Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Majjhimanikāya (ṭīkā)

    ༥. སུནཀྑཏྟསུཏྟཝཎྞནཱ

    5. Sunakkhattasuttavaṇṇanā

    ༥༥. ཧེཊྛིམམགྒེཧི ཉཱཏམརིཡཱདཱཡ པཛཱནནཏོ ཨཉྙཱ, མགྒཔཉྙཱ། ཏསྶ ཕལབྷཱཝཏོ ཨགྒཕལཔཉྙཱ, ཏཾསཧགཏཱ སམྨཱསངྐཔྤཱདཡོ ཙ ‘‘ཨཉྙཱ’’ཏི ཝུཏྟཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཉྙཱཏི ཨརཧཏྟ’’ནྟི། ཙཏཱུཧི པདེཧི ཀཐིཏཱ, ‘‘པརིཙིཎྞཱ མེ བྷགཝཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡ ན ཨེཀཔདེནེཝ། ‘‘ལོཀུཏྟརོ དྷམྨོ ཨདྷིགཏོ མཡཱ’’ཏི མཉྙནཱམཏྟཾ ཨདྷིམཱནོཏི དསྶེནྟོ, ‘‘ཨཔྤཏྟེ པཏྟསཉྙིནོ’’ཏིཨཱདིམཱཧ།

    55. Heṭṭhimamaggehi ñātamariyādāya pajānanato aññā, maggapaññā. Tassa phalabhāvato aggaphalapaññā, taṃsahagatā sammāsaṅkappādayo ca ‘‘aññā’’ti vuttāti āha ‘‘aññāti arahatta’’nti. Catūhi padehi kathitā, ‘‘pariciṇṇā me bhagavā’’tiādīsu viya na ekapadeneva. ‘‘Lokuttaro dhammo adhigato mayā’’ti maññanāmattaṃ adhimānoti dassento, ‘‘appatte pattasaññino’’tiādimāha.

    ༥༦. ཨིདཾ ཋཱནནྟི ཨིདཾ ཨོབྷཱསཱདིསམྨུཏིཧེཏུབྷཱུཏཾ ཨུལཱ༹རཏརཾ ཨུདཡབྦཡཉཱཎཾ། ཨུལཱ༹རཏརབྷཱཝེན ཧི ཏཾ མགྒཕལཔཉྙཱཡ པཙྩཡོ ཧུཏྭཱ ཡཱཐཱཝཏོ དུབྦིཉྙེཡྻཏཱཡ ཝིཔསྶཀཾ ཝིསཾཝཱདེཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཝིབྷཱུཏཾ ཨནྡྷཀཱར’’ནྟི། ཨིམཾ པཉྷནྟི ཨིམཾ སུཏྟཾ གམྦྷཱིརཾ ལོཀུཏྟརཔཊིསཾཡུཏྟཾ ཨཏྟནཱ ཉཱཏུཾ ཨིཙྪིཏཾ ཨཏྠཾ། ཨུགྒཧེཏྭཱཏི ཀེཝལཾ པིཊཀསམྤཱདནཝསེནེཝ ཨུགྒཎྷིཏྭཱ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཛཱནིཏྭཱ’’ཏི། ཝིསེཝམཱནཱཏི ཀིལེསཝིསེ ཨཝམཱནེནྟཱ, སཱསནསྶ ཝཱ ཨནུཔཀཱརཝིརཱུཔཔཙྩཡེ སེཝམཱནཱ། ཨེཝམསྶཱཏི ཨེཝཾ ཝུཏྟནཡེན ཏེསཾ ཀརཎཧེཏུ ཨསྶ ཙིཏྟསྶ དྷམྨདེསནཱཝསེན པཝཏྟསྶ། ཨཉྙཐཱབྷཱཝོ ཨདེསེཏུཀཱམཏཱ ཧོཏིནྟི ཡཐཱཝུཏྟམཏྠཾ སནྡྷཱཡཨེཏནྟི ‘‘ཏསྶཔི ཧོཏི ཨཉྙཐཏྟ’’ནྟི ཨེཝཾ ཝུཏྟཾ།

    56.Idaṃ ṭhānanti idaṃ obhāsādisammutihetubhūtaṃ uḷārataraṃ udayabbayañāṇaṃ. Uḷāratarabhāvena hi taṃ maggaphalapaññāya paccayo hutvā yāthāvato dubbiññeyyatāya vipassakaṃ visaṃvādeti. Tenāha ‘‘avibhūtaṃ andhakāra’’nti. Imaṃ pañhanti imaṃ suttaṃ gambhīraṃ lokuttarapaṭisaṃyuttaṃ attanā ñātuṃ icchitaṃ atthaṃ. Uggahetvāti kevalaṃ piṭakasampādanavaseneva uggaṇhitvā. Tenāha ‘‘ajānitvā’’ti. Visevamānāti kilesavise avamānentā, sāsanassa vā anupakāravirūpapaccaye sevamānā. Evamassāti evaṃ vuttanayena tesaṃ karaṇahetu assa cittassa dhammadesanāvasena pavattassa. Aññathābhāvo adesetukāmatā hoti. Tanti yathāvuttamatthaṃ sandhāya. Etanti ‘‘tassapi hoti aññathatta’’nti evaṃ vuttaṃ.

    ༥༨. ཀིལེསེཧི ཨཱམསཱིཡཏཱིཏི ཨཱམིསཾ, ལོཀེཔརིཡཱཔནྣཾ ཨཱམིསནྟི ཨིདྷ པཉྩ ཀཱམགུཎཱ ཨདྷིཔྤེཏཱཏི ཏེསུ ཝཊྚཱམིསབྷཱཝེཔི ལབྷིཏེ ཀཱམཱམིསབྷཱཝོ སིདྡྷོཏི ཨཱཧ – ‘‘ཝཊྚཱམིསཀཱམཱམིསལོཀཱམིསབྷཱུཏེསཱུ’’ཏི། ཀཱམགུཎཱ ཧི ཝཊྚསྶ ཝཌྜྷནཏོ ཝཊྚཱམིསཾ, ཀཱམེཏབྦཏོ ཀཱམཏཎྷཱཡ ཨཱམསིཏབྦཏོ ཀཱམཱམིསཾ, ཡེབྷཱུཡྻཏོ སཏྟལོཀསྶ ཨཱམིསབྷཱཝཏོ ལོཀཱམིསཾ། ཀཱམགུཎསབྷཱགཱཏི ཀཱམགུཎཱནུལོམཱ ཀཱམགུཎཔཊིསཾཡུཏྟཱ། ཨཱནེཉྫསམཱཔཏྟིཔཊིསཾཡུཏྟཱཡཱཏི ཀིལེསིཉྫནརཧིཏཏཱཡ ཨིདྷ ཨཱནེཉྫཱཏི ཨདྷིཔྤེཏཱཧི ཧེཊྛིམཱཧི ཨརཱུཔསམཱཔཏྟཱིཧི པཊིསཾཡུཏྟཱཡ། ཨེཝརཱུཔོཏི ལོཀཱམིསབྷཱུཏེསུ པཙྩཡེསུ ཨདྷིམུཏྟོ ཏནྣིནྣོ ཏགྒརུཀོ ཏཔྤབྦྷཱརོ། ཨེཏྟཱཝཏཱཏི ཨེཝཾ སདྡྷཱནཾ མནུསྶཱནཾ དསྶནེན ཏེསཾ པཝཏྟིཏཱསཡེན ཙ། སཱིསཾ ནིཀྑནྟཾ ཧོཏཱིཏི ལཱབྷཱསཱཡ སཱིསཾ བཧི ནིཀྑནྟཾ ཝིཡ ཧོཏི། ཨུདརཾ ཕལིཏནྟི ཨཏིབཧུབྷཎྜཾ པཀྑིཔིཡམཱནཾ པསིབྦཀཾ ཝིཡ ལདྡྷབྦསྶ ཨཏིཔཧཱུཏབྷཱཝེན ཨུདརཾ ཕཱིཏཾ ཧོཏི།

    58. Kilesehi āmasīyatīti āmisaṃ, lokepariyāpannaṃ āmisanti idha pañca kāmaguṇā adhippetāti tesu vaṭṭāmisabhāvepi labhite kāmāmisabhāvo siddhoti āha – ‘‘vaṭṭāmisakāmāmisalokāmisabhūtesū’’ti. Kāmaguṇā hi vaṭṭassa vaḍḍhanato vaṭṭāmisaṃ, kāmetabbato kāmataṇhāya āmasitabbato kāmāmisaṃ, yebhūyyato sattalokassa āmisabhāvato lokāmisaṃ. Kāmaguṇasabhāgāti kāmaguṇānulomā kāmaguṇapaṭisaṃyuttā. Āneñjasamāpattipaṭisaṃyuttāyāti kilesiñjanarahitatāya idha āneñjāti adhippetāhi heṭṭhimāhi arūpasamāpattīhi paṭisaṃyuttāya. Evarūpoti lokāmisabhūtesu paccayesu adhimutto tanninno taggaruko tappabbhāro. Ettāvatāti evaṃ saddhānaṃ manussānaṃ dassanena tesaṃ pavattitāsayena ca. Sīsaṃ nikkhantaṃ hotīti lābhāsāya sīsaṃ bahi nikkhantaṃ viya hoti. Udaraṃ phalitanti atibahubhaṇḍaṃ pakkhipiyamānaṃ pasibbakaṃ viya laddhabbassa atipahūtabhāvena udaraṃ phītaṃ hoti.

    ༥༩. ཡཐཱ པུརིམཱ དྭེ ཨརཱུཔསམཱཔཏྟིཡོ ཨཏྟནོ པཙྩནཱིཀཀིལེསེཧི ཨནིཉྫནཏོ ‘‘ཨནིཉྫཱ’’ཏི ཝུཙྩནྟི, ཨེཝཾ ཨིཏརཱཔི། ཏཾ པཝུཏྟནྟི ལོཀཱམིསསཾཡོཛནཾ ཝིགཏཾ།

    59. Yathā purimā dve arūpasamāpattiyo attano paccanīkakilesehi aniñjanato ‘‘aniñjā’’ti vuccanti, evaṃ itarāpi. Taṃ pavuttanti lokāmisasaṃyojanaṃ vigataṃ.

    ༦༠. ནིགྷཾསནྟི ‘‘ཨེཏྟཀོ ཨཡ’’ནྟི པརིཙྪེདནྟི ཨཏྠོ། སིལེསེནཱཏི ཙམྨཀཱརསིལེསཱདིསིལེསེན, ཝཛིརལེཔསིལེསེ ཝཏྟབྦམེཝ ནཏྠི། ཏཾ བྷིནྣནྟི ཨཱནེཉྫསཾཡོཛནཾ བྷིནྣཾ ཝིདྷམིཏཾ སམཏིཀྐནྟཾ ཏཱསུ སམཱཔཏྟཱིསུ ཨཔེཀྑཱབྷཱཝཏོ། ཨཛ྄ཛྷཱསཡེན ཨསམྦདྡྷཏྟཱ ཝུཏྟཾ – ‘‘དྭེདྷཱབྷིནྣཱ སེལཱ ཝིཡ ཧོཏཱི’’ཏི། ཏེནཱཧ – ‘‘ཏཾ སམཱཔཛྫིསྶཱམཱིཏི ཙིཏྟཾ ན ཨུཔྤཛྫཏཱི’’ཏི།

    60.Nighaṃsanti ‘‘ettako aya’’nti paricchedanti attho. Silesenāti cammakārasilesādisilesena, vajiralepasilese vattabbameva natthi. Taṃ bhinnanti āneñjasaṃyojanaṃ bhinnaṃ vidhamitaṃ samatikkantaṃ tāsu samāpattīsu apekkhābhāvato. Ajjhāsayena asambaddhattā vuttaṃ – ‘‘dvedhābhinnā selā viya hotī’’ti. Tenāha – ‘‘taṃ samāpajjissāmīti cittaṃ na uppajjatī’’ti.

    ༦༡. ཝནྟནྟི ཚཌྜིཏཾ, ཝིསྶཊྛནྟི ཨཏྠོ།

    61.Vantanti chaḍḍitaṃ, vissaṭṭhanti attho.

    ༦༢. ཨུཔརིསམཱཔཏྟིལཱབྷིནོཏི ཨེཏྠ ཨུཔརིསམཱཔཏྟཱིཏི ཨརཧཏྟཕལསམཱཔཏྟི ཨདྷིཔྤེཏཱ, ཨརཧཏོ ཙ མགྒཱདྷིགམེནེཝ ཨནཱགཱམིཕལསམཱཔཏྟི, སེཀྑཱནཾ ཝིསཡཱ ཧེཊྛིམཱ ཕལསམཱཔཏྟིཡོ པཊིཔྤསྶདྡྷཱ། ལོཀིཡཱ པན ནིཀནྟིཔྤཧཱནེན པཊིནིསྶཊྛཱཏི ཨཱཧ – ‘‘ཧེཊྛཱ…པེ॰… ན ཨུཔྤཛྫཏཱི’’ཏི།

    62.Uparisamāpattilābhinoti ettha uparisamāpattīti arahattaphalasamāpatti adhippetā, arahato ca maggādhigameneva anāgāmiphalasamāpatti, sekkhānaṃ visayā heṭṭhimā phalasamāpattiyo paṭippassaddhā. Lokiyā pana nikantippahānena paṭinissaṭṭhāti āha – ‘‘heṭṭhā…pe… na uppajjatī’’ti.

    ༦༣. ‘‘པཉྩ ཁོ ཨིམེ, སུནཀྑཏྟ, ཀཱམགུཎཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཨཱརདྡྷདེསནཱ, ‘‘སམྨཱ ནིབྦཱནཱདྷིམུཏྟོ པུརིསཔུགྒལོ’’ཏི ཨརཧཏྟཀིཏྟནེན ནིཊྛཱཔིཏཱཏི ཏཏོ པརཾ, ‘‘ཋཱནཾ ཁོ པནཱ’’ཏིཨཱདིཀཱ དེསནཱ, ‘‘པཱཊིཡེཀྐོ ཨནུསནྡྷཱི’’ཏི ཝུཏྟཱ། ཏེནཱཧ ‘‘ཧེཊྛཱ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཡཐཱ ཁཱིཎཱསཝསྶ སམཱཔཏྟིལཱབྷིནོཏི ཡོཛནཱ, ཨེཝཾ ཝཱ ཁཱིཎཱསཝསྶ སུཀྑཝིཔསྶཀསྶཱཏི ཡོཛེཏབྦཱ། པཊིཀྑིཏྟཾ ཨཊྛཀཐཱཡཾ། ཏསྶ པཊིཀྑེཔསྶ ཀཱརཎཾ དསྶེཏུཾ ‘‘སམཱཔཏྟིལཱབྷིནོ ཧཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཡཐཱ སུཀྑཝིཔསྶཀོ ཨདྷིམཱནིཀོ སམཱཔཏྟིལཱབྷིནོ སམཱནཡོགཀྑམོ ཨཔྤཏྟེ པཏྟསཉྙིཏཱཡ བྷེདཱབྷཱཝཏོ, ཨེཝཾ སུཀྑཝིཔསྶཀོ ཁཱིཎཱསཝོ སམཱནཡོགཀྑམོ ཁཱིཎཱསཝབྷཱཝེན ཝིསེསཱབྷཱཝཏོ, ཏསྨཱ ‘‘སམཱཔཏྟིལཱབྷིམྷི ཀཐིཏེ ཨིཏརོཔི ཀཐིཏོཝ ཧོཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། དྭིནྣཾ བྷིཀྑཱུནནྟི སམཱཔཏྟིལཱབྷིནོ ཨདྷིམཱནིཀསྶ ཁཱིཎཱསཝསྶ ཙ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘པུཐུཛྫནསྶ ཏཱཝཱ’’ཏིཨཱདི།

    63. ‘‘Pañca kho ime, sunakkhatta, kāmaguṇā’’tiādinā āraddhadesanā, ‘‘sammā nibbānādhimutto purisapuggalo’’ti arahattakittanena niṭṭhāpitāti tato paraṃ, ‘‘ṭhānaṃ kho panā’’tiādikā desanā, ‘‘pāṭiyekko anusandhī’’ti vuttā. Tenāha ‘‘heṭṭhā hī’’tiādi. Tattha yathā khīṇāsavassa samāpattilābhinoti yojanā, evaṃ vā khīṇāsavassa sukkhavipassakassāti yojetabbā. Paṭikkhittaṃ aṭṭhakathāyaṃ. Tassa paṭikkhepassa kāraṇaṃ dassetuṃ ‘‘samāpattilābhino hī’’tiādi vuttaṃ. Yathā sukkhavipassako adhimāniko samāpattilābhino samānayogakkhamo appatte pattasaññitāya bhedābhāvato, evaṃ sukkhavipassako khīṇāsavo samānayogakkhamo khīṇāsavabhāvena visesābhāvato, tasmā ‘‘samāpattilābhimhi kathite itaropi kathitova hotī’’ti vuttaṃ. Dvinnaṃ bhikkhūnanti samāpattilābhino adhimānikassa khīṇāsavassa ca. Tenevāha ‘‘puthujjanassa tāvā’’tiādi.

    ཡདགྒེནཱཏི ཡེན བྷཱགེན། ཡདིཔི ཁཱིཎཱསཝསྶ ཨསཔྤཱཡཱརམྨཎཾ ཀིལེསཱནཾ ཨུཔྤཏྟིཡཱ པཙྩཡོ ན ཧོཏི ཏེསཾ སབྦསོ སམུཙྪིནྣཏྟཱ། སནྟཝིཧཱརཔརིཔནྠོ པན སིཡཱ ཝིསབྷཱགཏོཏི ཝུཏྟཾ – ‘‘ཁཱིཎཱསཝསྶཔི ཨསཔྤཱཡམེཝཱ’’ཏི། ཏེནཱཧ – ‘‘ཝིསཾ ནཱམ…པེ॰… ཝིསམེཝཱ’’ཏི། ཨེཏེན ‘‘ཡཐཱ ཝིསཛཱནནཾ ཨཔྤམཱཎཾ, ཝིཀཱརུཔྤཱདནཏོ པན ཏཾ པརིཧརིཏབྦཾ, ཨེཝཾ པརིཉྙཱཏམྤི ཝཏྟུ ཨཏྠཝིསེསཱབྷཱཝེན ཨེཀརཱུཔམེཝཱཏི ཏཾ པརིཧརིཏབྦམེཝཱ’’ཏི དསྶེཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ན ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ན ཧི ཨསཾཝུཏེན བྷཝིཏབྦཾ ཨསཱརུཔྤབྷཱཝཏོ། ཡུཏྟཔཡུཏྟེནེཝཱཏི སབྷཱགཱརམྨཎསྶ ཨཱལོཀནཱདཱིསུ ཡུཏྟེནེཝ བྷཝིཏུཾ ཝཊྚཏི

    Yadaggenāti yena bhāgena. Yadipi khīṇāsavassa asappāyārammaṇaṃ kilesānaṃ uppattiyā paccayo na hoti tesaṃ sabbaso samucchinnattā. Santavihāraparipantho pana siyā visabhāgatoti vuttaṃ – ‘‘khīṇāsavassapi asappāyamevā’’ti. Tenāha – ‘‘visaṃ nāma…pe… visamevā’’ti. Etena ‘‘yathā visajānanaṃ appamāṇaṃ, vikāruppādanato pana taṃ pariharitabbaṃ, evaṃ pariññātampi vattu atthavisesābhāvena ekarūpamevāti taṃ pariharitabbamevā’’ti dasseti. Tenāha ‘‘na hī’’tiādi. Na hi asaṃvutena bhavitabbaṃ asāruppabhāvato. Yuttapayuttenevāti sabhāgārammaṇassa ālokanādīsu yutteneva bhavituṃ vaṭṭati.

    ༦༤. ཡཏྠ སཡཾ ནིཔཏཏི ཨུཔྤཛྫཏི, ཏསྶ སནྟཱནསྶ ཝིཔྤསནྣཝསེན རུཔྤནཏོ, ཝིསསངྑཱཏསྶ དུཀྑསྶ མཱུལབྷཱཝཏོ ཙ ‘‘ཨཝིཛྫཱསངྑཱཏོ ཝིསདོསོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། རུཔྤཏཱིཏི ཀཏྟབྦཱདིམུཙྪཱཔཱདནེན ཝིཀཱརཾ ཨུཔྤཱདེཏི། ཨནུདྡྷཾསེཡྻཱཏི ཝིབཱདྷེཡྻ། རཱགོ ཧི ཨུཔྤཛྫམཱནོཝ ཀུསལཙིཏྟཔྤཝཏྟིཡཱ ཨོཀཱསཾ ཨདེནྟོ ཏཾ ཝིབཱདྷཏི; ཏཐཱབྷཱུཏོ སདྡྷཱསིནེཧསྶ སམཐཝིཔསྶནཱབྷིཝུཌྜྷིཡཱ ཝམནེན ཙ ཏཾ ཝིསོསེཏི མིལཱཔེཏི། ཏེནཱཧ ‘‘སོསེཡྻ མིལཱཔེཡྻཱ’’ཏི། སགཧཎསེསནྟི གཧེཏབྦཝིསཾ སཱཝསེསཾ ཀཏྭཱཏི ཨཏྠོ། ན ཨལཾ ན སམཏྠནྟི ཨནལཾ། སཱུཀཔརིཡཱཡོ པཱལི༹ཡཾ ཝུཏྟོ སུཀ-སདྡོཏི ཨཱཧ – ‘‘ཝཱིཧིསུཀཱདི ཙ སཱུཀ’’ནྟི།

    64. Yattha sayaṃ nipatati uppajjati, tassa santānassa vippasannavasena ruppanato, visasaṅkhātassa dukkhassa mūlabhāvato ca ‘‘avijjāsaṅkhāto visadoso’’ti vuttaṃ. Ruppatīti kattabbādimucchāpādanena vikāraṃ uppādeti. Anuddhaṃseyyāti vibādheyya. Rāgo hi uppajjamānova kusalacittappavattiyā okāsaṃ adento taṃ vibādhati; tathābhūto saddhāsinehassa samathavipassanābhivuḍḍhiyā vamanena ca taṃ visoseti milāpeti. Tenāha ‘‘soseyya milāpeyyā’’ti. Sagahaṇasesanti gahetabbavisaṃ sāvasesaṃ katvāti attho. Na alaṃ na samatthanti analaṃ. Sūkapariyāyo pāḷiyaṃ vutto suka-saddoti āha – ‘‘vīhisukādi ca sūka’’nti.

    སཨུཔཱདཱནསལླུདྡྷཱརོ ཝིཡ ཨཔྤཧཱིནོ ཨཝིཛྫཱཝིསདོསོ དཊྛབྦོ མཧཱནཏྠུཔྤཱདནཏོ། ཨསཔྤཱཡ…པེ॰… ཨསཾཝུཏཀཱལོ དཊྛབྦོ ཨཏྟབྷཱཝསྶ ཨཔརིཧརཎབྷཱཝཏོ། མརཎཾ ཝིཡ སིཀྑཾ པཙྩཀྑཱཡ ཧཱིནཱཡཱཝཏྟནཾ ཨདྷིསཱིལསངྑཱཏསྶ ཨཱཡུནོ ཨཔེཏཏྟཱ། མརཎམཏྟཾ དུཀྑཾ ཝིཡ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨཱཔཛྫནཾ ཡཐཱཝུཏྟསྶ ཨཱཡུནོ ཨུཔཔཱིལ༹ནཀབྷཱཝཏོ། ཨིམིནཱཝ ནཡེན ཨོཔམྨསཾསནྡནནྟི ཨེཏྠ ཨནུཔཱདིསེསསལླུདྡྷཱརོ ཝིཡ པཧཱིནོ ཨཝིཛྫཱཝིསདོསོ; སཔྤཱཡ…པེ॰… སུསཾཝུཏཀཱལོ, ཏདུབྷཡེན ཝཎེ པུཐུཏྟཾ ན གཏེ མརཎཱབྷཱཝོ ཝིཡ སིཀྑཱཡ ཨཔཙྩཀྑཱནཾ, མརཎམཏྟདུཀྑཱབྷཱཝོ ཝིཡ ཨཉྙཏརཱཡ སཾཀིལིཊྛཱཡ ཨཱཔཏྟིཡཱ ཨནཱཔཛྫནནྟི ཡོཛནཱ ཝེདིཏབྦཱ།

