Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അപദാന-അട്ഠകഥാ • Apadāna-aṭṭhakathā

    ൫. സുവണ്ണപുപ്ഫിയത്ഥേരഅപദാനവണ്ണനാ

    5. Suvaṇṇapupphiyattheraapadānavaṇṇanā

    വിപസ്സീ നാമ ഭഗവാതിആദികം ആയസ്മതോ സുവണ്ണപുപ്ഫിയത്ഥേരസ്സ അപദാനം. അയമ്പി പുരിമജിനവരേസു കതാധികാരോ തത്ഥ തത്ഥ ഭവേ വിവട്ടൂപനിസ്സയാനി പുഞ്ഞാനി ഉപചിനന്തോ വിപസ്സിസ്സ ഭഗവതോ കാലേ ഏകസ്മിം ഠാനേ ഭൂമട്ഠകദേവപുത്തോ ഹുത്വാ നിബ്ബത്തോ തസ്സ ഭഗവതോ ധമ്മം സുത്വാ പസന്നമാനസോ ചതൂഹി സുവണ്ണപുപ്ഫേഹി പൂജേസി. താനി പുപ്ഫാനി ആകാസേ സുവണ്ണവിതാനം ഹുത്വാ ഛാദേസും, സുവണ്ണപഭാ ച ബുദ്ധസ്സ സരീരപഭാ ച ഏകതോ ഹുത്വാ മഹാഓഭാസോ അഹോസി. സോ അതിരേകതരം പസന്നോ സകഭവനം ഗതോപി സരതിയേവ. സോ തേന പുഞ്ഞകമ്മേന തുസിതഭവനാദിസുഗതീസുയേവ സംസരന്തോ ദിബ്ബസമ്പത്തിം അനുഭവിത്വാ ഇമസ്മിം ബുദ്ധുപ്പാദേ കുലഗേഹേ നിബ്ബത്തോ വിഞ്ഞുതം പത്തോ സത്ഥു ധമ്മദേസനം സുത്വാ സാസനേ ഉരം ദത്വാ പബ്ബജിതോ നചിരസ്സേവ അരഹാ അഹോസി.

    Vipassīnāma bhagavātiādikaṃ āyasmato suvaṇṇapupphiyattherassa apadānaṃ. Ayampi purimajinavaresu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto vipassissa bhagavato kāle ekasmiṃ ṭhāne bhūmaṭṭhakadevaputto hutvā nibbatto tassa bhagavato dhammaṃ sutvā pasannamānaso catūhi suvaṇṇapupphehi pūjesi. Tāni pupphāni ākāse suvaṇṇavitānaṃ hutvā chādesuṃ, suvaṇṇapabhā ca buddhassa sarīrapabhā ca ekato hutvā mahāobhāso ahosi. So atirekataraṃ pasanno sakabhavanaṃ gatopi saratiyeva. So tena puññakammena tusitabhavanādisugatīsuyeva saṃsaranto dibbasampattiṃ anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde kulagehe nibbatto viññutaṃ patto satthu dhammadesanaṃ sutvā sāsane uraṃ datvā pabbajito nacirasseva arahā ahosi.

    ൪൦. സോ അപരഭാഗേ പുബ്ബകമ്മം സരിത്വാ സോമനസ്സജാതോ അത്തനോ പുബ്ബചരിതാപദാനം പകാസേന്തോ വിപസ്സീ നാമ ഭഗവാതിആദിമാഹ. തം ഹേട്ഠാ വുത്തത്ഥമേവ.

    40. So aparabhāge pubbakammaṃ saritvā somanassajāto attano pubbacaritāpadānaṃ pakāsento vipassī nāma bhagavātiādimāha. Taṃ heṭṭhā vuttatthameva.

    ൪൪. പാമോജ്ജം ജനയിത്വാനാതി ബലവപീതിം ഉപ്പാദേത്വാ ‘‘പാമോജ്ജം ആമോദനാ പമോദനാ ഹാസോ പഹാസോ വിത്തി ഓദഗ്യം അത്തമനതാ ചിത്തസ്സാ’’തിആദീസു (ധ॰ സ॰ ൯, ൮൬; മഹാനി॰ ൧) വിയ അത്തമനതാ സകഭാവം ഉപ്പാദേത്വാതി അത്ഥോ. സേസം സബ്ബത്ഥ ഉത്താനമേവാതി.

    44.Pāmojjaṃ janayitvānāti balavapītiṃ uppādetvā ‘‘pāmojjaṃ āmodanā pamodanā hāso pahāso vitti odagyaṃ attamanatā cittassā’’tiādīsu (dha. sa. 9, 86; mahāni. 1) viya attamanatā sakabhāvaṃ uppādetvāti attho. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.

    സുവണ്ണപുപ്ഫിയത്ഥേരഅപദാനവണ്ണനാ സമത്താ.

    Suvaṇṇapupphiyattheraapadānavaṇṇanā samattā.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / ഖുദ്ദകനികായ • Khuddakanikāya / അപദാനപാളി • Apadānapāḷi / ൫. സുവണ്ണപുപ്ഫിയത്ഥേരഅപദാനം • 5. Suvaṇṇapupphiyattheraapadānaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact