Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi

    ౫. కుమ్భవగ్గో

    5. Kumbhavaggo

    ౨౯౧. సురాఘటజాతకం (౨-౫-౧)

    291. Surāghaṭajātakaṃ (2-5-1)

    ౧౨౧.

    121.

    సబ్బకామదదం కుమ్భం, కుటం లద్ధాన ధుత్తకో;

    Sabbakāmadadaṃ kumbhaṃ, kuṭaṃ laddhāna dhuttako;

    యావ నం అనుపాలేతి, తావ సో సుఖమేధతి.

    Yāva naṃ anupāleti, tāva so sukhamedhati.

    ౧౨౨.

    122.

    యదా మత్తో చ దిత్తో చ, పమాదా కుమ్భమబ్భిదా;

    Yadā matto ca ditto ca, pamādā kumbhamabbhidā;

    తదా నగ్గో చ పోత్థో చ, పచ్ఛా బాలో విహఞ్ఞతి.

    Tadā naggo ca pottho ca, pacchā bālo vihaññati.

    ౧౨౩.

    123.

    ఏవమేవ యో ధనం లద్ధా, పమత్తో 1 పరిభుఞ్జతి;

    Evameva yo dhanaṃ laddhā, pamatto 2 paribhuñjati;

    పచ్ఛా తప్పతి దుమ్మేధో, కుటం భిత్వావ 3 ధుత్తకోతి.

    Pacchā tappati dummedho, kuṭaṃ bhitvāva 4 dhuttakoti.

    సురాఘట 5 జాతకం పఠమం.

    Surāghaṭa 6 jātakaṃ paṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. అమత్తా (సీ॰), అమత్తో (పీ॰)
    2. amattā (sī.), amatto (pī.)
    3. కుటం భిన్నోవ (సీ॰ పీ॰), కుటభిన్నోవ (?)
    4. kuṭaṃ bhinnova (sī. pī.), kuṭabhinnova (?)
    5. భద్రఘట (సీ॰ పీ॰), భద్రఘటభేదక (స్యా॰)
    6. bhadraghaṭa (sī. pī.), bhadraghaṭabhedaka (syā.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౨౯౧] ౧. సురాఘటజాతకవణ్ణనా • [291] 1. Surāghaṭajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact