Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / т̇зрийг̇аат̇аабаал̣и • Therīgāthāpāḷi

    3. суман̇г̇аламаад̇аат̇зрийг̇аат̇аа

    3. Sumaṅgalamātātherīgāthā

    23.

    23.

    ‘‘сумуд̇д̇игаа сумуд̇д̇игаа 1, саад̇хумуд̇д̇игаамхи мусаласса;

    ‘‘Sumuttikā sumuttikā 2, sādhumuttikāmhi musalassa;

    ахириго мз чад̇д̇агам̣ вааби, угкалигаа мз д̣̇зд̣д̣убхам̣ ваад̇и.

    Ahiriko me chattakaṃ vāpi, ukkhalikā me deḍḍubhaṃ vāti.

    24.

    24.

    ‘‘рааг̇ан̃жа ахам̣ д̣̇осан̃жа, жижжиди жижжидийд̇и виханаами;

    ‘‘Rāgañca ahaṃ dosañca, cicciṭi cicciṭīti vihanāmi;

    саа ругкамууламубаг̇амма, ахо суканд̇и сукад̇о жхааяаамий’’д̇и.

    Sā rukkhamūlamupagamma, aho sukhanti sukhato jhāyāmī’’ti.

    … суман̇г̇аламаад̇аа т̇зрий 3.

    … Sumaṅgalamātā therī 4.




    Next: 4. ад̣дхагаасит̇зрийг̇аат̇аа • 4. Aḍḍhakāsitherīgāthā




    Footnotes:
    1. сумуд̇д̇игз сумуд̇д̇игз (сий.), сумуд̇д̇игз сумуд̇д̇игаа (сяаа. га.)
    2. sumuttike sumuttike (sī.), sumuttike sumuttikā (syā. ka.)
    3. ан̃н̃ад̇араа т̇зрий бхигкуний абан̃н̃аад̇аа (сяаа. га.)
    4. aññatarā therī bhikkhunī apaññātā (syā. ka.)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / т̇зрийг̇аат̇аа-адтагат̇аа • Therīgāthā-aṭṭhakathā / 3. суман̇г̇аламаад̇ут̇зрийг̇аат̇ааван̣н̣анаа • 3. Sumaṅgalamātutherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact