A World of Knowledge
    Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / т̇зрийг̇аат̇аабаал̣и • Therīgāthāpāḷi

    6. суггаат̇зрийг̇аат̇аа

    6. Sukkātherīgāthā

    54.

    54.

    ‘‘гим̣мз гад̇аа рааж̇аг̇ахз мануссаа, мад̇хум̣ бийд̇аава 1 ажчарз;

    ‘‘Kiṃme katā rājagahe manussā, madhuṃ pītāva 2 acchare;

    яз суггам̣ на убаасанд̇и, д̣̇зсзнд̇им̣ б̣уд̣̇д̇хасаасанам̣.

    Ye sukkaṃ na upāsanti, desentiṃ buddhasāsanaṃ.

    55.

    55.

    ‘‘д̇ан̃жа аббадиваанийяам̣, асзжанагамож̇авам̣;

    ‘‘Tañca appaṭivānīyaṃ, asecanakamojavaṃ;

    биванд̇и ман̃н̃з саббан̃н̃аа, валаахагамивад̣̇д̇хаг̇уу.

    Pivanti maññe sappaññā, valāhakamivaddhagū.

    56.

    56.

    ‘‘суггаа суггзхи д̇хаммзхи, вийд̇арааг̇аа самаахид̇аа;

    ‘‘Sukkā sukkehi dhammehi, vītarāgā samāhitā;

    д̇хаарзд̇и анд̇имам̣ д̣̇зхам̣, ж̇зд̇ваа маарам̣ саваахана’’нд̇и.

    Dhāreti antimaṃ dehaṃ, jetvā māraṃ savāhana’’nti.

    … суггаа т̇зрий….

    … Sukkā therī….







    Footnotes:
    1. мад̇хубийд̇аава (сий.)
    2. madhupītāva (sī.)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / т̇зрийг̇аат̇аа-адтагат̇аа • Therīgāthā-aṭṭhakathā / 6. суггаат̇зрийг̇аат̇ааван̣н̣анаа • 6. Sukkātherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2025 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact