| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
2. суман̇г̇алад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
2. Sumaṅgalattheraapadānaṃ
11.
11.
‘‘ад̇т̇ад̣̇ассий ж̇инаваро, логаж̇здто нараасабхо;
‘‘Atthadassī jinavaro, lokajeṭṭho narāsabho;
вихаараа абхинигкамма, д̇ал̣аагам̣ убасан̇гами.
Vihārā abhinikkhamma, taḷākaṃ upasaṅkami.
12.
12.
‘‘нхад̇ваа бид̇ваа жа самб̣уд̣̇д̇хо, уд̇д̇арид̇взгажийваро;
‘‘Nhatvā pitvā ca sambuddho, uttaritvekacīvaro;
адтааси бхаг̇аваа д̇ад̇т̇а, вилогзнд̇о д̣̇исод̣̇исам̣.
Aṭṭhāsi bhagavā tattha, vilokento disodisaṃ.
13.
13.
‘‘бхаванз убавидтохам̣, ад̣̇д̣̇асам̣ логанааяагам̣;
‘‘Bhavane upaviṭṭhohaṃ, addasaṃ lokanāyakaṃ;
хадто хадтзна жид̇д̇зна, абподзсим̣ ахам̣ д̇ад̣̇аа.
Haṭṭho haṭṭhena cittena, apphoṭesiṃ ahaṃ tadā.
14.
14.
‘‘сад̇арам̣сим̣ва ж̇од̇анд̇ам̣, бабхаасанд̇ам̣ва ган̃жанам̣ 1;
‘‘Sataraṃsiṃva jotantaṃ, pabhāsantaṃva kañcanaṃ 2;
нажжаг̇ийд̇з баяуд̇д̇охам̣, бан̃жан̇г̇ад̇уурияамхи жа.
Naccagīte payuttohaṃ, pañcaṅgatūriyamhi ca.
15.
15.
‘‘яам̣ яам̣ яонубабаж̇ж̇аами, д̣̇звад̇д̇ам̣ ат̇а маанусам̣;
‘‘Yaṃ yaṃ yonupapajjāmi, devattaṃ atha mānusaṃ;
16.
16.
‘‘намо д̇з бурисааж̇ан̃н̃а, намо д̇з бурисуд̇д̇ама;
‘‘Namo te purisājañña, namo te purisuttama;
ад̇д̇аанам̣ д̇осаяид̇ваана, барз д̇осзси д̇вам̣ муни.
Attānaṃ tosayitvāna, pare tosesi tvaṃ muni.
17.
17.
‘‘бариг̇г̇ахз 5 нисийд̣̇ид̇ваа, хаасам̣ гад̇ваана суб̣б̣ад̇з;
‘‘Pariggahe 6 nisīditvā, hāsaṃ katvāna subbate;
убадтахид̇ваа самб̣уд̣̇д̇хам̣, д̇усид̇ам̣ убабаж̇ж̇ахам̣.
Upaṭṭhahitvā sambuddhaṃ, tusitaṃ upapajjahaṃ.
18.
18.
‘‘сол̣асзд̇о габбасад̇з, д̣̇винавазгажинд̇ид̇аа;
‘‘Soḷaseto kappasate, dvinavaekacintitā;
сад̇д̇арад̇анасамбаннаа, жаггавад̇д̇ий махаб̣б̣алаа.
Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.
19.
19.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа суман̇г̇ало т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā sumaṅgalo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
суман̇г̇алад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ д̣̇уд̇ияам̣.
Sumaṅgalattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā / 2. суман̇г̇алад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа • 2. Sumaṅgalattheraapadānavaṇṇanā
