२९२. सुपत्तजातकं (३-५-२)

292. Supattajātakaṃ (3-5-2)

१२४.

124.

बाराणस्यं ¹ महाराज, काकराजा निवासको ²।

Bārāṇasyaṃ ³ mahārāja, kākarājā nivāsako ⁴;

असीतिया सहस्सेहि, सुपत्तो परिवारितो॥

Asītiyā sahassehi, supatto parivārito.

१२५.

125.

तस्स दोहळिनी भरिया, सुफस्सा भक्खितुमिच्छति ⁵।

Tassa dohaḷinī bhariyā, suphassā bhakkhitumicchati ⁶;

रञ्‍ञो महानसे पक्‍कं, पच्‍चग्घं राजभोजनं॥

Rañño mahānase pakkaṃ, paccagghaṃ rājabhojanaṃ.

१२६.

126.

तेसाहं पहितो दूतो, रञ्‍ञो चम्हि इधागतो।

Tesāhaṃ pahito dūto, rañño camhi idhāgato;

भत्तु अपचितिं कुम्मि, नासायमकरं ⁷ वणन्ति॥

Bhattu apacitiṃ kummi, nāsāyamakaraṃ ⁸ vaṇanti.

सुपत्तजातकं दुतियं।

Supattajātakaṃ dutiyaṃ.

Footnotes:

1. बाराणस्सं (सी॰ पी॰)

2. निवासिको (सी॰ पी॰)

3. bārāṇassaṃ (sī. pī.)

4. nivāsiko (sī. pī.)

5. मच्छमिच्छति (सी॰ पी॰)

6. macchamicchati (sī. pī.)

7. मकरिं (सी॰ निस्सय)

8. makariṃ (sī. nissaya)

Related texts:

अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [२९२] २. सुपत्तजातकवण्णना • [292] 2. Supattajātakavaṇṇanā

© 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea^® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact