| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / படிஸம்பி⁴தா³மக்³க³பாளி • Paṭisambhidāmaggapāḷi |
1. ஸுத்தந்தனித்³தே³ஸோ
1. Suttantaniddeso
2. கத²ங் ஸமத²புப்³ப³ங்க³மங் விபஸ்ஸனங் பா⁴வேதி? நெக்க²ம்மவஸேன சித்தஸ்ஸ ஏகக்³க³தா அவிக்கே²போ ஸமாதி⁴. தத்த² ஜாதே த⁴ம்மே அனிச்சதோ அனுபஸ்ஸனட்டே²ன விபஸ்ஸனா, து³க்க²தோ அனுபஸ்ஸனட்டே²ன விபஸ்ஸனா, அனத்ததோ அனுபஸ்ஸனட்டே²ன விபஸ்ஸனா. இதி பட²மங் ஸமதோ², பச்சா² விபஸ்ஸனா. தேன வுச்சதி – ‘‘ஸமத²புப்³ப³ங்க³மங் விபஸ்ஸனங் பா⁴வேதீ’’தி. பா⁴வேதீதி சதஸ்ஸோ பா⁴வனா – தத்த² ஜாதானங் த⁴ம்மானங் அனதிவத்தனட்டே²ன பா⁴வனா, இந்த்³ரியானங் ஏகரஸட்டே²ன பா⁴வனா, தது³பக³வீரியவாஹனட்டே²ன பா⁴வனா, ஆஸேவனட்டே²ன பா⁴வனா.
2. Kathaṃ samathapubbaṅgamaṃ vipassanaṃ bhāveti? Nekkhammavasena cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi. Tattha jāte dhamme aniccato anupassanaṭṭhena vipassanā, dukkhato anupassanaṭṭhena vipassanā, anattato anupassanaṭṭhena vipassanā. Iti paṭhamaṃ samatho, pacchā vipassanā. Tena vuccati – ‘‘samathapubbaṅgamaṃ vipassanaṃ bhāvetī’’ti. Bhāvetīti catasso bhāvanā – tattha jātānaṃ dhammānaṃ anativattanaṭṭhena bhāvanā, indriyānaṃ ekarasaṭṭhena bhāvanā, tadupagavīriyavāhanaṭṭhena bhāvanā, āsevanaṭṭhena bhāvanā.
மக்³கோ³ ஸஞ்ஜாயதீதி கத²ங் மக்³கோ³ ஸஞ்ஜாயதி? த³ஸ்ஸனட்டே²ன ஸம்மாதி³ட்டி² மக்³கோ³ ஸஞ்ஜாயதி, அபி⁴னிரோபனட்டே²ன ஸம்மாஸங்கப்போ மக்³கோ³ ஸஞ்ஜாயதி, பரிக்³க³ஹட்டே²ன ஸம்மாவாசா மக்³கோ³ ஸஞ்ஜாயதி, ஸமுட்டா²னட்டே²ன ஸம்மாகம்மந்தோ மக்³கோ³ ஸஞ்ஜாயதி, வோதா³னட்டே²ன ஸம்மாஆஜீவோ மக்³கோ³ ஸஞ்ஜாயதி, பக்³க³ஹட்டே²ன ஸம்மாவாயாமோ மக்³கோ³ ஸஞ்ஜாயதி, உபட்டா²னட்டே²ன ஸம்மாஸதி மக்³கோ³ ஸஞ்ஜாயதி, அவிக்கே²பட்டே²ன ஸம்மாஸமாதி⁴ மக்³கோ³ ஸஞ்ஜாயதி – ஏவங் மக்³கோ³ ஸஞ்ஜாயதி.
Maggo sañjāyatīti kathaṃ maggo sañjāyati? Dassanaṭṭhena sammādiṭṭhi maggo sañjāyati, abhiniropanaṭṭhena sammāsaṅkappo maggo sañjāyati, pariggahaṭṭhena sammāvācā maggo sañjāyati, samuṭṭhānaṭṭhena sammākammanto maggo sañjāyati, vodānaṭṭhena sammāājīvo maggo sañjāyati, paggahaṭṭhena sammāvāyāmo maggo sañjāyati, upaṭṭhānaṭṭhena sammāsati maggo sañjāyati, avikkhepaṭṭhena sammāsamādhi maggo sañjāyati – evaṃ maggo sañjāyati.
ஸோ தங் மக்³க³ங் ஆஸேவதி பா⁴வேதி ப³ஹுலீகரோதி ஆஸேவதீதி கத²ங் ஆஸேவதி? ஆவஜ்ஜந்தோ ஆஸேவதி, ஜானந்தோ ஆஸேவதி, பஸ்ஸந்தோ ஆஸேவதி, பச்சவெக்க²ந்தோ ஆஸேவதி, சித்தங் அதி⁴ட்ட²ஹந்தோ ஆஸேவதி, ஸத்³தா⁴ய அதி⁴முச்சந்தோ ஆஸேவதி, வீரியங் பக்³க³ண்ஹந்தோ ஆஸேவதி, ஸதிங் உபட்டா²பெந்தோ ஆஸேவதி, சித்தங் ஸமாத³ஹந்தோ ஆஸேவதி, பஞ்ஞாய பஜானந்தோ ஆஸேவதி, அபி⁴ஞ்ஞெய்யங் அபி⁴ஜானந்தோ ஆஸேவதி, பரிஞ்ஞெய்யங் பரிஜானந்தோ ஆஸேவதி, பஹாதப்³ப³ங் பஜஹந்தோ ஆஸேவதி , பா⁴வேதப்³ப³ங் பா⁴வெந்தோ ஆஸேவதி, ஸச்சி²காதப்³ப³ங் ஸச்சி²கரொந்தோ ஆஸேவதி – ஏவங் ஆஸேவதி.
So taṃ maggaṃ āsevati bhāveti bahulīkaroti āsevatīti kathaṃ āsevati? Āvajjanto āsevati, jānanto āsevati, passanto āsevati, paccavekkhanto āsevati, cittaṃ adhiṭṭhahanto āsevati, saddhāya adhimuccanto āsevati, vīriyaṃ paggaṇhanto āsevati, satiṃ upaṭṭhāpento āsevati, cittaṃ samādahanto āsevati, paññāya pajānanto āsevati, abhiññeyyaṃ abhijānanto āsevati, pariññeyyaṃ parijānanto āsevati, pahātabbaṃ pajahanto āsevati , bhāvetabbaṃ bhāvento āsevati, sacchikātabbaṃ sacchikaronto āsevati – evaṃ āsevati.
பா⁴வேதீதி கத²ங் பா⁴வேதி? ஆவஜ்ஜந்தோ பா⁴வேதி, ஜானந்தோ பா⁴வேதி, பஸ்ஸந்தோ பா⁴வேதி, பச்சவெக்க²ந்தோ பா⁴வேதி, சித்தங் அதி⁴ட்ட²ஹந்தோ பா⁴வேதி, ஸத்³தா⁴ய அதி⁴முச்சந்தோ பா⁴வேதி, வீரியங் பக்³க³ண்ஹந்தோ பா⁴வேதி, ஸதிங் உபட்டா²பெந்தோ பா⁴வேதி, சித்தங் ஸமாத³ஹந்தோ பா⁴வேதி, பஞ்ஞாய பஜானந்தோ பா⁴வேதி, அபி⁴ஞ்ஞெய்யங் அபி⁴ஜானந்தோ பா⁴வேதி, பரிஞ்ஞெய்யங் பரிஜானந்தோ பா⁴வேதி, பஹாதப்³ப³ங் பஜஹந்தோ பா⁴வேதி, பா⁴வேதப்³ப³ங் பா⁴வெந்தோ பா⁴வேதி, ஸச்சி²காதப்³ப³ங் ஸச்சி²கரொந்தோ பா⁴வேதி – ஏவங் பா⁴வேதி.
Bhāvetīti kathaṃ bhāveti? Āvajjanto bhāveti, jānanto bhāveti, passanto bhāveti, paccavekkhanto bhāveti, cittaṃ adhiṭṭhahanto bhāveti, saddhāya adhimuccanto bhāveti, vīriyaṃ paggaṇhanto bhāveti, satiṃ upaṭṭhāpento bhāveti, cittaṃ samādahanto bhāveti, paññāya pajānanto bhāveti, abhiññeyyaṃ abhijānanto bhāveti, pariññeyyaṃ parijānanto bhāveti, pahātabbaṃ pajahanto bhāveti, bhāvetabbaṃ bhāvento bhāveti, sacchikātabbaṃ sacchikaronto bhāveti – evaṃ bhāveti.
ப³ஹுலீகரோதீதி கத²ங் ப³ஹுலீகரோதி? ஆவஜ்ஜந்தோ ப³ஹுலீகரோதி, ஜானந்தோ ப³ஹுலீகரோதி, பஸ்ஸந்தோ ப³ஹுலீகரோதி, பச்சவெக்க²ந்தோ ப³ஹுலீகரோதி, சித்தங் அதி⁴ட்ட²ஹந்தோ ப³ஹுலீகரோதி, ஸத்³தா⁴ய அதி⁴முச்சந்தோ ப³ஹுலீகரோதி, வீரியங் பக்³க³ண்ஹந்தோ ப³ஹுலீகரோதி, ஸதிங் உபட்டா²பெந்தோ ப³ஹுலீகரோதி, சித்தங் ஸமாத³ஹந்தோ ப³ஹுலீகரோதி, பஞ்ஞாய பஜானந்தோ ப³ஹுலீகரோதி, அபி⁴ஞ்ஞெய்யங் அபி⁴ஜானந்தோ ப³ஹுலீகரோதி, பரிஞ்ஞெய்யங் பரிஜானந்தோ ப³ஹுலீகரோதி, பஹாதப்³ப³ங் பஜஹந்தோ ப³ஹுலீகரோதி, பா⁴வேதப்³ப³ங் பா⁴வெந்தோ ப³ஹுலீகரோதி, ஸச்சி²காதப்³ப³ங் ஸச்சி²கரொந்தோ ப³ஹுலீகரோதி – ஏவங் ப³ஹுலீகரோதி.
Bahulīkarotīti kathaṃ bahulīkaroti? Āvajjanto bahulīkaroti, jānanto bahulīkaroti, passanto bahulīkaroti, paccavekkhanto bahulīkaroti, cittaṃ adhiṭṭhahanto bahulīkaroti, saddhāya adhimuccanto bahulīkaroti, vīriyaṃ paggaṇhanto bahulīkaroti, satiṃ upaṭṭhāpento bahulīkaroti, cittaṃ samādahanto bahulīkaroti, paññāya pajānanto bahulīkaroti, abhiññeyyaṃ abhijānanto bahulīkaroti, pariññeyyaṃ parijānanto bahulīkaroti, pahātabbaṃ pajahanto bahulīkaroti, bhāvetabbaṃ bhāvento bahulīkaroti, sacchikātabbaṃ sacchikaronto bahulīkaroti – evaṃ bahulīkaroti.
தஸ்ஸ தங் மக்³க³ங் ஆஸேவதோ பா⁴வயதோ ப³ஹுலீகரோதோ ஸஞ்ஞோஜனானி பஹீயந்தி அனுஸயா ப்³யந்தீஹொந்தீதி கத²ங் ஸஞ்ஞோஜனானி பஹீயந்தி, அனுஸயா ப்³யந்தீஹொந்தி? ஸோதாபத்திமக்³கே³ன, ஸக்காயதி³ட்டி², விசிகிச்சா², ஸீலப்³ப³தபராமாஸோ – இமானி தீணி ஸஞ்ஞோஜனானி பஹீயந்தி; தி³ட்டா²னுஸயோ, விசிகிச்சா²னுஸயோ – இமே த்³வே அனுஸயா ப்³யந்தீஹொந்தி. ஸகதா³கா³மிமக்³கே³ன ஓளாரிகங் காமராக³ஸஞ்ஞோஜனங், படிக⁴ஸஞ்ஞோஜனங் – இமானி த்³வே ஸஞ்ஞோஜனானி பஹீயந்தி; ஓளாரிகோ காமராகா³னுஸயோ, படிகா⁴னுஸயோ – இமே த்³வே அனுஸயா ப்³யந்தீஹொந்தி. அனாகா³மிமக்³கே³ன அனுஸஹக³தங் காமராக³ஸஞ்ஞோஜனங், படிக⁴ஸஞ்ஞோஜனங் – இமானி த்³வே ஸஞ்ஞோஜனானி பஹீயந்தி; அனுஸஹக³தோ காமராகா³னுஸயோ, படிகா⁴னுஸயோ – இமே த்³வே அனுஸயா ப்³யந்தீஹொந்தி. அரஹத்தமக்³கே³ன ரூபராகோ³, அரூபராகோ³, மானோ, உத்³த⁴ச்சங், அவிஜ்ஜா – இமானி பஞ்ச ஸஞ்ஞோஜனானி பஹீயந்தி; மானானுஸயோ, ப⁴வராகா³னுஸயோ , அவிஜ்ஜானுஸயோ – இமே தயோ அனுஸயா ப்³யந்தீஹொந்தி. ஏவங் ஸஞ்ஞோஜனானி பஹீயந்தி, அனுஸயா ப்³யந்தீஹொந்தி.
Tassa taṃ maggaṃ āsevato bhāvayato bahulīkaroto saññojanāni pahīyantianusayā byantīhontīti kathaṃ saññojanāni pahīyanti, anusayā byantīhonti? Sotāpattimaggena, sakkāyadiṭṭhi, vicikicchā, sīlabbataparāmāso – imāni tīṇi saññojanāni pahīyanti; diṭṭhānusayo, vicikicchānusayo – ime dve anusayā byantīhonti. Sakadāgāmimaggena oḷārikaṃ kāmarāgasaññojanaṃ, paṭighasaññojanaṃ – imāni dve saññojanāni pahīyanti; oḷāriko kāmarāgānusayo, paṭighānusayo – ime dve anusayā byantīhonti. Anāgāmimaggena anusahagataṃ kāmarāgasaññojanaṃ, paṭighasaññojanaṃ – imāni dve saññojanāni pahīyanti; anusahagato kāmarāgānusayo, paṭighānusayo – ime dve anusayā byantīhonti. Arahattamaggena rūparāgo, arūparāgo, māno, uddhaccaṃ, avijjā – imāni pañca saññojanāni pahīyanti; mānānusayo, bhavarāgānusayo , avijjānusayo – ime tayo anusayā byantīhonti. Evaṃ saññojanāni pahīyanti, anusayā byantīhonti.
3. அப்³யாபாத³வஸேன சித்தஸ்ஸ ஏகக்³க³தா அவிக்கே²போ ஸமாதி⁴…பே॰… ஆலோகஸஞ்ஞாவஸேன சித்தஸ்ஸ ஏகக்³க³தா அவிக்கே²போ ஸமாதி⁴…பே॰… படினிஸ்ஸக்³கா³னுபஸ்ஸீ அஸ்ஸாஸவஸேன படினிஸ்ஸக்³கா³னுபஸ்ஸீ பஸ்ஸாஸவஸேன சித்தஸ்ஸ ஏகக்³க³தா அவிக்கே²போ ஸமாதி⁴. தத்த² ஜாதே த⁴ம்மே அனிச்சதோ அனுபஸ்ஸனட்டே²ன விபஸ்ஸனா, து³க்க²தோ அனுபஸ்ஸனட்டே²ன விபஸ்ஸனா, அனத்ததோ அனுபஸ்ஸனட்டே²ன விபஸ்ஸனா. இதி பட²மங் ஸமதோ², பச்சா² விபஸ்ஸனா. தேன வுச்சதி – ‘‘ஸமத²புப்³ப³ங்க³மங் விபஸ்ஸனங் பா⁴வேதீ’’தி. பா⁴வேதீதி சதஸ்ஸோ பா⁴வனா – தத்த² ஜாதானங் த⁴ம்மானங் அனதிவத்தனட்டே²ன பா⁴வனா, இந்த்³ரியானங் ஏகரஸட்டே²ன பா⁴வனா, தது³பக³வீரியவாஹனட்டே²ன பா⁴வனா, ஆஸேவனட்டே²ன பா⁴வனா.
3. Abyāpādavasena cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi…pe… ālokasaññāvasena cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi…pe… paṭinissaggānupassī assāsavasena paṭinissaggānupassī passāsavasena cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi. Tattha jāte dhamme aniccato anupassanaṭṭhena vipassanā, dukkhato anupassanaṭṭhena vipassanā, anattato anupassanaṭṭhena vipassanā. Iti paṭhamaṃ samatho, pacchā vipassanā. Tena vuccati – ‘‘samathapubbaṅgamaṃ vipassanaṃ bhāvetī’’ti. Bhāvetīti catasso bhāvanā – tattha jātānaṃ dhammānaṃ anativattanaṭṭhena bhāvanā, indriyānaṃ ekarasaṭṭhena bhāvanā, tadupagavīriyavāhanaṭṭhena bhāvanā, āsevanaṭṭhena bhāvanā.
மக்³கோ³ ஸஞ்ஜாயதீதி கத²ங் மக்³கோ³ ஸஞ்ஜாயதி? த³ஸ்ஸனட்டே²ன ஸம்மாதி³ட்டி² மக்³கோ³ ஸஞ்ஜாயதி, அபி⁴னிரோபனட்டே²ன ஸம்மாஸங்கப்போ மக்³கோ³ ஸஞ்ஜாயதி…பே॰… அவிக்கே²பட்டே²ன ஸம்மாஸமாதி⁴ மக்³கோ³ ஸஞ்ஜாயதி. ஏவங் மக்³கோ³ ஸஞ்ஜாயதி.
Maggo sañjāyatīti kathaṃ maggo sañjāyati? Dassanaṭṭhena sammādiṭṭhi maggo sañjāyati, abhiniropanaṭṭhena sammāsaṅkappo maggo sañjāyati…pe… avikkhepaṭṭhena sammāsamādhi maggo sañjāyati. Evaṃ maggo sañjāyati.
ஸோ தங் மக்³க³ங் ஆஸேவதி பா⁴வேதி ப³ஹுலீகரோதி ஆஸேவதீதி கத²ங் ஆஸேவதி? ஆவஜ்ஜந்தோ ஆஸேவதி…பே॰… ஸச்சி²காதப்³ப³ங் ஸச்சி²கரொந்தோ ஆஸேவதி, ஏவங் ஆஸேவதி. பா⁴வேதீதி கத²ங் பா⁴வேதி? ஆவஜ்ஜந்தோ பா⁴வேதி, ஜானந்தோ பா⁴வேதி…பே॰… ஸச்சி²காதப்³ப³ங் ஸச்சி²கரொந்தோ பா⁴வேதி, ஏவங் பா⁴வேதி. ப³ஹுலீகரோதீதி கத²ங் ப³ஹுலீகரோதி? ஆவஜ்ஜந்தோ ப³ஹுலீகரோதி, ஜானந்தோ ப³ஹுலீகரோதி…பே॰… ஸச்சி²காதப்³ப³ங் ஸச்சி²கரொந்தோ ப³ஹுலீகரோதி, ஏவங் ப³ஹுலீகரோதி.
So taṃ maggaṃ āsevati bhāveti bahulīkaroti āsevatīti kathaṃ āsevati? Āvajjanto āsevati…pe… sacchikātabbaṃ sacchikaronto āsevati, evaṃ āsevati. Bhāvetīti kathaṃ bhāveti? Āvajjanto bhāveti, jānanto bhāveti…pe… sacchikātabbaṃ sacchikaronto bhāveti, evaṃ bhāveti. Bahulīkarotīti kathaṃ bahulīkaroti? Āvajjanto bahulīkaroti, jānanto bahulīkaroti…pe… sacchikātabbaṃ sacchikaronto bahulīkaroti, evaṃ bahulīkaroti.
தஸ்ஸ தங் மக்³க³ங் ஆஸேவதோ பா⁴வயதோ ப³ஹுலீகரோதோ ஸஞ்ஞோஜனானி பஹீயந்தி, அனுஸயா ப்³யந்தீஹொந்தீதி கத²ங் ஸஞ்ஞோஜனா பஹீயந்தி, அனுஸயா ப்³யந்தீஹொந்தி? ஸோதாபத்திமக்³கே³ன ஸக்காயதி³ட்டி² விசிகிச்சா² ஸீலப்³ப³தபராமாஸோ – இமானி தீணி ஸஞ்ஞோஜனானி பஹீயந்தி; தி³ட்டா²னுஸயோ, விசிகிச்சா²னுஸயோ – இமே த்³வே அனுஸயா ப்³யந்தீஹொந்தி. ஸகதா³கா³மிமக்³கே³ன ஓளாரிகங் காமராக³ஸஞ்ஞோஜனங், படிக⁴ஸஞ்ஞோஜனங் – இமானி த்³வே ஸஞ்ஞோஜனானி பஹீயந்தி; ஓளாரிகோ காமராகா³னுஸயோ படிகா⁴னுஸயோ – இமே த்³வே அனுஸயா ப்³யந்தீஹொந்தி. அனாகா³மிமக்³கே³ன அனுஸஹக³தங் காமராக³ஸஞ்ஞோஜனங், படிக⁴ஸஞ்ஞோஜனங் – இமானி த்³வே ஸஞ்ஞோஜனானி பஹீயந்தி; அனுஸஹக³தோ காமராகா³னுஸயோ, படிகா⁴னுஸயோ – இமே த்³வே அனுஸயா ப்³யந்தீஹொந்தி. அரஹத்தமக்³கே³ன ரூபராகோ³, அரூபராகோ³, மானோ, உத்³த⁴ச்சங், அவிஜ்ஜா – இமானி பஞ்ச ஸஞ்ஞோஜனானி பஹீயந்தி; மானானுஸயோ, ப⁴வராகா³னுஸயோ, அவிஜ்ஜானுஸயோ – இமே தயோ அனுஸயா ப்³யந்தீஹொந்தி. ஏவங் ஸஞ்ஞோஜனானி பஹீயந்தி, அனுஸயா ப்³யந்தீஹொந்தி. ஏவங் ஸமத²புப்³ப³ங்க³மங் விபஸ்ஸனங் பா⁴வேதி.
Tassa taṃ maggaṃ āsevato bhāvayato bahulīkaroto saññojanāni pahīyanti, anusayā byantīhontīti kathaṃ saññojanā pahīyanti, anusayā byantīhonti? Sotāpattimaggena sakkāyadiṭṭhi vicikicchā sīlabbataparāmāso – imāni tīṇi saññojanāni pahīyanti; diṭṭhānusayo, vicikicchānusayo – ime dve anusayā byantīhonti. Sakadāgāmimaggena oḷārikaṃ kāmarāgasaññojanaṃ, paṭighasaññojanaṃ – imāni dve saññojanāni pahīyanti; oḷāriko kāmarāgānusayo paṭighānusayo – ime dve anusayā byantīhonti. Anāgāmimaggena anusahagataṃ kāmarāgasaññojanaṃ, paṭighasaññojanaṃ – imāni dve saññojanāni pahīyanti; anusahagato kāmarāgānusayo, paṭighānusayo – ime dve anusayā byantīhonti. Arahattamaggena rūparāgo, arūparāgo, māno, uddhaccaṃ, avijjā – imāni pañca saññojanāni pahīyanti; mānānusayo, bhavarāgānusayo, avijjānusayo – ime tayo anusayā byantīhonti. Evaṃ saññojanāni pahīyanti, anusayā byantīhonti. Evaṃ samathapubbaṅgamaṃ vipassanaṃ bhāveti.
4. கத²ங் விபஸ்ஸனாபுப்³ப³ங்க³மங் ஸமத²ங் பா⁴வேதி? அனிச்சதோ அனுபஸ்ஸனட்டே²ன விபஸ்ஸனா, து³க்க²தோ அனுபஸ்ஸனட்டே²ன விபஸ்ஸனா, அனத்ததோ அனுபஸ்ஸனட்டே²ன விபஸ்ஸனா. தத்த² ஜாதானங் த⁴ம்மானஞ்ச வோஸக்³கா³ரம்மணதா 1 சித்தஸ்ஸ ஏகக்³க³தா அவிக்கே²போ. ஸமாதி⁴ இதி பட²மங் விபஸ்ஸனா, பச்சா² ஸமதோ². தேன வுச்சதி – ‘‘விபஸ்ஸனாபுப்³ப³ங்க³மங் ஸமத²ங் பா⁴வேதீ’’தி. பா⁴வேதீதி சதஸ்ஸோ பா⁴வனா – ஆஸேவனட்டே²ன பா⁴வனா…பே॰… மக்³கோ³ ஸஞ்ஜாயதீதி கத²ங் மக்³கோ³ ஸஞ்ஜாயதி…பே॰… ஏவங் மக்³கோ³ ஸஞ்ஜாயதி. ஏவங் ஸஞ்ஞோஜனானி பஹீயந்தி, அனுஸயா ப்³யந்தீஹொந்தி.
4. Kathaṃ vipassanāpubbaṅgamaṃ samathaṃ bhāveti? Aniccato anupassanaṭṭhena vipassanā, dukkhato anupassanaṭṭhena vipassanā, anattato anupassanaṭṭhena vipassanā. Tattha jātānaṃ dhammānañca vosaggārammaṇatā 2 cittassa ekaggatā avikkhepo. Samādhi iti paṭhamaṃ vipassanā, pacchā samatho. Tena vuccati – ‘‘vipassanāpubbaṅgamaṃ samathaṃ bhāvetī’’ti. Bhāvetīti catasso bhāvanā – āsevanaṭṭhena bhāvanā…pe… maggo sañjāyatīti kathaṃ maggo sañjāyati…pe… evaṃ maggo sañjāyati. Evaṃ saññojanāni pahīyanti, anusayā byantīhonti.
ரூபங் அனிச்சதோ அனுபஸ்ஸனட்டே²ன விபஸ்ஸனா, ரூபங் து³க்க²தோ அனுபஸ்ஸனட்டே²ன விபஸ்ஸனா, ரூபங் அனத்ததோ அனுபஸ்ஸனட்டே²ன விபஸ்ஸனா. தத்த² ஜாதானங் த⁴ம்மானஞ்ச வோஸக்³கா³ரம்மணதா சித்தஸ்ஸ ஏகக்³க³தா அவிக்கே²போ ஸமாதி⁴. இதி பட²மங் விபஸ்ஸனா, பச்சா² ஸமதோ². தேன வுச்சதி – ‘‘விபஸ்ஸனாபுப்³ப³ங்க³மங் ஸமத²ங் பா⁴வேதீ’’தி. பா⁴வேதீதி சதஸ்ஸோ பா⁴வனா – ஆஸேவனட்டே²ன பா⁴வனா…பே॰… மக்³கோ³ ஸஞ்ஜாயதீதி கத²ங் மக்³கோ³ ஸஞ்ஜாயதி…பே॰… ஏவங் மக்³கோ³ ஸஞ்ஜாயதி. ஏவங் ஸஞ்ஞோஜனானி பஹீயந்தி, அனுஸயா ப்³யந்தீஹொந்தி.
Rūpaṃ aniccato anupassanaṭṭhena vipassanā, rūpaṃ dukkhato anupassanaṭṭhena vipassanā, rūpaṃ anattato anupassanaṭṭhena vipassanā. Tattha jātānaṃ dhammānañca vosaggārammaṇatā cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi. Iti paṭhamaṃ vipassanā, pacchā samatho. Tena vuccati – ‘‘vipassanāpubbaṅgamaṃ samathaṃ bhāvetī’’ti. Bhāvetīti catasso bhāvanā – āsevanaṭṭhena bhāvanā…pe… maggo sañjāyatīti kathaṃ maggo sañjāyati…pe… evaṃ maggo sañjāyati. Evaṃ saññojanāni pahīyanti, anusayā byantīhonti.
வேத³னங்…பே॰… ஸஞ்ஞங் … ஸங்கா²ரே… விஞ்ஞாணங்… சக்கு²ங்…பே॰… ஜராமரணங் அனிச்சதோ அனுபஸ்ஸனட்டே²ன விபஸ்ஸனா, ஜராமரணங் து³க்க²தோ…பே॰… அனத்ததோ அனுபஸ்ஸனட்டே²ன விபஸ்ஸனா. தத்த² ஜாதானங் த⁴ம்மானஞ்ச வோஸக்³கா³ரம்மணதா சித்தஸ்ஸ ஏகக்³க³தா அவிக்கே²போ ஸமாதி⁴. இதி பட²மங் விபஸ்ஸனா, பச்சா² ஸமதோ². தேன வுச்சதி – ‘‘விபஸ்ஸனாபுப்³ப³ங்க³மங் ஸமத²ங் பா⁴வேதீ’’தி. பா⁴வேதீதி சதஸ்ஸோ பா⁴வனா – ஆஸேவனட்டே²ன பா⁴வனா…பே॰… மக்³கோ³ ஸஞ்ஜாயதீதி கத²ங் மக்³கோ³ ஸஞ்ஜாயதி…பே॰… ஏவங் மக்³கோ³ ஸஞ்ஜாயதி. ஏவங் ஸஞ்ஞோஜனானி பஹீயந்தி, அனுஸயா ப்³யந்தீஹொந்தி. ஏவங் விபஸ்ஸனாபுப்³ப³ங்க³மங் ஸமத²ங் பா⁴வேதி.
Vedanaṃ…pe… saññaṃ … saṅkhāre… viññāṇaṃ… cakkhuṃ…pe… jarāmaraṇaṃ aniccato anupassanaṭṭhena vipassanā, jarāmaraṇaṃ dukkhato…pe… anattato anupassanaṭṭhena vipassanā. Tattha jātānaṃ dhammānañca vosaggārammaṇatā cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi. Iti paṭhamaṃ vipassanā, pacchā samatho. Tena vuccati – ‘‘vipassanāpubbaṅgamaṃ samathaṃ bhāvetī’’ti. Bhāvetīti catasso bhāvanā – āsevanaṭṭhena bhāvanā…pe… maggo sañjāyatīti kathaṃ maggo sañjāyati…pe… evaṃ maggo sañjāyati. Evaṃ saññojanāni pahīyanti, anusayā byantīhonti. Evaṃ vipassanāpubbaṅgamaṃ samathaṃ bhāveti.
5. கத²ங் ஸமத²விபஸ்ஸனங் யுக³னத்³த⁴ங் பா⁴வேதி? ஸோளஸஹி ஆகாரேஹி ஸமத²விபஸ்ஸனங் யுக³னத்³த⁴ங் பா⁴வேதி. ஆரம்மணட்டே²ன கோ³சரட்டே²ன பஹானட்டே²ன பரிச்சாக³ட்டே²ன வுட்டா²னட்டே²ன விவட்டனட்டே²ன ஸந்தட்டே²ன பணீதட்டே²ன விமுத்தட்டே²ன அனாஸவட்டே²ன தரணட்டே²ன அனிமித்தட்டே²ன அப்பணிஹிதட்டே²ன ஸுஞ்ஞதட்டே²ன ஏகரஸட்டே²ன அனதிவத்தனட்டே²ன யுக³னத்³த⁴ட்டே²ன.
5. Kathaṃ samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti? Soḷasahi ākārehi samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti. Ārammaṇaṭṭhena gocaraṭṭhena pahānaṭṭhena pariccāgaṭṭhena vuṭṭhānaṭṭhena vivaṭṭanaṭṭhena santaṭṭhena paṇītaṭṭhena vimuttaṭṭhena anāsavaṭṭhena taraṇaṭṭhena animittaṭṭhena appaṇihitaṭṭhena suññataṭṭhena ekarasaṭṭhena anativattanaṭṭhena yuganaddhaṭṭhena.
கத²ங் ஆரம்மணட்டே²ன ஸமத²விபஸ்ஸனங் யுக³னத்³த⁴ங் பா⁴வேதி? உத்³த⁴ச்சங் பஜஹதோ சித்தஸ்ஸ ஏகக்³க³தா அவிக்கே²போ ஸமாதி⁴ நிரோதா⁴ரம்மணோ, அவிஜ்ஜங் பஜஹதோ அனுபஸ்ஸனட்டே²ன விபஸ்ஸனா நிரோதா⁴ரம்மணா. இதி ஆரம்மணட்டே²ன ஸமத²விபஸ்ஸனா ஏகரஸா ஹொந்தி, யுக³னத்³தா⁴ ஹொந்தி, அஞ்ஞமஞ்ஞங் நாதிவத்தந்தீதி. தேன வுச்சதி – ‘‘ஆரம்மணட்டே²ன ஸமத²விபஸ்ஸனங் யுக³னத்³த⁴ங் பா⁴வேதீ’’தி. பா⁴வேதீதி சதஸ்ஸோ பா⁴வனா – ஆஸேவனட்டே²ன பா⁴வனா…பே॰… மக்³கோ³ ஸஞ்ஜாயதீதி கத²ங் மக்³கோ³ ஸஞ்ஜாயதி…பே॰… ஏவங் மக்³கோ³ ஸஞ்ஜாயதி. ஏவங் ஸஞ்ஞோஜனானி பஹீயந்தி, அனுஸயா ப்³யந்தீஹொந்தி. ஏவங் ஆரம்மணட்டே²ன ஸமத²விபஸ்ஸனங் யுக³னத்³த⁴ங் பா⁴வேதி.
Kathaṃ ārammaṇaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti? Uddhaccaṃ pajahato cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi nirodhārammaṇo, avijjaṃ pajahato anupassanaṭṭhena vipassanā nirodhārammaṇā. Iti ārammaṇaṭṭhena samathavipassanā ekarasā honti, yuganaddhā honti, aññamaññaṃ nātivattantīti. Tena vuccati – ‘‘ārammaṇaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāvetī’’ti. Bhāvetīti catasso bhāvanā – āsevanaṭṭhena bhāvanā…pe… maggo sañjāyatīti kathaṃ maggo sañjāyati…pe… evaṃ maggo sañjāyati. Evaṃ saññojanāni pahīyanti, anusayā byantīhonti. Evaṃ ārammaṇaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti.
கத²ங் கோ³சரட்டே²ன ஸமத²விபஸ்ஸனங் யுக³னத்³த⁴ங் பா⁴வேதி? உத்³த⁴ச்சங் பஜஹதோ சித்தஸ்ஸ ஏகக்³க³தா அவிக்கே²போ ஸமாதி⁴ நிரோத⁴கோ³சரோ, அவிஜ்ஜங் பஜஹதோ அனுபஸ்ஸனட்டே²ன விபஸ்ஸனா நிரோத⁴கோ³சரா. இதி கோ³சரட்டே²ன ஸமத²விபஸ்ஸனா ஏகரஸா ஹொந்தி, யுக³னத்³தா⁴ ஹொந்தி, அஞ்ஞமஞ்ஞங் நாதிவத்தந்தீதி . தேன வுச்சதி – ‘‘கோ³சரட்டே²ன ஸமத²விபஸ்ஸனங் யுக³னத்³த⁴ங் பா⁴வேதீ’’தி.
Kathaṃ gocaraṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti? Uddhaccaṃ pajahato cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi nirodhagocaro, avijjaṃ pajahato anupassanaṭṭhena vipassanā nirodhagocarā. Iti gocaraṭṭhena samathavipassanā ekarasā honti, yuganaddhā honti, aññamaññaṃ nātivattantīti . Tena vuccati – ‘‘gocaraṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāvetī’’ti.
கத²ங் பஹானட்டே²ன ஸமத²விபஸ்ஸனங் யுக³னத்³த⁴ங் பா⁴வேதி? உத்³த⁴ச்சஸஹக³தகிலேஸே ச க²ந்தே⁴ ச பஜஹதோ சித்தஸ்ஸ ஏகக்³க³தா அவிக்கே²போ ஸமாதி⁴ நிரோத⁴கோ³சரோ, அவிஜ்ஜாஸஹக³தகிலேஸே ச க²ந்தே⁴ ச பஜஹதோ அனுபஸ்ஸனட்டே²ன விபஸ்ஸனா நிரோத⁴கோ³சரா. இதி பஹானட்டே²ன ஸமத²விபஸ்ஸனா ஏகரஸா ஹொந்தி, யுக³னத்³தா⁴ ஹொந்தி, அஞ்ஞமஞ்ஞங் நாதிவத்தந்தீதி. தேன வுச்சதி – ‘‘பஹானட்டே²ன ஸமத²விபஸ்ஸனங் யுக³னத்³த⁴ங் பா⁴வேதீ’’தி.
Kathaṃ pahānaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti? Uddhaccasahagatakilese ca khandhe ca pajahato cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi nirodhagocaro, avijjāsahagatakilese ca khandhe ca pajahato anupassanaṭṭhena vipassanā nirodhagocarā. Iti pahānaṭṭhena samathavipassanā ekarasā honti, yuganaddhā honti, aññamaññaṃ nātivattantīti. Tena vuccati – ‘‘pahānaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāvetī’’ti.
கத²ங் பரிச்சாக³ட்டே²ன ஸமத²விபஸ்ஸனங் யுக³னத்³த⁴ங் பா⁴வேதி? உத்³த⁴ச்சஸஹக³தகிலேஸே ச க²ந்தே⁴ ச பரிச்சஜதோ சித்தஸ்ஸ ஏகக்³க³தா அவிக்கே²போ ஸமாதி⁴ நிரோத⁴கோ³சரோ, அவிஜ்ஜாஸஹக³தகிலேஸே ச க²ந்தே⁴ ச பரிச்சஜதோ அனுபஸ்ஸனட்டே²ன விபஸ்ஸனா நிரோத⁴கோ³சரா. இதி பரிச்சாக³ட்டே²ன ஸமத²விபஸ்ஸனா ஏகரஸா ஹொந்தி, யுக³னத்³தா⁴ ஹொந்தி, அஞ்ஞமஞ்ஞங் நாதிவத்தந்தீதி. தேன வுச்சதி – ‘‘பரிச்சாக³ட்டே²ன ஸமத²விபஸ்ஸனங் யுக³னத்³த⁴ங் பா⁴வேதீ’’தி.
Kathaṃ pariccāgaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti? Uddhaccasahagatakilese ca khandhe ca pariccajato cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi nirodhagocaro, avijjāsahagatakilese ca khandhe ca pariccajato anupassanaṭṭhena vipassanā nirodhagocarā. Iti pariccāgaṭṭhena samathavipassanā ekarasā honti, yuganaddhā honti, aññamaññaṃ nātivattantīti. Tena vuccati – ‘‘pariccāgaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāvetī’’ti.
கத²ங் வுட்டா²னட்டே²ன ஸமத²விபஸ்ஸனங் யுக³னத்³த⁴ங் பா⁴வேதி? உத்³த⁴ச்சஸஹக³தகிலேஸேஹி ச க²ந்தே⁴ஹி ச வுட்ட²ஹதோ சித்தஸ்ஸ ஏகக்³க³தா அவிக்கே²போ ஸமாதி⁴ நிரோத⁴கோ³சரோ, அவிஜ்ஜாஸஹக³தகிலேஸேஹி ச க²ந்தே⁴ஹி ச வுட்ட²ஹதோ அனுபஸ்ஸனட்டே²ன விபஸ்ஸனா நிரோத⁴கோ³சரா. இதி வுட்டா²னட்டே²ன ஸமத²விபஸ்ஸனா ஏகரஸா ஹொந்தி, யுக³னத்³தா⁴ ஹொந்தி, அஞ்ஞமஞ்ஞங் நாதிவத்தந்தீதி. தேன வுச்சதி – ‘‘வுட்டா²னட்டே²ன ஸமத²விபஸ்ஸனங் யுக³னத்³த⁴ங் பா⁴வேதீ’’தி.
Kathaṃ vuṭṭhānaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti? Uddhaccasahagatakilesehi ca khandhehi ca vuṭṭhahato cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi nirodhagocaro, avijjāsahagatakilesehi ca khandhehi ca vuṭṭhahato anupassanaṭṭhena vipassanā nirodhagocarā. Iti vuṭṭhānaṭṭhena samathavipassanā ekarasā honti, yuganaddhā honti, aññamaññaṃ nātivattantīti. Tena vuccati – ‘‘vuṭṭhānaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāvetī’’ti.
கத²ங் விவட்டனட்டே²ன ஸமத²விபஸ்ஸனங் யுக³னத்³த⁴ங் பா⁴வேதி? உத்³த⁴ச்சஸஹக³தகிலேஸேஹி ச க²ந்தே⁴ஹி ச விவட்டதோ சித்தஸ்ஸ ஏகக்³க³தா அவிக்கே²போ ஸமாதி⁴ நிரோத⁴கோ³சரோ, அவிஜ்ஜாஸஹக³தகிலேஸேஹி ச க²ந்தே⁴ஹி ச விவட்டதோ அனுபஸ்ஸனட்டே²ன விபஸ்ஸனா நிரோத⁴கோ³சரா. இதி விவட்டனட்டே²ன ஸமத²விபஸ்ஸனா ஏகரஸா ஹொந்தி, யுக³னத்³தா⁴ ஹொந்தி, அஞ்ஞமஞ்ஞங் நாதிவத்தந்தீதி. தேன வுச்சதி – ‘‘விவட்டனட்டே²ன ஸமத²விபஸ்ஸனங் யுக³னத்³த⁴ங் பா⁴வேதீ’’தி.
Kathaṃ vivaṭṭanaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti? Uddhaccasahagatakilesehi ca khandhehi ca vivaṭṭato cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi nirodhagocaro, avijjāsahagatakilesehi ca khandhehi ca vivaṭṭato anupassanaṭṭhena vipassanā nirodhagocarā. Iti vivaṭṭanaṭṭhena samathavipassanā ekarasā honti, yuganaddhā honti, aññamaññaṃ nātivattantīti. Tena vuccati – ‘‘vivaṭṭanaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāvetī’’ti.
கத²ங் ஸந்தட்டே²ன ஸமத²விபஸ்ஸனங் யுக³னத்³த⁴ங் பா⁴வேதி? உத்³த⁴ச்சங் பஜஹதோ சித்தஸ்ஸ ஏகக்³க³தா அவிக்கே²போ ஸமாதி⁴ ஸந்தோ ஹொந்தி நிரோத⁴கோ³சரோ, அவிஜ்ஜங் பஜஹதோ அனுபஸ்ஸனட்டே²ன விபஸ்ஸனா ஸந்தா ஹோதி நிரோத⁴கோ³சரா. இதி ஸந்தட்டே²ன ஸமத²விபஸ்ஸனா ஏகரஸா ஹொந்தி, யுக³னத்³தா⁴ ஹொந்தி, அஞ்ஞமஞ்ஞங் நாதிவத்தந்தீதி. தேன வுச்சதி – ‘‘ஸந்தட்டே²ன ஸமத²விபஸ்ஸனங் யுக³னத்³த⁴ங் பா⁴வேதீ’’தி.
Kathaṃ santaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti? Uddhaccaṃ pajahato cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi santo honti nirodhagocaro, avijjaṃ pajahato anupassanaṭṭhena vipassanā santā hoti nirodhagocarā. Iti santaṭṭhena samathavipassanā ekarasā honti, yuganaddhā honti, aññamaññaṃ nātivattantīti. Tena vuccati – ‘‘santaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāvetī’’ti.
கத²ங் பணீதட்டே²ன ஸமத²விபஸ்ஸனங் யுக³னத்³த⁴ங் பா⁴வேதி? உத்³த⁴ச்சங் பஜஹதோ சித்தஸ்ஸ ஏகக்³க³தா அவிக்கே²போ ஸமாதி⁴ பணீதோ ஹோதி நிரோத⁴கோ³சரோ, அவிஜ்ஜங் பஜஹதோ அனுபஸ்ஸனட்டே²ன விபஸ்ஸனா பணீதா ஹோதி நிரோத⁴கோ³சரா . இதி பணீதட்டே²ன ஸமத²விபஸ்ஸனா ஏகரஸா ஹொந்தி, யுக³னத்³தா⁴ ஹொந்தி, அஞ்ஞமஞ்ஞங் நாதிவத்தந்தீதி. தேன வுச்சதி – ‘‘பணீதட்டே²ன ஸமத²விபஸ்ஸனங் யுக³னத்³த⁴ங் பா⁴வேதீ’’தி.
Kathaṃ paṇītaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti? Uddhaccaṃ pajahato cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi paṇīto hoti nirodhagocaro, avijjaṃ pajahato anupassanaṭṭhena vipassanā paṇītā hoti nirodhagocarā . Iti paṇītaṭṭhena samathavipassanā ekarasā honti, yuganaddhā honti, aññamaññaṃ nātivattantīti. Tena vuccati – ‘‘paṇītaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāvetī’’ti.
கத²ங் விமுத்தட்டே²ன ஸமத²விபஸ்ஸனங் யுக³னத்³த⁴ங் பா⁴வேதி? உத்³த⁴ச்சங் பஜஹதோ சித்தஸ்ஸ ஏகக்³க³தா அவிக்கே²போ ஸமாதி⁴ காமாஸவா விமுத்தோ ஹோதி நிரோத⁴கோ³சரோ, அவிஜ்ஜங் பஜஹதோ அனுபஸ்ஸனட்டே²ன விபஸ்ஸனா அவிஜ்ஜாஸவா விமுத்தா ஹோதி நிரோத⁴கோ³சரா. இதி ராக³விராகா³ சேதோவிமுத்தி அவிஜ்ஜாவிராகா³ பஞ்ஞா விமுத்தட்டே²ன ஸமத²விபஸ்ஸனா ஏகரஸா ஹொந்தி, யுக³னத்³தா⁴ ஹொந்தி, அஞ்ஞமஞ்ஞங் நாதிவத்தந்தீதி. தேன வுச்சதி – ‘‘விமுத்தட்டே²ன ஸமத²விபஸ்ஸனங் யுக³னத்³த⁴ங் பா⁴வேதீ’’தி.
Kathaṃ vimuttaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti? Uddhaccaṃ pajahato cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi kāmāsavā vimutto hoti nirodhagocaro, avijjaṃ pajahato anupassanaṭṭhena vipassanā avijjāsavā vimuttā hoti nirodhagocarā. Iti rāgavirāgā cetovimutti avijjāvirāgā paññā vimuttaṭṭhena samathavipassanā ekarasā honti, yuganaddhā honti, aññamaññaṃ nātivattantīti. Tena vuccati – ‘‘vimuttaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāvetī’’ti.
கத²ங் அனாஸவட்டே²ன ஸமத²விபஸ்ஸனங் யுக³னத்³த⁴ங் பா⁴வேதி? உத்³த⁴ச்சங் பஜஹதோ சித்தஸ்ஸ ஏகக்³க³தா அவிக்கே²போ ஸமாதி⁴ காமாஸவேன அனாஸவோ ஹோதி நிரோத⁴கோ³சரோ, அவிஜ்ஜங் பஜஹதோ அனுபஸ்ஸனட்டே²ன விபஸ்ஸனா அவிஜ்ஜாஸவேன அனாஸவா ஹோதி நிரோத⁴கோ³சரா. இதி அனாஸவட்டே²ன ஸமத²விபஸ்ஸனா ஏகரஸா ஹொந்தி, யுக³னத்³தா⁴ ஹொந்தி, அஞ்ஞமஞ்ஞங் நாதிவத்தந்தீதி. தேன வுச்சதி – ‘‘அனாஸவட்டே²ன ஸமத²விபஸ்ஸனங் யுக³னத்³த⁴ங் பா⁴வேதீ’’தி.
Kathaṃ anāsavaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti? Uddhaccaṃ pajahato cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi kāmāsavena anāsavo hoti nirodhagocaro, avijjaṃ pajahato anupassanaṭṭhena vipassanā avijjāsavena anāsavā hoti nirodhagocarā. Iti anāsavaṭṭhena samathavipassanā ekarasā honti, yuganaddhā honti, aññamaññaṃ nātivattantīti. Tena vuccati – ‘‘anāsavaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāvetī’’ti.
கத²ங் தரணட்டே²ன ஸமத²விபஸ்ஸனங் யுக³னத்³த⁴ங் பா⁴வேதி? உத்³த⁴ச்சஸஹக³தகிலேஸே ச க²ந்தே⁴ ச தரதோ சித்தஸ்ஸ ஏகக்³க³தா அவிக்கே²போ ஸமாதி⁴ நிரோத⁴கோ³சரோ, அவிஜ்ஜாஸஹக³தகிலேஸே ச க²ந்தே⁴ ச தரதோ அனுபஸ்ஸனட்டே²ன விபஸ்ஸனா நிரோத⁴கோ³சரா. இதி தரணட்டே²ன ஸமத²விபஸ்ஸனா ஏகரஸா ஹொந்தி, யுக³னத்³தா⁴ ஹொந்தி, அஞ்ஞமஞ்ஞங் நாதிவத்தந்தீதி. தேன வுச்சதி – ‘‘தரணட்டே²ன ஸமத²விபஸ்ஸனங் யுக³னத்³த⁴ங் பா⁴வேதீ’’தி.
Kathaṃ taraṇaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti? Uddhaccasahagatakilese ca khandhe ca tarato cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi nirodhagocaro, avijjāsahagatakilese ca khandhe ca tarato anupassanaṭṭhena vipassanā nirodhagocarā. Iti taraṇaṭṭhena samathavipassanā ekarasā honti, yuganaddhā honti, aññamaññaṃ nātivattantīti. Tena vuccati – ‘‘taraṇaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāvetī’’ti.
கத²ங் அனிமித்தட்டே²ன ஸமத²விபஸ்ஸனங் யுக³னத்³த⁴ங் பா⁴வேதி? உத்³த⁴ச்சங் பஜஹதோ சித்தஸ்ஸ ஏகக்³க³தா அவிக்கே²போ ஸமாதி⁴ ஸப்³ப³னிமித்தேஹி அனிமித்தோ ஹோதி நிரோத⁴கோ³சரோ, அவிஜ்ஜங் பஜஹதோ அனுபஸ்ஸனட்டே²ன விபஸ்ஸனா ஸப்³ப³னிமித்தேஹி அனிமித்தா ஹோதி நிரோத⁴கோ³சரா. இதி அனிமித்தட்டே²ன ஸமத²விபஸ்ஸனா ஏகரஸா ஹொந்தி, யுக³னத்³தா⁴ ஹொந்தி, அஞ்ஞமஞ்ஞங் நாதிவத்தந்தீதி. தேன வுச்சதி – ‘‘அனிமித்தட்டே²ன ஸமத²விபஸ்ஸனங் யுக³னத்³த⁴ங் பா⁴வேதீ’’தி.
Kathaṃ animittaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃbhāveti? Uddhaccaṃ pajahato cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi sabbanimittehi animitto hoti nirodhagocaro, avijjaṃ pajahato anupassanaṭṭhena vipassanā sabbanimittehi animittā hoti nirodhagocarā. Iti animittaṭṭhena samathavipassanā ekarasā honti, yuganaddhā honti, aññamaññaṃ nātivattantīti. Tena vuccati – ‘‘animittaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāvetī’’ti.
கத²ங் அப்பணிஹிதட்டே²ன ஸமத²விபஸ்ஸனங் யுக³னத்³த⁴ங் பா⁴வேதி? உத்³த⁴ச்சங் பஜஹதோ சித்தஸ்ஸ ஏகக்³க³தா அவிக்கே²போ ஸமாதி⁴ ஸப்³ப³பணிதீ⁴ஹி அப்பணிஹிதோ ஹோதி நிரோத⁴கோ³சரோ, அவிஜ்ஜங் பஜஹதோ அனுபஸ்ஸனட்டே²ன விபஸ்ஸனா ஸப்³ப³பணிதீ⁴ஹி அப்பணிஹிதா ஹோதி நிரோத⁴கோ³சரா. இதி அப்பணிஹிதட்டே²ன ஸமத²விபஸ்ஸனா ஏகரஸா ஹொந்தி, யுக³னத்³தா⁴ ஹொந்தி, அஞ்ஞமஞ்ஞங் நாதிவத்தந்தீதி. தேன வுச்சதி – ‘‘அப்பணிஹிதட்டே²ன ஸமத²விபஸ்ஸனங் யுக³னத்³த⁴ங் பா⁴வேதீ’’தி.
Kathaṃ appaṇihitaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti? Uddhaccaṃ pajahato cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi sabbapaṇidhīhi appaṇihito hoti nirodhagocaro, avijjaṃ pajahato anupassanaṭṭhena vipassanā sabbapaṇidhīhi appaṇihitā hoti nirodhagocarā. Iti appaṇihitaṭṭhena samathavipassanā ekarasā honti, yuganaddhā honti, aññamaññaṃ nātivattantīti. Tena vuccati – ‘‘appaṇihitaṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāvetī’’ti.
கத²ங் ஸுஞ்ஞதட்டே²ன ஸமத²விபஸ்ஸனங் யுக³னத்³த⁴ங் பா⁴வேதி? உத்³த⁴ச்சங் பஜஹதோ சித்தஸ்ஸ ஏகக்³க³தா அவிக்கே²போ ஸமாதி⁴ ஸப்³பா³பி⁴னிவேஸேஹி ஸுஞ்ஞோ ஹோதி நிரோத⁴கோ³சரோ, அவிஜ்ஜங் பஜஹதோ அனுபஸ்ஸனட்டே²ன விபஸ்ஸனா ஸப்³பா³பி⁴னிவேஸேஹி ஸுஞ்ஞா ஹோதி நிரோத⁴கோ³சரா. இதி ஸுஞ்ஞதட்டே²ன ஸமத²விபஸ்ஸனா ஏகரஸா ஹொந்தி, யுக³னத்³தா⁴ ஹொந்தி, அஞ்ஞமஞ்ஞங் நாதிவத்தந்தீதி. தேன வுச்சதி – ‘‘ஸுஞ்ஞதட்டே²ன ஸமத²விபஸ்ஸனங் யுக³னத்³த⁴ங் பா⁴வேதீ’’தி. பா⁴வேதீதி சதஸ்ஸோ பா⁴வனா – ஆஸேவனட்டே²ன பா⁴வனா…பே॰… மக்³கோ³ ஸஞ்ஜாயதீதி கத²ங் மக்³கோ³ ஸஞ்ஜாயதி…பே॰… ஏவங் மக்³கோ³ ஸஞ்ஜாயதி. ஏவங் ஸஞ்ஞோஜனானி பஹீயந்தி, அனுஸயா ப்³யந்தீஹொந்தி. ஏவங் ஸுஞ்ஞதட்டே²ன ஸமத²விபஸ்ஸனங் யுக³னத்³த⁴ங் பா⁴வேதி. இமேஹி ஸோளஸஹி ஆகாரேஹி ஸமத²விபஸ்ஸனங் யுக³னத்³த⁴ங் பா⁴வேதி, ஏவங் ஸமத²விபஸ்ஸனங் யுக³னத்³த⁴ங் பா⁴வேதி.
Kathaṃ suññataṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti? Uddhaccaṃ pajahato cittassa ekaggatā avikkhepo samādhi sabbābhinivesehi suñño hoti nirodhagocaro, avijjaṃ pajahato anupassanaṭṭhena vipassanā sabbābhinivesehi suññā hoti nirodhagocarā. Iti suññataṭṭhena samathavipassanā ekarasā honti, yuganaddhā honti, aññamaññaṃ nātivattantīti. Tena vuccati – ‘‘suññataṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāvetī’’ti. Bhāvetīti catasso bhāvanā – āsevanaṭṭhena bhāvanā…pe… maggo sañjāyatīti kathaṃ maggo sañjāyati…pe… evaṃ maggo sañjāyati. Evaṃ saññojanāni pahīyanti, anusayā byantīhonti. Evaṃ suññataṭṭhena samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti. Imehi soḷasahi ākārehi samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti, evaṃ samathavipassanaṃ yuganaddhaṃ bhāveti.
ஸுத்தந்தனித்³தே³ஸோ.
Suttantaniddeso.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / படிஸம்பி⁴தா³மக்³க³-அட்ட²கதா² • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā / 1. ஸுத்தந்தனித்³தே³ஸவண்ணனா • 1. Suttantaniddesavaṇṇanā
