Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi |
੩੬੦. ਸੁਯੋਨਨ੍ਦੀਜਾਤਕਂ (੫-੧-੧੦)
360. Suyonandījātakaṃ (5-1-10)
੫੫.
55.
੫੬.
56.
੫੭.
57.
੫੮.
58.
ਸਾ ਮਂ ਸਣ੍ਹੇਨ ਮੁਦੁਨਾ, ਨਿਚ੍ਚਂ ਚਨ੍ਦਨਗਨ੍ਧਿਨੀ।
Sā maṃ saṇhena mudunā, niccaṃ candanagandhinī;
੫੯.
59.
ਸਾ ਮਂ ਅਨ੍ਨੇਨ ਪਾਨੇਨ, વਤ੍ਥੇਨ ਸਯਨੇਨ ਚ।
Sā maṃ annena pānena, vatthena sayanena ca;
ਅਤ੍ਤਨਾਪਿ ਚ ਮਨ੍ਦਕ੍ਖੀ, ਏવਂ ਤਮ੍ਬ વਿਜਾਨਾਹੀਤਿ॥
Attanāpi ca mandakkhī, evaṃ tamba vijānāhīti.
ਸੁਯੋਨਨ੍ਦੀਜਾਤਕਂ ਦਸਮਂ।
Suyonandījātakaṃ dasamaṃ.
ਮਣਿਕੁਣ੍ਡਲવਗ੍ਗੋ ਪਠਮੋ।
Maṇikuṇḍalavaggo paṭhamo.
ਤਸ੍ਸੁਦ੍ਦਾਨਂ –
Tassuddānaṃ –
ਅਥ ਜਿਨવਰੋ ਹਰਿਤਂ ਤਿਣਕੋ, ਅਥ ਭਿਨ੍ਨਪ੍ਲવੋ ਉਰਗੋવ ਘਟੋ।
Atha jinavaro haritaṃ tiṇako, atha bhinnaplavo uragova ghaṭo;
ਦਰਿਯਾ ਪੁਨ ਕੁਞ੍ਜਰ ਭੂਨਹਤਾ, ਮਿਗਮੁਤ੍ਤਮਸਗ੍ਗવਰੇਨ ਦਸਾਤਿ॥
Dariyā puna kuñjara bhūnahatā, migamuttamasaggavarena dasāti.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੩੬੦] ੧੦. ਸੁਯੋਨਨ੍ਦੀਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [360] 10. Suyonandījātakavaṇṇanā