Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi |
೩೦೬. ಸುಜಾತಜಾತಕಂ (೪-೧-೬)
306. Sujātajātakaṃ (4-1-6)
೨೧.
21.
ಕಿಮಣ್ಡಕಾ ಇಮೇ ದೇವ, ನಿಕ್ಖಿತ್ತಾ ಕಂಸಮಲ್ಲಕೇ।
Kimaṇḍakā ime deva, nikkhittā kaṃsamallake;
೨೨.
22.
ಯಾನಿ ಪುರೇ ತುವಂ ದೇವಿ, ಭಣ್ಡು ನನ್ತಕವಾಸಿನೀ।
Yāni pure tuvaṃ devi, bhaṇḍu nantakavāsinī;
ಉಚ್ಛಙ್ಗಹತ್ಥಾ ಪಚಿನಾಸಿ, ತಸ್ಸಾ ತೇ ಕೋಲಿಯಂ ಫಲಂ॥
Ucchaṅgahatthā pacināsi, tassā te koliyaṃ phalaṃ.
೨೩.
23.
ತತ್ಥೇವಿಮಂ ಪಟಿನೇಥ, ಯತ್ಥ ಕೋಲಂ ಪಚಿಸ್ಸತಿ॥
Tatthevimaṃ paṭinetha, yattha kolaṃ pacissati.
೨೪.
24.
ಸುಜಾತಜಾತಕಂ ಛಟ್ಠಂ।
Sujātajātakaṃ chaṭṭhaṃ.
Footnotes:
1. ತೇ (ಪೀ॰)
2. te (pī.)
3. ವಿಪ್ಪಜಹನ್ತಿ’ಮಂ (?)
4. vippajahanti’maṃ (?)
5. ಇದ್ಧಿಮತ್ತಾಯ (ಕ॰)
6. iddhimattāya (ka.)
7. ಮಾಸು (ಕ॰)
8. māsu (ka.)
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೩೦೬] ೬. ಸುಜಾತಾಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [306] 6. Sujātājātakavaṇṇanā