Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / మజ్ఝిమనికాయ (టీకా) • Majjhimanikāya (ṭīkā)

    ౫. సునక్ఖత్తసుత్తవణ్ణనా

    5. Sunakkhattasuttavaṇṇanā

    ౫౫. హేట్ఠిమమగ్గేహి ఞాతమరియాదాయ పజాననతో అఞ్ఞా, మగ్గపఞ్ఞా. తస్స ఫలభావతో అగ్గఫలపఞ్ఞా, తంసహగతా సమ్మాసఙ్కప్పాదయో చ ‘‘అఞ్ఞా’’తి వుత్తాతి ఆహ ‘‘అఞ్ఞాతి అరహత్త’’న్తి. చతూహి పదేహి కథితా, ‘‘పరిచిణ్ణా మే భగవా’’తిఆదీసు వియ న ఏకపదేనేవ. ‘‘లోకుత్తరో ధమ్మో అధిగతో మయా’’తి మఞ్ఞనామత్తం అధిమానోతి దస్సేన్తో, ‘‘అప్పత్తే పత్తసఞ్ఞినో’’తిఆదిమాహ.

    55. Heṭṭhimamaggehi ñātamariyādāya pajānanato aññā, maggapaññā. Tassa phalabhāvato aggaphalapaññā, taṃsahagatā sammāsaṅkappādayo ca ‘‘aññā’’ti vuttāti āha ‘‘aññāti arahatta’’nti. Catūhi padehi kathitā, ‘‘pariciṇṇā me bhagavā’’tiādīsu viya na ekapadeneva. ‘‘Lokuttaro dhammo adhigato mayā’’ti maññanāmattaṃ adhimānoti dassento, ‘‘appatte pattasaññino’’tiādimāha.

    ౫౬. ఇదం ఠానన్తి ఇదం ఓభాసాదిసమ్ముతిహేతుభూతం ఉళారతరం ఉదయబ్బయఞాణం. ఉళారతరభావేన హి తం మగ్గఫలపఞ్ఞాయ పచ్చయో హుత్వా యాథావతో దుబ్బిఞ్ఞేయ్యతాయ విపస్సకం విసంవాదేతి. తేనాహ ‘‘అవిభూతం అన్ధకార’’న్తి. ఇమం పఞ్హన్తి ఇమం సుత్తం గమ్భీరం లోకుత్తరపటిసంయుత్తం అత్తనా ఞాతుం ఇచ్ఛితం అత్థం. ఉగ్గహేత్వాతి కేవలం పిటకసమ్పాదనవసేనేవ ఉగ్గణ్హిత్వా. తేనాహ ‘‘అజానిత్వా’’తి. విసేవమానాతి కిలేసవిసే అవమానేన్తా, సాసనస్స వా అనుపకారవిరూపపచ్చయే సేవమానా. ఏవమస్సాతి ఏవం వుత్తనయేన తేసం కరణహేతు అస్స చిత్తస్స ధమ్మదేసనావసేన పవత్తస్స. అఞ్ఞథాభావో అదేసేతుకామతా హోతి. న్తి యథావుత్తమత్థం సన్ధాయ. ఏతన్తి ‘‘తస్సపి హోతి అఞ్ఞథత్త’’న్తి ఏవం వుత్తం.

    56.Idaṃ ṭhānanti idaṃ obhāsādisammutihetubhūtaṃ uḷārataraṃ udayabbayañāṇaṃ. Uḷāratarabhāvena hi taṃ maggaphalapaññāya paccayo hutvā yāthāvato dubbiññeyyatāya vipassakaṃ visaṃvādeti. Tenāha ‘‘avibhūtaṃ andhakāra’’nti. Imaṃ pañhanti imaṃ suttaṃ gambhīraṃ lokuttarapaṭisaṃyuttaṃ attanā ñātuṃ icchitaṃ atthaṃ. Uggahetvāti kevalaṃ piṭakasampādanavaseneva uggaṇhitvā. Tenāha ‘‘ajānitvā’’ti. Visevamānāti kilesavise avamānentā, sāsanassa vā anupakāravirūpapaccaye sevamānā. Evamassāti evaṃ vuttanayena tesaṃ karaṇahetu assa cittassa dhammadesanāvasena pavattassa. Aññathābhāvo adesetukāmatā hoti. Tanti yathāvuttamatthaṃ sandhāya. Etanti ‘‘tassapi hoti aññathatta’’nti evaṃ vuttaṃ.

    ౫౮. కిలేసేహి ఆమసీయతీతి ఆమిసం, లోకేపరియాపన్నం ఆమిసన్తి ఇధ పఞ్చ కామగుణా అధిప్పేతాతి తేసు వట్టామిసభావేపి లభితే కామామిసభావో సిద్ధోతి ఆహ – ‘‘వట్టామిసకామామిసలోకామిసభూతేసూ’’తి. కామగుణా హి వట్టస్స వడ్ఢనతో వట్టామిసం, కామేతబ్బతో కామతణ్హాయ ఆమసితబ్బతో కామామిసం, యేభూయ్యతో సత్తలోకస్స ఆమిసభావతో లోకామిసం. కామగుణసభాగాతి కామగుణానులోమా కామగుణపటిసంయుత్తా. ఆనేఞ్జసమాపత్తిపటిసంయుత్తాయాతి కిలేసిఞ్జనరహితతాయ ఇధ ఆనేఞ్జాతి అధిప్పేతాహి హేట్ఠిమాహి అరూపసమాపత్తీహి పటిసంయుత్తాయ. ఏవరూపోతి లోకామిసభూతేసు పచ్చయేసు అధిముత్తో తన్నిన్నో తగ్గరుకో తప్పబ్భారో. ఏత్తావతాతి ఏవం సద్ధానం మనుస్సానం దస్సనేన తేసం పవత్తితాసయేన చ. సీసం నిక్ఖన్తం హోతీతి లాభాసాయ సీసం బహి నిక్ఖన్తం వియ హోతి. ఉదరం ఫలితన్తి అతిబహుభణ్డం పక్ఖిపియమానం పసిబ్బకం వియ లద్ధబ్బస్స అతిపహూతభావేన ఉదరం ఫీతం హోతి.

    58. Kilesehi āmasīyatīti āmisaṃ, lokepariyāpannaṃ āmisanti idha pañca kāmaguṇā adhippetāti tesu vaṭṭāmisabhāvepi labhite kāmāmisabhāvo siddhoti āha – ‘‘vaṭṭāmisakāmāmisalokāmisabhūtesū’’ti. Kāmaguṇā hi vaṭṭassa vaḍḍhanato vaṭṭāmisaṃ, kāmetabbato kāmataṇhāya āmasitabbato kāmāmisaṃ, yebhūyyato sattalokassa āmisabhāvato lokāmisaṃ. Kāmaguṇasabhāgāti kāmaguṇānulomā kāmaguṇapaṭisaṃyuttā. Āneñjasamāpattipaṭisaṃyuttāyāti kilesiñjanarahitatāya idha āneñjāti adhippetāhi heṭṭhimāhi arūpasamāpattīhi paṭisaṃyuttāya. Evarūpoti lokāmisabhūtesu paccayesu adhimutto tanninno taggaruko tappabbhāro. Ettāvatāti evaṃ saddhānaṃ manussānaṃ dassanena tesaṃ pavattitāsayena ca. Sīsaṃ nikkhantaṃ hotīti lābhāsāya sīsaṃ bahi nikkhantaṃ viya hoti. Udaraṃ phalitanti atibahubhaṇḍaṃ pakkhipiyamānaṃ pasibbakaṃ viya laddhabbassa atipahūtabhāvena udaraṃ phītaṃ hoti.

    ౫౯. యథా పురిమా ద్వే అరూపసమాపత్తియో అత్తనో పచ్చనీకకిలేసేహి అనిఞ్జనతో ‘‘అనిఞ్జా’’తి వుచ్చన్తి, ఏవం ఇతరాపి. తం పవుత్తన్తి లోకామిససంయోజనం విగతం.

    59. Yathā purimā dve arūpasamāpattiyo attano paccanīkakilesehi aniñjanato ‘‘aniñjā’’ti vuccanti, evaṃ itarāpi. Taṃ pavuttanti lokāmisasaṃyojanaṃ vigataṃ.

    ౬౦. నిఘంసన్తి ‘‘ఏత్తకో అయ’’న్తి పరిచ్ఛేదన్తి అత్థో. సిలేసేనాతి చమ్మకారసిలేసాదిసిలేసేన, వజిరలేపసిలేసే వత్తబ్బమేవ నత్థి. తం భిన్నన్తి ఆనేఞ్జసంయోజనం భిన్నం విధమితం సమతిక్కన్తం తాసు సమాపత్తీసు అపేక్ఖాభావతో. అజ్ఝాసయేన అసమ్బద్ధత్తా వుత్తం – ‘‘ద్వేధాభిన్నా సేలా వియ హోతీ’’తి. తేనాహ – ‘‘తం సమాపజ్జిస్సామీతి చిత్తం న ఉప్పజ్జతీ’’తి.

    60.Nighaṃsanti ‘‘ettako aya’’nti paricchedanti attho. Silesenāti cammakārasilesādisilesena, vajiralepasilese vattabbameva natthi. Taṃ bhinnanti āneñjasaṃyojanaṃ bhinnaṃ vidhamitaṃ samatikkantaṃ tāsu samāpattīsu apekkhābhāvato. Ajjhāsayena asambaddhattā vuttaṃ – ‘‘dvedhābhinnā selā viya hotī’’ti. Tenāha – ‘‘taṃ samāpajjissāmīti cittaṃ na uppajjatī’’ti.

    ౬౧. వన్తన్తి ఛడ్డితం, విస్సట్ఠన్తి అత్థో.

    61.Vantanti chaḍḍitaṃ, vissaṭṭhanti attho.

    ౬౨. ఉపరిసమాపత్తిలాభినోతి ఏత్థ ఉపరిసమాపత్తీతి అరహత్తఫలసమాపత్తి అధిప్పేతా, అరహతో చ మగ్గాధిగమేనేవ అనాగామిఫలసమాపత్తి, సేక్ఖానం విసయా హేట్ఠిమా ఫలసమాపత్తియో పటిప్పస్సద్ధా. లోకియా పన నికన్తిప్పహానేన పటినిస్సట్ఠాతి ఆహ – ‘‘హేట్ఠా…పే॰… న ఉప్పజ్జతీ’’తి.

    62.Uparisamāpattilābhinoti ettha uparisamāpattīti arahattaphalasamāpatti adhippetā, arahato ca maggādhigameneva anāgāmiphalasamāpatti, sekkhānaṃ visayā heṭṭhimā phalasamāpattiyo paṭippassaddhā. Lokiyā pana nikantippahānena paṭinissaṭṭhāti āha – ‘‘heṭṭhā…pe… na uppajjatī’’ti.

    ౬౩. ‘‘పఞ్చ ఖో ఇమే, సునక్ఖత్త, కామగుణా’’తిఆదినా ఆరద్ధదేసనా, ‘‘సమ్మా నిబ్బానాధిముత్తో పురిసపుగ్గలో’’తి అరహత్తకిత్తనేన నిట్ఠాపితాతి తతో పరం, ‘‘ఠానం ఖో పనా’’తిఆదికా దేసనా, ‘‘పాటియేక్కో అనుసన్ధీ’’తి వుత్తా. తేనాహ ‘‘హేట్ఠా హీ’’తిఆది. తత్థ యథా ఖీణాసవస్స సమాపత్తిలాభినోతి యోజనా, ఏవం వా ఖీణాసవస్స సుక్ఖవిపస్సకస్సాతి యోజేతబ్బా. పటిక్ఖిత్తం అట్ఠకథాయం. తస్స పటిక్ఖేపస్స కారణం దస్సేతుం ‘‘సమాపత్తిలాభినో హీ’’తిఆది వుత్తం. యథా సుక్ఖవిపస్సకో అధిమానికో సమాపత్తిలాభినో సమానయోగక్ఖమో అప్పత్తే పత్తసఞ్ఞితాయ భేదాభావతో, ఏవం సుక్ఖవిపస్సకో ఖీణాసవో సమానయోగక్ఖమో ఖీణాసవభావేన విసేసాభావతో, తస్మా ‘‘సమాపత్తిలాభిమ్హి కథితే ఇతరోపి కథితోవ హోతీ’’తి వుత్తం. ద్విన్నం భిక్ఖూనన్తి సమాపత్తిలాభినో అధిమానికస్స ఖీణాసవస్స చ. తేనేవాహ ‘‘పుథుజ్జనస్స తావా’’తిఆది.

    63. ‘‘Pañca kho ime, sunakkhatta, kāmaguṇā’’tiādinā āraddhadesanā, ‘‘sammā nibbānādhimutto purisapuggalo’’ti arahattakittanena niṭṭhāpitāti tato paraṃ, ‘‘ṭhānaṃ kho panā’’tiādikā desanā, ‘‘pāṭiyekko anusandhī’’ti vuttā. Tenāha ‘‘heṭṭhā hī’’tiādi. Tattha yathā khīṇāsavassa samāpattilābhinoti yojanā, evaṃ vā khīṇāsavassa sukkhavipassakassāti yojetabbā. Paṭikkhittaṃ aṭṭhakathāyaṃ. Tassa paṭikkhepassa kāraṇaṃ dassetuṃ ‘‘samāpattilābhino hī’’tiādi vuttaṃ. Yathā sukkhavipassako adhimāniko samāpattilābhino samānayogakkhamo appatte pattasaññitāya bhedābhāvato, evaṃ sukkhavipassako khīṇāsavo samānayogakkhamo khīṇāsavabhāvena visesābhāvato, tasmā ‘‘samāpattilābhimhi kathite itaropi kathitova hotī’’ti vuttaṃ. Dvinnaṃ bhikkhūnanti samāpattilābhino adhimānikassa khīṇāsavassa ca. Tenevāha ‘‘puthujjanassa tāvā’’tiādi.

    యదగ్గేనాతి యేన భాగేన. యదిపి ఖీణాసవస్స అసప్పాయారమ్మణం కిలేసానం ఉప్పత్తియా పచ్చయో న హోతి తేసం సబ్బసో సముచ్ఛిన్నత్తా. సన్తవిహారపరిపన్థో పన సియా విసభాగతోతి వుత్తం – ‘‘ఖీణాసవస్సపి అసప్పాయమేవా’’తి. తేనాహ – ‘‘విసం నామ…పే॰… విసమేవా’’తి. ఏతేన ‘‘యథా విసజాననం అప్పమాణం, వికారుప్పాదనతో పన తం పరిహరితబ్బం, ఏవం పరిఞ్ఞాతమ్పి వత్తు అత్థవిసేసాభావేన ఏకరూపమేవాతి తం పరిహరితబ్బమేవా’’తి దస్సేతి. తేనాహ ‘‘న హీ’’తిఆది. న హి అసంవుతేన భవితబ్బం అసారుప్పభావతో. యుత్తపయుత్తేనేవాతి సభాగారమ్మణస్స ఆలోకనాదీసు యుత్తేనేవ భవితుం వట్టతి.

    Yadaggenāti yena bhāgena. Yadipi khīṇāsavassa asappāyārammaṇaṃ kilesānaṃ uppattiyā paccayo na hoti tesaṃ sabbaso samucchinnattā. Santavihāraparipantho pana siyā visabhāgatoti vuttaṃ – ‘‘khīṇāsavassapi asappāyamevā’’ti. Tenāha – ‘‘visaṃ nāma…pe… visamevā’’ti. Etena ‘‘yathā visajānanaṃ appamāṇaṃ, vikāruppādanato pana taṃ pariharitabbaṃ, evaṃ pariññātampi vattu atthavisesābhāvena ekarūpamevāti taṃ pariharitabbamevā’’ti dasseti. Tenāha ‘‘na hī’’tiādi. Na hi asaṃvutena bhavitabbaṃ asāruppabhāvato. Yuttapayuttenevāti sabhāgārammaṇassa ālokanādīsu yutteneva bhavituṃ vaṭṭati.

    ౬౪. యత్థ సయం నిపతతి ఉప్పజ్జతి, తస్స సన్తానస్స విప్పసన్నవసేన రుప్పనతో, విససఙ్ఖాతస్స దుక్ఖస్స మూలభావతో చ ‘‘అవిజ్జాసఙ్ఖాతో విసదోసో’’తి వుత్తం. రుప్పతీతి కత్తబ్బాదిముచ్ఛాపాదనేన వికారం ఉప్పాదేతి. అనుద్ధంసేయ్యాతి విబాధేయ్య. రాగో హి ఉప్పజ్జమానోవ కుసలచిత్తప్పవత్తియా ఓకాసం అదేన్తో తం విబాధతి; తథాభూతో సద్ధాసినేహస్స సమథవిపస్సనాభివుడ్ఢియా వమనేన చ తం విసోసేతి మిలాపేతి. తేనాహ ‘‘సోసేయ్య మిలాపేయ్యా’’తి. సగహణసేసన్తి గహేతబ్బవిసం సావసేసం కత్వాతి అత్థో. న అలం న సమత్థన్తి అనలం. సూకపరియాయో పాళియం వుత్తో సుక-సద్దోతి ఆహ – ‘‘వీహిసుకాది చ సూక’’న్తి.

    64. Yattha sayaṃ nipatati uppajjati, tassa santānassa vippasannavasena ruppanato, visasaṅkhātassa dukkhassa mūlabhāvato ca ‘‘avijjāsaṅkhāto visadoso’’ti vuttaṃ. Ruppatīti kattabbādimucchāpādanena vikāraṃ uppādeti. Anuddhaṃseyyāti vibādheyya. Rāgo hi uppajjamānova kusalacittappavattiyā okāsaṃ adento taṃ vibādhati; tathābhūto saddhāsinehassa samathavipassanābhivuḍḍhiyā vamanena ca taṃ visoseti milāpeti. Tenāha ‘‘soseyya milāpeyyā’’ti. Sagahaṇasesanti gahetabbavisaṃ sāvasesaṃ katvāti attho. Na alaṃ na samatthanti analaṃ. Sūkapariyāyo pāḷiyaṃ vutto suka-saddoti āha – ‘‘vīhisukādi ca sūka’’nti.

    సఉపాదానసల్లుద్ధారో వియ అప్పహీనో అవిజ్జావిసదోసో దట్ఠబ్బో మహానత్థుప్పాదనతో. అసప్పాయ…పే॰… అసంవుతకాలో దట్ఠబ్బో అత్తభావస్స అపరిహరణభావతో. మరణం వియ సిక్ఖం పచ్చక్ఖాయ హీనాయావత్తనం అధిసీలసఙ్ఖాతస్స ఆయునో అపేతత్తా. మరణమత్తం దుక్ఖం వియ ఆపత్తియా ఆపజ్జనం యథావుత్తస్స ఆయునో ఉపపీళనకభావతో. ఇమినావ నయేన ఓపమ్మసంసన్దనన్తి ఏత్థ అనుపాదిసేససల్లుద్ధారో వియ పహీనో అవిజ్జావిసదోసో; సప్పాయ…పే॰… సుసంవుతకాలో, తదుభయేన వణే పుథుత్తం న గతే మరణాభావో వియ సిక్ఖాయ అపచ్చక్ఖానం, మరణమత్తదుక్ఖాభావో వియ అఞ్ఞతరాయ సంకిలిట్ఠాయ ఆపత్తియా అనాపజ్జనన్తి యోజనా వేదితబ్బా.

    Saupādānasalluddhāroviya appahīno avijjāvisadoso daṭṭhabbo mahānatthuppādanato. Asappāya…pe… asaṃvutakālo daṭṭhabbo attabhāvassa apariharaṇabhāvato. Maraṇaṃ viya sikkhaṃ paccakkhāya hīnāyāvattanaṃ adhisīlasaṅkhātassa āyuno apetattā. Maraṇamattaṃ dukkhaṃ viya āpattiyā āpajjanaṃ yathāvuttassa āyuno upapīḷanakabhāvato. Imināva nayena opammasaṃsandananti ettha anupādisesasalluddhāro viya pahīno avijjāvisadoso; sappāya…pe… susaṃvutakālo, tadubhayena vaṇe puthuttaṃ na gate maraṇābhāvo viya sikkhāya apaccakkhānaṃ, maraṇamattadukkhābhāvo viya aññatarāya saṃkiliṭṭhāya āpattiyā anāpajjananti yojanā veditabbā.

    ౬౫. సతియాతి ఏత్థ యస్మా ‘‘అరియాయా’’తి న విసేసితన్తి ఆహ – ‘‘సతి పఞ్ఞాగతికా’’తిఆది. పఞ్ఞా చేత్థ లోకియా అధిప్పేతా, న లోకుత్తరాతి ఆహ – ‘‘పరిసుద్ధాయ విపస్సనాపఞ్ఞాయా’’తి.

    65.Satiyāti ettha yasmā ‘‘ariyāyā’’ti na visesitanti āha – ‘‘sati paññāgatikā’’tiādi. Paññā cettha lokiyā adhippetā, na lokuttarāti āha – ‘‘parisuddhāya vipassanāpaññāyā’’ti.

    ఖీణాసవస్స బలన్తి ఉళారతమేసు దిబ్బసదిసేసుపి ఆరమ్మణేసు మనచ్ఛట్ఠానం ఇన్ద్రియానం అనుపనమనహేతుభూతం సుసంవుతకారిసఙ్ఖాతం ఖీణాసవబలం దస్సేన్తో, ‘‘సంవుతకారీ’’తి వుత్తం, ఉక్కంసగతసతివేపుల్లత్తా యథా అసంవరస్స అసంవరో హోతి, ఏవం సతిసమ్పజఞ్ఞబలేన చక్ఖాదిద్వారాని సంవరిత్వా దస్సనాదికిచ్చకారీ. ఏవం జానిత్వాతి ‘‘ఉపధి దుక్ఖస్స మూల’’న్తి ఏవం విపస్సనాపఞ్ఞాసహితాయ మగ్గపఞ్ఞాయ జానిత్వా. ఉపధీయతి దుక్ఖం ఏతేహీతి ఉపధీ, కిలేసాతి ఆహ – ‘‘కిలేసుపధిపహానా నిరుపధీ’’తి. తతో ఏవ ఉపాదీయతి దుక్ఖం ఏతేహీతి కిలేసా ‘‘ఉపాదానా’’తిపి వుచ్చన్తీతి ఆహ – ‘‘నిరుపాదానోతి అత్థో’’తి. ఉపధీ సమ్మదేవ ఖీయన్తి ఏత్తాతి ఉపధిసఙ్ఖయో, నిబ్బానన్తి ఆహ – ‘‘ఉపధీనం సఙ్ఖయభూతే నిబ్బానే’’తి. ఆరమ్మణతోతి ఆరమ్మణం కత్వా తదారమ్మణాయ ఫలవిముత్తియా విముత్తో. కాముపధిస్మిం కాయం ఉపసంహరిస్సతీతి ‘‘కామేసేవిస్సామీ’’తి తత్థ కాయం ఉపనామేస్సతి; కాయూపసంహారో తావ తిట్ఠతు, తథా చిత్తం వా ఉప్పాదేస్సతీతి ఏతం కారణం నత్థీతి. సేసం సువిఞ్ఞేయ్యమేవ.

    Khīṇāsavassa balanti uḷāratamesu dibbasadisesupi ārammaṇesu manacchaṭṭhānaṃ indriyānaṃ anupanamanahetubhūtaṃ susaṃvutakārisaṅkhātaṃ khīṇāsavabalaṃ dassento, ‘‘saṃvutakārī’’ti vuttaṃ, ukkaṃsagatasativepullattā yathā asaṃvarassa asaṃvaro hoti, evaṃ satisampajaññabalena cakkhādidvārāni saṃvaritvā dassanādikiccakārī. Evaṃ jānitvāti ‘‘upadhi dukkhassa mūla’’nti evaṃ vipassanāpaññāsahitāya maggapaññāya jānitvā. Upadhīyati dukkhaṃ etehīti upadhī, kilesāti āha – ‘‘kilesupadhipahānā nirupadhī’’ti. Tato eva upādīyati dukkhaṃ etehīti kilesā ‘‘upādānā’’tipi vuccantīti āha – ‘‘nirupādānoti attho’’ti. Upadhī sammadeva khīyanti ettāti upadhisaṅkhayo, nibbānanti āha – ‘‘upadhīnaṃ saṅkhayabhūte nibbāne’’ti. Ārammaṇatoti ārammaṇaṃ katvā tadārammaṇāya phalavimuttiyā vimutto. Kāmupadhismiṃ kāyaṃ upasaṃharissatīti ‘‘kāmesevissāmī’’ti tattha kāyaṃ upanāmessati; kāyūpasaṃhāro tāva tiṭṭhatu, tathā cittaṃ vā uppādessatīti etaṃ kāraṇaṃ natthīti. Sesaṃ suviññeyyameva.

    సునక్ఖత్తసుత్తవణ్ణనాయ లీనత్థప్పకాసనా సమత్తా.

    Sunakkhattasuttavaṇṇanāya līnatthappakāsanā samattā.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / మజ్ఝిమనికాయ • Majjhimanikāya / ౫. సునక్ఖత్తసుత్తం • 5. Sunakkhattasuttaṃ

    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / మజ్ఝిమనికాయ (అట్ఠకథా) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ౫. సునక్ఖత్తసుత్తవణ్ణనా • 5. Sunakkhattasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact