Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    ९. सुमनत्थेरअपदानं

    9. Sumanattheraapadānaṃ

    ६२.

    62.

    ‘‘सुमनो नाम नामेन, मालाकारो अहं तदा।

    ‘‘Sumano nāma nāmena, mālākāro ahaṃ tadā;

    अद्दसं विरजं बुद्धं, लोकाहुतिपटिग्गहं॥

    Addasaṃ virajaṃ buddhaṃ, lokāhutipaṭiggahaṃ.

    ६३.

    63.

    ‘‘उभो हत्थेहि पग्गय्ह, सुमनं पुप्फमुत्तमं।

    ‘‘Ubho hatthehi paggayha, sumanaṃ pupphamuttamaṃ;

    बुद्धस्स अभिरोपेसिं, सिखिनो लोकबन्धुनो॥

    Buddhassa abhiropesiṃ, sikhino lokabandhuno.

    ६४.

    64.

    ‘‘इमाय पुप्फपूजाय, चेतनापणिधीहि च।

    ‘‘Imāya pupphapūjāya, cetanāpaṇidhīhi ca;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, बुद्धपूजायिदं फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ६५.

    65.

    ‘‘एकत्तिंसे इतो कप्पे, यं पुप्फमभिरोपयिं।

    ‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, बुद्धपूजायिदं 1 फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ 2 phalaṃ.

    ६६.

    66.

    ‘‘छब्बीसतिम्हि कप्पम्हि, चत्तारोसुं महायसा।

    ‘‘Chabbīsatimhi kappamhi, cattārosuṃ mahāyasā;

    सत्तरतनसम्पन्‍ना, राजानो चक्‍कवत्तिनो॥

    Sattaratanasampannā, rājāno cakkavattino.

    ६७.

    67.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा सुमनो थेरो इमा गाथायो अभासित्थाति।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sumano thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    सुमनत्थेरस्सापदानं नवमं।

    Sumanattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. पुप्फपूजायिदं (सी॰)
    2. pupphapūjāyidaṃ (sī.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / अपदान-अट्ठकथा • Apadāna-aṭṭhakathā / ९. सुमनत्थेरअपदानवण्णना • 9. Sumanattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact