vesāliyaṃ paññatto pañcavassābhisambuddhena hemantānaṃ paṭhame māse dutiye pakkhe dasame divase aḍḍhateyyaporisāya chāyāya puratthābhimukhena nisinnena aḍḍhaterasānaṃ bhikkhusatānaṃ majjhe sudinnaṃ kalandaputtaṃ ārabbha paññatto’’ti, taṃ na yujjati, kasmā? –
ਯਸ੍ਮਾ ਦ੍વਾਦਸਮਂ વਸ੍ਸਂ, વੇਰਞ੍ਜਾਯਂ વਸਿ ਜਿਨੋ।
Yasmā dvādasamaṃ vassaṃ, verañjāyaṃ vasi jino;
ਤਸ੍ਮਿਞ੍ਚ ਸੁਦ੍ਧੋ ਸਙ੍ਘੋਤਿ, ਨੇવ ਪਾਰਾਜਿਕਂ ਤਦਾ॥
Tasmiñca suddho saṅghoti, neva pārājikaṃ tadā.
ਥੇਰਸ੍ਸ ਸਾਰਿਪੁਤ੍ਤਸ੍ਸ, ਸਿਕ੍ਖਾਪਞ੍ਞਤ੍ਤਿਯਾਚਨਾ।
Therassa sāriputtassa, sikkhāpaññattiyācanā;
ਤਸ੍ਮਿਂ ਸਿਦ੍ਧਾਤਿ ਸਿਦ੍ਧਾવ, ਗਰੁਕਾਪਤ੍ਤਿ ਨੋ ਤਦਾ॥
Tasmiṃ siddhāti siddhāva, garukāpatti no tadā.
ਓવਾਦਪਾਤਿਮੋਕ੍ਖਞ੍ਚ, ਕਿਂ ਸਤ੍ਥਾ ਚਤੁવਸ੍ਸਿਕੋ।
Ovādapātimokkhañca, kiṃ satthā catuvassiko;
ਪਟਿਕ੍ਖਿਪਿ ਕਿਮਾਣਞ੍ਚ, ਸਮਤ੍ਤਂ ਅਨੁਜਾਨਿ ਸੋ॥
Paṭikkhipi kimāṇañca, samattaṃ anujāni so.
ਅਜਾਤਸਤ੍ਤੁਂ ਨਿਸ੍ਸਾਯ, ਸਙ੍ਘਭੇਦਮਕਾਸਿ ਯਂ।
Ajātasattuṃ nissāya, saṅghabhedamakāsi yaṃ;
ਦੇવਦਤ੍ਤੋ ਤਤੋ ਸਙ੍ਘ-ਭੇਦੋ ਪਚ੍ਛਿਮਬੋਧਿਯਂ॥
Devadatto tato saṅgha-bhedo pacchimabodhiyaṃ.
ਆਰਾਧਯਿਂਸੁ ਮਂ ਪੁਬ੍ਬੇ, ਭਿਕ੍ਖੂਤਿ ਮੁਨਿਭਾਸਿਤਂ।
Ārādhayiṃsu maṃ pubbe, bhikkhūti munibhāsitaṃ;
ਸੁਤ੍ਤਮੇવ ਪਮਾਣਂ ਨੋ, ਸੋવ ਕਾਲੋ ਅਨਪ੍ਪਕੋਤਿ॥
Suttameva pamāṇaṃ no, sova kālo anappakoti.
ਯਂ ਪਨ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਅਥ ਭਗવਾ ਅਜ੍ਝਾਚਾਰਂ ਅਪਸ੍ਸਨ੍ਤੋ ਪਾਰਾਜਿਕਂ વਾ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਂ વਾ ਨ ਪਞ੍ਞਪੇਸੀ’’ਤਿ, ਤਂ ਸਕਲਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ ਸਨ੍ਧਾਯਾਹ। ਨ ਕੇવਲਂ ਸਉਦ੍ਦੇਸਸਿਕ੍ਖਾਪਦਮਤ੍ਤਂ, ਤੇਨ ਸਉਦ੍ਦੇਸਾਨੁਦ੍ਦੇਸਪਞ੍ਞਤ੍ਤਿਭੇਦਂ ਸਕਲਂ ਪਾਰਾਜਿਕਂ ਸਨ੍ਧਾਯਾਹਾਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ਹੋਤਿ। ਕਿਞ੍ਚਾਪਿ ਨਾਭਿਪਰਾਮਸਨਮ੍ਪਿ ਕਾਯਸਂਸਗ੍ਗੋ, ਤਥਾਪਿ ਏਤਂ વਿਸੇਸਨਿਯਮਨਤੋ, ਅਚ੍ਛਨ੍ਦਰਾਗਾਧਿਪ੍ਪਾਯਤੋ ਚ વਿਸੁਂ વੁਤ੍ਤਂ। ਛਨ੍ਦਰਾਗਰਤ੍ਤਸ੍ਸੇવ ਹਿ ਕਾਯਸਂਸਗ੍ਗੋ ਇਧਾਧਿਪ੍ਪੇਤੋ। ਅਸੁਚਿਪਾਨੇ ਪਨ ਹਤ੍ਥਿਨਿਯਾ ਤਾਪਸਪਸ੍ਸਾવਪਾਨੇਨ વਾਲਕਾਬ੍ਯੋ ਨਾਮ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, વਾਲਕਾਬ੍ਯਸ੍ਸ વਤ੍ਥੁ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ। ਮਣ੍ਡਬ੍ਯਸ੍ਸ ਨਾਭਿਯਾ ਪਰਾਮਸਨੇਨੇવ ਕਿਰ। ਰੂਪਦਸ੍ਸਨੇ ਪਨ વੇਜ੍ਜਕਾ ਆਹੁ –
Yaṃ pana vuttaṃ ‘‘atha bhagavā ajjhācāraṃ apassanto pārājikaṃ vā saṅghādisesaṃ vā na paññapesī’’ti, taṃ sakalasikkhāpadaṃ sandhāyāha. Na kevalaṃ sauddesasikkhāpadamattaṃ, tena sauddesānuddesapaññattibhedaṃ sakalaṃ pārājikaṃ sandhāyāhāti vuttaṃ hoti. Kiñcāpi nābhiparāmasanampi kāyasaṃsaggo, tathāpi etaṃ visesaniyamanato, acchandarāgādhippāyato ca visuṃ vuttaṃ. Chandarāgarattasseva hi kāyasaṃsaggo idhādhippeto. Asucipāne pana hatthiniyā tāpasapassāvapānena vālakābyo nāma uppajjati, vālakābyassa vatthu vattabbaṃ. Maṇḍabyassa nābhiyā parāmasaneneva kira. Rūpadassane pana vejjakā āhu –
‘‘ਥੀਨਂ ਸਨ੍ਦਸ੍ਸਨਾ ਸੁਕ੍ਕਂ, ਕਦਾਚਿ ਚਲਿਤੋવਰੇ।
‘‘Thīnaṃ sandassanā sukkaṃ, kadāci calitovare;
ਤਂ ਗਾਮਧਮ੍ਮਕਰਣਂ, ਦ੍વਯਸਮਂ ਸਙ੍ਗਮਿਯ।
Taṃ gāmadhammakaraṇaṃ, dvayasamaṃ saṅgamiya;
ਗਬ੍ਭਾਦੀਤਿ ਅਯਂ ਨਯੋ, ਥੀਨਂ ਪੁਰਿਸਦਸ੍ਸਨਾਸੀਤ੍ਯੂਪਨੇਯ੍ਯ’’॥
Gabbhādīti ayaṃ nayo, thīnaṃ purisadassanāsītyūpaneyya’’.
ਤਥਾਪ੍ਯਾਹੁ –
Tathāpyāhu –
‘‘ਪੁਪ੍ਫਿਕੇ ਏਧਿਯ੍ਯ ਸੁਦ੍ਧੇ, ਪਸ੍ਸਂ ਨਰਞ੍ਚ ਇਤ੍ਥਿ ਤਂ।
‘‘Pupphike edhiyya suddhe, passaṃ narañca itthi taṃ;
ਗਬ੍ਭਞ੍ਚ ਨਯੇਤ੍ਯੁਤ੍ਤ-ਮਿਤਿ ਤਸ੍ਮਾ ਕਾਸੋ ਇਤੀ’’ਤਿ॥
Gabbhañca nayetyutta-miti tasmā kāso itī’’ti.
ਰਾਜੋਰੋਧੋ વਿਯਾਤਿ ਸੀਹਲ਼ਦੀਪੇ ਏਕਿਸ੍ਸਾ ਇਤ੍ਥਿਯਾ ਤਥਾ ਅਹੋਸਿ, ਤਸ੍ਮਾ ਕਿਰ ਏવਂ વੁਤ੍ਤਂ। ਕਿਞ੍ਚਾਪਿ ਯਾવ ਬ੍ਰਹ੍ਮਲੋਕਾ ਸਦ੍ਦੋ ਅਬ੍ਭੁਗ੍ਗਚ੍ਛਿ, ਨ ਤਂ ਮਨੁਸ੍ਸਾਨਂ વਿਸਯੋ ਅਹੋਸਿ ਤੇਸਂ ਰੂਪਂ વਿਯ। ਤੇਨੇવ ਭਿਕ੍ਖੂ ਪੁਚ੍ਛਿਂਸੁ ‘‘ਕਚ੍ਚਿ ਨੋ ਤ੍વਂ ਆવੁਸੋ ਸੁਦਿਨ੍ਨ ਅਨਭਿਰਤੋ’’ਤਿ।
Rājorodho viyāti sīhaḷadīpe ekissā itthiyā tathā ahosi, tasmā kira evaṃ vuttaṃ. Kiñcāpi yāva brahmalokā saddo abbhuggacchi, na taṃ manussānaṃ visayo ahosi tesaṃ rūpaṃ viya. Teneva bhikkhū pucchiṃsu ‘‘kacci no tvaṃ āvuso sudinna anabhirato’’ti.
੩੯. ਕਲੀਤਿ ਕੋਧੋ, ਤਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ ਕਲਿਸਾਸਨਂ, ਕਲਹੋ। ਗਾਮਧਮ੍ਮਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਜਨਪਦਧਮ੍ਮਂ ਜਨਪਦવਾਸੀਨਂ ਸਿਦ੍ਧਿਂ। ਅਤ੍ਤਾਤਿ ਚਿਤ੍ਤਂ, ਸਰੀਰਞ੍ਚ। ਅਸੁਤ੍ਤਨ੍ਤવਿਨਿਬਦ੍ਧਨ੍ਤਿ વਿਨਯਸੁਤ੍ਤੇ ਅਨਾਗਤਂ, ਸੁਤ੍ਤਾਭਿਧਮ੍ਮੇਸੁਪਿ ਅਨਾਗਤਂ, ਪਾਲ਼ਿવਿਨਿਮੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਕੁਸੁਮਮਾਲਨ੍ਤਿ ਨਾਨਾਗੁਣਂ ਸਨ੍ਧਾਯਾਹ। ਰਤਨਦਾਮਨ੍ਤਿ ਅਤ੍ਥਸਮ੍ਪਤ੍ਤਿਂ ਸਨ੍ਧਾਯ વਦਤਿ। ਪਟਿਕ੍ਖਿਪਨਾਧਿਪ੍ਪਾਯਾ ਭਦ੍ਦਾਲਿ વਿਯ। ਪਦਨਿਰੁਤ੍ਤਿਬ੍ਯਞ੍ਜਨਾਨਿ ਨਾਮવੇવਚਨਾਨੇવ ‘‘ਨਾਮਂ ਨਾਮਕਮ੍ਮਂ ਨਾਮਧੇਯ੍ਯਂ ਨਿਰੁਤ੍ਤੀ’’ਤਿਆਦੀਸੁ (ਧ॰ ਸ॰ ੧੩੧੫) વਿਯ। ਨਿਪ੍ਪਰਿਯਾਯੇਨ વਿਰਤਿ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ ਨਾਮ। ਅਕੁਸਲਪਕ੍ਖੇ ਦੁਸ੍ਸੀਲ੍ਯਂ ਨਾਮ ਚੇਤਨਾ। ਕੁਸਲਪਕ੍ਖੇਪਿ ਚੇਤਨਾਪਰਿਯਾਯਤੋ વਿਭਙ੍ਗੇ ‘‘ਸਿਕ੍ਖਾਪਦ’’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ। ਸਙ੍ਘਸੁਟ੍ਠੁਤਾਯਾਤਿ ਏਤ੍ਥ ਲੋਕવਜ੍ਜਸ੍ਸ ਪਞ੍ਞਾਪਨੇ ਸਙ੍ਘਸੁਟ੍ਠੁਤਾ ਹੋਤਿ ਪਾਕਟਾਦੀਨવਤੋ। ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਿવਜ੍ਜਸ੍ਸ ਪਞ੍ਞਾਪਨੇ ਸਙ੍ਘਫਾਸੁਤਾ ਹੋਤਿ ਪਾਕਟਾਨਿਸਂਸਤ੍ਤਾ। ਤਤ੍ਥ ਪਠਮੇਨ ਦੁਮ੍ਮਙ੍ਕੂਨਂ ਨਿਗ੍ਗਹੋ, ਦੁਤਿਯੇਨ ਪੇਸਲਾਨਂ ਫਾਸੁવਿਹਾਰੋ। ਪਠਮੇਨ ਸਮ੍ਪਰਾਯਿਕਾਨਂ ਆਸવਾਨਂ ਪਟਿਘਾਤੋ, ਦੁਤਿਯੇਨ ਦਿਟ੍ਠਧਮ੍ਮਿਕਾਨਂ। ਤਥਾ ਪਠਮੇਨ ਅਪ੍ਪਸਨ੍ਨਾਨਂ ਪਸਾਦੋ, ਦੁਤਿਯੇਨ ਪਸਨ੍ਨਾਨਂ ਭਿਯ੍ਯੋਭਾવੋ। ‘‘ਪੁਬ੍ਬੇ ਕਤਪੁਞ੍ਞਤਾਯ ਚੋਦਿਯਮਾਨਸ੍ਸ ਭਬ੍ਬਕੁਲਪੁਤ੍ਤਸ੍ਸਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ‘‘ਸੁਦਿਨ੍ਨੋ ਤਂ ਕੁਕ੍ਕੁਚ੍ਚਂ વਿਨੋਦੇਤ੍વਾ ਅਰਹਤ੍ਤਂ ਸਚ੍ਛਾਕਾਸਿ, ਤੇਨੇવ ਪਬ੍ਬਜ੍ਜਾ ਅਨੁਞ੍ਞਾਤਾ’’ਤਿ વਦਨ੍ਤਿ, ਉਪਪਰਿਕ੍ਖਿਤਬ੍ਬਂ। ਤਥਾ ਪਠਮੇਨ ਸਦ੍ਧਮ੍ਮਟ੍ਠਿਤਿ, ਦੁਤਿਯੇਨ વਿਨਯਾਨੁਗ੍ਗਹੋ ਹੋਤੀਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬੋ।
39.Kalīti kodho, tassa sāsanaṃ kalisāsanaṃ, kalaho. Gāmadhammanti ettha janapadadhammaṃ janapadavāsīnaṃ siddhiṃ. Attāti cittaṃ, sarīrañca. Asuttantavinibaddhanti vinayasutte anāgataṃ, suttābhidhammesupi anāgataṃ, pāḷivinimuttanti attho. Kusumamālanti nānāguṇaṃ sandhāyāha. Ratanadāmanti atthasampattiṃ sandhāya vadati. Paṭikkhipanādhippāyā bhaddāli viya. Padaniruttibyañjanāni nāmavevacanāneva ‘‘nāmaṃ nāmakammaṃ nāmadheyyaṃ niruttī’’tiādīsu (dha. sa. 1315) viya. Nippariyāyena virati sikkhāpadaṃ nāma. Akusalapakkhe dussīlyaṃ nāma cetanā. Kusalapakkhepi cetanāpariyāyato vibhaṅge ‘‘sikkhāpada’’nti vuttaṃ. Saṅghasuṭṭhutāyāti ettha lokavajjassa paññāpane saṅghasuṭṭhutā hoti pākaṭādīnavato. Paññattivajjassa paññāpane saṅghaphāsutā hoti pākaṭānisaṃsattā. Tattha paṭhamena dummaṅkūnaṃ niggaho, dutiyena pesalānaṃ phāsuvihāro. Paṭhamena samparāyikānaṃ āsavānaṃ paṭighāto, dutiyena diṭṭhadhammikānaṃ. Tathā paṭhamena appasannānaṃ pasādo, dutiyena pasannānaṃ bhiyyobhāvo. ‘‘Pubbe katapuññatāya codiyamānassa bhabbakulaputtassā’’ti vuttattā ‘‘sudinno taṃ kukkuccaṃ vinodetvā arahattaṃ sacchākāsi, teneva pabbajjā anuññātā’’ti vadanti, upaparikkhitabbaṃ. Tathā paṭhamena saddhammaṭṭhiti, dutiyena vinayānuggaho hotīti veditabbo.
ਅਪਿਚੇਤ੍ਥ વਤ੍ਥੁવੀਤਿਕ੍ਕਮੇ ਯਤ੍ਥ ਏਕਨ੍ਤਾਕੁਸਲਭਾવੇਨ, ਤਂ ਸਙ੍ਘਸੁਟ੍ਠੁਭਾવਾਯ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਂ ਲੋਕવਜ੍ਜਤੋ, ਯਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਿਜਾਨਨੇ ਏવ ਅਤ੍ਥਾਪਤ੍ਤਿ, ਨ ਅਞ੍ਞਦਾ, ਤਂ ਸਦ੍ਧਮ੍ਮਟ੍ਠਿਤਿਯਾ વਾਪਿ ਪਸਾਦੁਪ੍ਪਾਦਬੁਦ੍ਧਿਯਾ ਧਮ੍ਮਦੇਸਨਾਪਟਿਸਂਯੁਤ੍ਤਂ, ਇਤਰਞ੍ਚ ਸੇਖਿਯਂ, ਇਦਂ ਲੋਕવਜ੍ਜਂ ਨਾਮ। વਤ੍ਥੁਨੋ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਿਯਾ વਾ વੀਤਿਕ੍ਕਮਚੇਤਨਾਯਾਭਾવੇਪਿ ਪਟਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਕਰਣੇ, ਕਤ੍ਤਬ੍ਬਸ੍ਸ ਅਕਰਣੇ વਾ ਸਤਿ ਯਤ੍ਥ ਆਪਤ੍ਤਿਪ੍ਪਸਙ੍ਗੋ, ਤਂ ਸਬ੍ਬਂ ਠਪੇਤ੍વਾ ਸੁਰਾਪਾਨਂ ਪਣ੍ਣਤ੍ਤਿવਜ੍ਜਨ੍ਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਂ। ਆਗਨ੍ਤੁਕવਤ੍ਤਂ, ਆવਾਸਿਕ, ਗਮਿਕ, ਅਨੁਮੋਦਨ, ਭਤ੍ਤਗ੍ਗ, ਪਿਣ੍ਡਚਾਰਿਕ, ਆਰਞ੍ਞਕ, ਸੇਨਾਸਨ , ਜਨ੍ਤਾਘਰ, વਚ੍ਚਕੁਟਿ, ਸਦ੍ਧਿવਿਹਾਰਿਕ, ਉਪਜ੍ਝਾਯ, ਅਨ੍ਤੇવਾਸਿਕ, ਆਚਰਿਯવਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਏਤਾਨਿ ਅਗ੍ਗਹਿਤਗ੍ਗਹਣਨਯੇਨ ਗਣਿਯਮਾਨਾਨਿ ਚੁਦ੍ਦਸ, ਏਤਾਨਿ ਪਨ વਿਤ੍ਥਾਰਤੋ ਦ੍વੇਅਸੀਤਿ ਮਹਾવਤ੍ਤਾਨਿ ਨਾਮ ਹੋਨ੍ਤਿ। ਸਤ੍ਤਹਿ ਆਪਤ੍ਤਿਕ੍ਖਨ੍ਧੇਹਿ ਸਂવਰੋ ਸਂવਰવਿਨਯੋ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਿਸਿਕ੍ਖਾਪਦਮੇવ। ਤਤ੍ਥ ਪਞ੍ਞਤ੍ਤਿવਿਨਯੋ ਸਮਥવਿਨਯਤ੍ਥਾਯ ਸਮਥવਿਨਯੋ ਸਂવਰવਿਨਯਤ੍ਥਾਯ ਸਂવਰવਿਨਯੋ ਪਹਾਨવਿਨਯਤ੍ਥਾਯਾਤਿ ਯੋਜਨਾ વੇਦਿਤਬ੍ਬਾ। ਯਂ ਸਙ੍ਘਸੁਟ੍ਠੁ, ਤਂ ਸਙ੍ਘਫਾਸੂਤਿ ਏਕਮਿવ વੁਤ੍ਤਂ ਸਙ੍ਘਸੁਟ੍ਠੁਤਾਯ ਸਤਿ ਸਙ੍ਘਫਾਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਤੀਤਿ ਦੀਪਨਤ੍ਥਂ। ਪਕਰੀਯਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਤੇ ਤੇ ਪਯੋਜਨવਿਸੇਸਸਙ੍ਖਾਤਾ ਅਤ੍ਥવਸਾਤਿ ਅਤ੍ਥવਸਂ ‘‘ਪਕਰਣ’’ਨ੍ਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ। ਦਸਸੁ ਪਦੇਸੁ ਏਕੇਕਂ ਮੂਲਂ ਕਤ੍વਾ ਦਸਕ੍ਖਤ੍ਤੁਂ ਯੋਜਨਾਯ ਪਦਸਤਂ વੁਤ੍ਤਂ। ਤਤ੍ਥ ਪਚ੍ਛਿਮਸ੍ਸ ਪਦਸ੍ਸ વਸੇਨ ਅਤ੍ਥਸਤਂ ਪੁਰਿਮਸ੍ਸ વਸੇਨ ਧਮ੍ਮਸਤਂ ਅਤ੍ਥਜੋਤਿਕਾਨਂ ਨਿਰੁਤ੍ਤੀਨਂ વਸੇਨ ਨਿਰੁਤ੍ਤਿਸਤਂ, ਧਮ੍ਮਭੂਤਾਨਂ ਨਿਰੁਤ੍ਤੀਨਂ વਸੇਨ ਨਿਰੁਤ੍ਤਿਸਤਨ੍ਤਿ ਦ੍વੇ ਨਿਰੁਤ੍ਤਿਸਤਾਨਿ, ਅਤ੍ਥਸਤੇ ਞਾਣਸਤਂ, ਧਮ੍ਮਸਤੇ ਞਾਣਸਤਂ ਦ੍વੀਸੁ ਨਿਰੁਤ੍ਤਿਸਤੇਸੁ ਦ੍વੇ ਞਾਣਸਤਾਨੀਤਿ ਚਤ੍ਤਾਰਿ ਞਾਣਸਤਾਨਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਾਨਿ। ਏਤ੍ਥ ਸਙ੍ਘਸੁਟ੍ਠੁਤਾਤਿ ਧਮ੍ਮਸਙ੍ਘਸ੍ਸ ਸੁਟ੍ਠੁਭਾવੋਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ‘‘ਅਤ੍ਥਪਦਾਨੀਤਿ ਅਟ੍ਠਕਥਾ। ਧਮ੍ਮਪਦਾਨੀਤਿ ਪਾਲ਼ੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ਕਿਰ।
Apicettha vatthuvītikkame yattha ekantākusalabhāvena, taṃ saṅghasuṭṭhubhāvāya paññattaṃ lokavajjato, yattha paññattijānane eva atthāpatti, na aññadā, taṃ saddhammaṭṭhitiyā vāpi pasāduppādabuddhiyā dhammadesanāpaṭisaṃyuttaṃ, itarañca sekhiyaṃ, idaṃ lokavajjaṃ nāma. Vatthuno paññattiyā vā vītikkamacetanāyābhāvepi paṭikkhittassa karaṇe, kattabbassa akaraṇe vā sati yattha āpattippasaṅgo, taṃ sabbaṃ ṭhapetvā surāpānaṃ paṇṇattivajjanti veditabbaṃ. Āgantukavattaṃ, āvāsika, gamika, anumodana, bhattagga, piṇḍacārika, āraññaka, senāsana , jantāghara, vaccakuṭi, saddhivihārika, upajjhāya, antevāsika, ācariyavattanti etāni aggahitaggahaṇanayena gaṇiyamānāni cuddasa, etāni pana vitthārato dveasīti mahāvattāni nāma honti. Sattahi āpattikkhandhehi saṃvaro saṃvaravinayo paññattisikkhāpadameva. Tattha paññattivinayo samathavinayatthāya samathavinayo saṃvaravinayatthāya saṃvaravinayo pahānavinayatthāyāti yojanā veditabbā. Yaṃ saṅghasuṭṭhu, taṃ saṅghaphāsūti ekamiva vuttaṃ saṅghasuṭṭhutāya sati saṅghaphāsu bhavissatīti dīpanatthaṃ. Pakarīyanti ettha te te payojanavisesasaṅkhātā atthavasāti atthavasaṃ ‘‘pakaraṇa’’nti vuccati. Dasasu padesu ekekaṃ mūlaṃ katvā dasakkhattuṃ yojanāya padasataṃ vuttaṃ. Tattha pacchimassa padassa vasena atthasataṃ purimassa vasena dhammasataṃ atthajotikānaṃ niruttīnaṃ vasena niruttisataṃ, dhammabhūtānaṃ niruttīnaṃ vasena niruttisatanti dve niruttisatāni, atthasate ñāṇasataṃ, dhammasate ñāṇasataṃ dvīsu niruttisatesu dve ñāṇasatānīti cattāri ñāṇasatāni veditabbāni. Ettha saṅghasuṭṭhutāti dhammasaṅghassa suṭṭhubhāvoti attho. ‘‘Atthapadānīti aṭṭhakathā. Dhammapadānīti pāḷī’’ti vuttaṃ kira.
ਮੇਥੁਨਂ ਧਮ੍ਮਨ੍ਤਿ ਏવਂ ਬਹੁਲਨਯੇਨ ਲਦ੍ਧਨਾਮਕਂ ਸਕਸਮ੍ਪਯੋਗੇਨ, ਪਰਸਮ੍ਪਯੋਗੇਨ વਾ ਅਤ੍ਤਨੋ ਨਿਮਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਸਕਮਗ੍ਗੇ વਾ ਪਰਮਗ੍ਗੇ વਾ ਪਰਨਿਮਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਸਕਮਗ੍ਗੇ ਏવ ਪવੇਸਪવਿਟ੍ਠਠਿਤੁਦ੍ਧਰਣੇਸੁ ਯਂ ਕਿਞ੍ਚਿ ਏਕਂ ਪਟਿਸਾਦਿਯਨવਸੇਨ ਸੇવੇਯ੍ਯ ਪਾਰਾਜਿਕੋ ਹੋਤਿ ਅਸਂવਾਸੋਤਿ। ਕੇਚਿ ਪਨ ‘‘ਪવੇਸਾਦੀਨਿ ਚਤ੍ਤਾਰਿ વਾ ਤੀਣਿ વਾ ਦ੍વੇ વਾ ਏਕਂ વਾ ਪਟਿਸੇવੇਯ੍ਯ, ਪਾਰਾਜਿਕੋ ਹੋਤਿ। વੁਤ੍ਤਞ੍ਹੇਤਂ ‘ਸੋ ਚੇ ਪવੇਸਨਂ ਸਾਦਿਯਤਿ, ਪવਿਟ੍ਠਂ, ਠਿਤਂ, ਉਦ੍ਧਰਣਂ ਸਾਦਿਯਤਿ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸਾ’ਤਿਆਦੀ’’ਤਿ (ਪਾਰਾ॰ ੫੯) વਦਨ੍ਤਿ, ਤੇਸਂ ਮਤੇਨ ਚਤੂਸੁਪਿ ਚਤਸ੍ਸੋ ਪਾਰਾਜਿਕਾਪਤ੍ਤਿਯੋ ਆਪਜ੍ਜਤਿ। ਤੇਯੇવ ਏવਂ વਦਨ੍ਤਿ ‘‘ਆਪਜ੍ਜਤੁ ਮੇਥੁਨਧਮ੍ਮਪਾਰਾਜਿਕਾਪਤ੍ਤਿ ਮੇਥੁਨਧਮ੍ਮਪਾਰਾਜਿਕਾਪਤ੍ਤਿਯਾ ਤਬ੍ਭਾਗਿਯਾ’’ਤਿ, ‘‘ਅਤ੍ਤਨੋ વੀਤਿਕ੍ਕਮੇ ਪਾਰਾਜਿਕਾਪਤ੍ਤਿਂ, ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾਪਤ੍ਤਿਞ੍ਚ ਆਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਸਿਕ੍ਖਂ ਪਚ੍ਚਕ੍ਖਾਯ ਗਹਟ੍ਠਕਾਲੇ ਮੇਥੁਨਾਦਿਪਾਰਾਜਿਕਂ ਆਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਪੁਨ ਪਬ੍ਬਜਿਤ੍વਾ ਉਪਸਮ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍વਾ ਏਕਂ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾਪਤ੍ਤਿਂ ਏਕਮਨੇਕਂ વਾ ਪਟਿਕਰਿਤ੍વਾવ ਸੋ ਪੁਗ੍ਗਲੋ ਯਸ੍ਮਾ ਨਿਰਾਪਤ੍ਤਿਕੋ ਹੋਤਿ, ਤਸ੍ਮਾ ਸੋ ਗਹਟ੍ਠਕਾਲੇ ਸਾਪਤ੍ਤਿਕੋવਾਤਿ ਅਨ੍ਤਿਮવਤ੍ਥੁਂ ਅਜ੍ਝਾਪਨ੍ਨਸ੍ਸਾਪਿ ਅਤ੍ਥੇવ ਆਪਤ੍ਤਿવੁਟ੍ਠਾਨਂ। વੁਟ੍ਠਾਨਦੇਸਨਾਹਿ ਪਨ ਅਸੁਜ੍ਝਨਤੋ ‘ਪਯੋਗੇ ਪਯੋਗੇ ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸਾ’ਤਿ ਨ વੁਤ੍ਤਂ ਗਣਨਪਯੋਜਨਾਭਾવਤੋ। ਕਿਞ੍ਚਾਪਿ ਨ વੁਤ੍ਤਂ, ਅਥ ਖੋ ਪਦਭਾਜਨੇ ‘ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸਾ’ਤਿ વਚਨੇਨਾਯਮਤ੍ਥੋ ਸਿਦ੍ਧੋ’’ਤਿ ਯੁਤ੍ਤਿਞ੍ਚ વਦਨ੍ਤਿ। ਯਦਿ ਏવਂ ਮਾਤਿਕਾਯਮ੍ਪਿ ‘‘ਯੋ ਪਨ ਭਿਕ੍ਖੁ ਮੇਥੁਨਂ ਧਮ੍ਮਂ ਪਟਿਸੇવੇਯ੍ਯ ਪਾਰਾਜਿਕ’’ਨ੍ਤਿ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ ਭવੇਯ੍ਯ, ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ ਅਨવਸੇਸવਚਨਮ੍ਪਿ ਨ ਯੁਜ੍ਜੇਯ੍ਯ। ਸਬ੍ਬੇਪਿ ਹਿ ਆਪਤ੍ਤਿਕ੍ਖਨ੍ਧੇ ਭਿਕ੍ਖੁਗਣਨਞ੍ਚ ਅਨવਸੇਸੇਤ੍વਾ ਤਿਟ੍ਠਤੀਤਿ ਅਨવਸੇਸવਚਨਨ੍ਤਿ ਕਤ੍વਾ ਪવੇਸੇવ ਆਪਤ੍ਤਿ, ਨ ਪવਿਟ੍ਠਾਦੀਸੁ, ਤਮੇવੇਕਂ ਸਨ੍ਧਾਯ ‘‘ਯਸ੍ਸ ਸਿਯਾ ਆਪਤ੍ਤੀ’’ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਾਪਤ੍ਤਿਮ੍ਪਿ ਅਨ੍ਤੋ ਕਤ੍વਾ ਨਿਦਾਨੁਦ੍ਦੇਸੇ વਚਨਂ વੇਦਿਤਬ੍ਬਂ। ਤਸ੍ਮਾ ਮਾਤਿਕਾਯਂ ‘‘ਪਾਰਾਜਿਕ’’ਨ੍ਤਿ ਅવਤ੍વਾ ‘‘ਪਾਰਾਜਿਕੋ ਹੋਤੀ’’ਤਿ ਪੁਗ੍ਗਲਨਿਦ੍ਦੇਸવਚਨਂ ਤੇਨ ਸਰੀਰਬਨ੍ਧਨੇਨ ਉਪਸਮ੍ਪਦਾਯ ਅਭਬ੍ਬਭਾવਦੀਪਨਤ੍ਥਂ। ‘‘ਆਪਤ੍ਤਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸਾ’’ਤਿ ਪਦਭਾਜਨੇ વਚਨਂ ਅਨ੍ਤਿਮવਤ੍ਥੁਂ ਅਜ੍ਝਾਪਨ੍ਨਸ੍ਸਾਪਿ ਪਾਰਾਜਿਕਸ੍ਸ ਅਸਂવਾਸਸ੍ਸ ਸਤੋ ਪੁਗ੍ਗਲਸ੍ਸ ਅਥੇਯ੍ਯਸਂવਾਸਕਭਾવਦੀਪਨਤ੍ਥਂ। ਨ ਹਿ ਸੋ ਸਂવਾਸਂ ਸਾਦਿਯਨ੍ਤੋਪਿ ਥੇਯ੍ਯਸਂવਾਸਕੋ ਹੋਤਿ, ਤਸ੍ਮਾ ‘‘ਉਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋ ਭਿਕ੍ਖੁ’’ਤ੍વੇવ વੁਚ੍ਚਤਿ। ਤੇਨੇવਾਹ ‘‘ਅਸੁਦ੍ਧੋ ਹੋਤਿ ਪੁਗ੍ਗਲੋ ਅਞ੍ਞਤਰਂ ਪਾਰਾਜਿਕਂ ਧਮ੍ਮਂ ਅਜ੍ਝਾਪਨ੍ਨੋ, ਤਞ੍ਚੇ ਸੁਦ੍ਧਦਿਟ੍ਠਿ ਸਮਾਨੋ ਅਨੋਕਾਸਂ ਕਾਰਾਪੇਤ੍વਾ ਅਕ੍ਕੋਸਾਧਿਪ੍ਪਾਯੋ વਦੇਤਿ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਓਮਸવਾਦੇਨ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸਾ’’ਤਿ (ਪਾਰਾ॰ ੩੮੯)। ਅਨੁਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨਸ੍ਸ ਤਦਭਾવਤੋ ਸਿਦ੍ਧੋ ਸੋ ‘‘ਉਪਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋ ਭਿਕ੍ਖੁ’’ਤ੍વੇવ વੁਚ੍ਚਤੀਤਿ। ਤੇਨ ਪਦਸੋਧਮ੍ਮਂ ਸਹਸੇਯ੍ਯਞ੍ਚ ਨ ਜਨੇਤਿ, ਭਿਕ੍ਖੁਪੇਸੁਞ੍ਞਾਦਿਞ੍ਚ ਜਨੇਤੀਤਿ વੇਦਿਤਬ੍ਬਂ। ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਨਂ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੇਸੁ ਪਨ ਭਿਕ੍ਖੁਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਤੋ વੁਟ੍ਠਾਨવਿਧਿવਿਸੇਸਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਂ ‘‘ਅਯਮ੍ਪਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀ…ਪੇ॰… ਆਪਨ੍ਨਾ’’ਤਿ (ਪਾਚਿ॰ ੬੭੯) ਪੁਗ੍ਗਲਨਿਦ੍ਦੇਸਂ ਕਤ੍વਾਪਿ ਪਾਰਾਜਿਕਤੋ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯਨ੍ਤਰਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਂ ‘‘ਨਿਸ੍ਸਾਰਣੀਯਂ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸ’’ਨ੍ਤਿ (ਪਾਚਿ॰ ੬੭੯) ਆਪਤ੍ਤਿਨਾਮਗ੍ਗਹਣਞ੍ਚ ਕਤਂ। ਏਤ੍ਤਾવਤਾ ਸਪੁਗ੍ਗਲਨਿਦ੍ਦੇਸੇ ਦਸ੍ਸਿਤਾਦਸ੍ਸਿਤਾਪਤ੍ਤਿਦੁਕਂ વਿਤ੍ਥਾਰਿਤਂ ਹੋਤਿ। ਅਪੁਗ੍ਗਲਨਿਦ੍ਦੇਸੇਸੁ ਸੇਖਿਯੇਸੁ ਆਪਤ੍ਤਿਯਾ ਦਸ੍ਸਨਕਾਰਣਂ ਸੇਖਿਯਾਨਂ ਅਟ੍ਠਕਥਾਯਮੇવ વੁਤ੍ਤਂ। ਤਦਭਾવਤੋ ਇਤਰੇਸੁ ਆਪਤ੍ਤਿਦਸ੍ਸਨਂ ਕਤਂ। ਅਪੁਗ੍ਗਲਨਿਦ੍ਦੇਸੇਸੁਪਿ ਦਸ੍ਸਿਤਾਦਸ੍ਸਿਤਾਪਤ੍ਤਿਦੁਕਞ੍ਚ વਿਤ੍ਥਾਰਿਤਂ ਹੋਤੀਤਿ।
Methunaṃ dhammanti evaṃ bahulanayena laddhanāmakaṃ sakasampayogena, parasampayogena vā attano nimittassa sakamagge vā paramagge vā paranimittassa sakamagge eva pavesapaviṭṭhaṭhituddharaṇesu yaṃ kiñci ekaṃ paṭisādiyanavasena seveyya pārājiko hoti asaṃvāsoti. Keci pana ‘‘pavesādīni cattāri vā tīṇi vā dve vā ekaṃ vā paṭiseveyya, pārājiko hoti. Vuttañhetaṃ ‘so ce pavesanaṃ sādiyati, paviṭṭhaṃ, ṭhitaṃ, uddharaṇaṃ sādiyati, āpatti pārājikassā’tiādī’’ti (pārā. 59) vadanti, tesaṃ matena catūsupi catasso pārājikāpattiyo āpajjati. Teyeva evaṃ vadanti ‘‘āpajjatu methunadhammapārājikāpatti methunadhammapārājikāpattiyā tabbhāgiyā’’ti, ‘‘attano vītikkame pārājikāpattiṃ, saṅghādisesāpattiñca āpajjitvā sikkhaṃ paccakkhāya gahaṭṭhakāle methunādipārājikaṃ āpajjitvā puna pabbajitvā upasampajjitvā ekaṃ saṅghādisesāpattiṃ ekamanekaṃ vā paṭikaritvāva so puggalo yasmā nirāpattiko hoti, tasmā so gahaṭṭhakāle sāpattikovāti antimavatthuṃ ajjhāpannassāpi attheva āpattivuṭṭhānaṃ. Vuṭṭhānadesanāhi pana asujjhanato ‘payoge payoge āpatti pārājikassā’ti na vuttaṃ gaṇanapayojanābhāvato. Kiñcāpi na vuttaṃ, atha kho padabhājane ‘āpatti pārājikassā’ti vacanenāyamattho siddho’’ti yuttiñca vadanti. Yadi evaṃ mātikāyampi ‘‘yo pana bhikkhu methunaṃ dhammaṃ paṭiseveyya pārājika’’nti vattabbaṃ bhaveyya, pārājikassa anavasesavacanampi na yujjeyya. Sabbepi hi āpattikkhandhe bhikkhugaṇanañca anavasesetvā tiṭṭhatīti anavasesavacananti katvā paveseva āpatti, na paviṭṭhādīsu, tamevekaṃ sandhāya ‘‘yassa siyā āpattī’’ti pārājikāpattimpi anto katvā nidānuddese vacanaṃ veditabbaṃ. Tasmā mātikāyaṃ ‘‘pārājika’’nti avatvā ‘‘pārājiko hotī’’ti puggalaniddesavacanaṃ tena sarīrabandhanena upasampadāya abhabbabhāvadīpanatthaṃ. ‘‘Āpatti pārājikassā’’ti padabhājane vacanaṃ antimavatthuṃ ajjhāpannassāpi pārājikassa asaṃvāsassa sato puggalassa atheyyasaṃvāsakabhāvadīpanatthaṃ. Na hi so saṃvāsaṃ sādiyantopi theyyasaṃvāsako hoti, tasmā ‘‘upasampanno bhikkhu’’tveva vuccati. Tenevāha ‘‘asuddho hoti puggalo aññataraṃ pārājikaṃ dhammaṃ ajjhāpanno, tañce suddhadiṭṭhi samāno anokāsaṃ kārāpetvā akkosādhippāyo vadeti, āpatti omasavādena dukkaṭassā’’ti (pārā. 389). Anupasampannassa tadabhāvato siddho so ‘‘upasampanno bhikkhu’’tveva vuccatīti. Tena padasodhammaṃ sahaseyyañca na janeti, bhikkhupesuññādiñca janetīti veditabbaṃ. Bhikkhunīnaṃ saṅghādisesesu pana bhikkhusaṅghādisesato vuṭṭhānavidhivisesadassanatthaṃ ‘‘ayampi bhikkhunī…pe… āpannā’’ti (pāci. 679) puggalaniddesaṃ katvāpi pārājikato adhippāyantaradassanatthaṃ ‘‘nissāraṇīyaṃ saṅghādisesa’’nti (pāci. 679) āpattināmaggahaṇañca kataṃ. Ettāvatā sapuggalaniddese dassitādassitāpattidukaṃ vitthāritaṃ hoti. Apuggalaniddesesu sekhiyesu āpattiyā dassanakāraṇaṃ sekhiyānaṃ aṭṭhakathāyameva vuttaṃ. Tadabhāvato itaresu āpattidassanaṃ kataṃ. Apuggalaniddesesupi dassitādassitāpattidukañca vitthāritaṃ hotīti.
ਪਠਮਪਞ੍ਞਤ੍ਤਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Paṭhamapaññattikathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
ਸੁਦਿਨ੍ਨਭਾਣવਾਰਂ ਨਿਟ੍ਠਿਤਂ।
Sudinnabhāṇavāraṃ niṭṭhitaṃ.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ • Mahāvibhaṅga / ੧. ਪਠਮਪਾਰਾਜਿਕਂ • 1. Paṭhamapārājikaṃ
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ੧. ਪਠਮਪਾਰਾਜਿਕਂ • 1. Paṭhamapārājikaṃ
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਸੁਦਿਨ੍ਨਭਾਣવਾਰવਣ੍ਣਨਾ • Sudinnabhāṇavāravaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ਸੁਦਿਨ੍ਨਭਾਣવਾਰવਣ੍ਣਨਾ • Sudinnabhāṇavāravaṇṇanā