Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / தே²ரீகா³தா²பாளி • Therīgāthāpāḷi

    3. ஸுமங்க³லமாதாதே²ரீகா³தா²

    3. Sumaṅgalamātātherīgāthā

    23.

    23.

    ‘‘ஸுமுத்திகா ஸுமுத்திகா 1, ஸாது⁴முத்திகாம்ஹி முஸலஸ்ஸ;

    ‘‘Sumuttikā sumuttikā 2, sādhumuttikāmhi musalassa;

    அஹிரிகோ மே ச²த்தகங் வாபி, உக்க²லிகா மே தெ³ட்³டு³ப⁴ங் வாதி.

    Ahiriko me chattakaṃ vāpi, ukkhalikā me deḍḍubhaṃ vāti.

    24.

    24.

    ‘‘ராக³ஞ்ச அஹங் தோ³ஸஞ்ச, சிச்சிடி சிச்சிடீதி விஹனாமி;

    ‘‘Rāgañca ahaṃ dosañca, cicciṭi cicciṭīti vihanāmi;

    ஸா ருக்க²மூலமுபக³ம்ம, அஹோ ஸுக²ந்தி ஸுக²தோ ஜா²யாமீ’’தி.

    Sā rukkhamūlamupagamma, aho sukhanti sukhato jhāyāmī’’ti.

    … ஸுமங்க³லமாதா தே²ரீ 3.

    … Sumaṅgalamātā therī 4.







    Footnotes:
    1. ஸுமுத்திகே ஸுமுத்திகே (ஸீ॰), ஸுமுத்திகே ஸுமுத்திகா (ஸ்யா॰ க॰)
    2. sumuttike sumuttike (sī.), sumuttike sumuttikā (syā. ka.)
    3. அஞ்ஞதரா தே²ரீ பி⁴க்கு²னீ அபஞ்ஞாதா (ஸ்யா॰ க॰)
    4. aññatarā therī bhikkhunī apaññātā (syā. ka.)



    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / தே²ரீகா³தா²-அட்ட²கதா² • Therīgāthā-aṭṭhakathā / 3. ஸுமங்க³லமாதுதே²ரீகா³தா²வண்ணனா • 3. Sumaṅgalamātutherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact