Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi |
౩౫౨. సుజాతజాతకం (౫-౧-౨)
352. Sujātajātakaṃ (5-1-2)
౬.
6.
కిం ను సన్తరమానోవ, లాయిత్వా హరితం తిణం;
Kiṃ nu santaramānova, lāyitvā haritaṃ tiṇaṃ;
ఖాద ఖాదాతి లపసి, గతసత్తం జరగ్గవం.
Khāda khādāti lapasi, gatasattaṃ jaraggavaṃ.
౭.
7.
న హి అన్నేన పానేన, మతో గోణో సముట్ఠహే;
Na hi annena pānena, mato goṇo samuṭṭhahe;
త్వఞ్చ తుచ్ఛం విలపసి, యథా తం దుమ్మతీ తథా.
Tvañca tucchaṃ vilapasi, yathā taṃ dummatī tathā.
౮.
8.
తథేవ తిట్ఠతి సీసం, హత్థపాదా చ వాలధి;
Tatheva tiṭṭhati sīsaṃ, hatthapādā ca vāladhi;
౯.
9.
రుదం మత్తికథూపస్మిం, నను త్వఞ్ఞేవ దుమ్మతి.
Rudaṃ mattikathūpasmiṃ, nanu tvaññeva dummati.
౧౦.
10.
ఆదిత్తం వత మం సన్తం, ఘతసిత్తంవ పావకం;
Ādittaṃ vata maṃ santaṃ, ghatasittaṃva pāvakaṃ;
౧౧.
11.
యో మే సోకపరేతస్స, పితు సోకం అపానుది.
Yo me sokaparetassa, pitu sokaṃ apānudi.
౧౨.
12.
సోహం అబ్బూళ్హసల్లోస్మి, వీతసోకో అనావిలో;
Sohaṃ abbūḷhasallosmi, vītasoko anāvilo;
న సోచామి న రోదామి, తవ సుత్వాన మాణవ.
Na socāmi na rodāmi, tava sutvāna māṇava.
౧౩.
13.
ఏవం కరోన్తి సప్పఞ్ఞా, యే హోన్తి అనుకమ్పకా;
Evaṃ karonti sappaññā, ye honti anukampakā;
వినివత్తేన్తి సోకమ్హా, సుజాతో పితరం యథాతి.
Vinivattenti sokamhā, sujāto pitaraṃ yathāti.
సుజాతజాతకం దుతియం.
Sujātajātakaṃ dutiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౩౫౨] ౨. సుజాతజాతకవణ్ణనా • [352] 2. Sujātajātakavaṇṇanā