Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અઙ્ગુત્તરનિકાય • Aṅguttaranikāya |
૭. સુપ્પવાસાસુત્તં
7. Suppavāsāsuttaṃ
૫૭. એકં સમયં ભગવા કોલિયેસુ વિહરતિ પજ્જનિકં 1 નામ કોલિયાનં નિગમો. અથ ખો ભગવા પુબ્બણ્હસમયં નિવાસેત્વા પત્તચીવરમાદાય યેન સુપ્પવાસાય કોલિયધીતુયા નિવેસનં તેનુપસઙ્કમિ; ઉપસઙ્કમિત્વા પઞ્ઞત્તે આસને નિસીદિ. અથ ખો સુપ્પવાસા કોલિયધીતા ભગવન્તં પણીતેન ખાદનીયેન ભોજનીયેન સહત્થા સન્તપ્પેસિ સમ્પવારેસિ. અથ ખો સુપ્પવાસા કોલિયધીતા ભગવન્તં ભુત્તાવિં ઓનીતપત્તપાણિં એકમન્તં નિસીદિ. એકમન્તં નિસિન્નં ખો સુપ્પવાસં કોલિયધીતરં ભગવા એતદવોચ –
57. Ekaṃ samayaṃ bhagavā koliyesu viharati pajjanikaṃ 2 nāma koliyānaṃ nigamo. Atha kho bhagavā pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaramādāya yena suppavāsāya koliyadhītuyā nivesanaṃ tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā paññatte āsane nisīdi. Atha kho suppavāsā koliyadhītā bhagavantaṃ paṇītena khādanīyena bhojanīyena sahatthā santappesi sampavāresi. Atha kho suppavāsā koliyadhītā bhagavantaṃ bhuttāviṃ onītapattapāṇiṃ ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinnaṃ kho suppavāsaṃ koliyadhītaraṃ bhagavā etadavoca –
‘‘ભોજનં , સુપ્પવાસે, દેન્તી અરિયસાવિકા પટિગ્ગાહકાનં ચત્તારિ ઠાનાનિ દેતિ. કતમાનિ ચત્તારિ? આયું દેતિ, વણ્ણં દેતિ, સુખં દેતિ, બલં દેતિ. આયું ખો પન દત્વા આયુસ્સ ભાગિની હોતિ દિબ્બસ્સ વા માનુસસ્સ વા. વણ્ણં દત્વા વણ્ણસ્સ ભાગિની હોતિ દિબ્બસ્સ વા માનુસસ્સ વા. સુખં દત્વા સુખસ્સ ભાગિની હોતિ દિબ્બસ્સ વા માનુસસ્સ વા. બલં દત્વા બલસ્સ ભાગિની હોતિ દિબ્બસ્સ વા માનુસસ્સ વા. ભોજનં, સુપ્પવાસે, દેન્તી અરિયસાવિકા પટિગ્ગાહકાનં ઇમાનિ ચત્તારિ ઠાનાનિ દેતી’’તિ.
‘‘Bhojanaṃ , suppavāse, dentī ariyasāvikā paṭiggāhakānaṃ cattāri ṭhānāni deti. Katamāni cattāri? Āyuṃ deti, vaṇṇaṃ deti, sukhaṃ deti, balaṃ deti. Āyuṃ kho pana datvā āyussa bhāginī hoti dibbassa vā mānusassa vā. Vaṇṇaṃ datvā vaṇṇassa bhāginī hoti dibbassa vā mānusassa vā. Sukhaṃ datvā sukhassa bhāginī hoti dibbassa vā mānusassa vā. Balaṃ datvā balassa bhāginī hoti dibbassa vā mānusassa vā. Bhojanaṃ, suppavāse, dentī ariyasāvikā paṭiggāhakānaṃ imāni cattāri ṭhānāni detī’’ti.
‘‘સુસઙ્ખતં ભોજનં યા દદાતિ,
‘‘Susaṅkhataṃ bhojanaṃ yā dadāti,
સા દક્ખિણા ઉજ્જુગતેસુ દિન્ના,
Sā dakkhiṇā ujjugatesu dinnā,
ચરણૂપપન્નેસુ મહગ્ગતેસુ;
Caraṇūpapannesu mahaggatesu;
પુઞ્ઞેન પુઞ્ઞં સંસન્દમાના,
Puññena puññaṃ saṃsandamānā,
મહપ્ફલા લોકવિદૂન વણ્ણિતા.
Mahapphalā lokavidūna vaṇṇitā.
‘‘એતાદિસં યઞ્ઞમનુસ્સરન્તા,
‘‘Etādisaṃ yaññamanussarantā,
યે વેદજાતા વિચરન્તિ લોકે;
Ye vedajātā vicaranti loke;
વિનેય્ય મચ્છેરમલં સમૂલં,
Vineyya maccheramalaṃ samūlaṃ,
અનિન્દિતા સગ્ગમુપેન્તિ ઠાન’’ન્તિ. સત્તમં;
Aninditā saggamupenti ṭhāna’’nti. sattamaṃ;
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / અઙ્ગુત્તરનિકાય (અટ્ઠકથા) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ૭. સુપ્પવાસાસુત્તવણ્ણના • 7. Suppavāsāsuttavaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / અઙ્ગુત્તરનિકાય (ટીકા) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ૭-૧૦. સુપ્પવાસાસુત્તાદિવણ્ણના • 7-10. Suppavāsāsuttādivaṇṇanā