    Saupādānasalluddhāroviya appahīno avijjāvisadoso daṭṭhabbo mahānatthuppādanato. Asappāya…pe… asaṃvutakālo daṭṭhabbo attabhāvassa apariharaṇabhāvato. Maraṇaṃ viya sikkhaṃ paccakkhāya hīnāyāvattanaṃ adhisīlasaṅkhātassa āyuno apetattā. Maraṇamattaṃ dukkhaṃ viya āpattiyā āpajjanaṃ yathāvuttassa āyuno upapīḷanakabhāvato. Imināva nayena opammasaṃsandananti ettha anupādisesasalluddhāro viya pahīno avijjāvisadoso; sappāya…pe… susaṃvutakālo, tadubhayena vaṇe puthuttaṃ na gate maraṇābhāvo viya sikkhāya apaccakkhānaṃ, maraṇamattadukkhābhāvo viya aññatarāya saṃkiliṭṭhāya āpattiyā anāpajjananti yojanā veditabbā.

    ༦༥. སཏིཡཱཏི ཨེཏྠ ཡསྨཱ ‘‘ཨརིཡཱཡཱ’’ཏི ན ཝིསེསིཏནྟི ཨཱཧ – ‘‘སཏི པཉྙཱགཏིཀཱ’’ཏིཨཱདི། པཉྙཱ ཙེཏྠ ལོཀིཡཱ ཨདྷིཔྤེཏཱ, ན ལོཀུཏྟརཱཏི ཨཱཧ – ‘‘པརིསུདྡྷཱཡ ཝིཔསྶནཱཔཉྙཱཡཱ’’ཏི།

    65.Satiyāti ettha yasmā ‘‘ariyāyā’’ti na visesitanti āha – ‘‘sati paññāgatikā’’tiādi. Paññā cettha lokiyā adhippetā, na lokuttarāti āha – ‘‘parisuddhāya vipassanāpaññāyā’’ti.

    ཁཱིཎཱསཝསྶ བལནྟི ཨུལཱ༹རཏམེསུ དིབྦསདིསེསུཔི ཨཱརམྨཎེསུ མནཙྪཊྛཱནཾ ཨིནྡྲིཡཱནཾ ཨནུཔནམནཧེཏུབྷཱུཏཾ སུསཾཝུཏཀཱརིསངྑཱཏཾ ཁཱིཎཱསཝབལཾ དསྶེནྟོ, ‘‘སཾཝུཏཀཱརཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཨུཀྐཾསགཏསཏིཝེཔུལླཏྟཱ ཡཐཱ ཨསཾཝརསྶ ཨསཾཝརོ ཧོཏི, ཨེཝཾ སཏིསམྤཛཉྙབལེན ཙཀྑཱདིདྭཱརཱནི སཾཝརིཏྭཱ དསྶནཱདིཀིཙྩཀཱརཱི། ཨེཝཾ ཛཱནིཏྭཱཏི ‘‘ཨུཔདྷི དུཀྑསྶ མཱུལ’’ནྟི ཨེཝཾ ཝིཔསྶནཱཔཉྙཱསཧིཏཱཡ མགྒཔཉྙཱཡ ཛཱནིཏྭཱ། ཨུཔདྷཱིཡཏི དུཀྑཾ ཨེཏེཧཱིཏི ཨུཔདྷཱི, ཀིལེསཱཏི ཨཱཧ – ‘‘ཀིལེསུཔདྷིཔཧཱནཱ ནིརུཔདྷཱི’’ཏི། ཏཏོ ཨེཝ ཨུཔཱདཱིཡཏི དུཀྑཾ ཨེཏེཧཱིཏི ཀིལེསཱ ‘‘ཨུཔཱདཱནཱ’’ཏིཔི ཝུཙྩནྟཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘ནིརུཔཱདཱནོཏི ཨཏྠོ’’ཏི། ཨུཔདྷཱི སམྨདེཝ ཁཱིཡནྟི ཨེཏྟཱཏི ཨུཔདྷིསངྑཡོ, ནིབྦཱནནྟི ཨཱཧ – ‘‘ཨུཔདྷཱིནཾ སངྑཡབྷཱུཏེ ནིབྦཱནེ’’ཏི། ཨཱརམྨཎཏོཏི ཨཱརམྨཎཾ ཀཏྭཱ ཏདཱརམྨཎཱཡ ཕལཝིམུཏྟིཡཱ ཝིམུཏྟོ། ཀཱམུཔདྷིསྨིཾ ཀཱཡཾ ཨུཔསཾཧརིསྶཏཱིཏི ‘‘ཀཱམེསེཝིསྶཱམཱི’’ཏི ཏཏྠ ཀཱཡཾ ཨུཔནཱམེསྶཏི; ཀཱཡཱུཔསཾཧཱརོ ཏཱཝ ཏིཊྛཏུ, ཏཐཱ ཙིཏྟཾ ཝཱ ཨུཔྤཱདེསྶཏཱིཏི ཨེཏཾ ཀཱརཎཾ ནཏྠཱིཏི། སེསཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝ།

    Khīṇāsavassa balanti uḷāratamesu dibbasadisesupi ārammaṇesu manacchaṭṭhānaṃ indriyānaṃ anupanamanahetubhūtaṃ susaṃvutakārisaṅkhātaṃ khīṇāsavabalaṃ dassento, ‘‘saṃvutakārī’’ti vuttaṃ, ukkaṃsagatasativepullattā yathā asaṃvarassa asaṃvaro hoti, evaṃ satisampajaññabalena cakkhādidvārāni saṃvaritvā dassanādikiccakārī. Evaṃ jānitvāti ‘‘upadhi dukkhassa mūla’’nti evaṃ vipassanāpaññāsahitāya maggapaññāya jānitvā. Upadhīyati dukkhaṃ etehīti upadhī, kilesāti āha – ‘‘kilesupadhipahānā nirupadhī’’ti. Tato eva upādīyati dukkhaṃ etehīti kilesā ‘‘upādānā’’tipi vuccantīti āha – ‘‘nirupādānoti attho’’ti. Upadhī sammadeva khīyanti ettāti upadhisaṅkhayo, nibbānanti āha – ‘‘upadhīnaṃ saṅkhayabhūte nibbāne’’ti. Ārammaṇatoti ārammaṇaṃ katvā tadārammaṇāya phalavimuttiyā vimutto. Kāmupadhismiṃ kāyaṃ upasaṃharissatīti ‘‘kāmesevissāmī’’ti tattha kāyaṃ upanāmessati; kāyūpasaṃhāro tāva tiṭṭhatu, tathā cittaṃ vā uppādessatīti etaṃ kāraṇaṃ natthīti. Sesaṃ suviññeyyameva.

    སུནཀྑཏྟསུཏྟཝཎྞནཱཡ ལཱིནཏྠཔྤཀཱསནཱ སམཏྟཱ།

    Sunakkhattasuttavaṇṇanāya līnatthappakāsanā samattā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ • Majjhimanikāya / ༥. སུནཀྑཏྟསུཏྟཾ • 5. Sunakkhattasuttaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ༥. སུནཀྑཏྟསུཏྟཝཎྞནཱ • 5. Sunakkhattasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact