Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਥੇਰਗਾਥਾ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Theragāthā-aṭṭhakathā

    ੬. ਸੁਹੇਮਨ੍ਤਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾવਣ੍ਣਨਾ

    6. Suhemantattheragāthāvaṇṇanā

    ਸਤਲਿਙ੍ਗਸ੍ਸ ਅਤ੍ਥਸ੍ਸਾਤਿ ਆਯਸ੍ਮਤੋ ਸੁਹੇਮਨ੍ਤਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸ ਗਾਥਾ। ਕਾ ਉਪ੍ਪਤ੍ਤਿ? ਅਯਮ੍ਪਿ ਪੁਰਿਮਬੁਦ੍ਧੇਸੁ ਕਤਾਧਿਕਾਰੋ ਤਤ੍ਥ ਤਤ੍ਥ ਭવੇ વਿવਟ੍ਟੂਪਨਿਸ੍ਸਯਂ ਪੁਞ੍ਞਂ ਉਪਚਿਨਨ੍ਤੋ ਇਤੋ ਦ੍વਾਨવੁਤੇ ਕਪ੍ਪੇ ਤਿਸ੍ਸਸ੍ਸ ਭਗવਤੋ ਕਾਲੇ વਨਚਰੋ ਹੁਤ੍વਾ વਨੇ વਸਤਿ, ਤਂ ਅਨੁਗ੍ਗਹਿਤੁਂ ਭਗવਾ ਅਰਞ੍ਞਂ ਪવਿਸਿਤ੍વਾ ਤਸ੍ਸ ਆਸਨ੍ਨੇ ਠਾਨੇ ਅਞ੍ਞਤਰਸ੍ਮਿਂ ਰੁਕ੍ਖਮੂਲੇ ਨਿਸੀਦਿ। ਸੋ ਭਗવਨ੍ਤਂ ਦਿਸ੍વਾ ਪਸਨ੍ਨਚਿਤ੍ਤੋ ਸੁਗਨ੍ਧਾਨਿ ਪੁਨ੍ਨਾਗਪੁਪ੍ਫਾਨਿ ਓਚਿਨਿਤ੍વਾ ਭਗવਨ੍ਤਂ ਪੂਜੇਸਿ। ਸੋ ਤੇਨ ਪੁਞ੍ਞਕਮ੍ਮੇਨ ਦੇવਲੋਕੇ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤਿਤ੍વਾ ਅਪਰਾਪਰਂ ਪੁਞ੍ਞਾਨਿ ਕਤ੍વਾ ਦੇવਮਨੁਸ੍ਸੇਸੁ ਸਂਸਰਨ੍ਤੋ ਇਮਸ੍ਮਿਂ ਬੁਦ੍ਧੁਪ੍ਪਾਦੇ ਪਾਰਿਯਨ੍ਤਦੇਸੇ વਿਭવਸਮ੍ਪਨ੍ਨਸ੍ਸ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਸ੍ਸ ਪੁਤ੍ਤੋ ਹੁਤ੍વਾ ਨਿਬ੍ਬਤ੍ਤਿ, ਸੁਹੇਮਨ੍ਤੋਤਿਸ੍ਸ ਨਾਮਂ ਅਹੋਸਿ। ਸੋ વਿਞ੍ਞੁਤਂ ਪਤ੍ਤੋ ਸਙ੍ਕਸ੍ਸਨਗਰੇ ਮਿਗਦਾਯੇ વਿਹਰਨ੍ਤਂ ਭਗવਨ੍ਤਂ ਉਪਸਙ੍ਕਮਿਤ੍વਾ ਧਮ੍ਮਂ ਸੁਤ੍વਾ ਪਟਿਲਦ੍ਧਸਦ੍ਧੋ ਪਬ੍ਬਜਿਤ੍વਾ ਤੇਪਿਟਕੋ ਹੁਤ੍વਾ વਿਪਸ੍ਸਨਂ ਪਟ੍ਠਪੇਤ੍વਾ ਨਚਿਰਸ੍ਸੇવ ਛਲ਼ਭਿਞ੍ਞੋ ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾਪਤ੍ਤੋ ਅਹੋਸਿ। ਤੇਨ વੁਤ੍ਤਂ ਅਪਦਾਨੇ (ਅਪ॰ ਥੇਰ ੧.੧੬.੪੬-੫੦) –

    Sataliṅgassa atthassāti āyasmato suhemantattherassa gāthā. Kā uppatti? Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayaṃ puññaṃ upacinanto ito dvānavute kappe tissassa bhagavato kāle vanacaro hutvā vane vasati, taṃ anuggahituṃ bhagavā araññaṃ pavisitvā tassa āsanne ṭhāne aññatarasmiṃ rukkhamūle nisīdi. So bhagavantaṃ disvā pasannacitto sugandhāni punnāgapupphāni ocinitvā bhagavantaṃ pūjesi. So tena puññakammena devaloke nibbattitvā aparāparaṃ puññāni katvā devamanussesu saṃsaranto imasmiṃ buddhuppāde pāriyantadese vibhavasampannassa brāhmaṇassa putto hutvā nibbatti, suhemantotissa nāmaṃ ahosi. So viññutaṃ patto saṅkassanagare migadāye viharantaṃ bhagavantaṃ upasaṅkamitvā dhammaṃ sutvā paṭiladdhasaddho pabbajitvā tepiṭako hutvā vipassanaṃ paṭṭhapetvā nacirasseva chaḷabhiñño paṭisambhidāpatto ahosi. Tena vuttaṃ apadāne (apa. thera 1.16.46-50) –

    ‘‘ਕਾਨਨਂ વਨਮੋਗਯ੍ਹ, વਸਾਮਿ ਲੁਦ੍ਦਕੋ ਅਹਂ।

    ‘‘Kānanaṃ vanamogayha, vasāmi luddako ahaṃ;

    ਪੁਨ੍ਨਾਗਂ ਪੁਪ੍ਫਿਤਂ ਦਿਸ੍વਾ, ਬੁਦ੍ਧਸੇਟ੍ਠਂ ਅਨੁਸ੍ਸਰਿਂ॥

    Punnāgaṃ pupphitaṃ disvā, buddhaseṭṭhaṃ anussariṃ.

    ‘‘ਤਂ ਪੁਪ੍ਫਂ ਓਚਿਨਿਤ੍વਾਨ, ਸੁਗਨ੍ਧਂ ਗਨ੍ਧਿਤਂ ਸੁਭਂ।

    ‘‘Taṃ pupphaṃ ocinitvāna, sugandhaṃ gandhitaṃ subhaṃ;

    ਥੂਪਂ ਕਰਿਤ੍વਾ ਪੁਲਿਨੇ, ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਅਭਿਰੋਪਯਿਂ॥

    Thūpaṃ karitvā puline, buddhassa abhiropayiṃ.

    ‘‘ਦ੍વੇਨવੁਤੇ ਇਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਯਂ ਪੁਪ੍ਫਮਭਿਪੂਜਯਿਂ।

    ‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;

    ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ ਨਾਭਿਜਾਨਾਮਿ, ਬੁਦ੍ਧਪੂਜਾਯਿਦਂ ਫਲਂ॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ‘‘ਏਕਮ੍ਹਿ ਨવੁਤੇ ਕਪ੍ਪੇ, ਏਕੋ ਆਸਿਂ ਤਮੋਨੁਦੋ।

    ‘‘Ekamhi navute kappe, eko āsiṃ tamonudo;

    ਸਤ੍ਤਰਤਨਸਮ੍ਪਨ੍ਨੋ, ਚਕ੍ਕવਤ੍ਤੀ ਮਹਬ੍ਬਲੋ॥

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ‘‘ਕਿਲੇਸਾ ਝਾਪਿਤਾ ਮਯ੍ਹਂ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨ’’ਨ੍ਤਿ॥

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… kataṃ buddhassa sāsana’’nti.

    ਅਰਹਤ੍ਤਂ ਪਨ ਪਤ੍વਾ ਏવਂ ਚਿਨ੍ਤੇਸਿ – ‘‘ਮਯਾ ਖੋ ਯਂ ਸਾવਕੇਨ ਪਤ੍ਤਬ੍ਬਂ, ਤਂ ਅਨੁਪ੍ਪਤ੍ਤਂ, ਯਂਨੂਨਾਹਂ ਇਦਾਨਿ ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ ਅਨੁਗ੍ਗਹਂ ਕਰੇਯ੍ਯ’’ਨ੍ਤਿ। ਏવਂ ਚਿਨ੍ਤੇਤ੍વਾ ਪਭਿਨ੍ਨਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਤਾਯ ਅਕਿਲਾਸੁਤਾਯ ਚ ਅਤ੍ਤਨੋ ਸਨ੍ਤਿਕਂ ਉਪਗਤੇ ਭਿਕ੍ਖੂ ਯਥਾਰਹਂ ਓવਦਨ੍ਤੋ ਅਨੁਸਾਸਨ੍ਤੋ ਕਙ੍ਖਂ ਛਿਨ੍ਦਨ੍ਤੋ ਧਮ੍ਮਂ ਕਥੇਨ੍ਤੋ ਕਮ੍ਮਟ੍ਠਾਨਂ ਨਿਗ੍ਗੁਮ੍ਬਂ ਨਿਜ੍ਜਟਂ ਕਤ੍વਾ ਆਚਿਕ੍ਖਨ੍ਤੋ વਿਹਰਤਿ। ਅਥੇਕਦਿવਸਂ ਅਤ੍ਤਨੋ ਸਨ੍ਤਿਕਂ ਉਪਗਤਾਨਂ ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ વਿਞ੍ਞੂਨਞ੍ਚ ਪੁਗ੍ਗਲਾਨਂ વਿਸੇਸਂ ਆਚਿਕ੍ਖਨ੍ਤੋ –

    Arahattaṃ pana patvā evaṃ cintesi – ‘‘mayā kho yaṃ sāvakena pattabbaṃ, taṃ anuppattaṃ, yaṃnūnāhaṃ idāni bhikkhūnaṃ anuggahaṃ kareyya’’nti. Evaṃ cintetvā pabhinnapaṭisambhidatāya akilāsutāya ca attano santikaṃ upagate bhikkhū yathārahaṃ ovadanto anusāsanto kaṅkhaṃ chindanto dhammaṃ kathento kammaṭṭhānaṃ niggumbaṃ nijjaṭaṃ katvā ācikkhanto viharati. Athekadivasaṃ attano santikaṃ upagatānaṃ bhikkhūnaṃ viññūnañca puggalānaṃ visesaṃ ācikkhanto –

    ੧੦੬.

    106.

    ‘‘ਸਤਲਿਙ੍ਗਸ੍ਸ ਅਤ੍ਥਸ੍ਸ, ਸਤਲਕ੍ਖਣਧਾਰਿਨੋ।

    ‘‘Sataliṅgassa atthassa, satalakkhaṇadhārino;

    ਏਕਙ੍ਗਦਸ੍ਸੀ ਦੁਮ੍ਮੇਧੋ, ਸਤਦਸ੍ਸੀ ਚ ਪਣ੍ਡਿਤੋ’’ਤਿ॥ – ਗਾਥਂ ਅਭਾਸਿ।

    Ekaṅgadassī dummedho, satadassī ca paṇḍito’’ti. – gāthaṃ abhāsi;

    ਤਤ੍ਥ ਸਤਲਿਙ੍ਗਸ੍ਸਾਤਿ ਲੀਨਮਤ੍ਥਂ ਗਮੇਨ੍ਤੀਤਿ ਲਿਙ੍ਗਾਨਿ, ਅਤ੍ਥੇਸੁ ਸਦ੍ਦਸ੍ਸ ਪવਤ੍ਤਿਨਿਮਿਤ੍ਤਾਨਿ, ਤਾਨਿ ਪਨ ਸਤਂ ਅਨੇਕਾਨਿ ਲਿਙ੍ਗਾਨਿ ਏਤਸ੍ਸਾਤਿ ਸਤਲਿਙ੍ਗੋ। ਅਨੇਕਤ੍ਥੋ ਹਿ ਇਧ ਸਤਸਦ੍ਦੋ, ‘‘ਸਤਂ ਸਹਸ੍ਸ’’ਨ੍ਤਿਆਦੀਸੁ વਿਯ ਨ ਸਙ੍ਖ੍ਯਾવਿਸੇਸਤ੍ਥੋ ਤਸ੍ਸ ਸਤਲਿਙ੍ਗਸ੍ਸ। ਅਤ੍ਥਸ੍ਸਾਤਿ ਞੇਯ੍ਯਸ੍ਸ, ਞੇਯ੍ਯਞ੍ਹਿ ਞਾਣੇਨ ਅਰਣੀਯਤੋ ‘‘ਅਤ੍ਥੋ’’ਤਿ વੁਚ੍ਚਤਿ। ਸੋ ਚ ਏਕੋਪਿ ਅਨੇਕਲਿਙ੍ਗੋ, ਯਥਾ ‘‘ਸਕ੍ਕੋ ਪੁਰਿਨ੍ਦਦੋ ਮਘવਾ’’ਤਿ, ‘‘ਪਞ੍ਞਾ વਿਜ੍ਜਾ ਮੇਧਾ ਞਾਣ’’ਨ੍ਤਿ ਚ। ਯੇਨ ਲਿਙ੍ਗੇਨ ਪવਤ੍ਤਿਨਿਮਿਤ੍ਤੇਨ ਤਾવਤਿਂਸਾਧਿਪਤਿਮ੍ਹਿ ਇਨ੍ਦਸਦ੍ਦੋ ਪવਤ੍ਤੋ, ਨ ਤੇਨ ਤਤ੍ਥ ਸਕ੍ਕਾਦਿਸਦ੍ਦਾ ਪવਤ੍ਤਾ, ਅਥ ਖੋ ਅਞ੍ਞੇਨ। ਤਥਾ ਯੇਨ ਸਮ੍ਮਾਦਿਟ੍ਠਿਮ੍ਹਿ ਪਞ੍ਞਾਸਦ੍ਦੋ ਪવਤ੍ਤੋ, ਨ ਤੇਨ વਿਜ੍ਜਾਦਿਸਦ੍ਦਾ। ਤੇਨ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਸਤਲਿਙ੍ਗਸ੍ਸ ਅਤ੍ਥਸ੍ਸਾ’’ਤਿ।

    Tattha sataliṅgassāti līnamatthaṃ gamentīti liṅgāni, atthesu saddassa pavattinimittāni, tāni pana sataṃ anekāni liṅgāni etassāti sataliṅgo. Anekattho hi idha satasaddo, ‘‘sataṃ sahassa’’ntiādīsu viya na saṅkhyāvisesattho tassa sataliṅgassa. Atthassāti ñeyyassa, ñeyyañhi ñāṇena araṇīyato ‘‘attho’’ti vuccati. So ca ekopi anekaliṅgo, yathā ‘‘sakko purindado maghavā’’ti, ‘‘paññā vijjā medhā ñāṇa’’nti ca. Yena liṅgena pavattinimittena tāvatiṃsādhipatimhi indasaddo pavatto, na tena tattha sakkādisaddā pavattā, atha kho aññena. Tathā yena sammādiṭṭhimhi paññāsaddo pavatto, na tena vijjādisaddā. Tena vuttaṃ ‘‘sataliṅgassa atthassā’’ti.

    ਸਤਲਕ੍ਖਣਧਾਰਿਨੋਤਿ ਅਨੇਕਲਕ੍ਖਣવਤੋ। ਲਕ੍ਖੀਯਤਿ ਏਤੇਨਾਤਿ ਲਕ੍ਖਣਂ, ਪਚ੍ਚਯਭਾવਿਨੋ ਅਤ੍ਥਸ੍ਸ ਅਤ੍ਤਨੋ ਫਲਂ ਪਟਿਚ੍ਚ ਪਚ੍ਚਯਭਾવੋ, ਤੇਨ ਹਿ ਸੋ ਅਯਂ ਇਮਸ੍ਸ ਕਾਰਣਨ੍ਤਿ ਲਕ੍ਖੀਯਤਿ। ਸੋ ਚ ਏਕਸ੍ਸੇવ ਅਤ੍ਥਸ੍ਸ ਅਨੇਕਪ੍ਪਭੇਦੋ ਉਪਲਬ੍ਭਤਿ , ਤੇਨਾਹ ‘‘ਸਤਲਕ੍ਖਣਧਾਰਿਨੋ’’ਤਿ। ਅਥ વਾ ਲਕ੍ਖੀਯਨ੍ਤੀਤਿ ਲਕ੍ਖਣਾਨਿ, ਤਸ੍ਸ ਤਸ੍ਸ ਅਤ੍ਥਸ੍ਸ ਸਙ੍ਖਤਤਾਦਯੋ ਪਕਾਰવਿਸੇਸਾ ਤੇ ਪਨ ਅਤ੍ਥਤੋ ਅવਤ੍ਥਾવਿਸੇਸਾ વੇਦਿਤਬ੍ਬਾ। ਤੇ ਚ ਪਨ ਤੇਸਂ ਅਨਿਚ੍ਚਤਾਦਿਸਾਮਞ੍ਞਲਕ੍ਖਣਂ ਲਿਙ੍ਗੇਨ੍ਤਿ ਞਾਪੇਨ੍ਤੀਤਿ ‘‘ਲਿਙ੍ਗਾਨੀ’’ਤਿ ਚ વੁਚ੍ਚਨ੍ਤਿ। ਤਸ੍ਸਿਮੇ ਆਕਾਰਾ, ਯਸ੍ਮਾ ਏਕਸ੍ਸਾਪਿ ਅਤ੍ਥਸ੍ਸ ਅਨੇਕੇ ਉਪਲਬ੍ਭਨ੍ਤਿ। ਤੇਨ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਸਤਲਿਙ੍ਗਸ੍ਸ ਅਤ੍ਥਸ੍ਸ, ਸਤਲਕ੍ਖਣਧਾਰਿਨੋ’’ਤਿ। ਤੇਨਾਹ ਆਯਸ੍ਮਾ ਧਮ੍ਮਸੇਨਾਪਤਿ – ‘‘ਸਬ੍ਬੇ ਧਮ੍ਮਾ ਸਬ੍ਬਾਕਾਰੇਨ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਭਗવਤੋ ਞਾਣਮੁਖੇ ਆਪਾਥਂ ਆਗਚ੍ਛਨ੍ਤੀ’’ਤਿ (ਮਹਾਨਿ॰ ੧੫੬; ਚੂਲ਼ਨਿ॰ ਮੋਘਰਾਜਮਾਣવਪੁਚ੍ਛਾਨਿਦ੍ਦੇਸ ੮੫; ਪਟਿ॰ ਮ॰ ੩.੫)।

    Satalakkhaṇadhārinoti anekalakkhaṇavato. Lakkhīyati etenāti lakkhaṇaṃ, paccayabhāvino atthassa attano phalaṃ paṭicca paccayabhāvo, tena hi so ayaṃ imassa kāraṇanti lakkhīyati. So ca ekasseva atthassa anekappabhedo upalabbhati , tenāha ‘‘satalakkhaṇadhārino’’ti. Atha vā lakkhīyantīti lakkhaṇāni, tassa tassa atthassa saṅkhatatādayo pakāravisesā te pana atthato avatthāvisesā veditabbā. Te ca pana tesaṃ aniccatādisāmaññalakkhaṇaṃ liṅgenti ñāpentīti ‘‘liṅgānī’’ti ca vuccanti. Tassime ākārā, yasmā ekassāpi atthassa aneke upalabbhanti. Tena vuttaṃ ‘‘sataliṅgassa atthassa, satalakkhaṇadhārino’’ti. Tenāha āyasmā dhammasenāpati – ‘‘sabbe dhammā sabbākārena buddhassa bhagavato ñāṇamukhe āpāthaṃ āgacchantī’’ti (mahāni. 156; cūḷani. mogharājamāṇavapucchāniddesa 85; paṭi. ma. 3.5).

    ਏਕਙ੍ਗਦਸ੍ਸੀ ਦੁਮ੍ਮੇਧੋਤਿ ਏવਂ ਅਨੇਕਲਿਙ੍ਗੇ ਅਨੇਕਲਕ੍ਖਣੇ ਅਤ੍ਥੇ ਯੋ ਤਤ੍ਥ ਏਕਙ੍ਗਦਸ੍ਸੀ ਅਪੁਥੁਪਞ੍ਞਤਾਯ ਏਕਲਿਙ੍ਗਮਤ੍ਤਂ ਏਕਲਕ੍ਖਣਮਤ੍ਤਞ੍ਚ ਦਿਸ੍વਾ ਅਤ੍ਤਨਾ ਦਿਟ੍ਠਮੇવ ‘‘ਇਦਮੇવ ਸਚ੍ਚ’’ਨ੍ਤਿ ਅਭਿਨਿવਿਸ੍ਸ ‘‘ਮੋਘਮਞ੍ਞ’’ਨ੍ਤਿ ਇਤਰਂ ਪਟਿਕ੍ਖਿਪਤਿ, ਹਤ੍ਥਿਦਸ੍ਸਨਕਅਨ੍ਧੋ વਿਯ ਏਕਙ੍ਗਗਾਹੀ ਦੁਮ੍ਮੇਧੋ ਦੁਪ੍ਪਞ੍ਞੋ ਤਤ੍ਥ વਿਜ੍ਜਮਾਨਾਨਂਯੇવ ਪਕਾਰવਿਸੇਸਾਨਂ ਅਜਾਨਨਤੋ ਮਿਚ੍ਛਾ ਅਭਿਨਿવਿਸਨਤੋ ਚ। ਸਤਦਸ੍ਸੀ ਚ ਪਣ੍ਡਿਤੋਤਿ ਪਣ੍ਡਿਤੋ ਪਨ ਤਤ੍ਥ વਿਜ੍ਜਮਾਨੇ ਅਨੇਕੇਪਿ ਪਕਾਰੇ ਅਤ੍ਤਨੋ ਪਞ੍ਞਾਚਕ੍ਖੁਨਾ ਸਬ੍ਬਸੋ ਪਸ੍ਸਤਿ। ਯੋ વਾ ਤਤ੍ਥ ਲਬ੍ਭਮਾਨੇ ਅਨੇਕੇ ਪਞ੍ਞਾਚਕ੍ਖੁਨਾ ਅਤ੍ਤਨਾਪਿ ਪਸ੍ਸਤਿ, ਅਞ੍ਞੇਸਮ੍ਪਿ ਦਸ੍ਸੇਤਿ ਪਕਾਸੇਤਿ, ਸੋ ਪਣ੍ਡਿਤੋ વਿਚਕ੍ਖਣੋ ਅਤ੍ਥੇਸੁ ਕੁਸਲੋ ਨਾਮਾਤਿ। ਏવਂ ਥੇਰੋ ਉਕ੍ਕਂਸਗਤਂ ਅਤ੍ਤਨੋ ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾਸਮ੍ਪਤ੍ਤਿਂ ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ વਿਭਾવੇਸਿ।

    Ekaṅgadassī dummedhoti evaṃ anekaliṅge anekalakkhaṇe atthe yo tattha ekaṅgadassī aputhupaññatāya ekaliṅgamattaṃ ekalakkhaṇamattañca disvā attanā diṭṭhameva ‘‘idameva sacca’’nti abhinivissa ‘‘moghamañña’’nti itaraṃ paṭikkhipati, hatthidassanakaandho viya ekaṅgagāhī dummedho duppañño tattha vijjamānānaṃyeva pakāravisesānaṃ ajānanato micchā abhinivisanato ca. Satadassī ca paṇḍitoti paṇḍito pana tattha vijjamāne anekepi pakāre attano paññācakkhunā sabbaso passati. Yo vā tattha labbhamāne aneke paññācakkhunā attanāpi passati, aññesampi dasseti pakāseti, so paṇḍito vicakkhaṇo atthesu kusalo nāmāti. Evaṃ thero ukkaṃsagataṃ attano paṭisambhidāsampattiṃ bhikkhūnaṃ vibhāvesi.

    ਸੁਹੇਮਨ੍ਤਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Suhemantattheragāthāvaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ • Suttapiṭaka / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ • Khuddakanikāya / ਥੇਰਗਾਥਾਪਾਲ਼ਿ • Theragāthāpāḷi / ੬. ਸੁਹੇਮਨ੍ਤਤ੍ਥੇਰਗਾਥਾ • 6. Suhemantattheragāthā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact