Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā)

    ౯. సుపణ్ణసంయుత్తవణ్ణనా

    9. Supaṇṇasaṃyuttavaṇṇanā

    ౩౯౨-౪౩౭. సుపణ్ణసంయుత్తే పత్తానం వణ్ణవన్తతాయ గరుళా సుపణ్ణాతి వుత్తా. ఇధాపి పఠమసుత్తం పురిమనయేనేవ అట్ఠుప్పత్తియం వుత్తం. హరన్తీతి ఉద్ధరన్తి. ఉద్ధరమానా చ పన తే అత్తనా హీనే వా సమే వా ఉద్ధరితుం సక్కోన్తి, న అత్తనా పణీతతరే. సత్తవిధా హి అనుద్ధరణీయనాగా నామ పణీతతరా కమ్బలస్సతరా ధతరట్ఠా సత్తసీదన్తరవాసినో పథవిట్ఠకా పబ్బతట్ఠకా విమానట్ఠకాతి. తత్ర అణ్డజాదీనం జలాబుజాదయో పణీతతరా , తే తేహి అనుద్ధరణీయా. కమ్బలస్సతరా పన నాగసేనాపతినో, తే యత్థ కత్థచి దిస్వా యో కోచి సుపణ్ణో ఉద్ధరితుం న సక్కోతి. ధతరట్ఠా పన నాగరాజానో, తేపి కోచి ఉద్ధరితుం న సక్కోతి. యే పన సత్తసీదన్తరే మహాసముద్దే వసన్తి, తే యస్మా కత్థచి వికమ్పనం కాతుం న సక్కా, తస్మా కోచి ఉద్ధరితుం న సక్కోతి. పథవిట్ఠకాదీనం నిలీయనోకాసో అత్థి, తస్మా తేపి ఉద్ధరితుం న సక్కోతి. యే పన మహాసముద్దే ఊమిపిట్ఠే వసన్తి, తే యో కోచి సమో వా పణీతతరో వా సుపణ్ణో ఉద్ధరితుం సక్కోతి. సేసం నాగసంయుత్తే వుత్తనయమేవాతి.

    392-437. Supaṇṇasaṃyutte pattānaṃ vaṇṇavantatāya garuḷā supaṇṇāti vuttā. Idhāpi paṭhamasuttaṃ purimanayeneva aṭṭhuppattiyaṃ vuttaṃ. Harantīti uddharanti. Uddharamānā ca pana te attanā hīne vā same vā uddharituṃ sakkonti, na attanā paṇītatare. Sattavidhā hi anuddharaṇīyanāgā nāma paṇītatarā kambalassatarā dhataraṭṭhā sattasīdantaravāsino pathaviṭṭhakā pabbataṭṭhakā vimānaṭṭhakāti. Tatra aṇḍajādīnaṃ jalābujādayo paṇītatarā , te tehi anuddharaṇīyā. Kambalassatarā pana nāgasenāpatino, te yattha katthaci disvā yo koci supaṇṇo uddharituṃ na sakkoti. Dhataraṭṭhā pana nāgarājāno, tepi koci uddharituṃ na sakkoti. Ye pana sattasīdantare mahāsamudde vasanti, te yasmā katthaci vikampanaṃ kātuṃ na sakkā, tasmā koci uddharituṃ na sakkoti. Pathaviṭṭhakādīnaṃ nilīyanokāso atthi, tasmā tepi uddharituṃ na sakkoti. Ye pana mahāsamudde ūmipiṭṭhe vasanti, te yo koci samo vā paṇītataro vā supaṇṇo uddharituṃ sakkoti. Sesaṃ nāgasaṃyutte vuttanayamevāti.

    సుపణ్ణసంయుత్తవణ్ణనా నిట్ఠితా.

    Supaṇṇasaṃyuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౯. సుపణ్ణసంయుత్తవణ్ణనా • 9. Supaṇṇasaṃyuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact