Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi |
೩೫೨. ಸುಜಾತಜಾತಕಂ (೫-೧-೨)
352. Sujātajātakaṃ (5-1-2)
೬.
6.
ಕಿಂ ನು ಸನ್ತರಮಾನೋವ, ಲಾಯಿತ್ವಾ ಹರಿತಂ ತಿಣಂ।
Kiṃ nu santaramānova, lāyitvā haritaṃ tiṇaṃ;
ಖಾದ ಖಾದಾತಿ ಲಪಸಿ, ಗತಸತ್ತಂ ಜರಗ್ಗವಂ॥
Khāda khādāti lapasi, gatasattaṃ jaraggavaṃ.
೭.
7.
ನ ಹಿ ಅನ್ನೇನ ಪಾನೇನ, ಮತೋ ಗೋಣೋ ಸಮುಟ್ಠಹೇ।
Na hi annena pānena, mato goṇo samuṭṭhahe;
ತ್ವಞ್ಚ ತುಚ್ಛಂ ವಿಲಪಸಿ, ಯಥಾ ತಂ ದುಮ್ಮತೀ ತಥಾ॥
Tvañca tucchaṃ vilapasi, yathā taṃ dummatī tathā.
೮.
8.
ತಥೇವ ತಿಟ್ಠತಿ ಸೀಸಂ, ಹತ್ಥಪಾದಾ ಚ ವಾಲಧಿ।
Tatheva tiṭṭhati sīsaṃ, hatthapādā ca vāladhi;
೯.
9.
ರುದಂ ಮತ್ತಿಕಥೂಪಸ್ಮಿಂ, ನನು ತ್ವಞ್ಞೇವ ದುಮ್ಮತಿ॥
Rudaṃ mattikathūpasmiṃ, nanu tvaññeva dummati.
೧೦.
10.
ಆದಿತ್ತಂ ವತ ಮಂ ಸನ್ತಂ, ಘತಸಿತ್ತಂವ ಪಾವಕಂ।
Ādittaṃ vata maṃ santaṃ, ghatasittaṃva pāvakaṃ;
೧೧.
11.
ಯೋ ಮೇ ಸೋಕಪರೇತಸ್ಸ, ಪಿತು ಸೋಕಂ ಅಪಾನುದಿ॥
Yo me sokaparetassa, pitu sokaṃ apānudi.
೧೨.
12.
ಸೋಹಂ ಅಬ್ಬೂಳ್ಹಸಲ್ಲೋಸ್ಮಿ, ವೀತಸೋಕೋ ಅನಾವಿಲೋ।
Sohaṃ abbūḷhasallosmi, vītasoko anāvilo;
ನ ಸೋಚಾಮಿ ನ ರೋದಾಮಿ, ತವ ಸುತ್ವಾನ ಮಾಣವ॥
Na socāmi na rodāmi, tava sutvāna māṇava.
೧೩.
13.
ಏವಂ ಕರೋನ್ತಿ ಸಪ್ಪಞ್ಞಾ, ಯೇ ಹೋನ್ತಿ ಅನುಕಮ್ಪಕಾ।
Evaṃ karonti sappaññā, ye honti anukampakā;
ವಿನಿವತ್ತೇನ್ತಿ ಸೋಕಮ್ಹಾ, ಸುಜಾತೋ ಪಿತರಂ ಯಥಾತಿ॥
Vinivattenti sokamhā, sujāto pitaraṃ yathāti.
ಸುಜಾತಜಾತಕಂ ದುತಿಯಂ।
Sujātajātakaṃ dutiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೩೫೨] ೨. ಸುಜಾತಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [352] 2. Sujātajātakavaṇṇanā