| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
༩. སུནྡརིཀསུཏྟཝཎྞནཱ
9. Sundarikasuttavaṇṇanā
༡༩༥. ཨཱནེཏྭཱ ཧུནིཏབྦཏོ ཨཱཧུཏི། སཔྤིམདྷུཔཱཡསཱདཱིཧི ཨགྒིཾ ཛུཧོཏི ཨེཏྠཱཏི ཨགྒིཧུཏྟཾ, སཱདྷིཊྛཱནཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨགྱཱཡཏན’’ནྟིཨཱདི། སུཝིསོདྷིཏོ ཙསྶཱཏི ནིཧཱིནཛཱཏིཀཱནཾ ཨནེན སུཊྛུ ཝིསོདྷིཏོ ཙ བྷཝེཡྻ། ‘‘མེ’’ཏི པདཾ ཨཱནེཏྭཱ སམྦནྡྷོ།
195. Ānetvā hunitabbato āhuti. Sappimadhupāyasādīhi aggiṃ juhoti etthāti aggihuttaṃ, sādhiṭṭhānaṃ veditabbaṃ. Tenāha ‘‘agyāyatana’’ntiādi. Suvisodhito cassāti nihīnajātikānaṃ anena suṭṭhu visodhito ca bhaveyya. ‘‘Me’’ti padaṃ ānetvā sambandho.
ཨཕལཾ ཀརོཏཱིཏི ཨིཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ དེམཱིཏི པདཾ། ཏཱཝ ཨནནྟརསུཏྟཝཎྞནཱཡ ཨཱགཏསདིསམེཝཱཏི པེཡྻཱལཝསེན ཋཔེསི, ན སཔྤིསངྑཱརཊྛཔནཾ། ཧིམཔཱཏསྶ ཙ སཱིཏཝཱཏསྶ ཙ པཊིབཱཧནཏྠནྟི ཨཀཱརཎམེཏནྟི ཏཾ ཨནཱདིཡིཏྭཱ ཨཉྙམེཝ སུཀཱརཎཾ དསྶེཏུཾ ‘‘པཊིབལོཝཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། སཉྫཱནིཏྭཱཏི ‘‘ནཱཡཾ བྲཱཧྨཎོ’’ཏི སཉྫཱནིཏྭཱ།
Aphalaṃ karotīti ito paṭṭhāya yāva demīti padaṃ. Tāva anantarasuttavaṇṇanāya āgatasadisamevāti peyyālavasena ṭhapesi, na sappisaṅkhāraṭṭhapanaṃ. Himapātassa ca sītavātassa ca paṭibāhanatthanti akāraṇametanti taṃ anādiyitvā aññameva sukāraṇaṃ dassetuṃ ‘‘paṭibalovā’’tiādi vuttaṃ. Sañjānitvāti ‘‘nāyaṃ brāhmaṇo’’ti sañjānitvā.
ནཱིཙཀེསནྟནྟི རསྶཀེསནྟཾ། བྲཱཧྨཎཱནཾ སུདྡྷིཨཏྠཱ སིཁཱཏི ཨཱཧ ‘‘པཝཏྟམཏྟམྤི, སིཁཾ ཨདིསྭཱ’’ཏི, ‘‘པརམཧཾསཔརིཀྑཱདིནཱ’’ཏི ཀེཙི།
Nīcakesantanti rassakesantaṃ. Brāhmaṇānaṃ suddhiatthā sikhāti āha ‘‘pavattamattampi, sikhaṃ adisvā’’ti, ‘‘paramahaṃsaparikkhādinā’’ti keci.
ཨཀཱརཎཾ དཀྑིཎེཡྻབྷཱཝསྶ ཛཱཏི ཨདཀྑིཎེཡྻབྷཱཝཧེཏཱུནཾ པཱཔདྷམྨཱནཾ ཨཔཊིཀྑེཔབྷཱཝཏོ། ཨེཏནྟི སཱིལཱདིབྷེདཾ ཙརཎཾ། དཀྑིཎེཡྻབྷཱཝསྶ ཀཱརཎཾ ཨདཀྑིཎེཡྻབྷཱཝཀཱརཀཔཱཔདྷམྨཱནཾ ཏདངྒཱདིཝསེན པཛཧནཏོ། ཨསྶཱཏི བྲཱཧྨཎསྶ། ཏམཏྠནྟི ཏཾ དཀྑིཎེཡྻབྷཱཝསྶ ཀཱརཎཏཱསངྑཱཏམཏྠཾ ཨུཔམཱཡ ཝིབྷཱཝེནྟོ། སཱལཱདིཀཊྛཱ ཛཱཏོཝཱཏི སཱལཱདིཝིསུདྡྷཀཊྛཱཝ ཛཱཏོ། སཱཔཱནདོཎིཨཱདིཨཝིསུདྡྷཀཊྛཱ ཛཱཏོ ཨགྒིཀིཙྩཾ ན ཙ ན ཀརོཏི། ཨེཝནྟི ཡཐཱ ཨགྒི ཡཏོ ཀུཏོཙི ཛཱཏོཔི ཨགྒིཀིཙྩཾ ཀརོཏིཡེཝ, ཨེཝཾ ཙཎྜཱལཀུལཱདཱིསུ ཛཱཏོཔི དཀྑིཎེཡྻོ ན ན ཧོཏི གུཎསམྤདཱཝསེན ཨརིཡཱནཾ ཝཾསེ པཛཱཏཏྟཱཏི ཨཱཧ ‘‘གུཎསམྤཏྟིཡཱ ཛཱཏིམཱ’’ཏི། དྷིཏིཡཱ གུཎསམྤཏྟིཡཱ པམུཁབྷཱཝཾ དསྶེཏུཾ ‘‘སོ ཧཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ དྷིཏིཡཱཏི ཝཱིརིཡེན། ཏཉྷི ཨནུཔྤནྣཱནཾ ཀུསལདྷམྨཱནཾ ཨུཔྤཱདནཔརིབྲཱུཧནེཧི ཏེ དྷཱརེཏི། ཧིརིཡཱ དོསེ ནིསེདྷེཏི, སམྨདེཝ པཱཔཱནཾ ཛིགུཙྪནེ སཏི ཏེསཾ པཝཏྟིཡཱ ཨཝསརོ ཨེཝ ནཏྠི། མོནདྷམྨེན ཉཱཎསངྑཱཏེན ཨོཏྟཔྤདྷམྨེན། ཀཱརཎཱཀཱརཎཛཱནནཀོཏི ཏེསཾ ཏེསཾ དྷམྨཱནཾ ཡཐཱབྷཱུཏཾ ཋཱནཾ, པཱཔདྷམྨཱནཾ ཝཱ ཝིཔྤཀཱརསབྷཱཝཊྛཱནཾ ཛཱནནཀོ།
Akāraṇaṃ dakkhiṇeyyabhāvassa jāti adakkhiṇeyyabhāvahetūnaṃ pāpadhammānaṃ apaṭikkhepabhāvato. Etanti sīlādibhedaṃ caraṇaṃ. Dakkhiṇeyyabhāvassa kāraṇaṃ adakkhiṇeyyabhāvakārakapāpadhammānaṃ tadaṅgādivasena pajahanato. Assāti brāhmaṇassa. Tamatthanti taṃ dakkhiṇeyyabhāvassa kāraṇatāsaṅkhātamatthaṃ upamāya vibhāvento. Sālādikaṭṭhā jātovāti sālādivisuddhakaṭṭhāva jāto. Sāpānadoṇiādiavisuddhakaṭṭhā jāto aggikiccaṃ na ca na karoti. Evanti yathā aggi yato kutoci jātopi aggikiccaṃ karotiyeva, evaṃ caṇḍālakulādīsu jātopi dakkhiṇeyyo na na hoti guṇasampadāvasena ariyānaṃ vaṃse pajātattāti āha ‘‘guṇasampattiyā jātimā’’ti. Dhitiyā guṇasampattiyā pamukhabhāvaṃ dassetuṃ ‘‘so hī’’tiādi vuttaṃ. Tattha dhitiyāti vīriyena. Tañhi anuppannānaṃ kusaladhammānaṃ uppādanaparibrūhanehi te dhāreti. Hiriyā dose nisedheti, sammadeva pāpānaṃ jigucchane sati tesaṃ pavattiyā avasaro eva natthi. Monadhammena ñāṇasaṅkhātena ottappadhammena. Kāraṇākāraṇajānanakoti tesaṃ tesaṃ dhammānaṃ yathābhūtaṃ ṭhānaṃ, pāpadhammānaṃ vā vippakārasabhāvaṭṭhānaṃ jānanako.
པརམཏྠསཙྩེན ནིབྦཱནེན ཨཱརམྨཎཔཙྩཡབྷཱུཏེན ཨརིཡམགྒེན དནྟོ། ཨིནྡྲིཡདམེནཱཏི ཏཏོ ཨེཝ ཨརིཡེན ཨིནྡྲིཡསཾཝརེན ཨུཔགཏོ། ཝིདནྟི ཏེཧི སཙྩཱནཱིཏི ཝེདཱ། མགྒཝེདཱནཾ ཨནྟནྟི ཨརིཡཕལཾ། ཀིལེསཱནཾ ཨནྟནྟི ཏེསཾ ཨནུཔྤཱདནིརོདྷཊྛཱནཾ། ཡཉྙོཏི ཨགྒཕལཾ། ནིརཏྠཀནྟི ཨཕལཾ ཏེསཾ ཨནཱགམནཏོ, ཨཱགཏཱནམྤི ཨགྒདཀྑིཎེཡྻཱབྷཱཝཏོ། ཛུཧཏི དེཏི།
Paramatthasaccena nibbānena ārammaṇapaccayabhūtena ariyamaggena danto. Indriyadamenāti tato eva ariyena indriyasaṃvarena upagato. Vidanti tehi saccānīti vedā. Maggavedānaṃ antanti ariyaphalaṃ. Kilesānaṃ antanti tesaṃ anuppādanirodhaṭṭhānaṃ. Yaññoti aggaphalaṃ. Niratthakanti aphalaṃ tesaṃ anāgamanato, āgatānampi aggadakkhiṇeyyābhāvato. Juhati deti.
སུཡིཊྛནྟི སུདཱནཾ ཨགྒདཀྑིཎེཡྻལཱབྷེན། སུཧུཏནྟི ཏསྶེཝ ཝེཝཙནཾ། ཨཐ ཝཱ སུཡིཊྛནྟི སུཊྛུ སམྨདེཝ ཡིཊྛཾ སཱརེ ཨུཔནཱིཏཾ མམ ཨིདཾ དེཡྻཝཏྠུ། སུཧུཏནྟི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ།
Suyiṭṭhanti sudānaṃ aggadakkhiṇeyyalābhena. Suhutanti tasseva vevacanaṃ. Atha vā suyiṭṭhanti suṭṭhu sammadeva yiṭṭhaṃ sāre upanītaṃ mama idaṃ deyyavatthu. Suhutanti etthāpi eseva nayo.
ཨུཔཧཊམཏྟེཏི བྲཱཧྨཎེན ‘‘བྷུཉྫཏུ བྷཝ’’ནྟི ཨུཔནཱིཏམཏྟེ། ནིབྦཏྟིཏོཛམེཝཱཏི སཝཏྠུཀཾ ཨགྒཧེཏྭཱ ཝཏྠུཏོ ཝིཝེཙིཏཨོཛམེཝ། ཏེན ཏཾ སུཁུམཏྟཾ གཏནྟི ཏཾ ཧབྱསེསཾ སབྦསོ སུཁུམབྷཱཝཾ གཏནྟི ཨོཛཱཡ ཨནོལཱ༹རིཀཏཱཡ པུརིམཱཀཱརེནེཝ པཉྙཱཡམཱནཏཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, ན པན ཨོཛཱཡ ཨེཝ ཀེཝལཱཡ གཧཎཾ སནྡྷཱཡ། སཱ ཧི ཨཝིནིབྦྷོགཝུཏྟིཏཱཡ ཝིསུཾ གཎྷིཏུཾ ན སཀྐཱ, ཏསྨཱ དེཝཏཱཧིཔི སཝཏྠུཀཱ གཡ྄ཧཏི། མནུསྶཱནཾ ཝཏྠཱུཏི ཀརཛཀཱཡམཱཧ། ཨོལཱ༹རིཀཝཏྠུཏཱཡ དེཝཱནཾ ཝིཡ གཧཎཱི ན ཏིཀྑཱཏི དིབྦོཛསམྨིསྶཏཱཡ སམྨཱ པརིཎཱམཾ ན གཙྪཏི། སུཁུམཱཔི སམཱནཱ དིབྦོཛཱ ཏེན པཱཡསེན མིསྶིཏཱ ཨོལཱ༹རིཀསམྨིསྶཏཱཡ སུཁུམཝཏྠུཀཱནཾ དེཝཱནཾ སུཁདཱ ན ཧོཏཱིཏི ཨིམམཏྠཾ དསྶེཏི ‘‘གོཡཱུསེ པནཱ’’ཏིཨཱདིནཱ། པརིབྷོགཝཏྠུནོ ཨོལཱ༹རིཀཏཱཡ ཝཱ དེཝཱནཾ དུཀྐརཾ སམྨཱ པརིཎཱམེཏུཾ, དིབྦོཛཱཡ གརུཏརབྷཱཝེན མནུསྶཱནཾ། ཏེནཱཧ བྷགཝཱ ‘‘ན ཁྭཱཧ’’ནྟིཨཱདི། སམཱཔཏྟིཙིཏྟསམུཊྛིཏཱ ཏེཛོདྷཱཏུ ཛྷཱནཱནུབྷཱཝསནྟེཛིཏཱ ཏིཀྑཏརཱ ཧོཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ‘‘ཨཊྛ…པེ॰… པརིཎཱམེཡྻཱ’’ཏི། བྷགཝཏོ པན སུདྡྷེནེཝ པརིཎམཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ‘‘པཱཀཏིཀེནེཝཱ’’ཏི, ཛྷཱནཱནུབྷཱཝཔྤཏྟེན ཛྷཱནེན ཝིནཱ སབྷཱཝསིདྡྷེནེཝ།
Upahaṭamatteti brāhmaṇena ‘‘bhuñjatu bhava’’nti upanītamatte. Nibbattitojamevāti savatthukaṃ aggahetvā vatthuto vivecitaojameva. Tena taṃ sukhumattaṃ gatanti taṃ habyasesaṃ sabbaso sukhumabhāvaṃ gatanti ojāya anoḷārikatāya purimākāreneva paññāyamānataṃ sandhāya vuttaṃ, na pana ojāya eva kevalāya gahaṇaṃ sandhāya. Sā hi avinibbhogavuttitāya visuṃ gaṇhituṃ na sakkā, tasmā devatāhipi savatthukā gayhati. Manussānaṃ vatthūti karajakāyamāha. Oḷārikavatthutāya devānaṃ viya gahaṇī na tikkhāti dibbojasammissatāya sammā pariṇāmaṃ na gacchati. Sukhumāpi samānā dibbojā tena pāyasena missitā oḷārikasammissatāya sukhumavatthukānaṃ devānaṃ sukhadā na hotīti imamatthaṃ dasseti ‘‘goyūse panā’’tiādinā. Paribhogavatthuno oḷārikatāya vā devānaṃ dukkaraṃ sammā pariṇāmetuṃ, dibbojāya garutarabhāvena manussānaṃ. Tenāha bhagavā ‘‘na khvāha’’ntiādi. Samāpatticittasamuṭṭhitā tejodhātu jhānānubhāvasantejitā tikkhatarā hotīti vuttaṃ ‘‘aṭṭha…pe… pariṇāmeyyā’’ti. Bhagavato pana suddheneva pariṇamatīti vuttaṃ ‘‘pākatikenevā’’ti, jhānānubhāvappattena jhānena vinā sabhāvasiddheneva.
‘‘ཨཔྤཧརིཏེ’’ཏི ཨེཏྠ ཨཔྤ-སདྡོ ‘‘ཨཔྤིཙྪོ’’ཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡ ཨབྷཱཝཏྠོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨཔྤཧརིཏེཏི ཨཧརིཏེ’’ཏི། པཱཏིསཏེཔི པཱཡསེ། ན ཨཱལུལ༹ཏཱིཏི ན ཨཱཝིལཾ ཧོཏི། ཨནཱགནྟཱཝ གཙྪེཡྻ ‘‘ཨཏྟནཱཔི ན པརིབྷུཉྫི, ཨཉྙེསཾ ན དཱཔེསི, ཀེཝལཾ པཱཡསཾ ནཱསེསཱི’’ཏི དོམནསྶཔྤཏྟོ།
‘‘Appaharite’’ti ettha appa-saddo ‘‘appiccho’’tiādīsu viya abhāvatthoti āha ‘‘appahariteti aharite’’ti. Pātisatepi pāyase. Na āluḷatīti na āvilaṃ hoti. Anāgantāva gaccheyya ‘‘attanāpi na paribhuñji, aññesaṃ na dāpesi, kevalaṃ pāyasaṃ nāsesī’’ti domanassappatto.
དཱརུ སམཱདཧཱནོཏི དཱརུཧརིདྡི དཱརུསྨིཾ ཏསྶ དཧནྟོ། ཡདཱིཏིཨཱདི དཱརུཛྷཱཔནསྶ བཧིདྡྷབྷཱཝསཱདྷནཾ ཨསུདྡྷཧེཏཱུནཾ པཊིཔཀྑཱབྷཱཝཏོ ཏསྶ། ཁནྡྷཱདཱིསུ ཀུསལཱཏི ཏེསུ སབྷཱཝཏོ སམུདཡཏོ ཨཏྠངྒམཏོ ཨསྶཱདཏོ ཨཱདཱིནཝཏོ ནིསྶརཎཏོ ཛཱནནཏོ ཚེཀཱ པཎྜིཏཱ། ཉཱཎཛོཏིནྟི ཉཱཎམཡཾ ཛོཏིཾ། ཛཱལེམཱིཏི པཛྫལིཏཾ ཀརོམི། ནིཙྩཾ པཛྫལིཏགྒི སབྦཏྠཀམེཝ ཝིགཏསམྨོཧནྡྷཀཱརཏཱཡ ཨེཀོབྷཱསབྷཱཝཏོ། སབྦསོ ཝིཀྑེཔཱབྷཱཝཏོ ནིཙྩསམཱཧིཏཏྟོ། ཨེཝཾ ཝདཏཱིཏི ཙརིཏཾ བྲཧྨཙརིཡཾ གཧེཏྭཱ ཙརཱམཱིཏི ཨེཝཾ ཝཏྟམཱནཾ ཝིཡ ཝདཏི ཨཱསནྣཏཾ ཧདཡེ ཋཔེཏྭཱ།
Dārusamādahānoti dāruhariddi dārusmiṃ tassa dahanto. Yadītiādi dārujhāpanassa bahiddhabhāvasādhanaṃ asuddhahetūnaṃ paṭipakkhābhāvato tassa. Khandhādīsu kusalāti tesu sabhāvato samudayato atthaṅgamato assādato ādīnavato nissaraṇato jānanato chekā paṇḍitā. Ñāṇajotinti ñāṇamayaṃ jotiṃ. Jālemīti pajjalitaṃ karomi. Niccaṃ pajjalitaggi sabbatthakameva vigatasammohandhakāratāya ekobhāsabhāvato. Sabbaso vikkhepābhāvato niccasamāhitatto. Evaṃ vadatīti caritaṃ brahmacariyaṃ gahetvā carāmīti evaṃ vattamānaṃ viya vadati āsannataṃ hadaye ṭhapetvā.
ཁཱརིབྷཱརོཏི ཁཱརིབྷཱརསདིསོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཡཐཱ’’ཏིཨཱདི། ཁནྡྷེན ཝཡ྄ཧམཱནོཏི ཀཱཛེ པཀྑིཔིཏྭཱ ཁནྡྷེན ཝཡ྄ཧམཱནོ། པཐཝིཡཱ སདྡྷིཾ ཕུསེཏི བྷཱརསྶ གརུཀབྷཱཝེན ཀཱཛསྶ པརིཎམནེན། མཱནེན ཨཏྟནོ ཛཱཏིཨཱདཱིནི པགྒཎྷཏོ ཨཉྙསྶ ཏཱནི ན སཧཏཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘ཏཏྠ ཏཏྠ ཨིསྶཾ ཨུཔྤཱདེནྟོ’’ཏི, ཏཏྠ ཏཏྠ ཛཱཏིཨཱདིམཱནཝཏྠུསྨིཾ གརུཏརགྒཧཎེན སཾསཱིདེཡྻཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཀོདྷོ དྷཱུམོཏི ཡཐཱཔི བྷཱསུརོ ཨགྒི དྷཱུམེན ཨུཔཀྐིལིཊྛོ, ཨེཝཾ ཀོདྷེན ཨུཔཀྐིལིཊྛོ། ཉཱཎགྒཱིཏི ཏསྶ ཀོདྷོ དྷཱུམོ། མུསཱཝཱདོཝ མོསཝཛྫཾ། ཡཐཱ ཉཱཎེ སཏི མུསཱཝཱདོ ནཏྠི, ཨེཝཾ མུསཱཝཱདེ སཏི ཉཱཎམྤཱིཏི ཏེན ཏཾ ནིརོདྷིཏཾ ཝིཡ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘མུསཱཝཱདེན པཊིཙྪནྣཾ ཉཱཎ’’ནྟི། ཡཐཱ སུཛཱཡ ཝིནཱ བྲཱཧྨཎཱནཾ ཡཱགོ ན ཨིཛ྄ཛྷཏི, ཨེཝཾ པཧཱུཏཛིཝ྄ཧཱཡ ཝིནཱ སཏྠུ དྷམྨཡཱགོ ན ཨིཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཛིཝ྄ཧཱ སུཛཱཔརིཡཱཡཱ ཝུཏྟཱ། ཛོཏི ཋིཡཏི ཨེཏྠཱཏི ཛོཏིཊྛཱནཾ ཝེདི, ཡཾ ཨགྒིཀུཎྜཾ། སཏྟཱནཾ ཧདཡཾ ཛོཏིཊྛཱནཾ ཉཱཎགྒིནོ ཏཏྠ སམུཛྫལནཏོ། ཨཏྟཱཏི ཙིཏྟཾ ‘‘ཨཱཧིཏོ ཨཧཾ མཱནོ ཨེཏྠཱ’’ཏི ཀཏྭཱ།
Khāribhāroti khāribhārasadiso. Tenāha ‘‘yathā’’tiādi. Khandhena vayhamānoti kāje pakkhipitvā khandhena vayhamāno. Pathaviyā saddhiṃ phuseti bhārassa garukabhāvena kājassa pariṇamanena. Mānena attano jātiādīni paggaṇhato aññassa tāni na sahatīti āha – ‘‘tattha tattha issaṃ uppādento’’ti, tattha tattha jātiādimānavatthusmiṃ garutaraggahaṇena saṃsīdeyyāti adhippāyo. Kodho dhūmoti yathāpi bhāsuro aggi dhūmena upakkiliṭṭho, evaṃ kodhena upakkiliṭṭho. Ñāṇaggīti tassa kodho dhūmo. Musāvādova mosavajjaṃ. Yathā ñāṇe sati musāvādo natthi, evaṃ musāvāde sati ñāṇampīti tena taṃ nirodhitaṃ viya hotīti āha – ‘‘musāvādena paṭicchannaṃ ñāṇa’’nti. Yathā sujāya vinā brāhmaṇānaṃ yāgo na ijjhati, evaṃ pahūtajivhāya vinā satthu dhammayāgo na ijjhatīti jivhā sujāpariyāyā vuttā. Joti ṭhiyati etthāti jotiṭṭhānaṃ vedi, yaṃ aggikuṇḍaṃ. Sattānaṃ hadayaṃ jotiṭṭhānaṃ ñāṇaggino tattha samujjalanato. Attāti cittaṃ ‘‘āhito ahaṃ māno etthā’’ti katvā.
དྷམྨོ རཧདོཏི ཨསྶདྡྷིཡཱདིཨཱལསིཡཱབྷཱཝཏོ ཀིལེསམལཔཀྑཱལནཏོ པརམགྒིནིབྦུཏཱཝཧནཏོ ཨརིཡམགྒདྷམྨོ ཨནཱཝིལོ རཧདོ། ཧེཊྛུཔརིཡཝཱལུཀཱཏི ཝིཔརིཝཏྟིཏཝཱལུཀཱ ཧུཏྭཱ། ཨཱལུལཱ༹ཏི ཨཱཀུལཛཱཏཱ། པཎྜིཏཱནཾ པསཏྠོཏི པཎྜིཏཱནཾ པུརཏོ སེཊྛོ། སེཊྛབྷཱཝེན སནྟོ པཱསཾསོ ཧུཏྭཱ ཀིལེསེ བྷིནྡཏི སམུཙྪིནྡཏཱིཏི སབྦྷཱིཏི ཝུཙྩཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཨུཏྟམཊྛེནཱ’’ཏི། ཏཐཱ ཙཱཧ བྷགཝཱ ‘‘མགྒཱནཊྛངྒིཀོ སེཊྛོ’’ཏི (དྷ॰ པ॰ ༢༧༣)།
Dhammo rahadoti assaddhiyādiālasiyābhāvato kilesamalapakkhālanato paramagginibbutāvahanato ariyamaggadhammo anāvilo rahado. Heṭṭhupariyavālukāti viparivattitavālukā hutvā. Āluḷāti ākulajātā. Paṇḍitānaṃ pasatthoti paṇḍitānaṃ purato seṭṭho. Seṭṭhabhāvena santo pāsaṃso hutvā kilese bhindati samucchindatīti sabbhīti vuccati. Tenāha ‘‘uttamaṭṭhenā’’ti. Tathā cāha bhagavā ‘‘maggānaṭṭhaṅgiko seṭṭho’’ti (dha. pa. 273).
ཝཙཱིསཙྩནྟི ཨིམིནཱ ‘‘ཙཏུརངྒསམནྣཱགཏཱ ཝཱཙཱ སུཔརིསུདྡྷཱ ཧོཏཱི’’ཏི སམྨཱཝཱཙཾ དསྶེཏི། སཙྩསཾཡམཔདེཧི དསྶིཏཱ མགྒདྷམྨཱ ཨིདྷ ‘‘དྷམྨོ’’ཏི ཨདྷིཔྤེཏཱཏི ཨཱཧ – ‘‘དྷམྨོཏི ཨིམིནཱ…པེ॰… དསྶེཏཱི’’ཏི། མགྒསཙྩཾ གཧིཏཾ ཨནནྟརགཱཐཱཡ ཨནེཀེཧི ཝིསེསེཏྭཱ ཝུཏྟཏྟཱ། ཨཏྠཏོཏི པུབྦངྒམཏྟཱདིཨཏྠཏོ། ཏཱཡ ཧི སཀིཙྩཾ ཀརོནྟིཡཱ ཨིཏརེ སབྦེཔི ཏདནུཝཏྟིཀཱ ཧོནྟི། ཏགྒཏིཀཏྟཱཏི སམྨཱདིཊྛིཡཱ ཨུཔཀཱརཀབྷཱཝེན ཏཱཡ སམཱནགཏིཀཏྟཱ། ཨཱརམྨཎཉྷི ཝིཏཀྐེནཱཧཊཾ པཉྙཱ ཝིཙིནིཏུཾ སཀྐོཏི། ཏཐཱ ཧི སོ པཉྙཱཀྑནྡྷེན སངྒཧཾ གཏོ། དྷམྨོཏི སབྷཱཝཏོ སམཱདྷི གཧིཏོ, ཨིཏརེ དྭེ ཏདུཔཀཱརཏྟཱ། ཏཐཱ ཧི ‘‘ཨེཝཾདྷམྨཱ ཏེ བྷགཝནྟོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ༢.༡༣; མ॰ ནི॰ ༣.༡༩༧; སཾ॰ ནི॰ ༥.༣༧༨) སམཱདྷི ‘‘དྷམྨོ’’ཏི ཝུཏྟོ། པརམཏྠསཙྩཾ གཧིཏཾ སབྦེསཾ སེཊྛབྷཱཝཏོ། ཡཐཱཧ – ‘‘ཡཱཝཏཱ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨཱ སངྑཏཱ ཝཱ ཨསངྑཏཱ ཝཱ, ཝིརཱགོ ཏེསཾ ཨགྒམཀྑཱཡཏཱི’’ཏི (ཨིཏིཝུ॰ ༩༠; ཨ॰ ནི॰ ༤.༣༤)། ཨཏྠཏོཏི ཏཏོ ཨེཝ པརམཏྠཏོ, ཨནནྟརཾ ཝུཙྩམཱནཱནཾ ཝཱ མགྒདྷམྨཱནཾ ཨཱརམྨཎབྷཱཝཏོ། པཉྩངྒཱནི གཧིཏཱནི ཏཱསཾ མགྒབྷཱཝཏོ། ཏཱིཎི ཨངྒཱནི། བྲཧྨཙརིཡཾ ནཱམཱཏི ཨེཏཾ ནིབྦཱནགཱམི ཨུཏྟམཊྛེན མགྒབྲཧྨཙརིཡཾ ནཱམ། མཛ྄ཛྷེ སིཏཱཏི ལཱིནུདྡྷཙྩཱདིཨནྟདྭཡཝིཝཛྫནེན མཛ྄ཛྷེ མཛ྄ཛྷིམཔཊིཔདཱབྷཱཝནཾ ནིསྶིཏཱ། སསྶཏུཙྪེདགྒཧཎཾ ཧེཏྠ པདྷཱནཏཱཡ ནིདསྶནམཏྟཾ། སེཊྛཔྤཏྟཱིཏི སེཊྛབྷཱཝཔྤཏྟི། ཏ-ཀཱརོ པདསནྡྷིཀརོཏི ‘‘ས ཨུཛུབྷཱུཏེསཱུ’’ཏི ཝཏྟབྦེ མཛ྄ཛྷེ ཏ-ཀཱརོ པདསནྡྷིཀརོ, ‘‘ས དུཛྫུབྷཱུཏེསཱུཏི ཀེཙི པཋནྟི, ཏེསཾ ད-ཀཱརོ པདསནྡྷིཀརོ། ས-ཨིཏི སུནྡརིཀོ བྲཱཧྨཎོ ཝུཏྟོཏི ཀཏྭཱ ཨཱཧ ‘‘ས ཏྭ’’ནྟི, སོ ཏྭནྟི ཨཏྠོ། དྷམྨོ སཱརིཡོ པརིདྷཱནབྷཱུཏཱ ཨལངྐཱརཱ ཨེཏསྶཱཏི དྷམྨསཱརཱི། ཨཐ ཝཱ དྷམྨེཧི སཱརིཏཝཱཏི དྷམྨསཱརཱི, ཏེཧི སཱརེཏྭཱ ཋིཏཝཱཏི ཨཏྠོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཀུསལདྷམྨེཧཱི’’ཏིཨཱདི།
Vacīsaccanti iminā ‘‘caturaṅgasamannāgatā vācā suparisuddhā hotī’’ti sammāvācaṃ dasseti. Saccasaṃyamapadehi dassitā maggadhammā idha ‘‘dhammo’’ti adhippetāti āha – ‘‘dhammoti iminā…pe… dassetī’’ti. Maggasaccaṃ gahitaṃ anantaragāthāya anekehi visesetvā vuttattā. Atthatoti pubbaṅgamattādiatthato. Tāya hi sakiccaṃ karontiyā itare sabbepi tadanuvattikā honti. Taggatikattāti sammādiṭṭhiyā upakārakabhāvena tāya samānagatikattā. Ārammaṇañhi vitakkenāhaṭaṃ paññā vicinituṃ sakkoti. Tathā hi so paññākkhandhena saṅgahaṃ gato. Dhammoti sabhāvato samādhi gahito, itare dve tadupakārattā. Tathā hi ‘‘evaṃdhammā te bhagavanto’’tiādīsu (dī. ni. 2.13; ma. ni. 3.197; saṃ. ni. 5.378) samādhi ‘‘dhammo’’ti vutto. Paramatthasaccaṃ gahitaṃ sabbesaṃ seṭṭhabhāvato. Yathāha – ‘‘yāvatā, bhikkhave, dhammā saṅkhatā vā asaṅkhatā vā, virāgo tesaṃ aggamakkhāyatī’’ti (itivu. 90; a. ni. 4.34). Atthatoti tato eva paramatthato, anantaraṃ vuccamānānaṃ vā maggadhammānaṃ ārammaṇabhāvato. Pañcaṅgāni gahitāni tāsaṃ maggabhāvato. Tīṇi aṅgāni. Brahmacariyaṃ nāmāti etaṃ nibbānagāmi uttamaṭṭhena maggabrahmacariyaṃ nāma. Majjhe sitāti līnuddhaccādiantadvayavivajjanena majjhe majjhimapaṭipadābhāvanaṃ nissitā. Sassatucchedaggahaṇaṃ hettha padhānatāya nidassanamattaṃ. Seṭṭhappattīti seṭṭhabhāvappatti. Ta-kāro padasandhikaroti ‘‘sa ujubhūtesū’’ti vattabbe majjhe ta-kāro padasandhikaro, ‘‘sa dujjubhūtesūti keci paṭhanti, tesaṃ da-kāro padasandhikaro. Sa-iti sundariko brāhmaṇo vuttoti katvā āha ‘‘sa tva’’nti, so tvanti attho. Dhammo sāriyo paridhānabhūtā alaṅkārā etassāti dhammasārī. Atha vā dhammehi sāritavāti dhammasārī, tehi sāretvā ṭhitavāti attho. Tenāha ‘‘kusaladhammehī’’tiādi.
སུནྡརིཀསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Sundarikasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༩. སུནྡརིཀསུཏྟཾ • 9. Sundarikasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༩. སུནྡརིཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Sundarikasuttavaṇṇanā
