Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya

    ౭. సుపతిసుత్తం

    7. Supatisuttaṃ

    ౧౪౩. ఏకం సమయం భగవా రాజగహే విహరతి వేళువనే కలన్దకనివాపే. అథ ఖో భగవా బహుదేవరత్తిం అబ్భోకాసే చఙ్కమిత్వా రత్తియా పచ్చూససమయం పాదే పక్ఖాలేత్వా విహారం పవిసిత్వా దక్ఖిణేన పస్సేన సీహసేయ్యం కప్పేసి పాదే పాదం అచ్చాధాయ సతో సమ్పజానో ఉట్ఠానసఞ్ఞం మనసి కరిత్వా. అథ ఖో మారో పాపిమా యేన భగవా తేనుపసఙ్కమి; ఉపసఙ్కమిత్వా భగవన్తం గాథాయ అజ్ఝభాసి –

    143. Ekaṃ samayaṃ bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe. Atha kho bhagavā bahudevarattiṃ abbhokāse caṅkamitvā rattiyā paccūsasamayaṃ pāde pakkhāletvā vihāraṃ pavisitvā dakkhiṇena passena sīhaseyyaṃ kappesi pāde pādaṃ accādhāya sato sampajāno uṭṭhānasaññaṃ manasi karitvā. Atha kho māro pāpimā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi –

    ‘‘కిం సోప్పసి కిం ను సోప్పసి,

    ‘‘Kiṃ soppasi kiṃ nu soppasi,

    కిమిదం సోప్పసి దుబ్భగో 1 వియ;

    Kimidaṃ soppasi dubbhago 2 viya;

    సుఞ్ఞమగారన్తి సోప్పసి,

    Suññamagāranti soppasi,

    కిమిదం సోప్పసి సూరియే ఉగ్గతే’’తి.

    Kimidaṃ soppasi sūriye uggate’’ti.

    ‘‘యస్స జాలినీ విసత్తికా,

    ‘‘Yassa jālinī visattikā,

    తణ్హా నత్థి కుహిఞ్చి నేతవే;

    Taṇhā natthi kuhiñci netave;

    సబ్బూపధిపరిక్ఖయా బుద్ధో,

    Sabbūpadhiparikkhayā buddho,

    సోప్పతి కిం తవేత్థ మారా’’తి.

    Soppati kiṃ tavettha mārā’’ti.

    అథ ఖో మారో పాపిమా…పే॰… తత్థేవన్తరధాయీతి.

    Atha kho māro pāpimā…pe… tatthevantaradhāyīti.







    Footnotes:
    1. దుబ్భతో (స్యా॰ కం॰), దుబ్భయో (పీ॰)
    2. dubbhato (syā. kaṃ.), dubbhayo (pī.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౭. సుపతిసుత్తవణ్ణనా • 7. Supatisuttavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౭. సుపతిసుత్తవణ్ణనా • 7. Supatisuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact