Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
၂. သင္ဃာဒိသေသကဏ္ဍော
2. Saṅghādisesakaṇḍo
၁. သုက္ကဝိသ္သဋ္ဌိသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ
1. Sukkavissaṭṭhisikkhāpadavaṇṇanā
၂၃၅. ‘‘ဩက္ကမန္တာန’’န္တိ ပာဌော။ ဧတ္ထာဟ – ‘‘ယော ပန ဘိက္ခူ’’တိ ကာရကော ဣဓ ကသ္မာ န နိဒ္ဒိဋ္ဌောတိ? အဘိ-နိဒ္ဒေသေန ဣမသ္သ သာပေက္ခာဘာဝဒသ္သနတ္ထံ။ ကထံ? ကဏ္ဍုဝနာဒိအဓိပ္ပာယစေတနာဝသေန စေတေန္တသ္သ ကဏ္ဍုဝနာဒိဥပက္ကမေန ဥပက္ကမန္တသ္သ, မေထုနရာဂဝသေန ဦရုအာဒီသု ဒုက္ကဋဝတ္ထူသု, ဝဏာဒီသု ထုလ္လစ္စယဝတ္ထူသု စ ဥပက္ကမန္တသ္သ သုက္ကဝိသ္သဋ္ဌိယာ သတိပိ န သင္ဃာဒိသေသော။ မောစနသ္သာဒသင္ခာတာဓိပ္ပာယာပေက္ခာဝ သုက္ကဝိသ္သဋ္ဌိ သတိ ဥပက္ကမေ, န အညထာ ‘‘အနာပတ္တိ န မောစနာဓိပ္ပာယသ္သာ’’တိ ဝစနတော။ တသ္မာ တဒတ္ထဒသ္သနတ္ထံ ဣဓ ကာရကော န နိဒ္ဒိဋ္ဌော, အညထာ ‘‘ယော ပန ဘိက္ခု သဉ္စေတနိကံ သုက္ကဝိသ္သဋ္ဌိံ အာပဇ္ဇေယ္ယာ’’တိ ကာရကေ နိဒ္ဒိဋ္ဌေ ‘‘စေတေတိ န ဥပက္ကမတိ မုစ္စတိ, အနာပတ္တီ’’တိ ဝုတ္တဝစနဝိရောဓော။ ‘‘သဉ္စေတနိကာယ သုက္ကဝိသ္သဋ္ဌိယာ အညတ္ရ သုပိနန္တာ’’တိ ဘုမ္မေ နိဒ္ဒိဋ္ဌေပိ သောဝ ဝိရောဓော အာပဇ္ဇတိ, တသ္မာ တဒုဘယဝစနက္ကမံ အဝတ္ဝာ ‘‘သဉ္စေတနိကာ သုက္ကဝိသ္သဋ္ဌိ အညတ္ရ သုပိနန္တာ’’တိ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ နိမိတ္တတ္ထေ ဘုမ္မဝစနာဘာဝတော ဟေတုတ္ထနိယမော န ကတော ဟောတိ။ တသ္မိံ အကတေ သဉ္စေတနိကာ သုက္ကဝိသ္သဋ္ဌိ အညတ္ရ သုပိနန္တာ သင္ဃာဒိသေသာပတ္တိ, ဥပက္ကမေ အသတိ အနာပတ္တီတိ အယမတ္ထော ဒီပိတောတိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။
235. ‘‘Okkamantāna’’nti pāṭho. Etthāha – ‘‘yo pana bhikkhū’’ti kārako idha kasmā na niddiṭṭhoti? Abhi-niddesena imassa sāpekkhābhāvadassanatthaṃ. Kathaṃ? Kaṇḍuvanādiadhippāyacetanāvasena cetentassa kaṇḍuvanādiupakkamena upakkamantassa, methunarāgavasena ūruādīsu dukkaṭavatthūsu, vaṇādīsu thullaccayavatthūsu ca upakkamantassa sukkavissaṭṭhiyā satipi na saṅghādiseso. Mocanassādasaṅkhātādhippāyāpekkhāva sukkavissaṭṭhi sati upakkame, na aññathā ‘‘anāpatti na mocanādhippāyassā’’ti vacanato. Tasmā tadatthadassanatthaṃ idha kārako na niddiṭṭho, aññathā ‘‘yo pana bhikkhu sañcetanikaṃ sukkavissaṭṭhiṃ āpajjeyyā’’ti kārake niddiṭṭhe ‘‘ceteti na upakkamati muccati, anāpattī’’ti vuttavacanavirodho. ‘‘Sañcetanikāya sukkavissaṭṭhiyā aññatra supinantā’’ti bhumme niddiṭṭhepi sova virodho āpajjati, tasmā tadubhayavacanakkamaṃ avatvā ‘‘sañcetanikā sukkavissaṭṭhi aññatra supinantā’’ti vuttaṃ. Tattha nimittatthe bhummavacanābhāvato hetutthaniyamo na kato hoti. Tasmiṃ akate sañcetanikā sukkavissaṭṭhi aññatra supinantā saṅghādisesāpatti, upakkame asati anāpattīti ayamattho dīpitoti veditabbaṃ.
၂၃၆-၇. သဉ္စေတနိကာတိ ဧတ္ထ ပဌမဝိဂ္ဂဟေန ဥပသဂ္ဂသ္သ သာတ္ထကတာ ဒသ္သိတာ, ဒုတိယေန ဣကပစ္စယသ္သ။ ဝာတပိတ္တသေမ္ဟရုဟိရာဒိအာသယဘေဒတောတိ အတ္ထော။ ဓာတူတိ ဧတ္ထ ‘‘ပထဝီဓာတုအာဒယော စတသ္သော, စက္ခုဓာတုအာဒယော ဝာ အဋ္ဌာရသာ’’တိ ဂဏ္ဌိပဒေ လိခိတံ။ ဝတ္ထိသီသန္တိ ဝတ္ထိပုဋသ္သ သီသံ။ ‘‘အင္ဂဇာတသ္သ မူလံ အဓိပ္ပေတံ, န အဂ္ဂသီသ’’န္တိ ဝဒန္တိ။ တထေဝာတိ ‘‘နိမိတ္တေ ဥပက္ကမတော’’တိအာဒိံ ဂဏ္ဟာတိ။ တတော မုစ္စိတ္ဝာတိ ‘‘န သကလကာယတော, တသ္မာ ပန ဌာနာ စုတမတ္တေ ဟောတူ’’တိ ဂဏ္ဌိပဒေ လိခိတံ။ ‘‘ဒကသောတံ ဩတိဏ္ဏမတ္တေ’’တိ ဣမိနာ န သမေတီတိ စေ ? တတော ဒကသောတောရောဟဏဉ္စေတ္ထာတိအာဒိ ဝုစ္စတိ။ တသ္သတ္ထော – နိမိတ္တေ ဥပက္ကမံ ကတ္ဝာ သုက္ကံ ဌာနာ စာဝေတ္ဝာ ပုန ဝိပ္ပဋိသာရဝသေန ဒကသောတောရောဟဏံ နိဝာရေတုံ အဓိဝာသေမီတိ။ တတော ဗဟိ နိက္ခမန္တေ အဓိဝာသေတုံ န သက္ကာ, တထာပိ အဓိဝာသနာဓိပ္ပာယေန အဓိဝာသေတ္ဝာ အန္တရာ ဒကသောတတော ဥဒ္ဓံ နိဝာရေတုံ အသက္ကုဏေယ္ယတာယ ‘‘အနိက္ခန္တေ ဝာ’’တိ ဝုတ္တံ။ ကသ္မာ? ဌာနာ စုတဉ္ဟိ အဝသ္သံ ဒကသောတံ ဩတရတီတိ အဋ္ဌကထာဓိပ္ပာယော ဂဏ္ဌိပဒာဓိပ္ပာယေန သမေတိ။ တတော မုစ္စိတ္ဝာတိ သကဋ္ဌာနတော။ သကသရီရတော ဟိ ဗဟိ နိက္ခန္တမေဝ ဟောတိ, တတော ‘‘ဗဟိ နိက္ခန္တေ ဝာ အနိက္ခန္တေ ဝာ’’တိ ဝစနံ ဝိရုဇ္ဈေယ္ယ။ ယသ္မာ ပန တမ္ဟာ တမ္ဟာ သရီရပဒေသာ စုတံ အဝသ္သံ ဒကသောတံ ဩတရတိ, တသ္မာ ဝုတ္တံ ‘‘ဒကသောတံ ဩတိဏ္ဏမတ္တေ’’တိ, ဣမိနာ စ အာပတ္တိယာ ပာကဋကာလံ ဒသ္သေတိ, ကိံ ဝုတ္တံ ဟောတိ? မောစနသ္သာဒေန နိမိတ္တေ ဥပက္ကမတော သုက္ကံ ဗဟုတရမ္ပိ သရီရပဒေသာ စုတံ တတ္ထ တတ္ထ လဂ္ဂာဝသေသံ ယတ္တကံ ဧကာ ခုဒ္ဒကမက္ခိကာ ပိဝေယ္ယ, တတ္တကေ ဒကသောတံ ဩတိဏ္ဏမတ္တေ သင္ဃာဒိသေသာပတ္တိ။ ဝုတ္တဉ္ဟိ ကင္ခာဝိတရဏိယံ (ကင္ခာ. အဋ္ဌ. သုက္ကဝိသ္သဋ္ဌိသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ) ‘‘ဒကသောတံ အနောတိဏ္ဏေပိ သင္ဃာဒိသေသော’’တိအာဒိ။ တတ္တကသ္သ ဗဟိ နိက္ခမနံ အသလ္လက္ခေန္တော ‘‘စေတေတိ ဥပက္ကမတိ န မုစ္စတိ, အာပတ္တိ ထုလ္လစ္စယသ္သာ’’တိ ဝစနတော ထုလ္လစ္စယန္တိ သညာယ ဒေသေန္တောပိ န မုစ္စတိ, ပသ္သာဝမ္ပိ ဝဏ္ဏတံ ပသ္သိတ္ဝာ ဝတ္ထိကောသဂတသ္သ ပိစ္ဆိလတာယ ဝာ ဉတ္ဝာ သင္ဃာဒိသေသတော ဝုဋ္ဌာတဗ္ဗံ။ အယမေတ္ထ တတိယတ္ထေရဝာဒေ ယုတ္တိ။ သဗ္ဗာစရိယာ ဣမေ ဧဝ တယော ထေရာ, တေသမ္ပိ ဒကသောတောရောဟဏံ နိမိတ္တေ ဥပက္ကမနန္တိ အယံ ဒုတိယော ဝိနိစ္ဆယော သာဓာရဏတော ဧတ္ထ, ဧဝံ ဥပတိသ္သတ္ထေရော ဝဒတိ ကိရ။
236-7.Sañcetanikāti ettha paṭhamaviggahena upasaggassa sātthakatā dassitā, dutiyena ikapaccayassa. Vātapittasemharuhirādiāsayabhedatoti attho. Dhātūti ettha ‘‘pathavīdhātuādayo catasso, cakkhudhātuādayo vā aṭṭhārasā’’ti gaṇṭhipade likhitaṃ. Vatthisīsanti vatthipuṭassa sīsaṃ. ‘‘Aṅgajātassa mūlaṃ adhippetaṃ, na aggasīsa’’nti vadanti. Tathevāti ‘‘nimitte upakkamato’’tiādiṃ gaṇhāti. Tato muccitvāti ‘‘na sakalakāyato, tasmā pana ṭhānā cutamatte hotū’’ti gaṇṭhipade likhitaṃ. ‘‘Dakasotaṃ otiṇṇamatte’’ti iminā na sametīti ce ? Tato dakasotorohaṇañcetthātiādi vuccati. Tassattho – nimitte upakkamaṃ katvā sukkaṃ ṭhānā cāvetvā puna vippaṭisāravasena dakasotorohaṇaṃ nivāretuṃ adhivāsemīti. Tato bahi nikkhamante adhivāsetuṃ na sakkā, tathāpi adhivāsanādhippāyena adhivāsetvā antarā dakasotato uddhaṃ nivāretuṃ asakkuṇeyyatāya ‘‘anikkhante vā’’ti vuttaṃ. Kasmā? Ṭhānā cutañhi avassaṃ dakasotaṃ otaratīti aṭṭhakathādhippāyo gaṇṭhipadādhippāyena sameti. Tato muccitvāti sakaṭṭhānato. Sakasarīrato hi bahi nikkhantameva hoti, tato ‘‘bahi nikkhante vā anikkhante vā’’ti vacanaṃ virujjheyya. Yasmā pana tamhā tamhā sarīrapadesā cutaṃ avassaṃ dakasotaṃ otarati, tasmā vuttaṃ ‘‘dakasotaṃ otiṇṇamatte’’ti, iminā ca āpattiyā pākaṭakālaṃ dasseti, kiṃ vuttaṃ hoti? Mocanassādena nimitte upakkamato sukkaṃ bahutarampi sarīrapadesā cutaṃ tattha tattha laggāvasesaṃ yattakaṃ ekā khuddakamakkhikā piveyya, tattake dakasotaṃ otiṇṇamatte saṅghādisesāpatti. Vuttañhi kaṅkhāvitaraṇiyaṃ (kaṅkhā. aṭṭha. sukkavissaṭṭhisikkhāpadavaṇṇanā) ‘‘dakasotaṃ anotiṇṇepi saṅghādiseso’’tiādi. Tattakassa bahi nikkhamanaṃ asallakkhento ‘‘ceteti upakkamati na muccati, āpatti thullaccayassā’’ti vacanato thullaccayanti saññāya desentopi na muccati, passāvampi vaṇṇataṃ passitvā vatthikosagatassa picchilatāya vā ñatvā saṅghādisesato vuṭṭhātabbaṃ. Ayamettha tatiyattheravāde yutti. Sabbācariyā ime eva tayo therā, tesampi dakasotorohaṇaṃ nimitte upakkamananti ayaṃ dutiyo vinicchayo sādhāraṇato ettha, evaṃ upatissatthero vadati kira.
ဌာနာ စုတဉ္ဟိ အဝသ္သံ ဒကသောတံ ဩတရတီတိ ကတ္ဝာ ‘‘ဌာနာ စာဝနမတ္တေနေဝေတ္ထ အာပတ္တိ ဝေဒိတဗ္ဗာ’’တိ ဝုတ္တံ။ ဒကသောတံ ဩတိဏ္ဏေ ဧဝ အာပတ္တိ။ သုက္ကသ္သ ဟိ သကလံ သရီရံ ဌာနံ, အနောတိဏ္ဏေ ဌာနာ စုတံ နာမ န ဟောတီတိ ဝီမံသိတဗ္ဗံ။ အာဘိဓမ္မိကတ္တာ ထေရသ္သ ‘‘သုက္ကဝိသ္သဋ္ဌိ နာမ ရာဂသမုဋ္ဌာနာ ဟောတီ’’တိ (ကထာ. အဋ္ဌ. ၃၀၇) ကထာဝတ္ထုဋ္ဌကထာယံ ဝုတ္တတ္တာ သမ္ဘဝော စိတ္တသမုဋ္ဌာနော, ‘‘တံ အသုစိံ ဧကဒေသံ မုခေန အဂ္ဂဟေသိ, ဧကဒေသံ အင္ဂဇာတေ ပက္ခိပီ’’တိ (ပာရာ. ၅၀၃) ဝစနတော ဥတုသမုဋ္ဌာနော စ ဒိသ္သတိ, သော စ ခော အဝီတရာဂသ္သေဝ ‘‘အဋ္ဌာနမေတံ, ဘိက္ခဝေ, အနဝကာသော ယံ အရဟတော အသုစိ မုစ္စေယ္ယာ’’တိ (မဟာဝ. ၃၅၃; ကထာ. ၃၁၃) ဝစနတော။ ပရူပာဟာရဋ္ဌကထာယံ ‘‘အတ္ထိ တသ္သ အာသယောတိ တသ္သ သုက္ကသ္သ ဥစ္စာရပသ္သာဝာနံ ဝိယ ပတိဋ္ဌာနောကာသော အတ္ထီ’’တိ (ကထာ. အဋ္ဌ. ၃၀၉) စနတော တသ္သ အာသယောတိ သိဒ္ဓံ။ ပာကတိကစိတ္တသမုဋ္ဌာနရူပံ ဝိယ အသံသဋ္ဌတ္တာ, နိက္ခမနတော စ ‘‘ဝတ္ထိသီသံ, ကဋိ, ကာယော’’တိ တိဓာ သုက္ကသ္သ ဌာနံ ပကပ္ပေန္တိ အာစရိယာ။ သပ္ပဝိသံ ဝိယ တံ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ, န စ ဝိသသ္သ ဌာနနိယမော, ကောဓဝသေန ဖုသန္တသ္သ ဟောတိ, ဧဝမသ္သ န စ ဌာနနိယမော, ရာဂဝသေန ဥပက္ကမန္တသ္သ ဟောတီတိ တက္ကော။
Ṭhānā cutañhi avassaṃ dakasotaṃ otaratīti katvā ‘‘ṭhānā cāvanamattenevettha āpatti veditabbā’’ti vuttaṃ. Dakasotaṃ otiṇṇe eva āpatti. Sukkassa hi sakalaṃ sarīraṃ ṭhānaṃ, anotiṇṇe ṭhānā cutaṃ nāma na hotīti vīmaṃsitabbaṃ. Ābhidhammikattā therassa ‘‘sukkavissaṭṭhi nāma rāgasamuṭṭhānā hotī’’ti (kathā. aṭṭha. 307) kathāvatthuṭṭhakathāyaṃ vuttattā sambhavo cittasamuṭṭhāno, ‘‘taṃ asuciṃ ekadesaṃ mukhena aggahesi, ekadesaṃ aṅgajāte pakkhipī’’ti (pārā. 503) vacanato utusamuṭṭhāno ca dissati, so ca kho avītarāgasseva ‘‘aṭṭhānametaṃ, bhikkhave, anavakāso yaṃ arahato asuci mucceyyā’’ti (mahāva. 353; kathā. 313) vacanato. Parūpāhāraṭṭhakathāyaṃ ‘‘atthi tassa āsayoti tassa sukkassa uccārapassāvānaṃ viya patiṭṭhānokāso atthī’’ti (kathā. aṭṭha. 309) canato tassa āsayoti siddhaṃ. Pākatikacittasamuṭṭhānarūpaṃ viya asaṃsaṭṭhattā, nikkhamanato ca ‘‘vatthisīsaṃ, kaṭi, kāyo’’ti tidhā sukkassa ṭhānaṃ pakappenti ācariyā. Sappavisaṃ viya taṃ daṭṭhabbaṃ, na ca visassa ṭhānaniyamo, kodhavasena phusantassa hoti, evamassa na ca ṭhānaniyamo, rāgavasena upakkamantassa hotīti takko.
ခောဘကရဏပစ္စယော နာမ ဘေသဇ္ဇသေနာသနာဟာရာဒိပစ္စယော။ သံသဂ္ဂဘေဒတောပီတိ ဧတေသု ဒ္ဝီဟိပိ တီဟိပိ။ ပဟီနဝိပလ္လာသတ္တာတိ ဧတ္ထ ယံ ကိဉ္စိ သုပိနန္တေန သေက္ခပုထုဇ္ဇနာ ပသ္သန္တိ, တံ သဗ္ဗံ ဝိပလ္လတ္ထံ အဘူတမေဝာတိ အာပဇ္ဇတိ။ တတော ‘‘ယံ ပန ပုဗ္ဗနိမိတ္တတော ပသ္သတိ။ တံ ဧကန္တသစ္စမေဝ ဟောတီ’’တိ ဣဒံ ဝိရုဇ္ဈတိ, တသ္မာ န ဝိသယံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ။ သော ဟိ သစ္စော ဝာ ဟောတိ, အလိကော ဝာတိ ကတ္ဝာ တဉ္စေ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ သိယာ, ‘‘အသေက္ခာ ပဟီနဝိပလ္လာသတ္တာ သစ္စမေဝ ပသ္သန္တိ, နာသစ္စ’’န္တိ ဝတ္တဗ္ဗံ သိယာ။ ကိန္တု ဒသ္သနံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ။ တဉ္ဟိ အဘူတံ, အပသ္သန္တောပိ ဟိ ပသ္သန္တော ဝိယ အသုဏန္တောပိ သုဏန္တော ဝိယ အမုနန္တောပိ မုနန္တော ဝိယ ဟောတိ။ သစ္စမ္ပိ ဝိပသ္သတီတိ နော တက္ကောတိ အာစရိယော။ တံ ရူပနိမိတ္တာဒိအာရမ္မဏံ န ဟောတိ, အာဂန္တုကပစ္စုပ္ပန္နံ ရူပနိမိတ္တာဒိအာရမ္မဏံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ။ ကမ္မနိမိတ္တဂတိနိမိတ္တဘူတာနိ ဟိ ရူပနိမိတ္တာဒီနိ ဘဝင္ဂသ္သ အာရမ္မဏာနိ ဟောန္တိ ဧဝ။ တတ္ထ ကမ္မနိမိတ္တမတီတမေဝ, ဂတိနိမိတ္တံ ထောကံ ကာလံ ပစ္စုပ္ပန္နံ သိယာ။
Khobhakaraṇapaccayo nāma bhesajjasenāsanāhārādipaccayo. Saṃsaggabhedatopīti etesu dvīhipi tīhipi. Pahīnavipallāsattāti ettha yaṃ kiñci supinantena sekkhaputhujjanā passanti, taṃ sabbaṃ vipallatthaṃ abhūtamevāti āpajjati. Tato ‘‘yaṃ pana pubbanimittato passati. Taṃ ekantasaccameva hotī’’ti idaṃ virujjhati, tasmā na visayaṃ sandhāya vuttaṃ. So hi sacco vā hoti, aliko vāti katvā tañce sandhāya vuttaṃ siyā, ‘‘asekkhā pahīnavipallāsattā saccameva passanti, nāsacca’’nti vattabbaṃ siyā. Kintu dassanaṃ sandhāya vuttaṃ. Tañhi abhūtaṃ, apassantopi hi passanto viya asuṇantopi suṇanto viya amunantopi munanto viya hoti. Saccampi vipassatīti no takkoti ācariyo. Taṃ rūpanimittādiārammaṇaṃ na hoti, āgantukapaccuppannaṃ rūpanimittādiārammaṇaṃ sandhāya vuttaṃ. Kammanimittagatinimittabhūtāni hi rūpanimittādīni bhavaṅgassa ārammaṇāni honti eva. Tattha kammanimittamatītameva, gatinimittaṃ thokaṃ kālaṃ paccuppannaṃ siyā.
ဤဒိသာနီတိ ပစ္စက္ခတော အနုဘူတပုဗ္ဗပရိကပ္ပိတာဂန္တုကပစ္စုပ္ပန္နရူပနိမိတ္တာဒိအာရမ္မဏာနိ, ရာဂာဒိသမ္ပယုတ္တာနိ စာတိ အတ္ထော။ မက္ကဋသ္သ နိဒ္ဒာ လဟုပရိဝတ္တာ ဟောတိ။ သော ဟိ ရုက္ခသာခတော ပတနဘယာ အဘိက္ခဏံ ဥမ္မီလတိ စ သုပတိ စ။ မနုသ္သာ ကိဉ္စာပိ ပုနပ္ပုနံ ဥမ္မီလန္တိ သုဗ္ယတ္တတရံ ပဋိဗုဒ္ဓာ ဝိယ ပသ္သန္တိ, အထ ခော ပဋိဗုဒ္ဓာနံ ပုနပ္ပုနံ ဘဝင္ဂောတရဏံ ဝိယ သုပိနကာလေပိ တေသံ ဘဝင္ဂောတရဏံ ဟောတိ, ယေန ‘‘သုပတီ’’တိ ဝုစ္စတိ။ ‘‘ဘဝင္ဂစိတ္တေန ဟိ သုပတီ’’တိ ဝစနတော ဘဝင္ဂောတရဏံ ကရဇကာယသ္သ နိရုသ္သာဟသန္တဘာဝူပနိသ္သယတ္တာ ‘‘နိဒ္ဒာ’’တိ ဝုစ္စတိ။ သာ ကရဇကာယသ္သ ဒုဗ္ဗလဘာဝေန သုပိနဒသ္သနကာလေ ဘဝင္ဂတော ဥတ္တရဏေ သတိပိ နိရုသ္သာဟသန္တဘာဝပ္ပတ္တိယာ ‘‘ပဝတ္တတီ’’တိ စ ဝုစ္စတိ, ယတော သတ္တာ ‘‘ပဋိဗုဒ္ဓာ’’တိ န ဝုစ္စန္တိ, ကရဇကာယသ္သ နိရုသ္သာဟသန္တသဘာဝပ္ပတ္တိတော စ တန္နိသ္သိတံ ဟဒယဝတ္ထု န သုပ္ပသန္နံ ဟောတိ, တတော တန္နိသ္သိတာပိ စိတ္တပ္ပဝတ္တိ အသုပ္ပသန္နဝဋ္ဋိနိသ္သိတဒီပပ္ပဘာ ဝိယ။ တေနေဝ အဋ္ဌကထာယံ ‘‘သ္ဝာယံ ဒုဗ္ဗလဝတ္ထုကတ္တာ စေတနာယ ပဋိသန္ဓိံ အာကဍ္ဎိတုံ အသမတ္ထော’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။
Īdisānīti paccakkhato anubhūtapubbaparikappitāgantukapaccuppannarūpanimittādiārammaṇāni, rāgādisampayuttāni cāti attho. Makkaṭassa niddā lahuparivattā hoti. So hi rukkhasākhato patanabhayā abhikkhaṇaṃ ummīlati ca supati ca. Manussā kiñcāpi punappunaṃ ummīlanti subyattataraṃ paṭibuddhā viya passanti, atha kho paṭibuddhānaṃ punappunaṃ bhavaṅgotaraṇaṃ viya supinakālepi tesaṃ bhavaṅgotaraṇaṃ hoti, yena ‘‘supatī’’ti vuccati. ‘‘Bhavaṅgacittena hi supatī’’ti vacanato bhavaṅgotaraṇaṃ karajakāyassa nirussāhasantabhāvūpanissayattā ‘‘niddā’’ti vuccati. Sā karajakāyassa dubbalabhāvena supinadassanakāle bhavaṅgato uttaraṇe satipi nirussāhasantabhāvappattiyā ‘‘pavattatī’’ti ca vuccati, yato sattā ‘‘paṭibuddhā’’ti na vuccanti, karajakāyassa nirussāhasantasabhāvappattito ca tannissitaṃ hadayavatthu na suppasannaṃ hoti, tato tannissitāpi cittappavatti asuppasannavaṭṭinissitadīpappabhā viya. Teneva aṭṭhakathāyaṃ ‘‘svāyaṃ dubbalavatthukattā cetanāya paṭisandhiṃ ākaḍḍhituṃ asamattho’’tiādi vuttaṃ.
ဂဏ္ဌိပဒေ ပန ‘‘ဒုဗ္ဗလဝတ္ထုကတ္တာတိ သုပိနေ ဥပဋ္ဌိတံ နိမိတ္တမ္ပိ ဒုဗ္ဗလ’’န္တိ လိခိတံ။ တံ အနေကတ္ထံ သဗ္ဗမ္ပိ နိမိတ္တံ ဟောတိ, န စ ဒုဗ္ဗလာရမ္မဏဝတ္ထုကတ္တာ စေတနာ, တာယ စိတ္တပ္ပဝတ္တိ ဒုဗ္ဗလာ အတီတာနာဂတာရမ္မဏာယ, ပညတ္တာရမ္မဏာယ ဝာ အဒုဗ္ဗလတ္တာ, အဝတ္ထုကာယ ဒုဗ္ဗလဘာဝော န ယုဇ္ဇတိ စေတနာယ အဝတ္ထုကာယ ဘာဝနာပဘာဝာယာတိရေကဗလသဗ္ဘာဝတော။ ဘာဝနာဗလသမပ္ပိတဉ္ဟိ စိတ္တံ အရူပမ္ပိ သမာနံ အတိဘာရိယမ္ပိ ကရဇကာယံ ဂဟေတ္ဝာ ဧကစိတ္တက္ခဏေနေဝ ဗ္ရဟ္မလောကံ ပာပေတ္ဝာ ဌပေတိ။ တပ္ပဋိဘာဂံ အနပ္ပိတမ္ပိ ကာမာဝစရစိတ္တံ ကရဇကာယံ အာကာသေ လင္ဃနသမတ္ထံ ကရောတိ, ပဂေဝေတရံ။ ကိံ ပနေတ္ထ တံ အနုမာနကာရဏံ, ယေန စိတ္တသ္သေဝ အာနုဘာဝောတိ ပညာယေယ္ယ စိတ္တာနုဘာဝေန ဝာ လဒ္ဓာသေဝနာဒိကိရိယာဝိသေသနိဗ္ဗတ္တိဒသ္သနတော, တသ္မာ ဒုဗ္ဗလဝတ္ထုကတ္တာတိ ဒုဗ္ဗလဟဒယဝတ္ထုကတ္တာတိ အာစရိယသ္သ တက္ကော။ အတ္တနော မန္ဒတိက္ခာကာရေန တန္နိသ္သိတသ္သ စိတ္တသ္သ မန္ဒတိက္ခဘာဝနိပ္ဖာဒနသမတ္ထဉ္စေ, ဟဒယဝတ္ထု စက္ခုသောတာဒိဝတ္ထု ဝိယ ဣန္ဒ္ရိယံ ဘဝေယ္ယ, န စေတံ ဣန္ဒ္ရိယံ။ ယတော ဓမ္မသင္ဂဟေ ဥပာဒာယရူပပာဠိယံ ဥဒ္ဒေသာရဟံ န ဇာတံ။ အနိန္ဒ္ရိယတ္တာ ဟိ တံ ကာယိန္ဒ္ရိယသ္သ အနန္တရံ န ဥဒ္ဒိဋ္ဌံ, ဝတ္ထုရူပတ္တာ စ အဝတ္ထုရူပသ္သ ဇီဝိတိန္ဒ္ရိယသ္သ အနန္တရမ္ပိ န ဥဒ္ဒိဋ္ဌံ, တသ္မာ ယံ ဝုတ္တံ ‘‘တသ္သ အသုပ္ပသန္နတ္တာ တန္နိသ္သိတာ စ စိတ္တပ္ပဝတ္တိ အသုပ္ပသန္နာ ဟောတီ’’တိ, တံ န သိဒ္ဓန္တိ စေ? သိဒ္ဓမေဝ အနိန္ဒ္ရိယာနမ္ပိ သပ္ပာယာသပ္ပာယဥတုအာဟာရာဒီနံ ပစ္စယာနံ သမာယောဂတော, စိတ္တပ္ပဝတ္တိယာ ဝိကာရဒသ္သနတော, ပစ္စက္ခတ္တာ စ။ ယသ္မာ အပ္ပဋိဗုဒ္ဓောပိ ပဋိဗုဒ္ဓံ ဝိယ အတ္တာနံ မညတီတိ။ ဧတ္တာဝတာ ကရဇကာယသ္သ နိရုသ္သာဟသန္တဘာဝာကာရဝိသေသော နိဒ္ဒာ နာမ။ သာ စိတ္တသ္သ ဘဝင္ဂောတရဏာကာရဝိသေသေန ဟောတိ, တာယ သမန္နာဂတော သတ္တော ဘဝင္ဂတော ဥတ္တိဏ္ဏော သုပိနံ ပသ္သတိ, သော ‘‘ကပိမိဒ္ဓပရေတော’’တိ ဝုစ္စတိ, သော သုတ္တော အပ္ပဋိဗုဒ္ဓော ဟောတီတိ အယမတ္ထော သာဓိတော ဟောတိ။
Gaṇṭhipade pana ‘‘dubbalavatthukattāti supine upaṭṭhitaṃ nimittampi dubbala’’nti likhitaṃ. Taṃ anekatthaṃ sabbampi nimittaṃ hoti, na ca dubbalārammaṇavatthukattā cetanā, tāya cittappavatti dubbalā atītānāgatārammaṇāya, paññattārammaṇāya vā adubbalattā, avatthukāya dubbalabhāvo na yujjati cetanāya avatthukāya bhāvanāpabhāvāyātirekabalasabbhāvato. Bhāvanābalasamappitañhi cittaṃ arūpampi samānaṃ atibhāriyampi karajakāyaṃ gahetvā ekacittakkhaṇeneva brahmalokaṃ pāpetvā ṭhapeti. Tappaṭibhāgaṃ anappitampi kāmāvacaracittaṃ karajakāyaṃ ākāse laṅghanasamatthaṃ karoti, pagevetaraṃ. Kiṃ panettha taṃ anumānakāraṇaṃ, yena cittasseva ānubhāvoti paññāyeyya cittānubhāvena vā laddhāsevanādikiriyāvisesanibbattidassanato, tasmā dubbalavatthukattāti dubbalahadayavatthukattāti ācariyassa takko. Attano mandatikkhākārena tannissitassa cittassa mandatikkhabhāvanipphādanasamatthañce, hadayavatthu cakkhusotādivatthu viya indriyaṃ bhaveyya, na cetaṃ indriyaṃ. Yato dhammasaṅgahe upādāyarūpapāḷiyaṃ uddesārahaṃ na jātaṃ. Anindriyattā hi taṃ kāyindriyassa anantaraṃ na uddiṭṭhaṃ, vatthurūpattā ca avatthurūpassa jīvitindriyassa anantarampi na uddiṭṭhaṃ, tasmā yaṃ vuttaṃ ‘‘tassa asuppasannattā tannissitā ca cittappavatti asuppasannā hotī’’ti, taṃ na siddhanti ce? Siddhameva anindriyānampi sappāyāsappāyautuāhārādīnaṃ paccayānaṃ samāyogato, cittappavattiyā vikāradassanato, paccakkhattā ca. Yasmā appaṭibuddhopi paṭibuddhaṃ viya attānaṃ maññatīti. Ettāvatā karajakāyassa nirussāhasantabhāvākāraviseso niddā nāma. Sā cittassa bhavaṅgotaraṇākāravisesena hoti, tāya samannāgato satto bhavaṅgato uttiṇṇo supinaṃ passati, so ‘‘kapimiddhapareto’’ti vuccati, so sutto appaṭibuddho hotīti ayamattho sādhito hoti.
ယသ္မာ ဘဝင္ဂဝာရနိရန္တရတာယ အစ္စန္တသုတ္တော နာမ ဟောတိ, တသ္မာ ‘‘ယဒိ တာဝ သုတ္တော ပသ္သတိ, အဘိဓမ္မဝိရောဓော အာပဇ္ဇတီ’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ။ ယသ္မာ ပန နိဒ္ဒာက္ခဏေ န ပဋိဗုဒ္ဓော နာမ ဟောတိ, တသ္မာ ‘‘အထ ပဋိဗုဒ္ဓော ပသ္သတိ, ဝိနယဝိရောဓော’’တိအာဒိ ဝုတ္တံ, ယသ္မာ စ အခီဏနိဒ္ဒော, အနောတိဏ္ဏဘဝင္ဂော စ အတ္ထိ, တသ္မာ ‘‘ကပိမိဒ္ဓပရေတော ပသ္သတီ’’တိ ဝုတ္တံ။ အညထာ အယံ နေဝ သုတ္တော န ပဋိဗုဒ္ဓော, အတ္တနာ တံ နိဒ္ဒံ အနောက္ကန္တော အာပဇ္ဇေယ္ယ။ ဧတ္တာဝတာ စ အဘိဓမ္မော, ဝိနယော, နာဂသေနတ္ထေရဝစနံ ယုတ္တိ စာတိ သဗ္ဗံ အညမညသံသန္ဒိတံ ဟောတိ။ တတ္ထ ကပိမိဒ္ဓပရေတောတိ ဘဝင္ဂတော ဥတ္တိဏ္ဏနိဒ္ဒာပရေတော။ သာ ဟိ ဣဓ ကပိမိဒ္ဓံ နာမ။ ‘‘တတ္ထ ကတမံ မိဒ္ဓံ? ယာ ကာယသ္သ အကလ္ယတာ အကမ္မညတာ။ပေ.။ သုပနံ, ဣဒံ ဝုစ္စတိ မိဒ္ဓ’’န္တိ (ဓ. သ. ၁၁၆၃) ဧဝမာဂတံ။ ဣဒဉ္ဟိ အရူပံ, ဣမသ္သ ဖလဘူတော ကရဇကာယသ္သ အကလ္ယတာ’ပစလာယိကာသုပိ နိဒ္ဒာဝိသေသော ကာရဏောပစာရေန ‘‘ကပိမိဒ္ဓ’’န္တိ ပဝုစ္စတိ။ ယဉ္စေဝ ‘‘ကပိမိဒ္ဓပရေတော ခော, မဟာရာဇ, သုပိနံ ပသ္သတီ’’တိ (မိ. ပ. ၅.၃.၅ ထောကံ ဝိသဒိသံ) ဝုတ္တန္တိ။
Yasmā bhavaṅgavāranirantaratāya accantasutto nāma hoti, tasmā ‘‘yadi tāva sutto passati, abhidhammavirodho āpajjatī’’tiādi vuttaṃ. Yasmā pana niddākkhaṇe na paṭibuddho nāma hoti, tasmā ‘‘atha paṭibuddho passati, vinayavirodho’’tiādi vuttaṃ, yasmā ca akhīṇaniddo, anotiṇṇabhavaṅgo ca atthi, tasmā ‘‘kapimiddhapareto passatī’’ti vuttaṃ. Aññathā ayaṃ neva sutto na paṭibuddho, attanā taṃ niddaṃ anokkanto āpajjeyya. Ettāvatā ca abhidhammo, vinayo, nāgasenattheravacanaṃ yutti cāti sabbaṃ aññamaññasaṃsanditaṃ hoti. Tattha kapimiddhaparetoti bhavaṅgato uttiṇṇaniddāpareto. Sā hi idha kapimiddhaṃ nāma. ‘‘Tattha katamaṃ middhaṃ? Yā kāyassa akalyatā akammaññatā…pe… supanaṃ, idaṃ vuccati middha’’nti (dha. sa. 1163) evamāgataṃ. Idañhi arūpaṃ, imassa phalabhūto karajakāyassa akalyatā’pacalāyikāsupi niddāviseso kāraṇopacārena ‘‘kapimiddha’’nti pavuccati. Yañceva ‘‘kapimiddhapareto kho, mahārāja, supinaṃ passatī’’ti (mi. pa. 5.3.5 thokaṃ visadisaṃ) vuttanti.
ယံ တံ အာပတ္တိဝုဋ္ဌာနန္တိ ဧတ္ထ ယေန ဝိနယကမ္မေန တတော ဝုဋ္ဌာနံ ဟောတိ, တံ ဣဓ အာပတ္တိဝုဋ္ဌာနံ နာမ။ အဝယဝေ သမူဟဝောဟာရေန ဝာတိ ဧတ္ထ သာခစ္ဆေဒကော ရုက္ခစ္ဆေဒကောတိ ဝုစ္စတီတိအာဒိ နိဒသ္သနံ, ဝေဒနာက္ခန္ဓာဒိ ရုဠ္ဟီသဒ္ဒသ္သ နိဒသ္သနံ။ န စ မယာတိ ဝီမံသနပဒသ္သ တသ္သ ကိရိယံ သန္ဓာယ, မောစနေ စ သန္နိဋ္ဌာနံ သန္ဓာယ မုစ္စနပကတိယာ စာတိ ဝုတ္တံ။
Yaṃtaṃ āpattivuṭṭhānanti ettha yena vinayakammena tato vuṭṭhānaṃ hoti, taṃ idha āpattivuṭṭhānaṃ nāma. Avayave samūhavohārena vāti ettha sākhacchedako rukkhacchedakoti vuccatītiādi nidassanaṃ, vedanākkhandhādi ruḷhīsaddassa nidassanaṃ. Na ca mayāti vīmaṃsanapadassa tassa kiriyaṃ sandhāya, mocane ca sanniṭṭhānaṃ sandhāya muccanapakatiyā cāti vuttaṃ.
၂၄၀. ဂေဟန္တိ ပဉ္စကာမဂုဏာ။ ဝနဘင္ဂိယန္တိ ပာဘတိကံ။ သမ္ပယုတ္တသုခဝေဒနာမုခေန ရာဂောဝ ‘‘အသ္သာဒော’’တိ ဝုတ္တော။ သုပန္တသ္သ စာတိ ဣဒံ ကပိမိဒ္ဓပရေတော ဝိယ ဘဝင္ဂသန္တတိံ အဝိစ္ဆိန္ဒိတ္ဝာ သုပန္တံ သန္ဓာယ ဝုတ္တန္တိ, ဝီမံသိတဗ္ဗံ။ ဇဂ္ဂနတ္ထာယာတိ သောဓနတ္ထာယ။
240.Gehanti pañcakāmaguṇā. Vanabhaṅgiyanti pābhatikaṃ. Sampayuttasukhavedanāmukhena rāgova ‘‘assādo’’ti vutto. Supantassa cāti idaṃ kapimiddhapareto viya bhavaṅgasantatiṃ avicchinditvā supantaṃ sandhāya vuttanti, vīmaṃsitabbaṃ. Jagganatthāyāti sodhanatthāya.
၂၆၆. ‘‘ဒာရုဓီတလိကလေပစိတ္တာနံ အင္ဂဇာတပဋိနိဇ္ဈာနေပိ ဒုက္ကဋ’’န္တိ ဝဒန္တိ။ ‘‘ဥပ္ပန္နေ ပရိဠာဟေ မောစနရာဂဇော’’တိ လိခန္တိ။ ဝာလိကာယ ဝာ ‘‘ဟတ္ထိကာမံ နသ္သတီ’’တိ ဧတ္ထ ဝိယ ‘‘အာပတ္တိ တ္ဝ’’န္တိ သဗ္ဗတ္ထ ပာဌော။ ‘‘ဧဟိ မေ တ္ဝံ, အာဝုသော သာမဏေရ, အင္ဂဇာတံ ဂဏ္ဟာဟီ’’တိ အာဂတတ္တာ ‘‘ဝစီကမ္မ’’န္တိပိ ဝတ္တုံ ယုတ္တံ ဝိယ ဒိသ္သတိ။ ဧဝံ သန္တေ အညံ ‘‘ဧဝံ ကရောဟီ’’တိ အာဏတ္တိယာပိ အာပတ္တိ သိယာတိ သင္ကရံ ဟောတိ။ တသ္မာ န ဝုတ္တန္တိ ဂဟေတဗ္ဗန္တိ ကေစိ။
266. ‘‘Dārudhītalikalepacittānaṃ aṅgajātapaṭinijjhānepi dukkaṭa’’nti vadanti. ‘‘Uppanne pariḷāhe mocanarāgajo’’ti likhanti. Vālikāya vā ‘‘hatthikāmaṃ nassatī’’ti ettha viya ‘‘āpatti tva’’nti sabbattha pāṭho. ‘‘Ehi me tvaṃ, āvuso sāmaṇera, aṅgajātaṃ gaṇhāhī’’ti āgatattā ‘‘vacīkamma’’ntipi vattuṃ yuttaṃ viya dissati. Evaṃ sante aññaṃ ‘‘evaṃ karohī’’ti āṇattiyāpi āpatti siyāti saṅkaraṃ hoti. Tasmā na vuttanti gahetabbanti keci.
၂၆၇. ‘‘ပုပ္ဖာဝလိယံ သာသဝဠိယ’’န္တိ ဒုဝိဓော ကိရ။
267. ‘‘Pupphāvaliyaṃ sāsavaḷiya’’nti duvidho kira.
သုက္ကဝိသ္သဋ္ဌိသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Sukkavissaṭṭhisikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝိဘင္ဂ • Mahāvibhaṅga / ၁. သုက္ကဝိသ္သဋ္ဌိသိက္ခာပဒံ • 1. Sukkavissaṭṭhisikkhāpadaṃ
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝိဘင္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ၁. သုက္ကဝိသ္သဋ္ဌိသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 1. Sukkavissaṭṭhisikkhāpadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ၁. သုက္ကဝိသ္သဋ္ဌိသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 1. Sukkavissaṭṭhisikkhāpadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / ၁. သုက္ကဝိသ္သဋ္ဌိသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 1. Sukkavissaṭṭhisikkhāpadavaṇṇanā