Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    ५. सुक्‍काथेरीअपदानं

    5. Sukkātherīapadānaṃ

    १११.

    111.

    ‘‘एकनवुतितो कप्पे, विपस्सी नाम नायको।

    ‘‘Ekanavutito kappe, vipassī nāma nāyako;

    उप्पज्‍जि चारुदस्सनो, सब्बधम्मविपस्सको॥

    Uppajji cārudassano, sabbadhammavipassako.

    ११२.

    112.

    ‘‘तदाहं बन्धुमतियं, जाता अञ्‍ञतरे कुले।

    ‘‘Tadāhaṃ bandhumatiyaṃ, jātā aññatare kule;

    धम्मं सुत्वान मुनिनो, पब्बजिं अनगारियं॥

    Dhammaṃ sutvāna munino, pabbajiṃ anagāriyaṃ.

    ११३.

    113.

    ‘‘बहुस्सुता धम्मधरा, पटिभानवती तथा।

    ‘‘Bahussutā dhammadharā, paṭibhānavatī tathā;

    विचित्तकथिका चापि, जिनसासनकारिका॥

    Vicittakathikā cāpi, jinasāsanakārikā.

    ११४.

    114.

    ‘‘तदा धम्मकथं कत्वा, हिताय जनतं बहुं 1

    ‘‘Tadā dhammakathaṃ katvā, hitāya janataṃ bahuṃ 2;

    ततो चुताहं तुसितं, उपपन्‍ना यसस्सिनी॥

    Tato cutāhaṃ tusitaṃ, upapannā yasassinī.

    ११५.

    115.

    ‘‘एकतिंसे इतो कप्पे, सिखी विय सिखी जिनो।

    ‘‘Ekatiṃse ito kappe, sikhī viya sikhī jino;

    तपन्तो यससा लोके 3, उप्पज्‍जि वदतं वरो॥

    Tapanto yasasā loke 4, uppajji vadataṃ varo.

    ११६.

    116.

    ‘‘तदापि पब्बजित्वान, बुद्धसासनकोविदा।

    ‘‘Tadāpi pabbajitvāna, buddhasāsanakovidā;

    जोतेत्वा जिनवाक्यानि, ततोपि तिदिवं गता॥

    Jotetvā jinavākyāni, tatopi tidivaṃ gatā.

    ११७.

    117.

    ‘‘एकतिंसेव कप्पम्हि, वेस्सभू नाम नायको।

    ‘‘Ekatiṃseva kappamhi, vessabhū nāma nāyako;

    उप्पज्‍जित्थ महाञाणी, तदापि च तथेवहं॥

    Uppajjittha mahāñāṇī, tadāpi ca tathevahaṃ.

    ११८.

    118.

    ‘‘पब्बजित्वा धम्मधरा, जोतयिं जिनसासनं।

    ‘‘Pabbajitvā dhammadharā, jotayiṃ jinasāsanaṃ;

    गन्त्वा मरुपुरं रम्मं, अनुभोसिं महासुखं॥

    Gantvā marupuraṃ rammaṃ, anubhosiṃ mahāsukhaṃ.

    ११९.

    119.

    ‘‘इमम्हि भद्दके कप्पे, ककुसन्धो जिनुत्तमो।

    ‘‘Imamhi bhaddake kappe, kakusandho jinuttamo;

    उप्पज्‍जि नरसरणो 5, तदापि च तथेवहं॥

    Uppajji narasaraṇo 6, tadāpi ca tathevahaṃ.

    १२०.

    120.

    ‘‘पब्बजित्वा मुनिमतं, जोतयित्वा यथायुकं।

    ‘‘Pabbajitvā munimataṃ, jotayitvā yathāyukaṃ;

    ततो चुताहं तिदिवं, अगं सभवनं यथा॥

    Tato cutāhaṃ tidivaṃ, agaṃ sabhavanaṃ yathā.

    १२१.

    121.

    ‘‘इमस्मिंयेव कप्पम्हि, कोणागमननायको।

    ‘‘Imasmiṃyeva kappamhi, koṇāgamananāyako;

    उप्पज्‍जि लोकसरणो, अरणो अमतङ्गतो 7

    Uppajji lokasaraṇo, araṇo amataṅgato 8.

    १२२.

    122.

    ‘‘तदापि पब्बजित्वान, सासने तस्स तादिनो।

    ‘‘Tadāpi pabbajitvāna, sāsane tassa tādino;

    बहुस्सुता धम्मधरा, जोतयिं जिनसासनं॥

    Bahussutā dhammadharā, jotayiṃ jinasāsanaṃ.

    १२३.

    123.

    ‘‘इमस्मिंयेव कप्पम्हि, कस्सपो मुनिमुत्तमो।

    ‘‘Imasmiṃyeva kappamhi, kassapo munimuttamo;

    उप्पज्‍जि लोकसरणो, अरणो मरणन्तगू॥

    Uppajji lokasaraṇo, araṇo maraṇantagū.

    १२४.

    124.

    ‘‘तस्सापि नरवीरस्स, पब्बजित्वान सासने।

    ‘‘Tassāpi naravīrassa, pabbajitvāna sāsane;

    परियापुटसद्धम्मा, परिपुच्छाविसारदा॥

    Pariyāpuṭasaddhammā, paripucchāvisāradā.

    १२५.

    125.

    ‘‘सुसीला लज्‍जिनी चेव, तीसु सिक्खासु कोविदा।

    ‘‘Susīlā lajjinī ceva, tīsu sikkhāsu kovidā;

    बहुं धम्मकथं कत्वा, यावजीवं महामुने॥

    Bahuṃ dhammakathaṃ katvā, yāvajīvaṃ mahāmune.

    १२६.

    126.

    ‘‘तेन कम्मविपाकेन, चेतनापणिधीहि च।

    ‘‘Tena kammavipākena, cetanāpaṇidhīhi ca;

    जहित्वा मानुसं देहं, तावतिंसमगच्छहं॥

    Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.

    १२७.

    127.

    ‘‘पच्छिमे च भवे दानि, गिरिब्बजपुरुत्तमे।

    ‘‘Pacchime ca bhave dāni, giribbajapuruttame;

    जाता सेट्ठिकुले फीते, महारतनसञ्‍चये॥

    Jātā seṭṭhikule phīte, mahāratanasañcaye.

    १२८.

    128.

    ‘‘यदा भिक्खुसहस्सेन, परिवुतो लोकनायको।

    ‘‘Yadā bhikkhusahassena, parivuto lokanāyako;

    उपागमि राजगहं, सहस्सक्खेन वण्णितो॥

    Upāgami rājagahaṃ, sahassakkhena vaṇṇito.

    १२९.

    129.

    ‘‘‘दन्तो दन्तेहि सह पुराणजटिलेहि, विप्पमुत्तो विप्पमुत्तेहि।

    ‘‘‘Danto dantehi saha purāṇajaṭilehi, vippamutto vippamuttehi;

    सिङ्गीनिक्खसवण्णो, राजगहं पाविसि भगवा’॥

    Siṅgīnikkhasavaṇṇo, rājagahaṃ pāvisi bhagavā’.

    १३०.

    130.

    ‘‘दिस्वा बुद्धानुभावं तं, सुत्वाव गुणसञ्‍चयं।

    ‘‘Disvā buddhānubhāvaṃ taṃ, sutvāva guṇasañcayaṃ;

    बुद्धे चित्तं पसादेत्वा, पूजयिं तं यथाबलं॥

    Buddhe cittaṃ pasādetvā, pūjayiṃ taṃ yathābalaṃ.

    १३१.

    131.

    ‘‘अपरेन च कालेन, धम्मदिन्‍नाय सन्तिके।

    ‘‘Aparena ca kālena, dhammadinnāya santike;

    अगारा निक्खमित्वान, पब्बजिं अनगारियं॥

    Agārā nikkhamitvāna, pabbajiṃ anagāriyaṃ.

    १३२.

    132.

    ‘‘केसेसु छिज्‍जमानेसु, किलेसे झापयिं अहं।

    ‘‘Kesesu chijjamānesu, kilese jhāpayiṃ ahaṃ;

    उग्गहिं सासनं सब्बं, पब्बजित्वाचिरेनहं॥

    Uggahiṃ sāsanaṃ sabbaṃ, pabbajitvācirenahaṃ.

    १३३.

    133.

    ‘‘ततो धम्ममदेसेसिं, महाजनसमागमे।

    ‘‘Tato dhammamadesesiṃ, mahājanasamāgame;

    धम्मे देसियमानम्हि, धम्माभिसमयो अहु॥

    Dhamme desiyamānamhi, dhammābhisamayo ahu.

    १३४.

    134.

    ‘‘नेकपाणसहस्सानं, तं विदित्वातिविम्हितो।

    ‘‘Nekapāṇasahassānaṃ, taṃ viditvātivimhito;

    अभिप्पसन्‍नो मे यक्खो, भमित्वान गिरिब्बजं॥

    Abhippasanno me yakkho, bhamitvāna giribbajaṃ.

    १३५.

    135.

    ‘‘किं मे कता राजगहे मनुस्सा, मधुं पीताव अच्छरे।

    ‘‘Kiṃ me katā rājagahe manussā, madhuṃ pītāva acchare;

    ये सुक्‍कं न उपासन्ति, देसेन्तिं अमतं पदं॥

    Ye sukkaṃ na upāsanti, desentiṃ amataṃ padaṃ.

    १३६.

    136.

    ‘‘तञ्‍च अप्पटिवानीयं, असेचनकमोजवं।

    ‘‘Tañca appaṭivānīyaṃ, asecanakamojavaṃ;

    पिवन्ति मञ्‍ञे सप्पञ्‍ञा, वलाहकमिवद्धगू॥

    Pivanti maññe sappaññā, valāhakamivaddhagū.

    १३७.

    137.

    ‘‘इद्धीसु च वसी होमि, दिब्बाय सोतधातुया।

    ‘‘Iddhīsu ca vasī homi, dibbāya sotadhātuyā;

    चेतोपरियञाणस्स, वसी होमि महामुने॥

    Cetopariyañāṇassa, vasī homi mahāmune.

    १३८.

    138.

    ‘‘पुब्बेनिवासं जानामि, दिब्बचक्खु विसोधितं।

    ‘‘Pubbenivāsaṃ jānāmi, dibbacakkhu visodhitaṃ;

    सब्बासवपरिक्खीणा, नत्थि दानि पुनब्भवो॥

    Sabbāsavaparikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.

    १३९.

    139.

    ‘‘अत्थधम्मनिरुत्तीसु , पटिभाने तथेव च।

    ‘‘Atthadhammaniruttīsu , paṭibhāne tatheva ca;

    ञाणं मम महावीर, उप्पन्‍नं तव सन्तिके॥

    Ñāṇaṃ mama mahāvīra, uppannaṃ tava santike.

    १४०.

    140.

    ‘‘किलेसा झापिता मय्हं…पे॰… विहरामि अनासवा॥

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.

    १४१.

    141.

    ‘‘स्वागतं वत मे आसि…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं॥

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    १४२.

    142.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं सुक्‍का भिक्खुनी इमा गाथायो अभासित्थाति।

    Itthaṃ sudaṃ sukkā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.

    सुक्‍काथेरियापदानं पञ्‍चमं।

    Sukkātheriyāpadānaṃ pañcamaṃ.

    पञ्‍चमं भाणवारं।

    Pañcamaṃ bhāṇavāraṃ.







    Footnotes:
    1. जनताय हितं बहुं (सी॰) … सदा (स्या॰), हिताय जनसंसरिं (पी॰)
    2. janatāya hitaṃ bahuṃ (sī.) … sadā (syā.), hitāya janasaṃsariṃ (pī.)
    3. लोकं (स्या॰ पी॰)
    4. lokaṃ (syā. pī.)
    5. नरसद्दूलो (सी॰ स्या॰ पी॰)
    6. narasaddūlo (sī. syā. pī.)
    7. वदतं वरो, सब्बसत्तानमुत्तमो (स्या॰)
    8. vadataṃ varo, sabbasattānamuttamo (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact