Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Theragāthā-aṭṭhakathā |
༡༩. པཉྙཱསནིཔཱཏོ
19. Paññāsanipāto
༡. ཏཱལཔུཊཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ
1. Tālapuṭattheragāthāvaṇṇanā
པཉྙཱསནིཔཱཏེ ཀདཱ ནུཧནྟིཨཱདིཀཱ ཨཱཡསྨཏོ ཏཱལཔུཊཏྠེརསྶ གཱཐཱ། ཀཱ ཨུཔྤཏྟི? ཨཡམྤི པུརིམབུདྡྷེསུ ཀཏཱདྷིཀཱརོ ཏཏྠ ཏཏྠ བྷཝེ ཝིཝཊྚཱུཔནིསྶཡཾ ཀུསལཾ ཨུཔཙིནིཏྭཱ ཨིམསྨིཾ བུདྡྷུཔྤཱདེ རཱཛགཧེ ཨཉྙཏརསྨིཾ ནཊཀུལེ ནིབྦཏྟིཏྭཱ ཝིཉྙུཏཾ པཏྟོ ཀུལཱནུརཱུཔེསུ ནཙྩཊྛཱནེསུ ནིཔྥཏྟིཾ གནྟྭཱ སཀལཛམྦུདཱིཔེ པཱཀཊོ ནཊགཱམཎི ཨཧོསི། སོ པཉྩསཏམཱཏུགཱམཔརིཝཱརོ མཧཏཱ ནཊཝིབྷཝེན གཱམནིགམརཱཛདྷཱནཱིསུ སམཛྫཾ དསྶེཏྭཱ, མཧནྟཾ པཱུཛཱསཀྐཱརཾ ལབྷིཏྭཱ, ཝིཙརནྟོ རཱཛགཧཾ ཨཱགནྟྭཱ, ནགརཝཱསཱིནཾ སམཛྫཾ དསྶེཏྭཱ, ལདྡྷསམྨཱནསཀྐཱརོ ཉཱཎསྶ པརིཔཱཀཾ གཏཏྟཱ སཏྠུ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ, ཝནྡིཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘སུཏམེཏཾ, བྷནྟེ, པུབྦཀཱནཾ ཨཱཙརིཡཔཱཙརིཡཱནཾ ནཊཱནཾ བྷཱསམཱནཱནཾ ‘ཡོ སོ ནཊོ རངྒམཛ྄ཛྷེ སམཛྫམཛ྄ཛྷེ སཙྩཱལིཀེན ཛནཾ ཧཱསེཏི རམེཏི, སོ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ པཧཱསཱནཾ དེཝཱནཾ སཧབྱཏཾ ཨུཔཔཛྫཏཱི’ཏི, ཨིདྷ བྷགཝཱ ཀིམཱཧཱ’’ཏི། ཨཐ ནཾ བྷགཝཱ ཏིཀྑཏྟུཾ པཊིཀྑིཔི ‘‘མཱ མཾ ཨེཏཾ པུཙྪཱི’’ཏི། ཙཏུཏྠཝཱརཾ པུཊྛོ ཨཱཧ – ‘‘གཱམཎི, ཨིམེ སཏྟཱ པཀཏིཡཱཔི རཱགབནྡྷནབདྡྷཱ དོསབནྡྷནབདྡྷཱ མོཧབནྡྷནབདྡྷཱ ཏེསཾ བྷིཡྻོཔི རཛནཱིཡེ དོསནཱིཡེ མོཧནཱིཡེ དྷམྨེ ཨུཔསཾཧརནྟོ པམཱདེཏྭཱ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ ནིརཡེ ཨུཔཔཛྫཏི། སཙེ པནསྶ ཨེཝཾདིཊྛི ཧོཏི ‘ཡོ སོ ནཊོ རངྒམཛ྄ཛྷེ སམཛྫམཛ྄ཛྷེ སཙྩཱལིཀེན ཛནཾ ཧཱསེཏི རམེཏི, སོ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ པཧཱསཱནཾ དེཝཱནཾ སཧབྱཏཾ ཨུཔཔཛྫཏཱི’’’ཏི སཱསྶ ཧོཏི མིཙྪཱདིཊྛི། མིཙྪཱདིཊྛིསྶ ཙ དྭིནྣཾ གཏཱིནཾ ཨཉྙཏརཱ གཏི ཨིཙྪིཏབྦཱ, ནིརཡསྶ ཝཱ ཏིརཙྪཱནཡོནིཡཱ ཝཱཏི། ཏཾ སུཏྭཱ ཏཱལཔུཊོ གཱམཎི པརོདི། ནནུ གཱམཎི པགེཝ མཡཱ པཊིཀྑིཏྟོ ‘‘མཱ མཾ ཨེཏཾ པུཙྪཱི’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༤.༣༥༤)? ‘‘ནཱཧཾ, བྷནྟེ, ཨེཏཾ རོདཱམི, ཡཾ མཾ བྷགཝཱ ནཊཱནཾ ཨབྷིསམྤརཱཡཾ ཨེཝམཱཧཱ’’ཏི། ཨཔི ཙཱཧཾ, བྷནྟེ, པུབྦཀེཧི ཨཱཙརིཡཔཱཙརིཡེཧི ནཊེཧི ཝཉྩིཏོ ‘‘ནཊོ མཧཱཛནསྶ ནཊསམཛྫཾ དསྶེཏྭཱ སུགཏིཾ ཨུཔཔཛྫཏཱི’’ཏི། སོ སཏྠུ སནྟིཀེ དྷམྨཾ སུཏྭཱ པཊིལདྡྷསདྡྷོ པབྦཛིཏྭཱ ལདྡྷཱུཔསམྤནྣོ ཝིཔསྶནཱཡ ཀམྨཾ ཀརོནྟོ ནཙིརསྶེཝ ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎི, ཨདྷིགཏཱརཧཏྟོ པན ཨརཧཏྟཔྤཏྟིཏོ པུབྦེ ཡེནཱཀཱརེན ཨཏྟནོ ཙིཏྟཾ ནིགྒཎྷནཝསེན ཡོནིསོམནསིཀཱརོ ཨུདཔཱདི, ཏཾ ཨནེཀདྷཱ ཝིབྷཛིཏྭཱ དསྶེཏུཾ –
Paññāsanipāte kadā nuhantiādikā āyasmato tālapuṭattherassa gāthā. Kā uppatti? Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayaṃ kusalaṃ upacinitvā imasmiṃ buddhuppāde rājagahe aññatarasmiṃ naṭakule nibbattitvā viññutaṃ patto kulānurūpesu naccaṭṭhānesu nipphattiṃ gantvā sakalajambudīpe pākaṭo naṭagāmaṇi ahosi. So pañcasatamātugāmaparivāro mahatā naṭavibhavena gāmanigamarājadhānīsu samajjaṃ dassetvā, mahantaṃ pūjāsakkāraṃ labhitvā, vicaranto rājagahaṃ āgantvā, nagaravāsīnaṃ samajjaṃ dassetvā, laddhasammānasakkāro ñāṇassa paripākaṃ gatattā satthu santikaṃ gantvā, vanditvā ekamantaṃ nisinno bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘sutametaṃ, bhante, pubbakānaṃ ācariyapācariyānaṃ naṭānaṃ bhāsamānānaṃ ‘yo so naṭo raṅgamajjhe samajjamajjhe saccālikena janaṃ hāseti rameti, so kāyassa bhedā paraṃ maraṇā pahāsānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjatī’ti, idha bhagavā kimāhā’’ti. Atha naṃ bhagavā tikkhattuṃ paṭikkhipi ‘‘mā maṃ etaṃ pucchī’’ti. Catutthavāraṃ puṭṭho āha – ‘‘gāmaṇi, ime sattā pakatiyāpi rāgabandhanabaddhā dosabandhanabaddhā mohabandhanabaddhā tesaṃ bhiyyopi rajanīye dosanīye mohanīye dhamme upasaṃharanto pamādetvā kāyassa bhedā paraṃ maraṇā niraye upapajjati. Sace panassa evaṃdiṭṭhi hoti ‘yo so naṭo raṅgamajjhe samajjamajjhe saccālikena janaṃ hāseti rameti, so kāyassa bhedā paraṃ maraṇā pahāsānaṃ devānaṃ sahabyataṃ upapajjatī’’’ti sāssa hoti micchādiṭṭhi. Micchādiṭṭhissa ca dvinnaṃ gatīnaṃ aññatarā gati icchitabbā, nirayassa vā tiracchānayoniyā vāti. Taṃ sutvā tālapuṭo gāmaṇi parodi. Nanu gāmaṇi pageva mayā paṭikkhitto ‘‘mā maṃ etaṃ pucchī’’ti (saṃ. ni. 4.354)? ‘‘Nāhaṃ, bhante, etaṃ rodāmi, yaṃ maṃ bhagavā naṭānaṃ abhisamparāyaṃ evamāhā’’ti. Api cāhaṃ, bhante, pubbakehi ācariyapācariyehi naṭehi vañcito ‘‘naṭo mahājanassa naṭasamajjaṃ dassetvā sugatiṃ upapajjatī’’ti. So satthu santike dhammaṃ sutvā paṭiladdhasaddho pabbajitvā laddhūpasampanno vipassanāya kammaṃ karonto nacirasseva arahattaṃ pāpuṇi, adhigatārahatto pana arahattappattito pubbe yenākārena attano cittaṃ niggaṇhanavasena yonisomanasikāro udapādi, taṃ anekadhā vibhajitvā dassetuṃ –
༡༠༩༤.
1094.
‘‘ཀདཱ ནུཧཾ པབྦཏཀནྡརཱསུ, ཨེཀཱཀིཡོ ཨདྡུཏིཡོ ཝིཧསྶཾ།
‘‘Kadā nuhaṃ pabbatakandarāsu, ekākiyo addutiyo vihassaṃ;
ཨནིཙྩཏོ སབྦབྷཝཾ ཝིཔསྶཾ, ཏཾ མེ ཨིདཾ ཏཾ ནུ ཀདཱ བྷཝིསྶཏི༎
Aniccato sabbabhavaṃ vipassaṃ, taṃ me idaṃ taṃ nu kadā bhavissati.
༡༠༩༥.
1095.
‘‘ཀདཱ ནུཧཾ བྷིནྣཔཊནྡྷརོ མུནི, ཀཱསཱཝཝཏྠོ ཨམམོ ནིརཱསོ།
‘‘Kadā nuhaṃ bhinnapaṭandharo muni, kāsāvavattho amamo nirāso;
རཱགཉྩ དོསཉྩ ཏཐེཝ མོཧཾ, ཧནྟྭཱ སུཁཱི པཝནགཏོ ཝིཧསྶཾ༎
Rāgañca dosañca tatheva mohaṃ, hantvā sukhī pavanagato vihassaṃ.
༡༠༩༦.
1096.
‘‘ཀདཱ ཨནིཙྩཾ ཝདྷརོགནཱིལ༹ཾ, ཀཱཡཾ ཨིམཾ མཙྩུཛརཱཡུཔདྡུཏཾ།
‘‘Kadā aniccaṃ vadharoganīḷaṃ, kāyaṃ imaṃ maccujarāyupaddutaṃ;
ཝིཔསྶམཱནོ ཝཱིཏབྷཡོ ཝིཧསྶཾ, ཨེཀོ ཝནེ ཏཾ ནུ ཀདཱ བྷཝིསྶཏི༎
Vipassamāno vītabhayo vihassaṃ, eko vane taṃ nu kadā bhavissati.
༡༠༩༧.
1097.
‘‘ཀདཱ ནུཧཾ བྷཡཛནནིཾ དུཁཱཝཧཾ, ཏཎྷཱལཏཾ བཧུཝིདྷཱནུཝཏྟནིཾ།
‘‘Kadā nuhaṃ bhayajananiṃ dukhāvahaṃ, taṇhālataṃ bahuvidhānuvattaniṃ;
པཉྙཱམཡཾ ཏིཁིཎམསིཾ གཧེཏྭཱ, ཚེཏྭཱ ཝསེ ཏམྤི ཀདཱ བྷཝིསྶཏི༎
Paññāmayaṃ tikhiṇamasiṃ gahetvā, chetvā vase tampi kadā bhavissati.
༡༠༩༨.
1098.
‘‘ཀདཱ ནུ པཉྙཱམཡམུགྒཏེཛཾ, སཏྠཾ ཨིསཱིནཾ སཧསཱདིཡིཏྭཱ།
‘‘Kadā nu paññāmayamuggatejaṃ, satthaṃ isīnaṃ sahasādiyitvā;
མཱརཾ སསེནཾ སཧསཱ བྷཉྫིསྶཾ, སཱིཧཱསནེ ཏཾ ནུ ཀདཱ བྷཝིསྶཏི༎
Māraṃ sasenaṃ sahasā bhañjissaṃ, sīhāsane taṃ nu kadā bhavissati.
༡༠༩༩.
1099.
‘‘ཀདཱ ནུཧཾ སབྦྷི སམཱགམེསུ, དིཊྛོ བྷཝེ དྷམྨགརཱུཧི ཏཱདིབྷི།
‘‘Kadā nuhaṃ sabbhi samāgamesu, diṭṭho bhave dhammagarūhi tādibhi;
ཡཱཐཱཝདསྶཱིཧི ཛིཏིནྡྲིཡེཧི, པདྷཱནིཡོ ཏཾ ནུ ཀདཱ བྷཝིསྶཏི༎
Yāthāvadassīhi jitindriyehi, padhāniyo taṃ nu kadā bhavissati.
༡༡༠༠.
1100.
‘‘ཀདཱ ནུ མཾ ཏནྡི ཁུདཱ པིཔཱསཱ, ཝཱཏཱཏཔཱ ཀཱིཊསརཱིསཔཱ ཝཱ།
‘‘Kadā nu maṃ tandi khudā pipāsā, vātātapā kīṭasarīsapā vā;
ན བཱདྷཡིསྶནྟི ན ཏཾ གིརིབྦཛེ, ཨཏྠཏྠིཡཾ ཏཾ ནུ ཀདཱ བྷཝིསྶཏི༎
Na bādhayissanti na taṃ giribbaje, atthatthiyaṃ taṃ nu kadā bhavissati.
༡༡༠༡.
1101.
‘‘ཀདཱ ནུ ཁོ ཡཾ ཝིདིཏཾ མཧེསིནཱ, ཙཏྟཱརི སཙྩཱནི སུདུདྡསཱནི།
‘‘Kadā nu kho yaṃ viditaṃ mahesinā, cattāri saccāni sududdasāni;
སམཱཧིཏཏྟོ སཏིམཱ ཨགཙྪཾ, པཉྙཱཡ ཏཾ ཏཾ ནུ ཀདཱ བྷཝིསྶཏི༎
Samāhitatto satimā agacchaṃ, paññāya taṃ taṃ nu kadā bhavissati.
༡༡༠༢.
1102.
‘‘ཀདཱ ནུ རཱུཔེ ཨམིཏེ ཙ སདྡེ, གནྡྷེ རསེ ཕུསིཏབྦེ ཙ དྷམྨེ།
‘‘Kadā nu rūpe amite ca sadde, gandhe rase phusitabbe ca dhamme;
ཨཱདིཏྟཏོཧཾ སམཐེཧི ཡུཏྟོ, པཉྙཱཡ དཙྪཾ ཏདིདཾ ཀདཱ མེ༎
Ādittatohaṃ samathehi yutto, paññāya dacchaṃ tadidaṃ kadā me.
༡༡༠༣.
1103.
‘‘ཀདཱ ནུཧཾ དུབྦཙནེན ཝུཏྟོ, ཏཏོ ནིམིཏྟཾ ཝིམནོ ན ཧེསྶཾ།
‘‘Kadā nuhaṃ dubbacanena vutto, tato nimittaṃ vimano na hessaṃ;
ཨཐོ པསཏྠོཔི ཏཏོ ནིམིཏྟཾ, ཏུཊྛོ ན ཧེསྶཾ ཏདིདཾ ཀདཱ མེ༎
Atho pasatthopi tato nimittaṃ, tuṭṭho na hessaṃ tadidaṃ kadā me.
༡༡༠༤.
1104.
‘‘ཀདཱ ནུ ཀཊྛེ ཙ ཏིཎེ ལཏཱ ཙ, ཁནྡྷེ ཨིམེཧཾ ཨམིཏེ ཙ དྷམྨེ།
‘‘Kadā nu kaṭṭhe ca tiṇe latā ca, khandhe imehaṃ amite ca dhamme;
ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱནེཝ ཙ བཱཧིརཱནི ཙ, སམཾ ཏུལེཡྻཾ ཏདིདཾ ཀདཱ མེ༎
Ajjhattikāneva ca bāhirāni ca, samaṃ tuleyyaṃ tadidaṃ kadā me.
༡༡༠༥.
1105.
‘‘ཀདཱ ནུ མཾ པཱཝུསཀཱལམེགྷོ, ནཝེན ཏོཡེན སཙཱིཝརཾ ཝནེ།
‘‘Kadā nu maṃ pāvusakālamegho, navena toyena sacīvaraṃ vane;
ཨིསིཔྤཡཱཏམྷི པཐེ ཝཛནྟཾ, ཨོཝསྶཏེ ཏཾ ནུ ཀདཱ བྷཝིསྶཏི༎
Isippayātamhi pathe vajantaṃ, ovassate taṃ nu kadā bhavissati.
༡༡༠༦.
1106.
‘‘ཀདཱ མཡཱུརསྶ སིཁཎྜིནོ ཝནེ, དིཛསྶ སུཏྭཱ གིརིགབྦྷརེ རུཏཾ།
‘‘Kadā mayūrassa sikhaṇḍino vane, dijassa sutvā girigabbhare rutaṃ;
པཙྩུཊྛཧིཏྭཱ ཨམཏསྶ པཏྟིཡཱ, སཾཙིནྟཡེ ཏཾ ནུ ཀདཱ བྷཝིསྶཏི༎
Paccuṭṭhahitvā amatassa pattiyā, saṃcintaye taṃ nu kadā bhavissati.
༡༡༠༧.
1107.
‘‘ཀདཱ ནུ གངྒཾ ཡམུནཾ སརསྶཏིཾ, པཱཏཱལཁིཏྟཾ ཝལ༹ཝཱམུཁཉྩ།
‘‘Kadā nu gaṅgaṃ yamunaṃ sarassatiṃ, pātālakhittaṃ vaḷavāmukhañca;
ཨསཛྫམཱནོ པཏརེཡྻམིདྡྷིཡཱ, ཝིབྷིཾསནཾ ཏཾ ནུ ཀདཱ བྷཝིསྶཏི༎
Asajjamāno patareyyamiddhiyā, vibhiṃsanaṃ taṃ nu kadā bhavissati.
༡༡༠༨.
1108.
‘‘ཀདཱ ནུ ནཱགོཝ ཨསངྒཙཱརཱི, པདཱལཡེ ཀཱམགུཎེསུ ཚནྡཾ།
‘‘Kadā nu nāgova asaṅgacārī, padālaye kāmaguṇesu chandaṃ;
ནིབྦཛྫཡཾ སབྦསུབྷཾ ནིམིཏྟཾ, ཛྷཱནེ ཡུཏོ ཏཾ ནུ ཀདཱ བྷཝིསྶཏི༎
Nibbajjayaṃ sabbasubhaṃ nimittaṃ, jhāne yuto taṃ nu kadā bhavissati.
༡༡༠༩.
1109.
‘‘ཀདཱ ཨིཎཊྚོཝ དལིདྡཀོ ནིདྷིཾ, ཨཱརཱདྷཡིཏྭཱ དྷནིཀེཧི པཱིལི༹ཏོ།
‘‘Kadā iṇaṭṭova daliddako nidhiṃ, ārādhayitvā dhanikehi pīḷito;
ཏུཊྛོ བྷཝིསྶཾ ཨདྷིགམྨ སཱསནཾ, མཧེསིནོ ཏཾ ནུ ཀདཱ བྷཝིསྶཏི༎
Tuṭṭho bhavissaṃ adhigamma sāsanaṃ, mahesino taṃ nu kadā bhavissati.
༡༡༡༠.
1110.
‘‘བཧཱུནི ཝསྶཱནི ཏཡཱམྷི ཡཱཙིཏོ, ཨགཱརཝཱསེན ཨལཾ ནུ ཏེ ཨིདཾ།
‘‘Bahūni vassāni tayāmhi yācito, agāravāsena alaṃ nu te idaṃ;
ཏཾ དཱནི མཾ པབྦཛིཏཾ སམཱནཾ, ཀིཾཀཱརཎཱ ཙིཏྟ ཏུཝཾ ན ཡུཉྫསི༎
Taṃ dāni maṃ pabbajitaṃ samānaṃ, kiṃkāraṇā citta tuvaṃ na yuñjasi.
༡༡༡༡.
1111.
‘‘ནནུ ཨཧཾ ཙིཏྟ ཏཡཱམྷི ཡཱཙིཏོ, གིརིབྦཛེ ཙིཏྲཚདཱ ཝིཧངྒམཱ།
‘‘Nanu ahaṃ citta tayāmhi yācito, giribbaje citrachadā vihaṅgamā;
མཧིནྡགྷོསཏྠནིཏཱབྷིགཛྫིནོ, ཏེ ཏཾ རམེསྶནྟི ཝནམྷི ཛྷཱཡིནཾ༎
Mahindaghosatthanitābhigajjino, te taṃ ramessanti vanamhi jhāyinaṃ.
༡༡༡༢.
1112.
‘‘ཀུལམྷི མིཏྟེ ཙ པིཡེ ཙ ཉཱཏཀེ, ཁིཌྜཱརཏིཾ ཀཱམགུཎཉྩ ལོཀེ།
‘‘Kulamhi mitte ca piye ca ñātake, khiḍḍāratiṃ kāmaguṇañca loke;
སབྦཾ པཧཱཡ ཨིམམཛ྄ཛྷུཔཱགཏོ, ཨཐོཔི ཏྭཾ ཙིཏྟ ན མཡ྄ཧ ཏུསྶསི༎
Sabbaṃ pahāya imamajjhupāgato, athopi tvaṃ citta na mayha tussasi.
༡༡༡༣.
1113.
‘‘མམེཝ ཨེཏཾ ན ཧི ཏྭཾ པརེསཾ, སནྣཱཧཀཱལེ པརིདེཝིཏེན ཀིཾ།
‘‘Mameva etaṃ na hi tvaṃ paresaṃ, sannāhakāle paridevitena kiṃ;
སབྦཾ ཨིདཾ ཙལམིཏི པེཀྑམཱནོ, ཨབྷིནིཀྑམིཾ ཨམཏཔདཾ ཛིགཱིསཾ༎
Sabbaṃ idaṃ calamiti pekkhamāno, abhinikkhamiṃ amatapadaṃ jigīsaṃ.
༡༡༡༤.
1114.
‘‘སུཡུཏྟཝཱདཱི དྭིཔདཱནམུཏྟམོ, མཧཱབྷིསཀྐོ ནརདམྨསཱརཐི།
‘‘Suyuttavādī dvipadānamuttamo, mahābhisakko naradammasārathi;
ཙིཏྟཾ ཙལཾ མཀྐཊསནྣིབྷཾ ཨིཏི, ཨཝཱིཏརཱགེན སུདུནྣིཝཱརཡཾ༎
Cittaṃ calaṃ makkaṭasannibhaṃ iti, avītarāgena sudunnivārayaṃ.
༡༡༡༥.
1115.
‘‘ཀཱམཱ ཧི ཙིཏྲཱ མདྷུརཱ མནོརམཱ, ཨཝིདྡསཱུ ཡཏྠ སིཏཱ པུཐུཛྫནཱ།
‘‘Kāmā hi citrā madhurā manoramā, aviddasū yattha sitā puthujjanā;
ཏེ དུཀྑམིཙྪནྟི པུནབྦྷཝེསིནོ, ཙིཏྟེན ནཱིཏཱ ནིརཡེ ནིརཱཀཏཱ༎
Te dukkhamicchanti punabbhavesino, cittena nītā niraye nirākatā.
༡༡༡༦.
1116.
‘‘མཡཱུརཀོཉྩཱབྷིརུཏམྷི ཀཱནནེ, དཱིཔཱིཧི བྱགྒྷེཧི པུརཀྑཏོ ཝསཾ།
‘‘Mayūrakoñcābhirutamhi kānane, dīpīhi byagghehi purakkhato vasaṃ;
ཀཱཡེ ཨཔེཀྑཾ ཛཧ མཱ ཝིརཱདྷཡ, ཨིཏིསྶུ མཾ ཙིཏྟ པུརེ ནིཡུཉྫསི༎
Kāye apekkhaṃ jaha mā virādhaya, itissu maṃ citta pure niyuñjasi.
༡༡༡༧.
1117.
‘‘བྷཱཝེཧི ཛྷཱནཱནི ཙ ཨིནྡྲིཡཱནི ཙ, བལཱནི བོཛ྄ཛྷངྒསམཱདྷིབྷཱཝནཱ།
‘‘Bhāvehi jhānāni ca indriyāni ca, balāni bojjhaṅgasamādhibhāvanā;
ཏིསྶོ ཙ ཝིཛྫཱ ཕུས བུདྡྷསཱསནེ, ཨིཏིསྶུ མཾ ཙིཏྟ པུརེ ནིཡུཉྫསི༎
Tisso ca vijjā phusa buddhasāsane, itissu maṃ citta pure niyuñjasi.
༡༡༡༨.
1118.
‘‘བྷཱཝེཧི མགྒཾ ཨམཏསྶ པཏྟིཡཱ, ནིཡྻཱནིཀཾ སབྦདུཁཀྑཡོགདྷཾ།
‘‘Bhāvehi maggaṃ amatassa pattiyā, niyyānikaṃ sabbadukhakkhayogadhaṃ;
ཨཊྛངྒིཀཾ སབྦཀིལེསསོདྷནཾ, ཨིཏིསྶུ མཾ ཙིཏྟ པུརེ ནིཡུཉྫསི༎
Aṭṭhaṅgikaṃ sabbakilesasodhanaṃ, itissu maṃ citta pure niyuñjasi.
༡༡༡༩.
1119.
‘‘དུཀྑནྟི ཁནྡྷེ པཊིཔསྶ ཡོནིསོ, ཡཏོ ཙ དུཀྑཾ སམུདེཏི ཏཾ ཛཧ།
‘‘Dukkhanti khandhe paṭipassa yoniso, yato ca dukkhaṃ samudeti taṃ jaha;
ཨིདྷེཝ དུཀྑསྶ ཀརོཧི ཨནྟཾ, ཨིཏིསྶུ མཾ ཙིཏྟ པུརེ ནིཡུཉྫསི༎
Idheva dukkhassa karohi antaṃ, itissu maṃ citta pure niyuñjasi.
༡༡༢༠.
1120.
‘‘ཨནིཙྩཾ དུཀྑནྟི ཝིཔསྶ ཡོནིསོ, སུཉྙཾ ཨནཏྟཱཏི ཨགྷཾ ཝདྷནྟི ཙ།
‘‘Aniccaṃ dukkhanti vipassa yoniso, suññaṃ anattāti aghaṃ vadhanti ca;
མནོཝིཙཱརེ ཨུཔརུནྡྷ ཙེཏསོ, ཨིཏིསྶུ མཾ ཙིཏྟ པུརེ ནིཡུཉྫསི༎
Manovicāre uparundha cetaso, itissu maṃ citta pure niyuñjasi.
༡༡༢༡.
1121.
‘‘མུཎྜོ ཝིརཱུཔོ ཨབྷིསཱཔམཱགཏོ, ཀཔཱལཧཏྠོཝ ཀུལེསུ བྷིཀྑསུ།
‘‘Muṇḍo virūpo abhisāpamāgato, kapālahatthova kulesu bhikkhasu;
ཡུཉྫསྶུ སཏྠུཝཙནེ མཧེསིནོ, ཨིཏིསྶུ མཾ ཙིཏྟ པུརེ ནིཡུཉྫསི༎
Yuñjassu satthuvacane mahesino, itissu maṃ citta pure niyuñjasi.
༡༡༢༢.
1122.
‘‘སུསཾཝུཏཏྟོ ཝིསིཁནྟརེ ཙརཾ, ཀུལེསུ ཀཱམེསུ ཨསངྒམཱནསོ།
‘‘Susaṃvutatto visikhantare caraṃ, kulesu kāmesu asaṅgamānaso;
ཙནྡོ ཡཐཱ དོསིནཔུཎྞམཱསིཡཱ, ཨིཏིསྶུ མཾ ཙིཏྟ པུརེ ནིཡུཉྫསི༎
Cando yathā dosinapuṇṇamāsiyā, itissu maṃ citta pure niyuñjasi.
༡༡༢༣.
1123.
‘‘ཨཱརཉྙིཀོ ཧོཧི ཙ པིཎྜཔཱཏིཀོ, སོསཱནིཀོ ཧོཧི ཙ པཾསུཀཱུལིཀོ།
‘‘Āraññiko hohi ca piṇḍapātiko, sosāniko hohi ca paṃsukūliko;
ནེསཛྫིཀོ ཧོཧི སདཱ དྷུཏེ རཏོ, ཨིཏིསྶུ མཾ ཙིཏྟ པུརེ ནིཡུཉྫསི༎
Nesajjiko hohi sadā dhute rato, itissu maṃ citta pure niyuñjasi.
༡༡༢༤.
1124.
‘‘རོཔེཏྭ རུཀྑཱནི ཡཐཱ ཕལེསཱི, མཱུལེ ཏརུཾ ཚེཏྟུ ཏམེཝ ཨིཙྪསི།
‘‘Ropetva rukkhāni yathā phalesī, mūle taruṃ chettu tameva icchasi;
ཏཐཱུཔམཾ ཙིཏྟམིདཾ ཀརོསི, ཡཾ མཾ ཨནིཙྩམྷི ཙལེ ནིཡུཉྫསི༎
Tathūpamaṃ cittamidaṃ karosi, yaṃ maṃ aniccamhi cale niyuñjasi.
༡༡༢༥.
1125.
‘‘ཨརཱུཔ དཱུརངྒམ ཨེཀཙཱརི, ན ཏེ ཀརིསྶཾ ཝཙནཾ ཨིདཱནིཧཾ།
‘‘Arūpa dūraṅgama ekacāri, na te karissaṃ vacanaṃ idānihaṃ;
དུཀྑཱ ཧི ཀཱམཱ ཀཊུཀཱ མཧབྦྷཡཱ, ནིབྦཱནམེཝཱབྷིམནོ ཙརིསྶཾ༎
Dukkhā hi kāmā kaṭukā mahabbhayā, nibbānamevābhimano carissaṃ.
༡༡༢༦.
1126.
‘‘ནཱཧཾ ཨལཀྑྱཱ ཨཧིརིཀྐཏཱཡ ཝཱ,
‘‘Nāhaṃ alakkhyā ahirikkatāya vā,
ན ཙིཏྟཧེཏཱུ ན ཙ དཱུརཀནྟནཱ།
Na cittahetū na ca dūrakantanā;
ཨཱཛཱིཝཧེཏཱུ ཙ ཨཧཾ ན ནིཀྑམིཾ,
Ājīvahetū ca ahaṃ na nikkhamiṃ,
ཀཏོ ཙ ཏེ ཙིཏྟ པཊིསྶཝོ མཡཱ༎
Kato ca te citta paṭissavo mayā.
༡༡༢༧.
1127.
‘‘ཨཔྤིཙྪཏཱ སཔྤུརིསེཧི ཝཎྞིཏཱ, མཀྑཔྤཧཱནཾ ཝཱུཔསམོ དུཁསྶ།
‘‘Appicchatā sappurisehi vaṇṇitā, makkhappahānaṃ vūpasamo dukhassa;
ཨིཏིསྶུ མཾ ཙིཏྟ ཏདཱ ནིཡུཉྫསི, ཨིདཱནི ཏྭཾ གཙྪསི པུབྦཙིཎྞཾ༎
Itissu maṃ citta tadā niyuñjasi, idāni tvaṃ gacchasi pubbaciṇṇaṃ.
༡༡༢༨.
1128.
‘‘ཏཎྷཱ ཨཝིཛྫཱ ཙ པིཡཱཔིཡཉྩ, སུབྷཱནི རཱུཔཱནི སུཁཱ ཙ ཝེདནཱ།
‘‘Taṇhā avijjā ca piyāpiyañca, subhāni rūpāni sukhā ca vedanā;
མནཱཔིཡཱ ཀཱམགུཎཱ ཙ ཝནྟཱ, ཝནྟེ ཨཧཾ ཨཱཝམིཏུཾ ན ཨུསྶཧེ༎
Manāpiyā kāmaguṇā ca vantā, vante ahaṃ āvamituṃ na ussahe.
༡༡༢༩.
1129.
‘‘སབྦཏྠ ཏེ ཙིཏྟ ཝཙོ ཀཏཾ མཡཱ, བཧཱུསུ ཛཱཏཱིསུ ནམེསི ཀོཔིཏོ།
‘‘Sabbattha te citta vaco kataṃ mayā, bahūsu jātīsu namesi kopito;
ཨཛ྄ཛྷཏྟསམྦྷཝོ ཀཏཉྙུཏཱཡ ཏེ, དུཀྑེ ཙིརཾ སཾསརིཏཾ ཏཡཱ ཀཏེ༎
Ajjhattasambhavo kataññutāya te, dukkhe ciraṃ saṃsaritaṃ tayā kate.
༡༡༣༠.
1130.
‘‘ཏྭཉྙེཝ ནོ ཙིཏྟ ཀརོསི བྲཱཧྨཎོ, ཏྭཾ ཁཏྟིཡོ རཱཛདསཱི ཀརོསི།
‘‘Tvaññeva no citta karosi brāhmaṇo, tvaṃ khattiyo rājadasī karosi;
ཝེསྶཱ ཙ སུདྡཱ ཙ བྷཝཱམ ཨེཀདཱ, དེཝཏྟནཾ ཝཱཔི ཏཝེཝ ཝཱཧསཱ༎
Vessā ca suddā ca bhavāma ekadā, devattanaṃ vāpi taveva vāhasā.
༡༡༣༡.
1131.
‘‘ཏཝེཝ ཧེཏཱུ ཨསུརཱ བྷཝཱམསེ, ཏྭཾམཱུལཀཾ ནེརཡིཀཱ བྷཝཱམསེ།
‘‘Taveva hetū asurā bhavāmase, tvaṃmūlakaṃ nerayikā bhavāmase;
ཨཐོ ཏིརཙྪཱནགཏཱཔི ཨེཀདཱ, པེཏཏྟནཾ ཝཱཔི ཏཝེཝ ཝཱཧསཱ༎
Atho tiracchānagatāpi ekadā, petattanaṃ vāpi taveva vāhasā.
༡༡༣༢.
1132.
‘‘ནནུ དུབྦྷིསྶསི མཾ པུནཔྤུནཾ, མུཧུཾ མུཧུཾ ཙཱརཎིཀཾཝ དསྶཡཾ།
‘‘Nanu dubbhissasi maṃ punappunaṃ, muhuṃ muhuṃ cāraṇikaṃva dassayaṃ;
ཨུམྨཏྟཀེནེཝ མཡཱ པལོབྷསི, ཀིཉྩཱཔི ཏེ ཙིཏྟ ཝིརཱདྷིཏཾ མཡཱ༎
Ummattakeneva mayā palobhasi, kiñcāpi te citta virādhitaṃ mayā.
༡༡༣༣.
1133.
‘‘ཨིདཾ པུརེ ཙིཏྟམཙཱརི ཙཱརིཀཾ, ཡེནིཙྪཀཾ ཡཏྠཀཱམཾ ཡཐཱསུཁཾ།
‘‘Idaṃ pure cittamacāri cārikaṃ, yenicchakaṃ yatthakāmaṃ yathāsukhaṃ;
ཏདཛྫཧཾ ནིགྒཧེསྶཱམི ཡོནིསོ, ཧཏྠིཔྤབྷིནྣཾ ཝིཡ ཨངྒུསགྒཧོ༎
Tadajjahaṃ niggahessāmi yoniso, hatthippabhinnaṃ viya aṅgusaggaho.
༡༡༣༤.
1134.
‘‘སཏྠཱ ཙ མེ ལོཀམིམཾ ཨདྷིཊྛཧི, ཨནིཙྩཏོ ཨདྡྷུཝཏོ ཨསཱརཏོ།
‘‘Satthā ca me lokamimaṃ adhiṭṭhahi, aniccato addhuvato asārato;
པཀྑནྡ མཾ ཙིཏྟ ཛིནསྶ སཱསནེ, ཏཱརེཧི ཨོགྷཱ མཧཏཱ སུདུཏྟརཱ༎
Pakkhanda maṃ citta jinassa sāsane, tārehi oghā mahatā suduttarā.
༡༡༣༥.
1135.
‘‘ན ཏེ ཨིདཾ ཙིཏྟ ཡཐཱ པུརཱཎཀཾ, ནཱཧཾ ཨལཾ ཏུཡ྄ཧ ཝསེ ནིཝཏྟིཏུཾ།
‘‘Na te idaṃ citta yathā purāṇakaṃ, nāhaṃ alaṃ tuyha vase nivattituṃ;
མཧེསིནོ པབྦཛིཏོམྷི སཱསནེ, ན མཱདིསཱ ཧོནྟི ཝིནཱསདྷཱརིནོ༎
Mahesino pabbajitomhi sāsane, na mādisā honti vināsadhārino.
༡༡༣༦.
1136.
‘‘ནགཱ སམུདྡཱ སརིཏཱ ཝསུནྡྷརཱ, དིསཱ ཙཏསྶོ ཝིདིསཱ ཨདྷོ དིཝཱ།
‘‘Nagā samuddā saritā vasundharā, disā catasso vidisā adho divā;
སབྦེ ཨནིཙྩཱ ཏིབྷཝཱ ཨུཔདྡུཏཱ, ཀུཧིཾ གཏོ ཙིཏྟ སུཁཾ རམིསྶསི༎
Sabbe aniccā tibhavā upaddutā, kuhiṃ gato citta sukhaṃ ramissasi.
༡༡༣༧.
1137.
‘‘དྷིཏིཔྤརཾ ཀིཾ མམ ཙིཏྟ ཀཱཧིསི, ན ཏེ ཨལཾ ཙིཏྟ ཝསཱནུཝཏྟཀོ།
‘‘Dhitipparaṃ kiṃ mama citta kāhisi, na te alaṃ citta vasānuvattako;
ན ཛཱཏུ བྷསྟཾ ཨུབྷཏོམུཁཾ ཚུཔེ, དྷིརཏྠུ པཱུརཾ ནཝསོཏསནྡནིཾ༎
Na jātu bhastaṃ ubhatomukhaṃ chupe, dhiratthu pūraṃ navasotasandaniṃ.
༡༡༣༨.
1138.
‘‘ཝརཱཧཨེཎེཡྻཝིགཱལ༹ྷསེཝིཏེ, པབྦྷཱརཀུཊྚེ པཀཏེཝ སུནྡརེ།
‘‘Varāhaeṇeyyavigāḷhasevite, pabbhārakuṭṭe pakateva sundare;
ནཝམྦུནཱ པཱཝུསསིཏྟཀཱནནེ, ཏཧིཾ གུཧཱགེཧགཏོ རམིསྶསི༎
Navambunā pāvusasittakānane, tahiṃ guhāgehagato ramissasi.
༡༡༣༩.
1139.
‘‘སུནཱིལགཱིཝཱ སུསིཁཱ སུཔེཁུནཱ, སུཙིཏྟཔཏྟཙྪདནཱ ཝིཧངྒམཱ།
‘‘Sunīlagīvā susikhā supekhunā, sucittapattacchadanā vihaṅgamā;
སུམཉྫུགྷོསཏྠནིཏཱབྷིགཛྫིནོ, ཏེ ཏཾ རམེསྶནྟི ཝནམྷི ཛྷཱཡིནཾ༎
Sumañjughosatthanitābhigajjino, te taṃ ramessanti vanamhi jhāyinaṃ.
༡༡༤༠.
1140.
‘‘ཝུཊྛམྷི དེཝེ ཙཏུརངྒུལེ ཏིཎེ, སཾཔུཔྥིཏེ མེགྷནིབྷམྷི ཀཱནནེ།
‘‘Vuṭṭhamhi deve caturaṅgule tiṇe, saṃpupphite meghanibhamhi kānane;
ནགནྟརེ ཝིཊཔིསམོ སཡིསྶཾ, ཏཾ མེ མུདཱུ ཧེཧིཏི ཏཱུལསནྣིབྷཾ༎
Nagantare viṭapisamo sayissaṃ, taṃ me mudū hehiti tūlasannibhaṃ.
༡༡༤༡.
1141.
‘‘ཏཐཱ ཏུ ཀསྶཱམི ཡཐཱཔི ཨིསྶརོ, ཡཾ ལབྦྷཏི ཏེནཔི ཧོཏུ མེ ཨལཾ།
‘‘Tathā tu kassāmi yathāpi issaro, yaṃ labbhati tenapi hotu me alaṃ;
ན ཏཱཧཾ ཀསྶཱམི ཡཐཱ ཨཏནྡིཏོ, བིལཱ༹རབྷསྟཾཝ ཡཐཱ སུམདྡིཏཾ༎
Na tāhaṃ kassāmi yathā atandito, biḷārabhastaṃva yathā sumadditaṃ.
༡༡༤༢.
1142.
‘‘ཏཐཱ ཏུ ཀསྶཱམི ཡཐཱཔི ཨིསྶརོ, ཡཾ ལབྦྷཏི ཏེནཔི ཧོཏུ མེ ཨལཾ།
‘‘Tathā tu kassāmi yathāpi issaro, yaṃ labbhati tenapi hotu me alaṃ;
ཝིརིཡེན ཏཾ མཡ྄ཧ ཝསཱནཡིསྶཾ, གཛཾཝ མཏྟཾ ཀུསལངྐུསགྒཧོ༎
Viriyena taṃ mayha vasānayissaṃ, gajaṃva mattaṃ kusalaṅkusaggaho.
༡༡༤༣.
1143.
‘‘ཏཡཱ སུདནྟེན ཨཝཊྛིཏེན ཧི, ཧཡེན ཡོགྒཱཙརིཡོཝ ཨུཛྫུནཱ།
‘‘Tayā sudantena avaṭṭhitena hi, hayena yoggācariyova ujjunā;
པཧོམི མགྒཾ པཊིཔཛྫིཏུཾ སིཝཾ, ཙིཏྟཱནུརཀྑཱིཧི སདཱ ནིསེཝིཏཾ༎
Pahomi maggaṃ paṭipajjituṃ sivaṃ, cittānurakkhīhi sadā nisevitaṃ.
༡༡༤༤.
1144.
‘‘ཨཱརམྨཎེ ཏཾ བལསཱ ནིབནྡྷིསཾ, ནཱགཾཝ ཐམྦྷམྷི དལ༹ྷཱཡ རཛྫུཡཱ།
‘‘Ārammaṇe taṃ balasā nibandhisaṃ, nāgaṃva thambhamhi daḷhāya rajjuyā;
ཏཾ མེ སུགུཏྟཾ སཏིཡཱ སུབྷཱཝིཏཾ, ཨནིསྶིཏཾ སབྦབྷཝེསུ ཧེཧིསི༎
Taṃ me suguttaṃ satiyā subhāvitaṃ, anissitaṃ sabbabhavesu hehisi.
༡༡༤༥.
1145.
‘‘པཉྙཱཡ ཚེཏྭཱ ཝིཔཐཱནུསཱརིནཾ, ཡོགེན ནིགྒཡ྄ཧ པཐེ ནིཝེསིཡ།
‘‘Paññāya chetvā vipathānusārinaṃ, yogena niggayha pathe nivesiya;
དིསྭཱ སམུདཡཾ ཝིབྷཝཉྩ སམྦྷཝཾ, དཱཡཱདཀོ ཧེཧིསི ཨགྒཝཱདིནོ༎
Disvā samudayaṃ vibhavañca sambhavaṃ, dāyādako hehisi aggavādino.
༡༡༤༦.
1146.
‘‘ཙཏུབྦིཔལླཱསཝསཾ ཨདྷིཊྛིཏཾ, གཱམཎྜལཾཝ པརིནེསི ཙིཏྟ མཾ།
‘‘Catubbipallāsavasaṃ adhiṭṭhitaṃ, gāmaṇḍalaṃva parinesi citta maṃ;
ནནུ སཾཡོཛནབནྡྷནཙྪིདཾ, སཾསེཝསེ ཀཱརུཎིཀཾ མཧཱམུནིཾ༎
Nanu saṃyojanabandhanacchidaṃ, saṃsevase kāruṇikaṃ mahāmuniṃ.
༡༡༤༧.
1147.
‘‘མིགོ ཡཐཱ སེརི སུཙིཏྟཀཱནནེ, རམྨཾ གིརིཾ པཱཝུསཨབྦྷམཱལིནིཾ།
‘‘Migo yathā seri sucittakānane, rammaṃ giriṃ pāvusaabbhamāliniṃ;
ཨནཱཀུལེ ཏཏྠ ནགེ རམིསྶཾ, ཨསཾསཡཾ ཙིཏྟ པརཱ བྷཝིསྶསི༎
Anākule tattha nage ramissaṃ, asaṃsayaṃ citta parā bhavissasi.
༡༡༤༨.
1148.
‘‘ཡེ ཏུཡ྄ཧ ཚནྡེན ཝསེན ཝཏྟིནོ,
‘‘Ye tuyha chandena vasena vattino,
ནརཱ ཙ ནཱརཱི ཙ ཨནུབྷོནྟི ཡཾ སུཁཾ།
Narā ca nārī ca anubhonti yaṃ sukhaṃ;
ཨཝིདྡསཱུ མཱརཝསཱནུཝཏྟིནོ,
Aviddasū māravasānuvattino,
བྷཝཱབྷིནནྡཱི ཏཝ ཙིཏྟ སཱཝཀཱ’’ཏི༎
Bhavābhinandī tava citta sāvakā’’ti.
ཏཏྠ ཀདཱ ནུཧནྟི ཀདཱ ནུ ཨཧཾ། པབྦཏཀནྡརཱསཱུཏི པབྦཏེསུ ཙ ཀནྡརེསུ ཙ, པབྦཏསྶ ཝཱ ཀནྡརཱསུ། ཨེཀཱཀིཡོཏི ཨེཀཀོ། ཨདྡུཏིཡོཏི ནིཏྟཎྷོ། ཏཎྷཱ ཧི པུརིསསྶ དུཏིཡཱ ནཱམ། ཝིཧསྶནྟི ཝིཧརིསྶཱམི། ཨནིཙྩཏོ སབྦབྷཝཾ ཝིཔསྶནྟི ཀཱམབྷཝཱདིབྷེདཾ སབྦམྤི བྷཝཾ ‘‘ཧུཏྭཱ ཨབྷཱཝཊྛེན ཨནིཙྩ’’ནྟི ཝིཔསྶནྟོ ཀདཱ ནུ ཝིཧརིསྶནྟི ཡོཛནཱ། ནིདསྶནམཏྟཉྩེཏཾ, ‘‘ཡདནིཙྩཾ ཏཾ དུཀྑཾ, ཡཾ དུཀྑཾ ཏདནཏྟཱ’’ཏི ཝཙནཏོ (སཾ॰ ནི॰ ༣.༡༥) ཨིཏརམྤི ལཀྑཎདྭཡཾ ཝུཏྟམེཝཱཏི དཊྛབྦཾ། ཏཾ མེ ཨིདཾ ཏཾ ནུ ཀདཱ བྷཝིསྶཏཱིཏི ཏཾ ཨིདཾ མེ པརིཝིཏཀྐིཏཾ ཀདཱ ནུ བྷཝིསྶཏི, ཀདཱ ནུ ཁོ མཏྠཀཾ པཱཔུཎིསྶཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཏཾ ནཱུཏི ཙེཏྠ ཏནྟི ནིཔཱཏམཏྟཾ། ཨཡཉྷེཏྠ སངྑེཔཏྠོ – ཀདཱ ནུ ཁོ ཨཧཾ མཧཱགཛོ ཝིཡ སངྑལིཀབནྡྷནཾ, གིཧིབནྡྷནཾ ཚིནྡིཏྭཱ པབྦཛིཏྭཱ ཀཱཡཝིཝེཀཾ པརིབྲཱུཧཡནྟོ ཨེཀཱཀཱི པབྦཏཀནྡརཱསུ ཨདུཏིཡོ སབྦཏྠ ནིརཔེཀྑོ སབྦསངྑཱརགཏཾ ཨནིཙྩཱདིཏོ ཝིཔསྶནྟོ ཝིཧརིསྶཱམཱིཏི།
Tattha kadā nuhanti kadā nu ahaṃ. Pabbatakandarāsūti pabbatesu ca kandaresu ca, pabbatassa vā kandarāsu. Ekākiyoti ekako. Addutiyoti nittaṇho. Taṇhā hi purisassa dutiyā nāma. Vihassanti viharissāmi. Aniccato sabbabhavaṃ vipassanti kāmabhavādibhedaṃ sabbampi bhavaṃ ‘‘hutvā abhāvaṭṭhena anicca’’nti vipassanto kadā nu viharissanti yojanā. Nidassanamattañcetaṃ, ‘‘yadaniccaṃ taṃ dukkhaṃ, yaṃ dukkhaṃ tadanattā’’ti vacanato (saṃ. ni. 3.15) itarampi lakkhaṇadvayaṃ vuttamevāti daṭṭhabbaṃ. Taṃ me idaṃ taṃ nu kadā bhavissatīti taṃ idaṃ me parivitakkitaṃ kadā nu bhavissati, kadā nu kho matthakaṃ pāpuṇissatīti attho. Taṃ nūti cettha tanti nipātamattaṃ. Ayañhettha saṅkhepattho – kadā nu kho ahaṃ mahāgajo viya saṅkhalikabandhanaṃ, gihibandhanaṃ chinditvā pabbajitvā kāyavivekaṃ paribrūhayanto ekākī pabbatakandarāsu adutiyo sabbattha nirapekkho sabbasaṅkhāragataṃ aniccādito vipassanto viharissāmīti.
བྷིནྣཔཊནྡྷརོཏི བྷིནྣཝཏྠདྷརོ, གཱཐཱསུཁཏྠཾ ནཀཱརཱགམཾ ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ། སཏྠཀཙྪིནྣཨགྒྷཕསྶཝཎྞབྷིནྣཾ པཊཙཱིཝརཾ དྷཱརེནྟོཏི ཨཏྠོ། མུནཱིཏི པབྦཛིཏོ། ཨམམོཏི ཀུལེ ཝཱ གཎེ ཝཱ མམཏྟཱབྷཱཝེན ཨམམོ། ཀཏྠཙིཔི ཨཱརམྨཎེ ཨཱསཱིསནཱཡ ཨབྷཱཝེན ནིརཱསོ། ཧནྟྭཱ སུཁཱི པཝནགཏོ ཝིཧསྶནྟི རཱགཱདིཀེ ཀིལེསེ ཨརིཡམགྒེན སམུཙྪིནྡིཏྭཱ མགྒསུཁེན ཕལསུཁེན སུཁཱི མཧཱཝནགཏོ ཀདཱ ནུ ཁོ ཨཧཾ ཝིཧརིསྶཱམི།
Bhinnapaṭandharoti bhinnavatthadharo, gāthāsukhatthaṃ nakārāgamaṃ katvā vuttaṃ. Satthakacchinnaagghaphassavaṇṇabhinnaṃ paṭacīvaraṃ dhārentoti attho. Munīti pabbajito. Amamoti kule vā gaṇe vā mamattābhāvena amamo. Katthacipi ārammaṇe āsīsanāya abhāvena nirāso. Hantvā sukhī pavanagato vihassanti rāgādike kilese ariyamaggena samucchinditvā maggasukhena phalasukhena sukhī mahāvanagato kadā nu kho ahaṃ viharissāmi.
ཝདྷརོགནཱིལ༹ནྟི མརཎསྶ ཙ རོགསྶ ཙ ཀུལཱཝཀབྷཱུཏཾ། ཀཱཡཾ ཨིམནྟི ཨིམཾ ཁནྡྷཔཉྩཀསངྑཱཏཾ ཀཱཡཾ། ཁནྡྷཔཉྩཀོཔི ཧི ‘‘ཨཝིཛྫཱགཏསྶ, བྷིཀྑཝེ, པུརིསཔུགྒལསྶ ཏཎྷཱནུགཏསྶ ཨཡམེཝ ཀཱཡོ བཧིདྡྷཱ ནཱམརཱུཔ’’ནྟིཨཱདཱིསུ ཀཱཡོ ཝུཙྩཏི། མཙྩུཛརཱཡུཔདྡུཏནྟི མརཎེན ཙེཝ ཛརཱཡ ཙ པཱིལི༹ཏཾ, ཝིཔསྶམཱནོ ཨཧཾ བྷཡཧེཏུཔཧཱནེན ཝཱིཏབྷཡོ, ཏཾ ནུ ཀདཱ བྷཝིསྶཏཱིཏི ཨཏྠོ།
Vadharoganīḷanti maraṇassa ca rogassa ca kulāvakabhūtaṃ. Kāyaṃ imanti imaṃ khandhapañcakasaṅkhātaṃ kāyaṃ. Khandhapañcakopi hi ‘‘avijjāgatassa, bhikkhave, purisapuggalassa taṇhānugatassa ayameva kāyo bahiddhā nāmarūpa’’ntiādīsu kāyo vuccati. Maccujarāyupaddutanti maraṇena ceva jarāya ca pīḷitaṃ, vipassamāno ahaṃ bhayahetupahānena vītabhayo, taṃ nu kadā bhavissatīti attho.
བྷཡཛནནིནྟི པཉྩཝཱིསཏིཡཱ མཧཱབྷཡཱནཾ ཨུཔྤཱདཀཱརཎབྷཱུཏཾ ཀཱཡིཀསྶ ཙ ཙེཏསིཀསྶ ཙ སཀལསྶཔི ཝཊྚདུཀྑསྶ ཨཱཝཧནཏོ དུཁཱཝཧཾ། ཏཎྷཱལཏཾ བཧུཝིདྷཱནུཝཏྟནིནྟི བཧུཝིདྷཉྩ ཨཱརམྨཎཾ བྷཝམེཝ ཝཱ ཨནུཝཏྟཏི སནྟནོཏཱིཏི བཧུཝིདྷཱནུཝཏྟནིཾ, ཏཎྷཱསངྑཱཏལཏཾ། པཉྙཱམཡནྟི མགྒཔཉྙཱམཡཾ སུནིསིཏཾ ཨསིཁགྒཾ ཝཱིརིཡཔགྒཧིཏེན སདྡྷཱཧཏྠེན གཧེཏྭཱ སམུཙྪིནྡིཏྭཱ ‘‘ཀདཱ ནུཧཾ ཝསེ’’ཏི ཡཾ པརིཝིཏཀྐིཏཾ, ཏམྤི ཀདཱ བྷཝིསྶཏཱིཏི ཡོཛནཱ།
Bhayajananinti pañcavīsatiyā mahābhayānaṃ uppādakāraṇabhūtaṃ kāyikassa ca cetasikassa ca sakalassapi vaṭṭadukkhassa āvahanato dukhāvahaṃ. Taṇhālataṃ bahuvidhānuvattaninti bahuvidhañca ārammaṇaṃ bhavameva vā anuvattati santanotīti bahuvidhānuvattaniṃ, taṇhāsaṅkhātalataṃ. Paññāmayanti maggapaññāmayaṃ sunisitaṃ asikhaggaṃ vīriyapaggahitena saddhāhatthena gahetvā samucchinditvā ‘‘kadā nuhaṃ vase’’ti yaṃ parivitakkitaṃ, tampi kadā bhavissatīti yojanā.
ཨུགྒཏེཛནྟི སམཐཝིཔསྶནཱཝསེན ནིསིཏཏཱཡ ཏིཀྑཏེཛཾ། སཏྠཾ ཨིསཱིནནྟི བུདྡྷཔཙྩེཀབུདྡྷཨརིཡསཱཝཀཨིསཱིནཾ སཏྠབྷཱུཏཾ ། མཱརཾ སསེནཾ སཧསཱ བྷཉྫིསྶནྟི ཀིལེསསེནཱཡ སསེནཾ ཨབྷིསངྑཱརཱདིམཱརཾ སཧསཱ སཱིགྷམེཝ བྷཉྫིསྶཱམི། སཱིཧཱསནེཏི ཐིརཱསནེ, ཨཔརཱཛིཏཔལླངྐེཏི ཨཏྠོ།
Uggatejanti samathavipassanāvasena nisitatāya tikkhatejaṃ. Satthaṃ isīnanti buddhapaccekabuddhaariyasāvakaisīnaṃ satthabhūtaṃ . Māraṃ sasenaṃ sahasā bhañjissanti kilesasenāya sasenaṃ abhisaṅkhārādimāraṃ sahasā sīghameva bhañjissāmi. Sīhāsaneti thirāsane, aparājitapallaṅketi attho.
སབྦྷི སམཱགམེསུ དིཊྛོ བྷཝེཏི དྷམྨགཱརཝཡུཏྟཏཱཡ དྷམྨགརཱུཧི ཏཱདིལཀྑཎཔྤཏྟིཡཱ ཏཱདཱིཧི ཨཝིཔརཱིཏདསྶིཏཱཡ ཡཱཐཱཝདསྶཱིཧི ཨརིཡམགྒེནེཝ པཱཔཛིཏིནྡྲིཡཏཱཡ ཛིཏིནྡྲིཡེཧི བུདྡྷཱདཱིཧི སཱདྷཱུཧི སམཱགམེསུ ‘‘ཀདཱ ནུ ཨཧཾ པདྷཱནིཡོཏི དིཊྛོ བྷཝེཡྻ’’ནྟི ཡཾ མེ པརིཝིཏཀྐིཏཾ, ཏཾ ནུ ཀདཱ བྷཝིསྶཏཱིཏི ཡོཛནཱ། ཨིམིནཱ ནཡེན སབྦཏྠ པདཡོཛནཱ ཝེདིཏབྦཱ, པདཏྠམཏྟམེཝ ཝཎྞཡིསྶཱམ།
Sabbhi samāgamesu diṭṭho bhaveti dhammagāravayuttatāya dhammagarūhi tādilakkhaṇappattiyā tādīhi aviparītadassitāya yāthāvadassīhi ariyamaggeneva pāpajitindriyatāya jitindriyehi buddhādīhi sādhūhi samāgamesu ‘‘kadā nu ahaṃ padhāniyoti diṭṭho bhaveyya’’nti yaṃ me parivitakkitaṃ, taṃ nu kadā bhavissatīti yojanā. Iminā nayena sabbattha padayojanā veditabbā, padatthamattameva vaṇṇayissāma.
ཏནྡཱིཏི ཨཱལསིཡཾ། ཁུདཱཏི ཛིགྷཙྪཱ། ཀཱིཊསརཱིསཔཱཏི ཀཱིཊཉྩེཝ སརཱིསཔཱ ཙ། ན བཱདྷཡིསྶནྟཱིཏི མཾ ན བྱཱདྷཡིསྶནྟི སུཁདུཀྑསོམནསྶདོམནསྶཱནཾ ཛྷཱནེཧི པཊིབཱཧིཏཏྟཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། གིརིབྦཛེཏི པབྦཏཀནྡརཱཡ། ཨཏྠཏྠིཡནྟི སདཏྠསངྑཱཏེན ཨཏྠེན ཨཏྠིཀཾ།
Tandīti ālasiyaṃ. Khudāti jighacchā. Kīṭasarīsapāti kīṭañceva sarīsapā ca. Na bādhayissantīti maṃ na byādhayissanti sukhadukkhasomanassadomanassānaṃ jhānehi paṭibāhitattāti adhippāyo. Giribbajeti pabbatakandarāya. Atthatthiyanti sadatthasaṅkhātena atthena atthikaṃ.
ཡཾ ཝིདིཏཾ མཧེསིནཱཏི ཡཾ ཙཏུསཙྩཾ མཧེསིནཱ སམྨཱསམྦུདྡྷེན སཡམྦྷཱུཉཱཎེན ཉཱཏཾ པཊིཝིདྡྷཾ, ཏཱནི ཙཏྟཱརི སཙྩཱནི ཨནུཔཙིཏཀུསལསམྦྷཱརེཧི སུཊྛུ དུདྡསཱནི མགྒསམཱདྷིནཱ སམཱཧིཏཏྟོ, སམྨཱསཏིཡཱ སཏིམཱ, ཨརིཡམགྒཔཉྙཱཡ ཨཧཾ ཨགཙྪཾ པཊིཝིཛ྄ཛྷིསྶཾ ཨདྷིགམིསྶནྟི ཨཏྠོ།
Yaṃ viditaṃ mahesināti yaṃ catusaccaṃ mahesinā sammāsambuddhena sayambhūñāṇena ñātaṃ paṭividdhaṃ, tāni cattāri saccāni anupacitakusalasambhārehi suṭṭhu duddasāni maggasamādhinā samāhitatto, sammāsatiyā satimā, ariyamaggapaññāya ahaṃ agacchaṃ paṭivijjhissaṃ adhigamissanti attho.
རཱུཔེཏི ཙཀྑུཝིཉྙེཡྻརཱུཔེ། ཨམིཏེཏི ཉཱཎེན ཨམིཏེ, ཨཔརིཙྪིནྣེ ཨཔརིཉྙཱཏེཏི ཨཏྠོ། ཕུསིཏབྦེཏི, ཕོཊྛབྦེ། དྷམྨེཏི མནོཝིཉྙེཡྻདྷམྨེ། ཨམིཏེཏི ཝཱ ཨཔརིམཱཎེ ནཱིལཱདིཝསེན ཨནེཀབྷེདབྷིནྣེ རཱུཔེ བྷེརིསདྡཱདིཝསེན, མཱུལརསཱདིཝསེན, ཀཀྑལ༹མུདུཏཱདིཝསེན, སུཁདུཀྑཱདིཝསེན ཙ, ཨནེཀབྷེདསདྡཱདིཀེ ཙཱཏི ཨཏྠོ། ཨཱདིཏྟཏོཏི ཨེཀཱདསཧི ཨགྒཱིཧི ཨཱདིཏྟབྷཱཝཏོ། སམཐེཧི ཡུཏྟོཏི ཛྷཱནཝིཔསྶནཱམགྒསམཱདྷཱིཧི སམནྣཱགཏོ། པཉྙཱཡ དཙྪནྟི ཝིཔསྶནཱཔཉྙཱསཧིཏཱཡ མགྒཔཉྙཱཡ དཀྑིསྶཾ།
Rūpeti cakkhuviññeyyarūpe. Amiteti ñāṇena amite, aparicchinne apariññāteti attho. Phusitabbeti, phoṭṭhabbe. Dhammeti manoviññeyyadhamme. Amiteti vā aparimāṇe nīlādivasena anekabhedabhinne rūpe bherisaddādivasena, mūlarasādivasena, kakkhaḷamudutādivasena, sukhadukkhādivasena ca, anekabhedasaddādike cāti attho. Ādittatoti ekādasahi aggīhi ādittabhāvato. Samathehi yuttoti jhānavipassanāmaggasamādhīhi samannāgato. Paññāya dacchanti vipassanāpaññāsahitāya maggapaññāya dakkhissaṃ.
དུབྦཙནེན ཝུཏྟོཏི དུརུཏྟཝཙནེན གྷཊྚིཏོ། ཏཏོ ནིམིཏྟནྟི ཕརུསཝཱཙཱཧེཏུ། ཝིམནོ ན ཧེསྶནྟི དོམནསྶིཏོ ན བྷཝེཡྻཾ། ཨཐོཏི ཨཐ། པསཏྠོཏི ཀེནཙི པསཾསིཏོ།
Dubbacanena vuttoti duruttavacanena ghaṭṭito. Tato nimittanti pharusavācāhetu. Vimano na hessanti domanassito na bhaveyyaṃ. Athoti atha. Pasatthoti kenaci pasaṃsito.
ཀཊྛེཏི དཱརུཀྑནྡྷེ། ཏིཎེཏི ཏིཎཱནཾ ཁནྡྷེ། ཨིམེཏི ཨིམེ མམ སནྟཏིཔརིཡཱཔནྣེ པཉྩ ཁནྡྷེ ། ཨམིཏེ ཙ དྷམྨེཏི ཏཏོ ཨཉྙེན ཨིནྡྲིཡཀྑནྡྷེན ཨམིཏེ རཱུཔདྷམྨེ། ཏེནཱཧ – ‘‘ཨཛ྄ཛྷཏྟིཀཱནེཝ ཙ བཱཧིརཱནི ཙཱ’’ཏི། སམཾ ཏུལེཡྻནྟི ཨནིཙྩཱདིཝསེན ཙེཝ ཨསཱརཱདིཨུཔམཱཝསེན ཙ སབྦཾ སམམེཝ ཀཏྭཱ ཏཱིརེཡྻཾ།
Kaṭṭheti dārukkhandhe. Tiṇeti tiṇānaṃ khandhe. Imeti ime mama santatipariyāpanne pañca khandhe . Amite ca dhammeti tato aññena indriyakkhandhena amite rūpadhamme. Tenāha – ‘‘ajjhattikāneva ca bāhirāni cā’’ti. Samaṃ tuleyyanti aniccādivasena ceva asārādiupamāvasena ca sabbaṃ samameva katvā tīreyyaṃ.
ཨིསིཔྤཡཱཏམྷི པཐེ ཝཛནྟནྟི བུདྡྷཱདཱིཧི མཧེསཱིཧི སམྨདེཝ པཡཱཏེ སམཐཝིཔསྶནཱམགྒེ ཝཛནྟཾ པཊིཔཛྫནྟཾ། པཱཝུསསམཡེ ཀཱལམེགྷོ ནཝེན ཏོཡེན ཝསྶོདཀེན སཙཱིཝརཾ པཝནེ ཀདཱ ནུ ཨོཝསྶཏི, ཏེམེཏཱིཏི ཨཏྟནོ ཨབྦྷོཀཱསིཀབྷཱཝཔརིཝིཏཀྐིཏཾ དསྶེཏི།
Isippayātamhipathe vajantanti buddhādīhi mahesīhi sammadeva payāte samathavipassanāmagge vajantaṃ paṭipajjantaṃ. Pāvusasamaye kālamegho navena toyena vassodakena sacīvaraṃ pavane kadā nu ovassati, temetīti attano abbhokāsikabhāvaparivitakkitaṃ dasseti.
མཡཱུརསྶ སིཁཎྜིནོ ཝནེ དིཛསྶཱཏི མཱཏུཀུཙྪིཏོ ཨཎྜཀོསཏོ ཙཱཏི དྭིཀྑཏྟུཾ ཛཱཡནཝསེན དིཛསྶ, སིཁཱསམྦྷཝེན སིཁཎྜིནོ ཙ མཡཱུརསྶ ཝནེ ཀདཱ པན གིརིགབྦྷརེ རུཏཾ ཀེཀཱརཝཾ སུཏྭཱ ཝེལཾ སལླཀྑིཏྭཱ སཡནཏོ ཝུཊྛཧིཏྭཱ ཨམཏསྶ པཏྟིཡཱ ནིབྦཱནཱདྷིགམཱཡ། སཾཙིནྟཡེཏི ཝུཙྩམཱནེ བྷཝེ ཨནིཙྩཱདིཏོ མནསི ཀརེཡྻཾ ཝིཔསྶེཡྻནྟི ཨཏྠོ།
Mayūrassa sikhaṇḍino vane dijassāti mātukucchito aṇḍakosato cāti dvikkhattuṃ jāyanavasena dijassa, sikhāsambhavena sikhaṇḍino ca mayūrassa vane kadā pana girigabbhare rutaṃ kekāravaṃ sutvā velaṃ sallakkhitvā sayanato vuṭṭhahitvā amatassa pattiyā nibbānādhigamāya. Saṃcintayeti vuccamāne bhave aniccādito manasi kareyyaṃ vipasseyyanti attho.
གངྒཾ ཡམུནཾ སརསྶཏིནྟི ཨེཏཱ མཧཱནདིཡོ ཨསཛྫམཱནོ བྷཱཝནཱམཡཱཡ ཨིདྡྷིཡཱ ཀདཱ ནུ པཏརེཡྻནྟི ཡོཛནཱ། པཱཏཱལཁིཏྟཾ བལ༹ཝཱམུཁཉྩཱཏི པཱཏཱཡ ཨལཾ པརིཡཏྟནྟི པཱཏཱལཾ, ཏདེཝ ཁིཏྟཾ, པཐཝིཡཱ སཎྛཧནཀཱལེ ཏཐཱ ཋིཏནྟི པཱཏཱལཁིཏྟཾ། ཡོཛནསཏིཀཱདིབྷེདཱནི སམུདྡསྶ ཨནྟོཔཐཝིཡཱ ཏཱིརཊྛཱནཱནི, ཡེསུ ཀཱནིཙི ནཱགཱདཱིནཾ ཝསནཊྛཱནཱནི ཧོནྟི, ཀཱནིཙི སུཉྙཱནིཡེཝ ཧུཏྭཱ ཏིཊྛནྟི། བལ༹ཝཱམུཁནྟི མཧཱསམུདྡེ མཧནྟཾ ཨཱཝཊྚམུཁཾ། མཧཱནིརཡདྭཱརསྶ ཧི ཝིཝཊཀཱལེ མཧཱཨགྒིཀྑནྡྷོ ཏཏོ ནིཀྑནྟོ ཏདབྷིམུཁཾ ཨནེཀཡོཛནསཏཱཡཱམཝིཏྠཱརཾ ཧེཊྛཱ སམུདྡཔདེསཾ ཌཧཏི, ཏསྨིཾ དཌྜྷེ ཨུཔརི ཨུདཀཾ ཨཱཝཊྚཱཀཱརེན པརིབྦྷམནྟཾ མཧཏཱ སདྡེན ཧེཊྛཱ ནིཔཏཏི། ཏཏྠ བལ༹ཝཱམུཁསམཉྙཱ, ཨིཏི ཏཉྩ པཱཏཱལཁིཏྟཾ བལ༹ཝཱམུཁཉྩ ཝིབྷིཾསནཾ བྷཡཱནཀཾ ཨསཛྫམཱནོ ཨིདྡྷིཡཱ ཀདཱ ནུ པཏརེཡྻནྟི ཡཾ པརིཝིཏཀྐིཏཾ, ཏཾ ཀདཱ ནུ བྷཝིསྶཏི, བྷཱཝནཱམཡཾ ཨིདྡྷིཾ ནིབྦཏྟེཏྭཱ ཀདཱ ནུ ཨེཝཾ ཨིདྡྷིཾ ཝལ༹ཉྫིསྶཱམཱིཏི ཨཏྠོ།
Gaṅgaṃ yamunaṃ sarassatinti etā mahānadiyo asajjamāno bhāvanāmayāya iddhiyā kadā nu patareyyanti yojanā. Pātālakhittaṃ baḷavāmukhañcāti pātāya alaṃ pariyattanti pātālaṃ, tadeva khittaṃ, pathaviyā saṇṭhahanakāle tathā ṭhitanti pātālakhittaṃ. Yojanasatikādibhedāni samuddassa antopathaviyā tīraṭṭhānāni, yesu kānici nāgādīnaṃ vasanaṭṭhānāni honti, kānici suññāniyeva hutvā tiṭṭhanti. Baḷavāmukhanti mahāsamudde mahantaṃ āvaṭṭamukhaṃ. Mahānirayadvārassa hi vivaṭakāle mahāaggikkhandho tato nikkhanto tadabhimukhaṃ anekayojanasatāyāmavitthāraṃ heṭṭhā samuddapadesaṃ ḍahati, tasmiṃ daḍḍhe upari udakaṃ āvaṭṭākārena paribbhamantaṃ mahatā saddena heṭṭhā nipatati. Tattha baḷavāmukhasamaññā, iti tañca pātālakhittaṃ baḷavāmukhañca vibhiṃsanaṃ bhayānakaṃ asajjamāno iddhiyā kadā nu patareyyanti yaṃ parivitakkitaṃ, taṃ kadā nu bhavissati, bhāvanāmayaṃ iddhiṃ nibbattetvā kadā nu evaṃ iddhiṃ vaḷañjissāmīti attho.
ནཱགོཝ ཨསངྒཙཱརཱི པདཱལཡེཏི ཡཐཱ མཏྟཝཱརཎོ དལ༹ྷཐམྦྷཾ བྷིནྡིཏྭཱ ཨཡསངྑལིཀཾ ཝིདྡྷཾསེཏྭཱ ཨསངྒཙཱརཱི ཝནཾ པཝིསིཏྭཱ ཨེཀོ ཨདུཏིཡོ ཧུཏྭཱ ཨཏྟནོ རུཙིཝསེན ཙརཏི, ཨེཝམཧཾ ཀདཱ ནུ སབྦསུབྷཾ ནིམིཏྟཾ ནིབྦཛྫཡཾ ནིརཝསེསཏོ ཝཛྫཡནྟོ ཀཱམཙྪནྡཝསོ ཨཧུཏྭཱ ཛྷཱནེ ཡུཏོ པཡུཏྟོ ཀཱམགུཎེསུ ཚནྡཾ སམྨདེཝ པདཱལེཡྻཾ ཚིནྡེཡྻཾ པཛཧེཡྻནྟི ཡཾ པརིཝིཏཀྐིཏཾ, ཏཾ ནུ ཀདཱ བྷཝིསྶཏི།
Nāgova asaṅgacārī padālayeti yathā mattavāraṇo daḷhathambhaṃ bhinditvā ayasaṅkhalikaṃ viddhaṃsetvā asaṅgacārī vanaṃ pavisitvā eko adutiyo hutvā attano rucivasena carati, evamahaṃ kadā nu sabbasubhaṃ nimittaṃ nibbajjayaṃ niravasesato vajjayanto kāmacchandavaso ahutvā jhāne yuto payutto kāmaguṇesu chandaṃ sammadeva padāleyyaṃ chindeyyaṃ pajaheyyanti yaṃ parivitakkitaṃ, taṃ nu kadā bhavissati.
ཨིཎཊྚོཝ དལིདྡཀོ ནིདྷིཾ ཨཱརཱདྷཡིཏྭཱཏི ཡཐཱ ཀོཙི དལིདྡོ ཛཱིཝིཀཔཀཏོ ཨིཎཾ གཧེཏྭཱ ཏཾ སོདྷེཏུཾ ཨསཀྐོནྟོ ཨིཎཊྚོ ཨིཎེན ཨཊྚིཏོ དྷནིཀེཧི པཱིལི༹ཏོ ནིདྷིཾ ཨཱརཱདྷཡིཏྭཱ ཨདྷིགནྟྭཱ ཨིཎཉྩ སོདྷེཏྭཱ སུཁེན ཙ ཛཱིཝནྟོ ཏུཊྛོ བྷཝེཡྻ, ཨེཝཾ ཨཧམྤི ཀདཱ ནུ ཨིཎསདིསཾ ཀཱམཙྪནྡཾ པཧཱཡ མཧེསིནོ ཨརིཡདྷནསམྤུཎྞཏཱཡ མཎིཀནཀཱདིརཏནསམྤུཎྞནིདྷིསདིསཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ ཨདྷིགནྟྭཱ ཏུཊྛོ བྷཝེཡྻནྟི ཡཾ པརིཝིཏཀྐིཏཾ, ཏཾ ཀདཱ ནུ བྷཝིསྶཏཱིཏི།
Iṇaṭṭovadaliddako nidhiṃ ārādhayitvāti yathā koci daliddo jīvikapakato iṇaṃ gahetvā taṃ sodhetuṃ asakkonto iṇaṭṭo iṇena aṭṭito dhanikehi pīḷito nidhiṃ ārādhayitvā adhigantvā iṇañca sodhetvā sukhena ca jīvanto tuṭṭho bhaveyya, evaṃ ahampi kadā nu iṇasadisaṃ kāmacchandaṃ pahāya mahesino ariyadhanasampuṇṇatāya maṇikanakādiratanasampuṇṇanidhisadisaṃ buddhassa sāsanaṃ adhigantvā tuṭṭho bhaveyyanti yaṃ parivitakkitaṃ, taṃ kadā nu bhavissatīti.
ཨེཝཾ པབྦཛྫཏོ པུབྦེ ནེཀྑམྨཝིཏཀྐཝསེན པཝཏྟཾ ཨཏྟནོ ཝིཏཀྐཔཝཏྟིཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི པབྦཛིཏྭཱ ཡེཧཱཀཱརེཧི ཨཏྟཱནཾ ཨོཝདིཏྭཱ ཨདྷིགཙྪི, ཏེ དསྶེནྟོ ‘‘བཧཱུནི ཝསྶཱནཱི’’ཏིཨཱདིཀཱ གཱཐཱ ཨབྷཱསི། ཏཏྠ བཧཱུནི ཝསྶཱནི ཏཡཱམྷི ཡཱཙིཏོ, ཨགཱརཝཱསེན ཨལཾ ནུ ཏེ ཨིདནྟི ཨནེཀསཾཝཙྪརཱནི ཝིཝིདྷདུཀྑཱནུབནྡྷེན ཨགཱརམཛ྄ཛྷེ ཝཱསེན ཨལཾ པརིཡཏྟམེཝ ཏེཏི, ཨམྦྷོ ཙིཏྟ, ཨིདཾ ཏཡཱ ཨནེཀཱནི སཾཝཙྪརཱནི ཨཧཾ ཨམྷི ནནུ ཡཱཙིཏོ། ཏཾ དཱནི མཾ པབྦཛིཏཾ སམཱནནྟི ཏཾ མཾ ཏཡཱ ཏཐཱ ཨུསྶཱཧནེན པབྦཛིཏཾ སམཱནཾ ཀེན ཀཱརཎེན ཙིཏྟ ཏུཝཾ ན ཡུཉྫསི, སམཐཝིཔསྶནཾ ཚཌྜེཏྭཱ ནིཧཱིནེ ཨཱལསིཡེ ནིཡོཛེསཱིཏི ཨཏྠོ།
Evaṃ pabbajjato pubbe nekkhammavitakkavasena pavattaṃ attano vitakkapavattiṃ dassetvā idāni pabbajitvā yehākārehi attānaṃ ovaditvā adhigacchi, te dassento ‘‘bahūni vassānī’’tiādikā gāthā abhāsi. Tattha bahūni vassāni tayāmhi yācito, agāravāsena alaṃ nu te idanti anekasaṃvaccharāni vividhadukkhānubandhena agāramajjhe vāsena alaṃ pariyattameva teti, ambho citta, idaṃ tayā anekāni saṃvaccharāni ahaṃ amhi nanu yācito. Taṃ dāni maṃ pabbajitaṃ samānanti taṃ maṃ tayā tathā ussāhanena pabbajitaṃ samānaṃ kena kāraṇena citta tuvaṃ na yuñjasi, samathavipassanaṃ chaḍḍetvā nihīne ālasiye niyojesīti attho.
ནནུ ཨཧཾ, ཙིཏྟ, ཏཡཱམྷི ཡཱཙིཏོཏི, ཨམྦྷོ ཙིཏྟ, ཨཧཾ ཏཡཱ ནནུ ཡཱཙིཏོ ཨམྷི ཨཱཡཱཙིཏོ མཉྙེ། ཡདི ཡཱཙིཏོ, ཀསྨཱ ཨིདཱནི ཏདནུརཱུཔཾ ན པཊིཔཛྫསཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ‘‘གིརིབྦཛེ’’ཏིཨཱདིནཱ ཡཱཙིཏཱཀཱརཾ དསྶེཏི། ཙིཏྲཚདཱ ཝིཧངྒམཱ ཝིཙིཏྲཔེཁུཎཔཀྑིནོ, མཡཱུརཱཏི ཨཏྠོ། མཧིནྡགྷོསཏྠནིཏཱབྷིགཛྫིནོཏི ཛལགྷོསཏྠནིཏེན ཧེཏུནཱ སུཊྛུ གཛྫནསཱིལཱ། ཏེ ཏཾ རམེསྶནྟི ཝནམྷི ཛྷཱཡིནནྟི ཏེ མཡཱུརཱ ཏཾ ཝནེ ཛྷཱནཔསུཏཾ རམེསྶནྟཱིཏི ནནུ ཏཡཱ ཡཱཙིཏོཏི དསྶེཏི།
Nanu ahaṃ, citta, tayāmhi yācitoti, ambho citta, ahaṃ tayā nanu yācito amhi āyācito maññe. Yadi yācito, kasmā idāni tadanurūpaṃ na paṭipajjasīti adhippāyo. ‘‘Giribbaje’’tiādinā yācitākāraṃ dasseti. Citrachadā vihaṅgamā vicitrapekhuṇapakkhino, mayūrāti attho. Mahindaghosatthanitābhigajjinoti jalaghosatthanitena hetunā suṭṭhu gajjanasīlā. Te taṃ ramessanti vanamhi jhāyinanti te mayūrā taṃ vane jhānapasutaṃ ramessantīti nanu tayā yācitoti dasseti.
ཀུལམྷཱིཏི ཀུལཔརིཝཊྚེ། ཨིམམཛ྄ཛྷུཔཱགཏོཏི ཨིམཾ ཨརཉྙཊྛཱནཾ པབྦཛྫཾ ཝཱ ཨཛ྄ཛྷུཔཱགཏོ། ཨཐོཔི ཏྭཾ, ཙིཏྟ, ན མཡ྄ཧ ཏུསྶསཱིཏི ཏྭཾ ཨནུཝཏྟིཏྭཱ ཋིཏམྤི མཾ ནཱརཱདྷེསྶསཱིཏི ཨཏྠོ།
Kulamhīti kulaparivaṭṭe. Imamajjhupāgatoti imaṃ araññaṭṭhānaṃ pabbajjaṃ vā ajjhupāgato. Athopi tvaṃ, citta, na mayha tussasīti tvaṃ anuvattitvā ṭhitampi maṃ nārādhessasīti attho.
མམེཝ ཨེཏཾ ན ཧི ཏྭཾ པརེསནྟི ཨེཏཾ, ཙིཏྟ, མམེཝ ཏསྨཱ ཏྭཾ པརེསཾ ན ཧོསི། ཏྭཾ པན ཨཉྙེསཾ ཝིཡ ཀཏྭཱ སནྣཱཧཀཱལེ ཀིལེསམཱརེ ཡུཛ྄ཛྷིཏུཾ བྷཱཝནཱསནྣཱཧཀཱལེ ནཏི ཝཏྭཱ པརིདེཝིཏེན ཀིཾ པཡོཛནཾ, ཨིདཱནི ཏཾ ཨཉྙཐཱ ཝཏྟིཏུཾ ན དསྶཱམཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། སབྦཾ ཨིདཾ ཙལམིཏི པེཀྑམཱནོཏི ཡསྨཱ ‘‘ཨིདཾ ཙིཏྟཾ ཨཉྙཉྩ སབྦཾ ཏེབྷཱུམཀསངྑཱརཾ ཙལཾ ཨནཝཊྛིཏ’’ནྟི པཉྙཱཙཀྑུནཱ ཨོལོཀེནྟོ གེཧཏོ ཀཱམེཧི ཙ ཨབྷིནིཀྑམིཾ ཨམཏཔདཾ ནིབྦཱནཾ ཛིགཱིསཾ པརིཡེསནྟོ, ཏསྨཱ, ཙིཏྟ, ཨནནུཝཏྟནྟོ ནིབྦཱནཾ པརིཡེསནམེཝ ཀརོམཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།
Mameva etaṃ na hi tvaṃ paresanti etaṃ, citta, mameva tasmā tvaṃ paresaṃ na hosi. Tvaṃ pana aññesaṃ viya katvā sannāhakāle kilesamāre yujjhituṃ bhāvanāsannāhakāle nati vatvā paridevitena kiṃ payojanaṃ, idāni taṃ aññathā vattituṃ na dassāmīti adhippāyo. Sabbaṃ idaṃ calamiti pekkhamānoti yasmā ‘‘idaṃ cittaṃ aññañca sabbaṃ tebhūmakasaṅkhāraṃ calaṃ anavaṭṭhita’’nti paññācakkhunā olokento gehato kāmehi ca abhinikkhamiṃ amatapadaṃ nibbānaṃ jigīsaṃ pariyesanto, tasmā, citta, ananuvattanto nibbānaṃ pariyesanameva karomīti adhippāyo.
ཨཝཱིཏརཱགེན སུདུནྣིཝཱརཡཾ ཙིཏྟཾ ཙལཾ མཀྐཊསནྣིབྷཾ ཝནམཀྐཊསདིསཾ ཨིཏི སུཡུཏྟཝཱདཱི སུབྷཱསིཏཝཱདཱི དྭིཔདཱནམུཏྟམོ མཧཱབྷིསཀྐོ ནརདམྨསཱརཐཱིཏི ཡོཛནཱ།
Avītarāgena sudunnivārayaṃ cittaṃ calaṃ makkaṭasannibhaṃ vanamakkaṭasadisaṃ iti suyuttavādī subhāsitavādī dvipadānamuttamo mahābhisakko naradammasārathīti yojanā.
ཨཝིདྡསཱུ ཡཏྠ སིཏཱ པུཐུཛྫནཱཏི ཡཏྠ ཡེསུ ཝཏྠུཀཱམེསུ ཀིལེསཀཱམེསུ ཙ སིཏཱ པཊིབདྡྷཱ ཏེ ཨནྡྷཔུཐུཛྫནཱ ཏེན ཀཱམརཱགེན པུནབྦྷཝེསིནོ ཨེཀནྟེནེཝ དུཀྑམིཙྪནྟི། ཨིཙྪནྟཱ ཙ ཙིཏྟེན ནཱིཏཱ ནིརཡེ ནིརཱཀཏཱཏི ཙིཏྟཝསིཀཱ ནིརཡསཾཝཏྟནིཀཾ ཀམྨཾ ཀརོནྟཱ ཧིཏསུཁཏོ ནིརཱཀཏཱ ཧུཏྭཱ ཨཏྟནོ ཙིཏྟེནེཝ ནིརཡེ ནཱིཏཱ ན ཨཉྙཐཱཏི ཙིཏྟསྶེཝ ནིགྒཧེཏབྦཏཾ དསྶེཏི།
Aviddasū yattha sitā puthujjanāti yattha yesu vatthukāmesu kilesakāmesu ca sitā paṭibaddhā te andhaputhujjanā tena kāmarāgena punabbhavesino ekanteneva dukkhamicchanti. Icchantā ca cittena nītā niraye nirākatāti cittavasikā nirayasaṃvattanikaṃ kammaṃ karontā hitasukhato nirākatā hutvā attano citteneva niraye nītā na aññathāti cittasseva niggahetabbataṃ dasseti.
པུནཔི ཙིཏྟཾཡེཝ ནིགྒཧེཏུཾ མནྟེནྟོ ‘‘མཡཱུརཀོཉྩཱབྷིརུཏམྷཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ མཡཱུརཀོཉྩཱབྷིརུཏམྷཱིཏི སིཁཱིཧི སཱརསེཧི ཙ ཨབྷིཀཱུཛིཏེ། དཱིཔཱིཧི བྱགྒྷེཧི པུརཀྑཏོ ཝསནྟི མེཏྟཱཝིཧཱརིཏཱཡ ཨེཝརཱུཔེཧི ཏིརཙྪཱནགཏེཧི པུརཀྑཏོ པརིཝཱརིཏོ ཧུཏྭཱ ཝནེ ཝསནྟོ, ཨེཏེན སུཉྙབྷཱཝཔརིབྲཱུཧནམཱཧ། ཀཱཡེ ཨཔེཀྑཾ ཛཧཱཏི སབྦསོ ཀཱཡེ ནིརཔེཀྑོ ཛཧ, ཨེཏེན པཧིཏཏྟཏཾ ཝདཏི། མཱ ཝིརཱདྷཡཱཏི ཨིམཾ སུདུལླབྷཾ ནཝམཾ ཁཎཾ མཱ ཝིརཱདྷེཧི། ཨིཏིསྶུ མཾ, ཙིཏྟ, པུརེ ནིཡུཉྫསཱིཏི ཨེཝཉྷི ཏྭཾ, ཙིཏྟ, མཾ པབྦཛྫཏོ པུབྦེ སམྨཱཔཊིཔཏྟིཡཾ ཨུཡྻོཛེསཱིཏི ཨཏྠོ།
Punapi cittaṃyeva niggahetuṃ mantento ‘‘mayūrakoñcābhirutamhī’’tiādimāha. Tattha mayūrakoñcābhirutamhīti sikhīhi sārasehi ca abhikūjite. Dīpīhi byagghehi purakkhato vasanti mettāvihāritāya evarūpehi tiracchānagatehi purakkhato parivārito hutvā vane vasanto, etena suññabhāvaparibrūhanamāha. Kāye apekkhaṃ jahāti sabbaso kāye nirapekkho jaha, etena pahitattataṃ vadati. Mā virādhayāti imaṃ sudullabhaṃ navamaṃ khaṇaṃ mā virādhehi. Itissu maṃ, citta, pure niyuñjasīti evañhi tvaṃ, citta, maṃ pabbajjato pubbe sammāpaṭipattiyaṃ uyyojesīti attho.
བྷཱཝེཧཱིཏི ཨུཔྤཱདེཧི ཝཌྜྷེཧི ཙ། ཛྷཱནཱནཱིཏི པཋམཱདཱིནི ཙཏྟཱརི ཛྷཱནཱནི། ཨིནྡྲིཡཱནཱིཏི སདྡྷཱདཱིནི པཉྩིནྡྲིཡཱནི། བལཱནཱིཏི ཏཱནིཡེཝ པཉྩ བལཱནི། བོཛ྄ཛྷངྒསམཱདྷིབྷཱཝནཱཏི སཏྟ བོཛ྄ཛྷངྒེ ཙཏསྶོ སམཱདྷིབྷཱཝནཱ ཙ། ཏིསྶོ ཙ ཝིཛྫཱཏི པུབྦེནིཝཱསཉཱཎཱདིཀཱ ཏིསྶོ ཝིཛྫཱ ཙ། ཕུས པཱཔུཎཱཧི བུདྡྷསཱསནེ སམྨཱསམྦུདྡྷཨོཝཱདེ ཋིཏོ།
Bhāvehīti uppādehi vaḍḍhehi ca. Jhānānīti paṭhamādīni cattāri jhānāni. Indriyānīti saddhādīni pañcindriyāni. Balānīti tāniyeva pañca balāni. Bojjhaṅgasamādhibhāvanāti satta bojjhaṅge catasso samādhibhāvanā ca. Tisso ca vijjāti pubbenivāsañāṇādikā tisso vijjā ca. Phusa pāpuṇāhi buddhasāsane sammāsambuddhaovāde ṭhito.
ནིཡྻཱནིཀནྟི ཝཊྚདུཀྑཏོ ནིཡ྄ཧཱནཝཧཾ། སབྦདུཀྑཀྑཡོགདྷནྟི ཨམཏོགདྷཾ ནིབྦཱནཔཏིཊྛཾ ནིབྦཱནཱརམྨཎཾ། སབྦཀིལེསསོདྷནནྟི ཨནཝསེསཀིལེསམལཝིསོདྷནཾ།
Niyyānikanti vaṭṭadukkhato niyhānavahaṃ. Sabbadukkhakkhayogadhanti amatogadhaṃ nibbānapatiṭṭhaṃ nibbānārammaṇaṃ. Sabbakilesasodhananti anavasesakilesamalavisodhanaṃ.
ཁནྡྷེཏི ཨུཔཱདཱནཀྑནྡྷེ། པཊིཔསྶ ཡོནིསོཏི རོགཏོ གཎྜཏོ སལླཏོ ཨགྷཏོ ཨཱབཱདྷཏོཏི ཨེཝམཱདཱིཧི ཝིཝིདྷེཧི པཀཱརེཧི ཝིཔསྶནཱཉཱཎེན སམྨཱ ཨུཔཱཡེན ནཡེན པསྶ། ཏཾ ཛཧཱཏི ཏཾ དུཀྑསྶ སམུདཡཾ ཏཎྷཾ པཛཧ, སམུཙྪིནྡ། ཨིདྷེཝཱཏི ཨིམསྨིཾཡེཝ ཨཏྟབྷཱཝེ།
Khandheti upādānakkhandhe. Paṭipassa yonisoti rogato gaṇḍato sallato aghato ābādhatoti evamādīhi vividhehi pakārehi vipassanāñāṇena sammā upāyena nayena passa. Taṃ jahāti taṃ dukkhassa samudayaṃ taṇhaṃ pajaha, samucchinda. Idhevāti imasmiṃyeva attabhāve.
ཨནིཙྩནྟིཨཱདི ཨནྟཝནྟཏོ ཨནིཙྩནྟིཀཏོ ཏཱཝཀཱལིཀཏོ ནིཙྩཔཊིཀྑེཔཏོ ཙ ཨནིཙྩནྟི ཝཱ པསྶ། དུཀྑནྟི ཏེ ཨུདཡབྦཡཔཊིཔཱིལ༹ནཏོ སཔྤཊིབྷཡཏོ དུཀྑམཏོ སུཁཔཊིཀྑེཔཏོ དུཀྑནྟི ཝཱ པསྶ། སུཉྙནྟི ཨཝསཝཏྟནཏོ ཨསཱམིཀཏོ ཨསཱརཏོ ཨཏྟཔཊིཀྑེཔཏོ ཙ སུཉྙཾ, ཏཏོ ཨེཝ ཨནཏྟཱཏི། ཝིགརཧིཏབྦཏོ ཨཝཌྜྷིཨཱབཱདྷནཏོ ཙ ཨགྷནྟི ཙ ཝདྷནྟི ཙ ཝིཔསྶ ཡོནིསོཏི ཡོཛནཱ། མནོཝིཙཱརེ ཨུཔརུནྡྷ ཙེཏསོཏི མནོཝིཙཱརསཉྙིནོ གེཧསིཏསོམནསྶུཔཝིཙཱརཱདིཀེ ཨཊྛཱརས ཙེཏསོ ཨུཔརུནྡྷ ཝཱརེཧི ནིརོདྷེཧི།
Aniccantiādi antavantato aniccantikato tāvakālikato niccapaṭikkhepato ca aniccanti vā passa. Dukkhanti te udayabbayapaṭipīḷanato sappaṭibhayato dukkhamato sukhapaṭikkhepato dukkhanti vā passa. Suññanti avasavattanato asāmikato asārato attapaṭikkhepato ca suññaṃ, tato eva anattāti. Vigarahitabbato avaḍḍhiābādhanato ca aghanti ca vadhanti ca vipassa yonisoti yojanā. Manovicāreuparundha cetasoti manovicārasaññino gehasitasomanassupavicārādike aṭṭhārasa cetaso uparundha vārehi nirodhehi.
མུཎྜོཏི མུཎྜབྷཱཝཾ ཨུཔགཏོ, ཨོཧཱརིཏཀེསམསྶུཀོ། ཝིརཱུཔོཏི ཏེན མུཎྜབྷཱཝེན པརཱུལ༹ྷལོམཏཱཡ ཚིནྣབྷིནྣཀཱསཱཡ ཝཏྠཏཱཡ ཝིརཱུཔོ ཝེཝཎྞིཡཾ ཨུཔགཏོ། ཨབྷིསཱཔམཱགཏོཏི ‘‘པིཎྜོལོ ཝིཙརཏི པཏྟཔཱཎཱི’’ཏི ཨརིཡེཧི ཀཱཏབྦཾ ཨབྷིསཱཔཾ ཨུཔགཏོ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ – ‘‘ཨབྷིསཱཔོཡཾ, བྷིཀྑཝེ, ལོཀསྨིཾ པིཎྜོལོ ཝིཙརསི པཏྟཔཱཎཱི’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༣.༨༠)། ཏེནཱཧ ‘‘ཀཔཱལཧཏྠོཝ ཀུལེསུ བྷིཀྑསཱུ’’ཏི། ཡུཉྫསྶུ སཏྠུཝཙནེཏི སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ ཨོཝཱདེ ཡོགཾ ཀརོཧི ཨནུཡུཉྫསྶུ།
Muṇḍoti muṇḍabhāvaṃ upagato, ohāritakesamassuko. Virūpoti tena muṇḍabhāvena parūḷhalomatāya chinnabhinnakāsāya vatthatāya virūpo vevaṇṇiyaṃ upagato. Abhisāpamāgatoti ‘‘piṇḍolo vicarati pattapāṇī’’ti ariyehi kātabbaṃ abhisāpaṃ upagato. Vuttañhetaṃ – ‘‘abhisāpoyaṃ, bhikkhave, lokasmiṃ piṇḍolo vicarasi pattapāṇī’’ti (saṃ. ni. 3.80). Tenāha ‘‘kapālahatthova kulesu bhikkhasū’’ti. Yuñjassu satthuvacaneti sammāsambuddhassa ovāde yogaṃ karohi anuyuñjassu.
སུསཾཝུཏཏྟོཏི སུཊྛུ ཀཱཡཝཱཙཱཙིཏྟེཧི སམྨདེཝ སཾཝུཏོ། ཝིསིཁནྟརེ ཙརནྟི བྷིཀྑཱཙརིཡཱཡ ཨིཙྪཱཝིསེསེསུ ཙརནྟོ། ཙནྡོ ཡཐཱ དོསིནཔུཎྞམཱསིཡཱཏི ཝིགཏདོསཱཡ པུཎྞམཱཡ ཀུལེསུ ནིཙྩནཝསཱཡ པཱསཱདིཀཏཱཡ ཙནྡིམཱ ཝིཡ ཙརཱཏི ཡོཛནཱ།
Susaṃvutattoti suṭṭhu kāyavācācittehi sammadeva saṃvuto. Visikhantare caranti bhikkhācariyāya icchāvisesesu caranto. Cando yathā dosinapuṇṇamāsiyāti vigatadosāya puṇṇamāya kulesu niccanavasāya pāsādikatāya candimā viya carāti yojanā.
སདཱ དྷུཏེ རཏོཏི སབྦཀཱལཉྩ དྷུཏགུཎེ ཨབྷིརཏོ། ཏཐཱུཔམཾ ཙིཏྟམིདཾ ཀརོསཱིཏི ཡཐཱ ཀོཙི པུརིསོ ཕལཱནི ཨིཙྪནྟོ ཕལརུཀྑེ རོཔེཏྭཱ ཏཏོ ཨལདྡྷཕལོཝ ཏེ མཱུལཏོ ཚིནྡིཏུཾ ཨིཙྪཏི, ཙིཏྟ, ཏྭཾ ཏཐཱུཔམཾ ཏཔྤཊིབྷཱགཾ ཨིདཾ ཀརོསི། ཡཾ མཾ ཨནིཙྩམྷི ཙལེ ནིཡུཉྫསཱིཏི ཡཾ མཾ པབྦཛྫཱཡ ནིཡོཛེཏྭཱ པབྦཛིཏྭཱ ཨདྡྷཱགཏཾ པབྦཛྫཱཕལཾ ཨནིཙྩམྷི ཙལེ སཾསཱརམུཁེ ནིཡུཉྫསི ནིཡོཛནཝསེན པཝཏྟེསི།
Sadā dhute ratoti sabbakālañca dhutaguṇe abhirato. Tathūpamaṃ cittamidaṃ karosīti yathā koci puriso phalāni icchanto phalarukkhe ropetvā tato aladdhaphalova te mūlato chindituṃ icchati, citta, tvaṃ tathūpamaṃ tappaṭibhāgaṃ idaṃ karosi. Yaṃ maṃ aniccamhi cale niyuñjasīti yaṃ maṃ pabbajjāya niyojetvā pabbajitvā addhāgataṃ pabbajjāphalaṃ aniccamhi cale saṃsāramukhe niyuñjasi niyojanavasena pavattesi.
རཱུཔཱབྷཱཝཏོ ཨརཱུཔཱ། ཙིཏྟསྶ ཧི ཏཱདིསཾ སཎྛཱནཾ ནཱིལཱདིཝཎྞབྷེདོ ཝཱ ནཏྠི, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ཨརཱུཔཱཏི། དཱུརཊྛཱནཔྤཝཏྟིཡཱ དཱུརངྒམ། ཡདིཔི ཙིཏྟསྶ མཀྐཊསུཏྟམཏྟམྤི པུརཏྠིམཱདིདིསཱབྷཱགེན གམནཾ ནཱམ ནཏྠི, དཱུརེ སནྟཾ པན ཨཱརམྨཎཾ སམྤཊིཙྪཏཱིཏི དཱུརངྒམ། ཨེཀོཡེཝ ཧུཏྭཱ ཙརཎཝསེན པཝཏྟནཏོ ཨེཀཙཱརི, ཨནྟམསོ དྭེ ཏཱིཎིཔི ཙིཏྟཱནི ཨེཀཏོ ཨུཔྤཛྫིཏུཾ སམཏྠཱནི ནཱམ ནཏྠི, ཨེཀམེཝ པན ཙིཏྟཾ ཨེཀསྨིཾ སནྟཱནེ ཨུཔྤཛྫཏི། ཏསྨིཾ ནིརུདྡྷེ ཨཔརམྤི ཨེཀམེཝ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏསྨཱ ཨེཀཙཱརི། ན ཏེ ཀརིསྶཾ ཝཙནཾ ཨིདཱནིཧནྟི ཡདིཔི པུབྦེ ཏཝ ཝསེ ཨནུཝཏྟིཾ, ཨིདཱནི པན སཏྠུ ཨོཝཱདཾ ལདྡྷཀཱལཏོ པཊྛཱཡ ཙིཏྟཝསིཀོ ན བྷཝིསྶཱམི། ཀསྨཱཏི ཙེ? དུཀྑཱ ཧི ཀཱམཱ ཀཊུཀཱ མཧབྦྷཡཱ ཀཱམཱ ནཱམེཏེ ཨཏཱིཏེཔི དུཀྑཱ, ཨཱཡཏིམྤི ཀཊུཀཕལཱ, ཨཏྟཱནུཝཱདཱདིབྷེདེན མཧཏཱ བྷཡེན ཨནུབནྡྷནྟཱ མཧབྦྷཡཱ། ནིབྦཱནམེཝཱབྷིམནོ ཙརིསྶཾ ཏསྨཱ ནིབྦཱནམེཝ ཨུདྡིསྶ ཨབྷིམུཁཙིཏྟོ ཝིཧརིསྶཾ།
Rūpābhāvato arūpā. Cittassa hi tādisaṃ saṇṭhānaṃ nīlādivaṇṇabhedo vā natthi, tasmā vuttaṃ arūpāti. Dūraṭṭhānappavattiyā dūraṅgama. Yadipi cittassa makkaṭasuttamattampi puratthimādidisābhāgena gamanaṃ nāma natthi, dūre santaṃ pana ārammaṇaṃ sampaṭicchatīti dūraṅgama. Ekoyeva hutvā caraṇavasena pavattanato ekacāri, antamaso dve tīṇipi cittāni ekato uppajjituṃ samatthāni nāma natthi, ekameva pana cittaṃ ekasmiṃ santāne uppajjati. Tasmiṃ niruddhe aparampi ekameva uppajjati, tasmā ekacāri. Na te karissaṃ vacanaṃ idānihanti yadipi pubbe tava vase anuvattiṃ, idāni pana satthu ovādaṃ laddhakālato paṭṭhāya cittavasiko na bhavissāmi. Kasmāti ce? Dukkhā hi kāmā kaṭukā mahabbhayā kāmā nāmete atītepi dukkhā, āyatimpi kaṭukaphalā, attānuvādādibhedena mahatā bhayena anubandhantā mahabbhayā. Nibbānamevābhimano carissaṃ tasmā nibbānameva uddissa abhimukhacitto viharissaṃ.
ཏམེཝ ནིབྦཱནཱབྷིམུཁབྷཱཝཾ དསྶེནྟོ ‘‘ནཱཧཾ ཨལཀྑྱཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ནཱཧཾ ཨལཀྑྱཱཏི ཨལཀྑིཀཏཱཡ ནིསྶིརཱིཀཏཱཡ ནཱཧཾ གེཧཏོ ནིཀྑམིནྟི ཡོཛནཱ།
Tameva nibbānābhimukhabhāvaṃ dassento ‘‘nāhaṃ alakkhyā’’tiādimāha. Tattha nāhaṃ alakkhyāti alakkhikatāya nissirīkatāya nāhaṃ gehato nikkhaminti yojanā.
ཨཧིརིཀྐཏཱཡཱཏི ཡཐཱཝཛྫཾ ཀེལི༹ཾ ཀརོནྟོ ཝིཡ ནིལླཛྫཏཱཡ། ཙིཏྟཧེཏཱུཏི ཨེཀདཱ ནིགཎྛོ, ཨེཀདཱ པརིབྦཱཛཀཱདིཀོ ཧོནྟོ ཨནཝཊྛིཏཙིཏྟོ པུརིསོ ཝིཡ ཙིཏྟཝསིཀོ ཧུཏྭཱ། དཱུརཀནྟནཱཏི རཱཛཱདཱིཧི མེཏྟཾ ཀཏྭཱ ཏེསུ དུབྦྷིཏྭཱ དུབྦྷིབྷཱཝེན། ཨཱཛཱིཝཧེཏཱུཏི ཨཱཛཱིཝཀཱརཎཱ ཛཱིཝིཀཱཔཀཏོ ཧུཏྭཱ ཨཱཛཱིཝིཀཱབྷཡེན ཨཧཾ ན ནིཀྑམིཾ ན པབྦཛིཾ། ཀཏོ ཙ ཏེ, ཙིཏྟ, པཊིསྶཝོ མཡཱཏི, ‘‘པབྦཛིཏཀཱལཏོ པཊྛཱཡ ན ཏཝ ཝསེ ཝཏྟཱམི, མམེཝ པན ཝསེ ཝཏྟཱམཱི’’ཏི, ཙིཏྟ, མཡཱ ནནུ པཊིཉྙཱ ཀཏཱཏི དསྶེཏི།
Ahirikkatāyāti yathāvajjaṃ keḷiṃ karonto viya nillajjatāya. Cittahetūti ekadā nigaṇṭho, ekadā paribbājakādiko honto anavaṭṭhitacitto puriso viya cittavasiko hutvā. Dūrakantanāti rājādīhi mettaṃ katvā tesu dubbhitvā dubbhibhāvena. Ājīvahetūti ājīvakāraṇā jīvikāpakato hutvā ājīvikābhayena ahaṃ na nikkhamiṃ na pabbajiṃ. Kato ca te, citta, paṭissavo mayāti, ‘‘pabbajitakālato paṭṭhāya na tava vase vattāmi, mameva pana vase vattāmī’’ti, citta, mayā nanu paṭiññā katāti dasseti.
ཨཔྤིཙྪཏཱ སཔྤུརིསེཧི ཝཎྞིཏཱཏི ‘‘པཙྩཡེསུ སབྦསོ ཨཔྤིཙྪཱ ནཱམ སཱདྷཱུ’’ཏི བུདྡྷཱདཱིཧི པསཊྛཱ, ཏཐཱ མཀྑཔྤཧཱནཾ པརེསཾ གུཎེ མཀྑནསྶ པཧཱནཾ ཝཱུཔསམོ སབྦསྶ དུཀྑསྶ ཝཱུཔསམོ ནིབྦཱཔནཾ སཔྤུརིསེཧི ཝཎྞིཏཾ། ཨིཏིསྶུ མཾ, ཙིཏྟ, ཏདཱ ནིཡུཉྫསི, ‘‘སམྨ, ཏཡཱ ཏེསུ གུཎེསུ པཏིཊྛཱཏབྦ’’ནྟི, ཙིཏྟ, ཏྭཾ ཨེཝཾ ཏདཱ ནིཡུཉྫསི། ཨིདཱནི ཏྭཾ གཙྪསི པུབྦཙིཎྞཾ ཨིདཱནི མཾ ཏྭཾ པཧཱཡ ཨཏྟནོ པུརིམཱཙིཎྞཾ མཧིཙྪཏཱདིཾ པཊིཔཛྫསི, ཀིཾ ནཱམེཏནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ།
Appicchatā sappurisehi vaṇṇitāti ‘‘paccayesu sabbaso appicchā nāma sādhū’’ti buddhādīhi pasaṭṭhā, tathā makkhappahānaṃ paresaṃ guṇe makkhanassa pahānaṃ vūpasamo sabbassa dukkhassa vūpasamo nibbāpanaṃ sappurisehi vaṇṇitaṃ. Itissu maṃ, citta, tadā niyuñjasi, ‘‘samma, tayā tesu guṇesu patiṭṭhātabba’’nti, citta, tvaṃ evaṃ tadā niyuñjasi. Idāni tvaṃ gacchasi pubbaciṇṇaṃ idāni maṃ tvaṃ pahāya attano purimāciṇṇaṃ mahicchatādiṃ paṭipajjasi, kiṃ nāmetanti adhippāyo.
ཡམཏྠཾ སནྡྷཱཡ ‘‘གཙྪསི པུབྦཙིཎྞ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཏཎྷཱ ཨཝིཛྫཱ ཙཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཏཎྷཱཏི པཙྩཡེསུ ཏཎྷཱ, ཨཝིཛྫཱཏི ཏཏྠེཝ ཨཱདཱིནཝཔཊིཙྪཱདིཀཱ ཨཝིཛྫཱ། པིཡཱཔིཡནྟི པུཏྟདཱརཱདཱིསུ པེམསངྑཱཏོ པིཡབྷཱཝོ ཙེཝ པནྟསེནཱསནེསུ ཨདྷིཀུསལདྷམྨེསུ ཨནབྷིརཏིསངྑཱཏོ ཨཔྤིཡབྷཱཝོ ཙ ཨུབྷཡཏྠ ཨནུརོདྷཔཊིཝིརོདྷོ། སུབྷཱནི རཱུཔཱནཱིཏི ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ བཧིདྡྷཱ ཙ སུབྷརཱུཔཱནི། སུཁཱ ཝེདནཱཏི ཨིཊྛཱརམྨཎེ པཊིཙྩ ཨུཔྤཛྫནསུཁཝེདནཱ། མནཱཔིཡཱ ཀཱམགུཎཱཏི ཝུཏྟཱཝསེསཱ མནོརམཱ ཀཱམཀོཊྛཱསཱ། ཝནྟཱཏི ནིརཱུཔཏོ ཏཾནིསྶིཏསྶ ཚནྡརཱགསྶ ཝིཀྑམྦྷནཔཧཱནེན ཚཌྜིཏཏཱཡ པརིཙྩཏྟཏཱཡ ཙ ཝནྟཱ། ཝནྟེ ཨཧཾ ཨཱཝམིཏུཾ ན ཨུསྶཧེཏི ཨེཝཾ ཏེ ཚཌྜིཏེ པུན པཙྩཱཝམིཏུཾ ཨཧཾ ན སཀྐོམི, པརིཙྩཏྟཱ ཨེཝ ཧོནྟཱིཏི ཝདཏི།
Yamatthaṃ sandhāya ‘‘gacchasi pubbaciṇṇa’’nti vuttaṃ. Taṃ dassetuṃ ‘‘taṇhā avijjā cā’’tiādi vuttaṃ. Tattha taṇhāti paccayesu taṇhā, avijjāti tattheva ādīnavapaṭicchādikā avijjā. Piyāpiyanti puttadārādīsu pemasaṅkhāto piyabhāvo ceva pantasenāsanesu adhikusaladhammesu anabhiratisaṅkhāto appiyabhāvo ca ubhayattha anurodhapaṭivirodho. Subhāni rūpānīti ajjhattaṃ bahiddhā ca subharūpāni. Sukhā vedanāti iṭṭhārammaṇe paṭicca uppajjanasukhavedanā. Manāpiyā kāmaguṇāti vuttāvasesā manoramā kāmakoṭṭhāsā. Vantāti nirūpato taṃnissitassa chandarāgassa vikkhambhanapahānena chaḍḍitatāya pariccattatāya ca vantā. Vante ahaṃ āvamituṃ na ussaheti evaṃ te chaḍḍite puna paccāvamituṃ ahaṃ na sakkomi, pariccattā eva hontīti vadati.
སབྦཏྠཱཏི སབྦེསུ བྷཝེསུ སབྦཱསུ ཡོནཱིསུ སབྦཱསུ གཏཱིསུ ཝིཉྙཱཎཊྛིཏཱིསུ ཙ། ཝཙོ ཀཏཾ མཡཱཏི, ཨམྦྷོ ཙིཏྟ, ཏཝ ཝཙནཾ མཡཱ ཀཏཾ། ཀརོནྟོ ཙ བཧཱུསུ ཛཱཏཱིསུ ན མེསི ཀོཔིཏོཏི ཨནེཀཱསུ ཛཱཏཱིསུ པན མཡཱ ན ཀོཔིཏོ ཨསི། མཡཱ ནེཝ པརིབྷཝིཏོ། ཏཐཱཔི ཨཛ྄ཛྷཏྟསམྦྷཝོ ཨཏྟནི སམྦྷཱུཏོ ཧུཏྭཱཔི ཏཝ ཨཀཏཉྙུཏཱཡ དུཀྑེ ཙཱིརཾ སཾསརིཏཾ ཏཡཱ ཀཏེཏི ཏཡཱ ནིབྦཏྟིཏེ ཨནཱདིམཏི སཾསཱརདུཀྑེ སུཙིརཀཱལཾ མཡཱ སཾསརིཏཾ པརིབྦྷམིཏཾ།
Sabbatthāti sabbesu bhavesu sabbāsu yonīsu sabbāsu gatīsu viññāṇaṭṭhitīsu ca. Vaco kataṃ mayāti, ambho citta, tava vacanaṃ mayā kataṃ. Karonto ca bahūsu jātīsu na mesi kopitoti anekāsu jātīsu pana mayā na kopito asi. Mayā neva paribhavito. Tathāpi ajjhattasambhavo attani sambhūto hutvāpi tava akataññutāya dukkhe cīraṃ saṃsaritaṃ tayā kateti tayā nibbattite anādimati saṃsāradukkhe sucirakālaṃ mayā saṃsaritaṃ paribbhamitaṃ.
ཨིདཱནི ‘‘དུཀྑེ ཙིརཾ སཾསརིཏཾ ཏཡཱ ཀཏེ’’ཏི སངྑེཔཏོ ཝུཏྟམཏྠཾ ཨུཔྤཏྟིབྷེདེན གཏིབྷེདེན ཙ ཝིཏྠཱརཏོ དསྶེནྟོ ‘‘ཏྭཉྙེཝཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ རཱཛདསཱིཏི རཱཛཱ ཨསི, དཀཱརོ པདསནྡྷིཀརོ, ཝེསྶཱ ཙ སུདྡཱ ཙ བྷཝཱམ ཨེཀདཱ ཏཝེཝ ཝཱཧསཱཏི ཡོཛནཱ ། དེཝཏྟནཾ ཝཱཔཱིཏི དེཝབྷཱཝཾ ཝཱཔི ཏྭཾཡེཝ ནོ ཨམྷཱཀཾ, ཙིཏྟ, ཀརོསཱིཏི ཡོཛནཱ། ཝཱཧསཱཏི ཀཱརཎབྷཱཝེན།
Idāni ‘‘dukkhe ciraṃ saṃsaritaṃ tayā kate’’ti saṅkhepato vuttamatthaṃ uppattibhedena gatibhedena ca vitthārato dassento ‘‘tvaññevā’’tiādimāha. Tattha rājadasīti rājā asi, dakāro padasandhikaro, vessā ca suddā ca bhavāma ekadā taveva vāhasāti yojanā . Devattanaṃ vāpīti devabhāvaṃ vāpi tvaṃyeva no amhākaṃ, citta, karosīti yojanā. Vāhasāti kāraṇabhāvena.
ཏཝེཝ ཧེཏཱུཏི ཏཝེཝ ཧེཏུབྷཱཝེན། ཏྭཾམཱུལཀནྟི ཏྭཾནིམིཏྟཾ།
Taveva hetūti taveva hetubhāvena. Tvaṃmūlakanti tvaṃnimittaṃ.
ནནུ དུབྦྷིསྶསི མཾ པུནཔྤུནནྟི པུནཔྤུནཾ དུབྦྷིསྶསི ནུན, ཡཐཱ པུབྦེ ཏྭཾ ཨནནྟཱསུ ཛཱཏཱིསུ, ཙིཏྟ, མིཏྟཔཊིརཱུཔཀོ སཔཏྟོ ཧུཏྭཱ མཡ྄ཧཾ པུནཔྤུནཾ དུབྦྷི, ཨིདཱནི ཏཐཱ དུབྦྷིསྶསི མཉྙེ, པུབྦེ ཝིཡ ཙཱརེཏུཾ ན དསྶཱམཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། མུཧུཾ མུཧུཾ ཙཱརཎིཀཾཝ དསྶཡནྟི ཨབྷིཎྷཏོ ཙརཎཱརཧཾ ཝིཡ མནོ དསྶེནྟོ ཙརཎཱརཧཾ པུརིསཾ ཝཉྩེཏྭཱ ཙརགོཔཀཾ ནིཔྥཱདེནྟོ ཝིཡ པུནཔྤུནཾ ཏཾ ཏཾ བྷཝཾ དསྶེནྟོ། ཨུམྨཏྟཀེནེཝ མཡཱ པལོབྷསཱིཏི ཨུམྨཏྟཀཔུརིསེན ཝིཡ མཡཱ སདྡྷིཾ ཀཱིལ༹ནྟོ ཏཾ ཏཾ པལོབྷནཱིཡཾ དསྶེཏྭཱ པལོབྷསི། ཀིཉྩཱཔི ཏེ, ཙིཏྟ, ཝིརཱདྷིཏཾ མཡཱཏི, ཨམྦྷོ ཙིཏྟ, ཀིཾ ནཱམ ཏེ མཡཱ ཝིརདྡྷཾ, ཏཾ ཀཐེཧཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།
Nanu dubbhissasi maṃ punappunanti punappunaṃ dubbhissasi nuna, yathā pubbe tvaṃ anantāsu jātīsu, citta, mittapaṭirūpako sapatto hutvā mayhaṃ punappunaṃ dubbhi, idāni tathā dubbhissasi maññe, pubbe viya cāretuṃ na dassāmīti adhippāyo. Muhuṃ muhuṃ cāraṇikaṃva dassayanti abhiṇhato caraṇārahaṃ viya mano dassento caraṇārahaṃ purisaṃ vañcetvā caragopakaṃ nipphādento viya punappunaṃ taṃ taṃ bhavaṃ dassento. Ummattakeneva mayā palobhasīti ummattakapurisena viya mayā saddhiṃ kīḷanto taṃ taṃ palobhanīyaṃ dassetvā palobhasi. Kiñcāpi te, citta, virādhitaṃ mayāti, ambho citta, kiṃ nāma te mayā viraddhaṃ, taṃ kathehīti adhippāyo.
ཨིདཾ པུརེ ཙིཏྟནྟི ཨིདཾ ཙིཏྟཾ ནཱམ ཨིཏོ པུབྦེ རཱུཔཱདཱིསུ ཨཱརམྨཎེསུ རཛྫནཱདིནཱ, ཡེན ཨཱཀཱརེན ཨིཙྪཏི, ཡཏྠེཝ ཙསྶ ཀཱམོ ཨུཔྤཛྫཏི, ཏསྶ ཝསེན ཡཏྠཀཱམཾ ཡཐཱ ཝིཙརནྟསྶ སུཁཾ ཧོཏི, ཏཐེཝ ཙ ཙརནྟོ ཡཐཱསུཁཾ དཱིགྷརཏྟཾ ཙཱརིཀཾ ཨཙརི། ཨཛྫཱཧཾ པབྷིནྣམདཾ མཏྟཧཏྠིཾ ཧཏྠཱཙརིཡསངྑཱཏོ ཚེཀོ ཨངྐུསགྒཧོ ཨངྐུསེན ཝིཡ ཡོནིསོམནསིཀཱརེན ནཾ ནིགྒཧེསྶཱམི, ནསྶ ཝཱིཏིཀྐམིཏུཾ དསྶཱམཱིཏི།
Idaṃ pure cittanti idaṃ cittaṃ nāma ito pubbe rūpādīsu ārammaṇesu rajjanādinā, yena ākārena icchati, yattheva cassa kāmo uppajjati, tassa vasena yatthakāmaṃ yathā vicarantassa sukhaṃ hoti, tatheva ca caranto yathāsukhaṃ dīgharattaṃ cārikaṃ acari. Ajjāhaṃ pabhinnamadaṃ mattahatthiṃ hatthācariyasaṅkhāto cheko aṅkusaggaho aṅkusena viya yonisomanasikārena naṃ niggahessāmi, nassa vītikkamituṃ dassāmīti.
སཏྠཱ ཙ མེ ལོཀམིམཾ ཨདྷིཊྛཧཱིཏི མམ སཏྠཱ སམྨཱསམྦུདྡྷོ ཨིམཾ ཨནཝསེསཁནྡྷལོཀཾ ཉཱཎེན ཨདྷིཊྛཧི། ཀིནྟི? ཧུཏྭཱ ཨབྷཱཝཊྛེན ཨནིཙྩཏོ, ཀསྶཙིཔི དྷུཝསྶ ཐཱཝརསྶ ཨབྷཱཝཏོ ཨདྡྷུཝཏོ སུཁསཱརཱདཱིནཾ ཨབྷཱཝཏོ ཨསཱརཏོ། པཀྑནྡ མཾ, ཙིཏྟ, ཛིནསྶ སཱསནེཏི ཏསྨཱ ཡཱཐཱཝཏོ པཊིཔཛྫིཏུཾ, ཙིཏྟ, མཾ ཛིནསྶ བྷགཝཏོ སཱསནེ པཀྑནྡེཧི ཨནུཔྤཝེསེཧི། ‘‘པཀྑནྡིམ’’ནྟིཔི པཱལི༹, ཛིནསྶ སཱསནེ ཨིམཾ ལོཀཾ ཉཱཎེན པཀྑནྡ, ཡཱཐཱཝཏོ ཏཱརེཧི, པཀྑནྡནྟོ ཙ ཝིཔསྶནཱཉཱཎམགྒེན ཡཱཔེནྟོ སུདུཏྟརཏོ མཧནྟཏོ སཾསཱརམཧོགྷཏོ མཾ ཏཱརེཧི།
Satthā ca me lokamimaṃ adhiṭṭhahīti mama satthā sammāsambuddho imaṃ anavasesakhandhalokaṃ ñāṇena adhiṭṭhahi. Kinti? Hutvā abhāvaṭṭhena aniccato, kassacipi dhuvassa thāvarassa abhāvato addhuvato sukhasārādīnaṃ abhāvato asārato. Pakkhanda maṃ, citta, jinassa sāsaneti tasmā yāthāvato paṭipajjituṃ, citta, maṃ jinassa bhagavato sāsane pakkhandehi anuppavesehi. ‘‘Pakkhandima’’ntipi pāḷi, jinassa sāsane imaṃ lokaṃ ñāṇena pakkhanda, yāthāvato tārehi, pakkhandanto ca vipassanāñāṇamaggena yāpento suduttarato mahantato saṃsāramahoghato maṃ tārehi.
ན ཏེ ཨིདཾ, ཙིཏྟ, ཡཐཱ པུརཱཎཀནྟི, ཨམྦྷོ ཙིཏྟ, ཨིདཾ ཨཏྟབྷཱཝགེཧཾ པོརཱཎཀཾ ཝིཡ ཏཝ ན ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཀསྨཱ? ནཱཧཾ ཨལཾ ཏུཡ྄ཧ ཝསེ ནིཝཏྟིཏུནྟི ཨིདཱནཱཧཾ ཏཝ ཝསེ ནིཝཏྟིཏུཾ ན ཡུཏྟོ། ཡསྨཱ མཧེསིནོ བྷགཝཏོ པབྦཛིཏོམྷི སཱསནེ། པབྦཛིཏཀཱལཏོ ཙ པཊྛཱཡ སམཎཱ ནཱམ མཱདིསཱཝ ན ཧོནྟི ཝིནཱསདྷཱརིནོ, ཨེཀཾསཏོ སམཎཱཡེཝ ཧོནྟཱིཏི ཨཏྠོ།
Na te idaṃ, citta, yathā purāṇakanti, ambho citta, idaṃ attabhāvagehaṃ porāṇakaṃ viya tava na hotīti attho. Kasmā? Nāhaṃ alaṃ tuyha vase nivattitunti idānāhaṃ tava vase nivattituṃ na yutto. Yasmā mahesino bhagavato pabbajitomhi sāsane. Pabbajitakālato ca paṭṭhāya samaṇā nāma mādisāva na honti vināsadhārino, ekaṃsato samaṇāyeva hontīti attho.
ནགཱཏི སིནེརུཧིམཝནྟཱདཡོ སབྦེ པབྦཏཱ། སམུདྡཱཏི པུརཏྠིམསམུདྡཱདཡོ སཱིཏསམུདྡཱདཡོ, ན སབྦེ སམུདྡཱ། སརིཏཱཏི གངྒཱདཡོ སབྦཱ ནདིཡོ ཙ། ཝསུནྡྷརཱཏི པཐཝཱི། དིསཱ ཙཏསྶོཏི པུརཏྠིམཱདིབྷེདཱ ཙཏསྶོ དིསཱ། ཝིདིསཱཏི པུརཏྠིམདཀྑིཎཱདཡོ ཙཏསྶོ ཨནུདིསཱ། ཨདྷོཏི ཧེཊྛཱ ཡཱཝ ཨུདཀསནྡྷཱརཀཝཱཡུཁནྡྷཱ། དིཝཱཏི དེཝལོཀཱ། དིཝཱགྒཧཎེན ཙེཏྠ ཏཏྠ གཏེ སཏྟསངྑཱརེ ཝདཏི། སབྦེ ཨནིཙྩཱ ཏིབྷཝཱ ཨུཔདྡུཏཱཏི སབྦེ ཀཱམབྷཝཱདཡོ ཏཡོ བྷཝཱ ཨནིཙྩཱ ཙེཝ ཛཱཏིཨཱདཱིཧི རཱགཱདཱིཧི ཀིལེསེཧི ཨུཔདྡུཏཱ པཱིལི༹ཏཱ ཙ, ན ཨེཏྠ ཀིཉྩི ཁེམཊྛཱནཾ ནཱམ ཨཏྠི, ཏདབྷཱཝཏོ ཀུཧིཾ གཏོ, ཙིཏྟ, སུཁཾ རམིསྶསི, ཏསྨཱ ཏཏོ ནིསྶརཎཉྩེཏྠ པརིཡེསཱཧཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ།
Nagāti sineruhimavantādayo sabbe pabbatā. Samuddāti puratthimasamuddādayo sītasamuddādayo, na sabbe samuddā. Saritāti gaṅgādayo sabbā nadiyo ca. Vasundharāti pathavī. Disā catassoti puratthimādibhedā catasso disā. Vidisāti puratthimadakkhiṇādayo catasso anudisā. Adhoti heṭṭhā yāva udakasandhārakavāyukhandhā. Divāti devalokā. Divāggahaṇena cettha tattha gate sattasaṅkhāre vadati. Sabbe aniccā tibhavā upaddutāti sabbe kāmabhavādayo tayo bhavā aniccā ceva jātiādīhi rāgādīhi kilesehi upaddutā pīḷitā ca, na ettha kiñci khemaṭṭhānaṃ nāma atthi, tadabhāvato kuhiṃ gato, citta, sukhaṃ ramissasi, tasmā tato nissaraṇañcettha pariyesāhīti adhippāyo.
དྷིཏིཔྤརནྟི དྷིཏིཔརཱཡཎཾ པརམཾ ཐིརབྷཱཝེ ཋིཏཾ མམཾ, ཙིཏྟ, ཀིཾ ཀཱཧིསི, ཏཏོ ཨཱིསཀམྤི མཾ ཙཱལེཏུཾ ནཱསཀྑིསྶསཱིཏི ཨཏྠོ། ཏེནཱཧ ‘‘ན ཏེ ཨལཾ, ཙིཏྟ, ཝསཱནུཝཏྟཀོ’’ཏི། ཨིདཱནི ཏམེཝཏྠཾ པཱཀཊཏརཾ ཀཏྭཱ དསྶེནྟོ ‘‘ན ཛཱཏུ བྷསྟཾ ཨུབྷཏོམུཁཾ ཚུཔེ , དྷིརཏྠུ པཱུརཾ ནཝསོཏསནྡནི’’ནྟི ཨཱཧ། ཏཏྠ བྷསྟནྟི རུཏྟིཾ། ཨུབྷཏོམུཁནྟི པུཏོལི༹ཡཱ ཨུབྷཏོམུཁཾ། ན ཛཱཏུ ཚུཔེཏི ཨེཀཾསེནེཝ པཱདེནཱཔི ན ཚུཔེཡྻ, ཏཐཱ དྷིརཏྠུ པཱུརཾ ནཝསོཏསནྡནིནྟི ནཱནཔྤཀཱརསྶ ཨསུཙིནོ པཱུརཾ ནཝཧི སོཏེཧི ཝཎམུཁེཧི ཨསུཙིསནྡནིཾ སཝཏིཾ། ཏཱཡ ཝཙྩཀུཊིཡཱ དྷཱི ཨཏྠུ, ཏསྶཱ གརཧཱ ཧོཏུ།
Dhitipparanti dhitiparāyaṇaṃ paramaṃ thirabhāve ṭhitaṃ mamaṃ, citta, kiṃ kāhisi, tato īsakampi maṃ cāletuṃ nāsakkhissasīti attho. Tenāha ‘‘na te alaṃ, citta, vasānuvattako’’ti. Idāni tamevatthaṃ pākaṭataraṃ katvā dassento ‘‘na jātu bhastaṃ ubhatomukhaṃ chupe , dhiratthu pūraṃ navasotasandani’’nti āha. Tattha bhastanti ruttiṃ. Ubhatomukhanti putoḷiyā ubhatomukhaṃ. Na jātu chupeti ekaṃseneva pādenāpi na chupeyya, tathā dhiratthu pūraṃ navasotasandaninti nānappakārassa asucino pūraṃ navahi sotehi vaṇamukhehi asucisandaniṃ savatiṃ. Tāya vaccakuṭiyā dhī atthu, tassā garahā hotu.
ཨེཝཾ ཨཊྛཝཱིསཏིཡཱ གཱཐཱཧི ནིགྒཎྷནཝསེན ཙིཏྟཾ ཨོཝདིཏྭཱ ཨིདཱནི ཝིཝེཀཊྛཱནཱཙིཀྑཎཱདིནཱ སམྤཧཾསེནྟོ ‘‘ཝརཱཧཨེཎེཡྻཝིགཱལ༹ྷསེཝིཏེ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཝརཱཧཨེཎེཡྻཝིགཱལ༹ྷསེཝིཏེཏི ཝརཱཧེཧི ཙེཝ ཨེཎེཡྻེཧི ཙ ཨོགཱཧེཏྭཱ སེཝིཏེ། པབྦྷཱརཀུཊྚེཏི པབྦྷཱརཊྛཱནེ ཙེཝ པབྦཏསིཁརེ ཙ། པཀཏེཝ སུནྡརེཏི པཀཏིཡཱ ཨེཝ སུནྡརེ ཨཏིཏྟིམནོཧརེ། ‘‘པཀཏིཝསུནྡྷརེ’’ཏི ཝཱ པཱཋོ, པཱཀཏིཀེ བྷཱུམིཔདེསེཏི ཨཏྠོ། ནཝམྦུནཱ པཱཝུསསིཏྟཀཱནནེཏི པཱཝུསཝསེན ཝུཊྛེན མེགྷོདཀེན ཨུཔསིཏྟཝསྶེ སུཐེཝེ ཝནེ། ཏཧིཾ གུཧཱགེཧགཏོ རམིསྶསཱིཏི ཏསྨིཾ པབྦཏཀཱནནེ གུཧཱསངྑཱཏཾ གེཧཾ ཨུཔགཏོ བྷཱཝནཱརཏིཡཱ ཨབྷིརམིསྶསི།
Evaṃ aṭṭhavīsatiyā gāthāhi niggaṇhanavasena cittaṃ ovaditvā idāni vivekaṭṭhānācikkhaṇādinā sampahaṃsento ‘‘varāhaeṇeyyavigāḷhasevite’’tiādimāha. Tattha varāhaeṇeyyavigāḷhaseviteti varāhehi ceva eṇeyyehi ca ogāhetvā sevite. Pabbhārakuṭṭeti pabbhāraṭṭhāne ceva pabbatasikhare ca. Pakateva sundareti pakatiyā eva sundare atittimanohare. ‘‘Pakativasundhare’’ti vā pāṭho, pākatike bhūmipadeseti attho. Navambunā pāvusasittakānaneti pāvusavasena vuṭṭhena meghodakena upasittavasse sutheve vane. Tahiṃ guhāgehagato ramissasīti tasmiṃ pabbatakānane guhāsaṅkhātaṃ gehaṃ upagato bhāvanāratiyā abhiramissasi.
ཏེ ཏཾ རམེསྶནྟཱིཏི ཏེ མཡཱུརཱདཡོ ཝནསཉྙཾ ཨུཔྤཱདེནྟཱ ཏཾ རམེསྶནྟཱིཏི ཨཏྠོ།
Te taṃ ramessantīti te mayūrādayo vanasaññaṃ uppādentā taṃ ramessantīti attho.
ཝུཊྛམྷི དེཝེཏི མེགྷེ ཨདྷིཔྤཝུཊྛེ། ཙཏུརངྒུལེ ཏིཎེཏི ཏེནེཝ གསྶོདཀཔཱཏེན ཏཏྠ ཏཏྠ ཏིཎེ སུརཏྟཝཎྞཀམྦལསདིསེ ཙཏུརངྒུལེ ཛཱཏེ། སཾཔུཔྥིཏེ མེགྷནིབྷམྷི ཀཱནནེཏི པཱཝུསམེགྷསངྐཱསེ ཀཱནནེ སམྨདེཝ པུཔྥིཏེ། ནགནྟརེཏི པབྦཏནྟརེ། ཝིཊཔིསམོ སཡིསྶནྟི ཏརུསདིསོ ཨཔརིགྒཧོ ཧུཏྭཱ ནིཔཛྫིསྶཾ། ཏཾ མེ མུདཱུ ཧེཧིཏི ཏཱུལསནྣིབྷནྟི ཏཾ ཏིཎཔཙྩཏྠརཎཾ མུདུ སུཁསམྥསྶཾ ཏཱུལསནྣིབྷཾ ཏཱུལིཀསདིསཾ སཡནཾ མེ བྷཝིསྶཏི།
Vuṭṭhamhi deveti meghe adhippavuṭṭhe. Caturaṅgule tiṇeti teneva gassodakapātena tattha tattha tiṇe surattavaṇṇakambalasadise caturaṅgule jāte. Saṃpupphite meghanibhamhi kānaneti pāvusameghasaṅkāse kānane sammadeva pupphite. Nagantareti pabbatantare. Viṭapisamo sayissanti tarusadiso apariggaho hutvā nipajjissaṃ. Taṃ me mudū hehiti tūlasannibhanti taṃ tiṇapaccattharaṇaṃ mudu sukhasamphassaṃ tūlasannibhaṃ tūlikasadisaṃ sayanaṃ me bhavissati.
ཏཐཱ ཏུ ཀསྶཱམི ཡཐཱཔི ཨིསྶརོཏི ཡཐཱ ཀོཙི ཨིསྶརཔུརིསོ ཨཏྟནོ ཝཙནཀརདཱསཱདིཾ ཝསེ ཝཏྟེཏི, ཨཧམྤི, ཙིཏྟ, ཏཾ ཏཐཱ ཀརིསྶཱམི, མཡ྄ཧཾ ཝསེ ཝཏྟེམིཡེཝ། ཀཐཾ? ཡཾ ལབྦྷཏི ཏེནཔི ཧོཏུ མེ ཨལནྟི ཙཏཱུསུ པཙྩཡེསུ ཡཾ ཡཱདིསཾ ཝཱ ཏཱདིསཾ ཝཱ ལབྦྷཏི, ཏེན ཙ མཡ྄ཧཾ ཨལཾ པརིཡཏྟཾ ཧོཏུ། ཨེཏེན ཨིདཾ དསྶེཏི – ཡསྨཱ ཨིདྷེཀཙྩེ སཏྟཱ ཏཎྷུཔྤཱདཧེཏུ ཙིཏྟསྶ ཝསེ ཨནུཝཏྟནྟི, ཨཧཾ པན ཏཎྷུཔྤཱདཾ དཱུརཏོ ཝཛྫེནྟོ ཙིཏྟཾ དཱསཾ ཝིཡ ཀརོནྟོ ཨཏྟནོ ཝསེ ཝཏྟེམཱིཏི། ན ཏཱཧཾ ཀསྶཱམི ཡཐཱ ཨཏནྡིཏོ, བིལཱ༹རབྷསྟཾཝ ཡཐཱ སུམདྡིཏནྟི ཙིཏྟ ཏཎྷུཔྤཱདཔརིཝཛྫནཧེཏུ, པུན ཏནྟི ཙིཏྟཾ ཨཱམསཏི, ཡཐཱ ཨཉྙོཔི ཀོཙི སམྨཔྤདྷཱནཡོགེན བྷཱཝནཱཡ ཨཏནྡིཏོ ཨཏྟནོ ཙིཏྟཾ ཀམྨཀྑམཾ, ཀམྨཡོགྒཾ ཀརོཏི, ཏཐཱ ཨཧམྤི, ཙིཏྟ, ཏཾ ཀམྨཀྑམཾ, ཀམྨཡོགྒཾ མཡ྄ཧཾ ཝསེ ཝཏྟཾ ཀརིསྶཱམི ། ཡཐཱ ཀིཾ? བིལཱ༹རབྷསྟཾཝ ཡཐཱ སུམདྡིཏཾ, ནཨིཏི ནིཔཱཏམཏྟཾ། ཡཐཱ སུཊྛུ མདྡིཏཾ བིལཱ༹རབྷསྟཾ ཀམྨཀྑམཾ, ཀམྨཡོགྒཾ སུཁེན པརིཧརཎཱིཡཉྩ ཧོཏི, ཏཐཱཧཾ ཏཾ ཀརིསྶཱམི།
Tathātu kassāmi yathāpi issaroti yathā koci issarapuriso attano vacanakaradāsādiṃ vase vatteti, ahampi, citta, taṃ tathā karissāmi, mayhaṃ vase vattemiyeva. Kathaṃ? Yaṃ labbhati tenapi hotu me alanti catūsu paccayesu yaṃ yādisaṃ vā tādisaṃ vā labbhati, tena ca mayhaṃ alaṃ pariyattaṃ hotu. Etena idaṃ dasseti – yasmā idhekacce sattā taṇhuppādahetu cittassa vase anuvattanti, ahaṃ pana taṇhuppādaṃ dūrato vajjento cittaṃ dāsaṃ viya karonto attano vase vattemīti. Na tāhaṃ kassāmi yathā atandito, biḷārabhastaṃva yathā sumadditanti citta taṇhuppādaparivajjanahetu, puna tanti cittaṃ āmasati, yathā aññopi koci sammappadhānayogena bhāvanāya atandito attano cittaṃ kammakkhamaṃ, kammayoggaṃ karoti, tathā ahampi, citta, taṃ kammakkhamaṃ, kammayoggaṃ mayhaṃ vase vattaṃ karissāmi . Yathā kiṃ? Biḷārabhastaṃva yathā sumadditaṃ, naiti nipātamattaṃ. Yathā suṭṭhu madditaṃ biḷārabhastaṃ kammakkhamaṃ, kammayoggaṃ sukhena pariharaṇīyañca hoti, tathāhaṃ taṃ karissāmi.
ཝཱིརིཡེན ཏཾ མཡ྄ཧ ཝསཱནཡིསྶནྟི, ཨམྦྷོ ཙིཏྟ, ཏཾ ཨཏྟནོ ཝཱིརིཡེན བྷཱཝནཱབལཾ ཨུཔྤཱདེཏྭཱ ཏེན མཡ྄ཧཾ ཝསཾ ཨཱནཡིསྶཾ། གཛཾཝ མཏྟཾ ཀུསལངྐུསགྒཧོཏི ཡཐཱ ཀུསལོ ཚེཀོ ཨངྐུསགྒཧོ ཧཏྠཱཙརིཡོ ཨཏྟནོ སིཀྑཱབལེན མཏྟཧཏྠིཾ ཨཏྟནོ ཝསཾ ཨཱནེཏི, ཏཐེཝཱཏི ཨཏྠོ།
Vīriyena taṃ mayha vasānayissanti, ambho citta, taṃ attano vīriyena bhāvanābalaṃ uppādetvā tena mayhaṃ vasaṃ ānayissaṃ. Gajaṃva mattaṃ kusalaṅkusaggahoti yathā kusalo cheko aṅkusaggaho hatthācariyo attano sikkhābalena mattahatthiṃ attano vasaṃ āneti, tathevāti attho.
ཏཡཱ སུདནྟེན ཨཝཊྛིཏེན ཧཱིཏི ཧཱིཏི ནིཔཱཏམཏྟཾ, ཙིཏྟ, སམཐཝིཔསྶནཱབྷཱཝནཱཧི སུཊྛུ དནྟེན ཏཏོ ཨེཝ སམྨདེཝ ཝིཔསྶནཱཝཱིཐིཾ པཊིཔནྣཏྟཱ ཨཝཊྛིཏེན ཏཡཱ། ཧཡེན ཡོགྒཱཙརིཡོཝ ཨུཛྫུནཱཏི ཡཐཱ སུདནྟེན སུདནྟཏྟཱ ཨེཝ ཨུཛུནཱ ཨཝངྐགཏིནཱ ཨསྶཱཛཱནཱིཡེན ཡོགྒཱཙརིཡོ ཨསྶདམྨསཱརཐི ཨཁེམཊྛཱནཏོ ཁེམནྟབྷཱུམིཾ པཊིཔཛྫིཏུཾ སཀྐོཏི, ཨེཝཾ པཧོམི མགྒཾ པཊིཔཛྫིཏུཾ སིཝནྟི ཨསིཝབྷཱཝཀརཱནཾ ཀིལེསཱནཾ ཨབྷཱཝེན སིཝཾ། ཙིཏྟཱནུརཀྑཱིཧཱིཏི ཨཏྟནོ ཙིཏྟཾ ཨནུརཀྑཎསཱིལེཧི བུདྡྷཱདཱིཧི སབྦཀཱལཾ སེཝིཏཾ ཨརིཡམགྒཾ ཨཧཾ པཊིཔཛྫིཏུཾ ཨདྷིགནྟུཾ པཧོམི སཀྐོམཱིཏི།
Tayā sudantena avaṭṭhitena hīti hīti nipātamattaṃ, citta, samathavipassanābhāvanāhi suṭṭhu dantena tato eva sammadeva vipassanāvīthiṃ paṭipannattā avaṭṭhitena tayā. Hayena yoggācariyova ujjunāti yathā sudantena sudantattā eva ujunā avaṅkagatinā assājānīyena yoggācariyo assadammasārathi akhemaṭṭhānato khemantabhūmiṃ paṭipajjituṃ sakkoti, evaṃ pahomi maggaṃ paṭipajjituṃ sivanti asivabhāvakarānaṃ kilesānaṃ abhāvena sivaṃ. Cittānurakkhīhīti attano cittaṃ anurakkhaṇasīlehi buddhādīhi sabbakālaṃ sevitaṃ ariyamaggaṃ ahaṃ paṭipajjituṃ adhigantuṃ pahomi sakkomīti.
ཨཱརམྨཎེ ཏཾ བལསཱ ནིབནྡྷིསཾ, ནཱགཾཝ ཐམྦྷམྷི དལ༹ྷཱཡ རཛྫུཡཱཏི ཡཐཱ ཧཏྠཱཙརིཡོ མཧཱཧཏྠིཾ ཨཱལཱ༹ནཐམྦྷེ དལ༹ྷཱཡ ཐིརཱཡ རཛྫུཡཱ ནིབནྡྷཏི, ཨེཝམཧཾ, ཙིཏྟ, ཀམྨཊྛཱནཱརམྨཎེ བྷཱཝནཱབལེན ནིབནྡྷིསྶཾ། ཏཾ མེ སུགུཏྟཾ སཏིཡཱ སུབྷཱཝིཏནྟི ཏཾ ཏྭཾ, ཙིཏྟ, མམ སཏིཡཱ སུགུཏྟཾ སུབྷཱཝིཏཉྩ ཧུཏྭཱ། ཨནིསྶིཏཾ སབྦབྷཝེསུ ཧེཧིསཱིཏི ཨརིཡམགྒབྷཱཝནཱདིབལེན ཀཱམབྷཝཱདཱིསུ སབྦེསུཔི བྷཝེསུ ཏཎྷཱདིནིསྶཡེཧི ཨནིསྶིཏཾ བྷཝིསྶསི།
Ārammaṇetaṃ balasā nibandhisaṃ, nāgaṃva thambhamhi daḷhāyarajjuyāti yathā hatthācariyo mahāhatthiṃ āḷānathambhe daḷhāya thirāya rajjuyā nibandhati, evamahaṃ, citta, kammaṭṭhānārammaṇe bhāvanābalena nibandhissaṃ. Taṃ me suguttaṃ satiyā subhāvitanti taṃ tvaṃ, citta, mama satiyā suguttaṃ subhāvitañca hutvā. Anissitaṃ sabbabhavesu hehisīti ariyamaggabhāvanādibalena kāmabhavādīsu sabbesupi bhavesu taṇhādinissayehi anissitaṃ bhavissasi.
པཉྙཱཡ ཚེཏྭཱ ཝིཔཐཱནུསཱརིནནྟི ཨུཔྤཐགཱམིནཾ ཨཱཡཏནསམུདཡཾ ཡཱཐཱཝཏོ དིསྭཱ ཡེན སམུདཡེན ཨུཔྤཐགཱམཱི, ཏསྶ ཀིལེསཝིསྶནྡནཾ ཀིལེསཝིཔྥནྡིཏཾ ཨིནྡྲིཡསཾཝརཱུཔནིསྶཡཱཡ པཊིསངྑཱནཔཉྙཱཡ ཚིནྡིཏྭཱ སོཏཝིཙྪེདནཝསེན ཨཱཝརཎཾ ཀཏྭཱ། ཡོགེན ནིགྒཡ྄ཧཱཏི ཝིཔསྶནཱབྷཱཝནཱསངྑཱཏེན ཡོགེན སཱམཏྠིཡཝིདྷམནེན ནིགྒཧེཏྭཱ། པཐེ ནིཝེསིཡཱཏི ཝིཔསྶནཱཝཱིཐིཡཾ ནིཝེསེཏྭཱ, པཏིཊྛཔེཏྭཱ། ཡདཱ པན ཝིཔསྶནཱ ཨུསྶུཀྐཱཔིཏཱ མགྒེན གྷཊྚེཏི, ཏདཱ མགྒཔཉྙཱཡ ‘‘ཡཾཀིཉྩི སམུདཡདྷམྨཾ, སབྦཾ ཏཾ ནིརོདྷདྷམྨ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༡༦; སཾ॰ ནི॰ ༥.༡༠༨༡) ནིདསྶནེན སབྦསོ ཨཱཡཏནསམུདཡསྶ ཝིབྷཝཾ སམྦྷཝཉྩ ཨསམྨོཧཏོ དིསྭཱ སདེཝཀེ ལོཀེ ཨགྒཝཱདིནོ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ དཱཡཱདོ ཨོརསཔུཏྟོ ཧེཧིསི བྷཝིསྶསཱིཏི ཨཏྠོ།
Paññāya chetvā vipathānusārinanti uppathagāminaṃ āyatanasamudayaṃ yāthāvato disvā yena samudayena uppathagāmī, tassa kilesavissandanaṃ kilesavipphanditaṃ indriyasaṃvarūpanissayāya paṭisaṅkhānapaññāya chinditvā sotavicchedanavasena āvaraṇaṃ katvā. Yogena niggayhāti vipassanābhāvanāsaṅkhātena yogena sāmatthiyavidhamanena niggahetvā. Pathe nivesiyāti vipassanāvīthiyaṃ nivesetvā, patiṭṭhapetvā. Yadā pana vipassanā ussukkāpitā maggena ghaṭṭeti, tadā maggapaññāya ‘‘yaṃkiñci samudayadhammaṃ, sabbaṃ taṃ nirodhadhamma’’nti (mahāva. 16; saṃ. ni. 5.1081) nidassanena sabbaso āyatanasamudayassa vibhavaṃ sambhavañca asammohato disvā sadevake loke aggavādino sammāsambuddhassa dāyādo orasaputto hehisi bhavissasīti attho.
ཙཏུབྦིཔལླཱསཝསཾ ཨདྷིཊྛིཏནྟི ཨནིཙྩེ ནིཙྩནྟི, ཨསུབྷེ སུབྷནྟི, དུཀྑེ སུཁནྟི, ཨནཏྟནི ཨཏྟཱཏི ཨིམེསཾ ཙཏུནྣཾ ཝིཔལླཱསཱནཾ ཝསཾ ཨདྷིཊྛིཏཾ ཨནུཝཏྟནྟཾ། གཱམཎྜལཾཝ པརིནེསི, ཙིཏྟ, མནྟི, ཨམྦྷོ ཙིཏྟ, མཾ གཱམདཱརཀཾ ཝིཡ པརིཀཌྜྷསི, ཨིཏོ ཙིཏོ པརིཀཌྜྷསི། ནནུ སཾཡོཛནབནྡྷནཙྪིདནྟི སཾཡོཛནསངྑཱཏཱནཾ དསནྣཾ བནྡྷནཱནཾ ཚེདཀཾ ཀཱརུཎིཀཾ མཧཱམུནིཾ སམྨཱསམྦུདྡྷཾ སཾསེཝསི ནནུ, ‘‘ཏཐཱརཱུཔེ མཧཱནུབྷཱཝེ དཱུརཏོཝ ཝཛྫེསི, མཱདིསེ པན ཏཔསྶིནེ ཡཐཱརུཙི པརིནེསཱི’’ཏི ཨཔྤསཱདལེསེན སཏྠཱརཾ པསཾསཏི།
Catubbipallāsavasaṃadhiṭṭhitanti anicce niccanti, asubhe subhanti, dukkhe sukhanti, anattani attāti imesaṃ catunnaṃ vipallāsānaṃ vasaṃ adhiṭṭhitaṃ anuvattantaṃ. Gāmaṇḍalaṃva parinesi, citta, manti, ambho citta, maṃ gāmadārakaṃ viya parikaḍḍhasi, ito cito parikaḍḍhasi. Nanu saṃyojanabandhanacchidanti saṃyojanasaṅkhātānaṃ dasannaṃ bandhanānaṃ chedakaṃ kāruṇikaṃ mahāmuniṃ sammāsambuddhaṃ saṃsevasi nanu, ‘‘tathārūpe mahānubhāve dūratova vajjesi, mādise pana tapassine yathāruci parinesī’’ti appasādalesena satthāraṃ pasaṃsati.
མིགོ ཡཐཱཏི ཡཐཱ མིགོ རུཀྑགཙྪལཏཱདཱིཧི སུཊྛུ ཙིཏྟཝིཙིཏྟེ ཨནཱཀུལེ ཀཱནནེ སེརི སཡཾཝསཱི རམཏི། རམྨཾ གིརིཾ པཱཝུསཨབྦྷམཱལིནིནྟི ཨེཝཾ པཱཝུསཀཱལེ སམནྟཏོ སུམཱལིནཱིཧི ཐལཛཛལཛམཱལཱཧི སམནྣཱགཏཏྟཱ ཨབྦྷམཱལིནིཾ ཛནཝིཝིཏྟཏཱཡ མནོརམཏཱཡ ཙ རམྨཾ པབྦཏཾ ལབྷིཏྭཱ ཏཏྠ ནགེ རམིསྶཾ, ཨསཾསཡཾ ཨེཀཾསེནེཝ ཏྭཾ, ཙིཏྟ, པརཱབྷཝིསྶསི, སཾསཱརབྱསནེཧི ཋསྶསཱིཏི ཨཏྠོ།
Migo yathāti yathā migo rukkhagacchalatādīhi suṭṭhu cittavicitte anākule kānane seri sayaṃvasī ramati. Rammaṃ giriṃ pāvusaabbhamālininti evaṃ pāvusakāle samantato sumālinīhi thalajajalajamālāhi samannāgatattā abbhamāliniṃ janavivittatāya manoramatāya ca rammaṃ pabbataṃ labhitvā tattha nage ramissaṃ, asaṃsayaṃ ekaṃseneva tvaṃ, citta, parābhavissasi, saṃsārabyasanehi ṭhassasīti attho.
ཡེ ཏུཡ྄ཧ ཚནྡེན ཝསེན ཝཏྟིནོཏི སབྦེ པུཐུཛྫནེ ཙིཏྟསཱམཉྙེན གཧེཏྭཱ ཝདཏི། ཏསྶཏྠོ – ཡེ ནརནཱརིཡོ, ཨམྦྷོ ཙིཏྟ, ཏུཡ྄ཧཾ ཚནྡེན ཝསེན རུཙིཡཱ ཋིཏཱ ཡཾ གེཧནིསྶིཏཾ སུཁཾ ཨནུབྷོནྟི ཨནུབྷཝིསྶནྟི, ཏེ ཨཝིདྡསཱུ ཨནྡྷབཱལཱ, མཱརཝསཱནུཝཏྟིནོ ཀིལེསམཱརཱདཱིནཾ ཝསེ ཨནུཝཏྟནསཱིལཱ, བྷཝཱབྷིནནྡཱི ཀཱམཱདིབྷཝམེཝ ཨབྷིནནྡནཏོ, ཏཝ སཱཝཀཱ ཨནུསིཊྛིཀརཱ། མཡཾ པན སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ སཱཝཀཱ, ན ཏུཡ྄ཧཾ ཝསེ ཨནུཝཏྟཱམཱཏི།
Ye tuyha chandena vasena vattinoti sabbe puthujjane cittasāmaññena gahetvā vadati. Tassattho – ye naranāriyo, ambho citta, tuyhaṃ chandena vasena ruciyā ṭhitā yaṃ gehanissitaṃ sukhaṃ anubhonti anubhavissanti, te aviddasū andhabālā, māravasānuvattino kilesamārādīnaṃ vase anuvattanasīlā, bhavābhinandī kāmādibhavameva abhinandanato, tava sāvakā anusiṭṭhikarā. Mayaṃ pana sammāsambuddhassa sāvakā, na tuyhaṃ vase anuvattāmāti.
ཨེཝཾ ཐེརོ པུབྦེ ཨཏྟནོ ཨུཔྤནྣཾ ཡོནིསོམནསིཀཱརཾ ཙིཏྟསྶ ནིགྒཎྷནཝསེན པཝཏྟཾ ནཱནཔྤཀཱརཏོ ཝིབྷཛིཏྭཱ སམཱིཔེ ཋིཏཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨོཝཱདདཱནཝསེན དྷམྨཾ ཀཐེསི། ཡཾ པནེཏྠ ཨནྟརནྟརཱ ཨཏྠཏོ ན ཝིབྷཏྟཾ, ཏཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡཏྟཱ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝཱཏི།
Evaṃ thero pubbe attano uppannaṃ yonisomanasikāraṃ cittassa niggaṇhanavasena pavattaṃ nānappakārato vibhajitvā samīpe ṭhitānaṃ bhikkhūnaṃ ovādadānavasena dhammaṃ kathesi. Yaṃ panettha antarantarā atthato na vibhattaṃ, taṃ heṭṭhā vuttanayattā uttānatthamevāti.
ཏཱལཔུཊཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Tālapuṭattheragāthāvaṇṇanā niṭṭhitā.
པཉྙཱསནིཔཱཏཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Paññāsanipātavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཐེརགཱཐཱཔཱལི༹ • Theragāthāpāḷi / ༡. ཏཱལཔུཊཏྠེརགཱཐཱ • 1. Tālapuṭattheragāthā